Walang kayong kinalaman sa pamamalagi ko sa Israel.
Malinaw?
Ito ay...
Ito ay tungkol sa nangyayari sa akin dito.
At kailangan na may gawin ako.
Ano pa dapat mong gawin? Nanggaling ka na sa Pader.
Hindi pa ako tapos. Puwede ba.
May mga pagkakataon dito na naramdaman ko na
mas nagpapakatotoo ako sa sarili ko.
Dapat mas maramdaman ko pa.
Babalik ako sa bukid sa mga kaibigan ko.
Aalamin ko na lang mula roon.
Gawin mo ang kailangan.
Salamat.
Sana hindi ka pa sumusunod sa Ramadan pagbalik mo.
-Diyos ko. -Tayo na.
Magpapaalam lang kami.
-Mahal kita. -Mahal kita.
Bumalik ka.
Bumalik ka o papatayin kita.
Paalam, Ali.
Paalam.
Magiging ayos lahat.
-Mahal kita. -Mahal din kita.
Ito na ang pinaka-hindi kapani- paniwalang bagay na aking nasaksihan.
Ayos lang magkumustahan tayo? Tawagan ang isa't-isa tuwing may okasyon?
Oo. Siguro.
Maaari ring magkumustahan tayo pagkatapos ulit ng 70 taon.
Salamat, anak.
Magiging ayos ka ba?
Oo. Magiging ayos ka lang ba?
Oo.
Mag-ingat ka.
Oo.
Huwag mong kakalimutang maligo.
Buwisit ka.
-Mahal kita. -Mahal kita.
Sige na, tayo na, mga Pfefferman.
Gawin na natin ito.
-Salamat. -Maraming salamat.
Tayo na.
-Tayo na. -Paalam.
ANINAG
Hi.
-Uy. -Hi.
Diyos ko!
Ano'ng nangyari rito?
Itinapon ni Sal lahat ng mga gamit mo?
Mga gamit natin.
Diyos ko!
Mahal ko! Pasensya ka na.
Diyos ko! Ayos ka lang ba?
Ah...
Halika rito.
Oo.
-Ayos lang. -Oo.
Sige.
Aayusin natin ito.
Hayop!
Diyos ko!
Buhay pa ang ama mo.
Diyos ko!
Ano ang pakiramdam?
Ano ang nangyari?
Siya ay... Ako ay... Hindi ko alam.
Ayos lang naman. Sobrang bait niya.
Hindi ko siya kilala.
Taga-benta siya.
Mabait silang lahat.
Ayos ka lang?
Maganda ka para sa pinalayas.
Talaga?
Salamat sa Diyos.
Kukunin natin ang mga gamit natin.
Sige.
At...
makakasama mo ako.
Malinaw?
Pumunta tayo sa itaas at piliin ang mas maliit na kuwarto para sa iyo.
Sige.
-Ito ang problema. -Puntahan natin si...
Pupunta rito si August,
ayon sa Airbnb account mo.
-Magagandang litrato. -Tingnan mo ang listahan.
Sabi rito na tawagan ang may-ari.
Ikaw ang may-ari.
Walang kahit anumang numero ng telepono rito para sa tao.
Sige.
Tatawagan ko siya. Tutulungan niya tayong makipag-usap.
Hi, Josh.
Gusto naming malaman ni Davina ang tungkol sa karapatan namin sa A Bnb.
Airbnb.
Air. Tuldok.
Kahit na gago ang nangungupahan sa itaas.
Gago. Tuldok.
Magandang ideya kung makapupunta ka rito.
Tuldok. Mahal ko. Tuldok. Bilisan mo. Tuldok.
Tayo ang bahala sa mapang-aping iyan.
-Ha? -Sige.
-Malinaw? -Oo.
Huwag ka mag-alala.
-Kumusta. -Kumusta?
Bon appétit, ha?
Asukal, dairy, mga pampasigla.
Masama iyan lahat.
Kumusta pakiramdam mo?
-Mabuti naman. -Mabuti iyan.
Pinag-iisipan ko ang tungkol
sa bagay na sinabi mo dati.
Oo.
Hindi ko alam paano... Ang patakaran...
-Pakiramdam ko ako ay... -Maganda ang ginagawa mo.
-Ayos iyon. -Sige.
Pakiramdam ko dapat ay nakaluhod ako.
Puwedeng ikaw ang maging padrino ko?
Oo.
Talaga?
Ganito lang iyon.
Iyan ay... Diyos ko! Sige.
-Mas mabuti sa pakiramdam? -Oo.
Oo.
Gusto mo ba talaga ang trabaho?
Sundin mo ang mga hakbang.
Oo.
-Kung gusto mo... -Gusto ko.
Gusto ko at ako ang bahala sa iyo, ha?
Sige.
May padrino ka na.
Wala.
Wala. Wala na siya.
Wala.
Walang tao.
Bumalik na siya sa Bavaria.
Para bumili ng baril, makabalik siya at barilin ako sa ulo.
Manahimik ka nga.
Tingnan mo ito.
Maganda ito, hindi ba?
Oo.
Malaki ito.
Ang tiyan ko ay tunog-eroplanong pandigma
at ako ay... Bumili tayo ng pagkain.
-Oo. -Gutom na ako.
-Ano ang gusto mo? -Kahit ano.
Iyon na lang... Sandali.
Sandali.
May kilala ako na magiging sobrang masaya na dalhin ang kahit ano na gustuhin ko.
Talaga?
Talagang kahit ano.
Sige.
Bakit ba di tayo bumili kanina?
Dahil sobrang init...
-Napaka-init. -Nakalimutan ko.
Di malalaman ang pagkakaiba.
Sa tingin ko ay maganda ito.
Lahat ay parang galing Israel. Importante iyon.
Oo, pero ano ang sasabihin natin, "Ah, uy...
"Binili ko ito para sa iyo dahil naalala kita noong nakita ko ito."
-Gagana iyon. -Hindi.
-Bakit mo iyan pinag-iisipan? -Hindi.
Hindi na mahalaga.
Dadalhan lang natin siya ng regalo,
at tapos na.
-Pero kailangang... -Magiging maingat tayo.
Pero kung sobra, di magagawa.
Iyon ang problema.
Alam ko kung paano makipaghiwalay.
Alam mo? Hindi ka ganoon kagaling.
Bumalik na ako.
Magandang punto.
Pero ito ang mga patakaran, ha?
-Oo. -Huwag kang uupo.
-Huwag ka magtatagal. -Hindi.
-Sasabihin natin tayo ay... -Hindi.
-Salamat sa marijuana. -Hinding-hindi.
Magiging ayos lang ito.
-Sige. -Mahal ko.
Kaya natin ito.
Kasali ka rito, tama?
Oo naman.
-Kumusta. -Hi.
Salamat. Diyos ko! Ang sabi ko ay dalawang salad.
Sapat na ito para sa isang nayon.
Napapadami ako kapag nasasabik ako sa isang tao.
Diyos ko!
Nabanggit ko na sa iyo si Davina, tama?
-Oo naman. -Pasensya na. Hi.
-Nagagalak ako. -Ako din.
Gutom ka na?
Gutom na gutom.
Mabuti, maupo ka.
Talaga?
Marami ang naubos natin sa pagkain na ito.
Sobrang sarap nito.
Ang salad ang ibig kong sabihin. Dati, ayaw ko sa ranch na sarsa
pero ngayon, parang sobrang gusto ko na.
-Kakaiba, hindi ba? -Oo.
May kasabihan ako noon.
Ang buhay ay rodilyo.
Gusto ko iyan.
-Sige. -Sino iyon?
Hi.
Ikaw siguro ang kausap ko sa Internet.
Diyos ko!
-Ayos ka lang? -Oo.
Ano ang ginagawa ninyo rito?
Ako si Maura. Ako ang may-ari ng bahay at...
Uy, ako si Donald.
Magsilayas kayo rito.
Pasensya na, pero...
nagbago na ang sitwasyon.
Hindi kapani-paniwala.
Sinasabi ko sa iyo,
susulat ako ng isang katakot-takot at nakasasakit na pagsusuri
-sa Airbnb, malinaw? -Sige.
Sa simula pa lang, sakit ka na sa ulo ko.
Aba.
Sige...
Siyempre ibabalik ko sa iyo ang pera mo.
Nagbayad na ako ng 1,800 na dolyares. Para sa sunod na linggo.
Sige, iyon lang ay...
Sa totoo lang, iyon ay napakalaking halaga.
Pero ibabalik ko iyon sa iyo at ihahatid na kita palabas.
Wala iyong pinagkaiba.
Hindi mo ako mapaaalis.
Hindi ako puwedeng umalis.
May negosyo ako rito.
Wala akong oras para maghanap ng ibang matutuluyan.
Hindi ko problema ang paghahanap mo ng bahay. Lumabas ka.
May karapatan ako sa binayaran ko.
-Magdahan-dahan ka, kaibigan. -Diyos ko.
Gusto mo na magdahan-dahan ako? Sige. Magdadahan-dahan ako ngayon, ha?
Hindi marahas na protesta ba?
-Munti at matapat na pagkilala sa sarili. -Diyos ko!
-Ano? -Diyos ko!
Ano ang ginagawa niya?
Humiga na siya.
Diyos ko!
Sige.
-May ibibigay ka? Ang lambing. -Wala iyon.
-Medyo mabigat ito.
-Maliit na bagay lamang ito. -Diyos ko.
-Aba! -Nagustuhan mo ba?
Oo. Maganda ito.
Napakaganda! Salamat.
Dahil sa Israel.
Wow! Saan ninyo ito nabili?
-Sa Herusalem o Tel Aviv? -Tel Aviv... Herusalem.
-Talaga? -Sa isa sa mga tindahan doon.
Naguluhan lang ako.
Salamat.
May gusto ako na pag-usapan natin.
Ah, mabuti. Oo, ako rin.
Gusto mo kaming makausap?
Oo, gusto ko.
-Ikaw muna. -Ikaw na.
Medyo maselan ito.
Dahil...
Nag-aalala ako para sa inyo,
pero may nakilala akong bagong kapareha habang wala kayo,
talagang nahuhulog na ako sa kanya.
-Wow, napakabilis niyon. -Medyo mabilis nga iyon, oo.
Pero ilang taon na kaming magkakilala
Hanggang sa nai-tag niya ako sa nakakaantig na kasabihan sa Instagram,
Parang, "Huwag kang manatili sa loob habang umuulan, sumayaw ka sa ulan."
Pero uminom kami, nagkita,
at iyon ay hindi kapani-paniwala.
-Ayos. -Ayos iyan.
-Sana maintindihan nyo. -Kami ay...
-Huwag ka humingi ng tawad. -Pareho kami...
-Sasabihin namin... -Kakaiba...
Puwede ko bang... Lilinawin ko lang.
Simula ngayon...
Puwede pa rin nating ituloy ang Mga Bata Naman.
Mabuti.
Makita tayo, si Becca lang ngayon ang...
pangunahin kong kapareha.
Tama. Siya rin ang pangunahin ko.
-Tama. -Oo.
Alam namin iyon.
Gusto ko talaga kayo.
-Nakatutuwa kayo. -Hanggang dito na lang muna.
-Salamat sa pag-intindi. -Mananabik ako.
Magkikita tayo. Malapit na tayong magsulat.
Oo, hindi ba?
-Sana. -Oo.
Naging masaya tayo, hindi ba?
Napakasaya niyon.
Ito ang pinakang hindi nakaka-asiwa na paghihiwalay.
Sobra. Magaling tayo sa pakikipaghiwalay, hindi ba?
Diyos ko.
Diyos ko!
Ano nang gagawin natin ngayon?
Hindi ko alam. Wala akong maisip. Ako ay...
Ah, hi!
-Kkita ninyo? -Kailangan mo ng tulong.
Ano ang nangyari?
Hindi siya nasaktan.
Ginagawa lang niya ang uri ng protesta ng isang cis.
Parang pagsuway ng isang sibilyan.
Ano ang cis na lalaki?
At sino ka naman? Ikaw ba ang abogado niya?
Hindi. Pasensya na. Ito ay... Pasensya na. Ito ay...
-Donald. Donald. -Donald? Ah!
Donald.
Kumusta ka.
-Shelly. -Natutuwa ako makilala ka.
Pasensya na. Naguguluhan ako. Ako si Josh Pfefferman.
Marami na akong narinig tungkol sa iyo.
Sino?
Iyon dapat ay, "kanino."
Pero sa akin,
kami ni Donald ay... Ayos lang ba?
-Hindi. -Kami ni Donald ay...
May relasyon kami.
Sige.
Nakatutuwa. Sige.
-Ayos ka lang? -Hindi. Sobrang ayos lang.
Hindi ako gaanong nakatutuwa.
Pero napakaguwapo mo, Donald.
-Talaga? -Oo, guwapo ka.
-Guwapo ka. -Salamat.
Bumalik tayo rito.
Sige, ganito iyon.
Ayaw umalis ng lalaking ito.
Mawalang-galang. Puwede ba na makinig ka sandali?
Hindi ako aalis rito.
Ito ang inupahan kong santuwaryo sa loob ng pitong araw. Akin ito.
Puwede ko ba itong sabihin? Bahay ko ito.
Bahay ko ito.
Pinalaki ko ang mga anak ko rito
at gusto kong umalis ka.
Ayaw ko.
Sige. Gusto mo ito.
-Huwag, Joshie. -Huwag.
Huwag mong gawin iyan.
-Heto na. -Huwag!
Maaari tayong kasuhan. Ibaba mo siya.
Umatras ang lahat.
Walang kuwenta ito.
Hindi! Tumigil kayong lahat. Sandali lang.
Umatras kayong lahat. Umatras kayo.
Hoy, paisan!
Kaibigan ko.
Paano ka namin irerespeto kung hindi mo nirerespeto ang sarili mo?
Ngayon, naniniwala ako sa iyo. Kaya mo ito.
Gusto mong kaladkarin ka namin palabas?
Siyempre ayaw mo.
Gusto mong lumabas nang ayon sa gusto mo.
Gusto mong tumayo at umalis nang ayon sa nais mo.
Mas malakas ka kaysa sa naiisip mo.
Hanapin mo ang dignidad mo.
Ayan na.
-Kung puwedeng kunin ko ang bagahe ko. -Kunin mo.
Lintik naman.
Hi.
Diyos ko.
Oo.
Ano?
Hindi ako makapaniwalang nasa Israel ka.
Kahit saan ay naroon ako.
Hindi. Huwag mong gawin iyan.
Hindi ka Diyos. Napagtanto ko na ngayon.
Nakababaliw ito.
At medyo mapanghusga.
Medyo mapanghusga.
Pasensya na.
Dahil ginawa mong tungkol sa akin at hindi ito tungkol sa akin.
Ang kamalayan ng Tagapagligtas ang lahat. Tayong lahat.
Pero tama ka sa sinabi mo na ang Diyos ay isang babae,
ang pangalan Niya ay Asherah
at siya ay nakakulong dito sa Israel.
Ano? Saan?
Sa Herusalem, sa ilalim ng Simboryo ng Bato.
Siya ang lahat ng katubigan sa mundo,
at ang buong daigdig at lahat ng mga planeta.
Ano? Ano ang sinasabi mo?
Pinalayas mga kaibigan ko sa lupain nila.
Magtayo ka ng kanlungan sa ulo mo.
Umupo ka, kumalma at maniwala ka na darating ang mga kasagutan.
Sandali.
Dra. Gunderson!
-Seryoso? -Magaling ako.
-Magaling ka. -Sige. Ito iyon.
Diyos ko!
Shelly Lipkind.
-Tingnan mo kung gaano ka kaganda. -Salamat.
Ang pangalan niya dati.
Tanong para sa seguridad numero uno.
Iyon ay...
Napagtanto ko na iyon ang huling beses na nagpakatotoo ako sa sarili.
Mukha kang starlet noong 1920.
Naku, hindi. Isa lang akong...
Puwede ka sa This is Us.
Gusto ko lang umekstra sa mga pelikula.
Talaga?
Pero, Donald, ano ang trabaho mo?
Teknikal na tulong.
Nakapagtatrabaho ako nang nakapantulog. Hindi ko kailangang bumyahe.
Nakatutuwa lahat.
Tuwing tatawag ako para sa tulong,
kausap ko ang isang tao na nakaupo habang nakabalabal.
Marami ang nagtatrabaho nang nakabalabal.
Simpleng buhay lang.
Alam mo,
maganda ito.
-Maganda ito. -Nakatutuwa.
Gusto kong tumagay tayo para kay Nanay.
Mahusay.
Pinalayas ang walang kuwentang iyon.
-Tama iyan. -Nakapupukaw iyon.
Alam mo, hindi ako natakot sa kanya.
Hindi ka naman mukhang takot sa kanya.
Ang galing mo roon.
Oo. Magaling ka talaga.
Ako ay...
-Babalik ako agad. -Sige.
-Napakabait niya. -Sobra.
Mabuting anak siya.
Salamat, Binibining Lipkind.
Salamat, Gng. Pfefferman.
Oo.
Ah.
Sige!
-Oo. Sige pa. -Sige pa.
Ang tigas ng ari ko.
-Tuluyan mo ako. -Sobrang tigas.
-Oo. -Mahal ko, sandali.
-Diyos ko! -Sandali lang.
-Tuluyan mo ako. -Sarah, bagalan mo.
-Oo, lalabasan na ako. -Bagalan mo. Lalabasan na ako.
Ako rin.
Bunutin mo.
Sige!
-Sarah, bumaba ka. -Pababa na ako.
Bumaba ka!
Tingnan mo sarili mo.
Gusto mo akong makita para maiba naman.
Kailangan ko humingi ng tawad.
Hindi mo ako pinatay.
Alam ko. Pero hindi ganito ang ginusto ko na mangyari sa iyo.
Ibig sabihin...
Biktima ako,
pero minahal din kita.
Pumunta ka para itaboy ako.
Hindi.
Lagi tayong magiging parte ng isa't-isa.
Kaya, narito lang ako kung kailangan mo.
Sarah, sabi ko...
Sabi ko sa iyo na bumaba ka.
Hindi mo ba ako narinig?
Hindi, napakalakas ng sigaw ko.
Oo, eh...
Naiputok ko sa loob ni Lila.
At kahit saan kami pumunta,
maging sa nayon ng Bedouin sa palikuran, kahit saan,
kinanta namin ang Jesus Christ Superstar. Hindi ba?
Oo, sa ibabaw ng kamelyo.
Gusto ko ang plakang iyon.
Gusto ko ang plakang iyon, talaga?
Oo.
Matulog at pagiginhawahin kita
Pakakalmahin at papahiran kita
Ng myrrh sa iyong noo, at
Pagtapos sasaya ka
Sa susunod marunong ka na mag-tap dance.
At ang sarap, at mainam ang ipinahid
O kay tamis
At ang sarap, at kay tamis ng ipinahid
Para sa apoy sa ulo at paa mo
Ipikit ang mata, ipikit ang mata at magrelaks
'Wag mag-isip ngayong gabi
Ipikit ang mata, ipikit ang mata at magrelaks
'Wag mag-isip ngayong gabi
Ipikit ang mata, ipikit ang mata at magrelaks
'Wag mag-isip ngayong gabi
Sige, oo Okey lang ang lahat, oo
Maayos ang lahat
Okey lang ang lahat, oo
Maayos ang lahat
Nabali yata ang leeg ko.
Hindi ako nagbibiro. ko.