Dat ik in Israël blijf, heeft niets met jullie te maken.
Dit...
Dit gaat over iets dat me hier overkomt.
En ik moet iets doen.
Wat wil je nog meer doen? Je hebt de Muur bezocht.
Ik ben nog niet klaar. Alsjeblieft.
Er waren hier momenten dat ik me meer dan ooit
mezelf gevoeld heb.
En dat moet ik vaker voelen.
Ik ga naar mijn vrienden op de boerderij.
Daar zoek ik het verder wel uit.
Doe wat je doen moet.
Bedankt.
Als je maar niet terugkomt en Ramadan viert of zo.
-Ach, God. -We gaan.
Laten we gedag zeggen.
-Ik hou van je. -Ik ook.
Blijf niet voor altijd.
Dan vermoord ik je.
Dag, Ali.
Dag.
Het komt wel goed.
-Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Zoiets ongelooflijks heb ik nog nooit meegemaakt.
Kunnen we contact blijven houden? Elkaar met feestdagen bellen?
Ja. Misschien.
Of we kunnen weer over 70 jaar bijpraten.
Bedankt, knul.
Red je het zo?
Ja. Red jij het zo?
Pas op jezelf.
Doe ik.
Niet vergeten te douchen.
Val dood.
-Ik hou van je. -Ik hou van jou.
Oké, vooruit, Pfeffermans.
Kom, laten we dit doen.
-Bedankt. -Heel erg bedankt.
Vooruit.
-Kom. -Dag, Ali.
Allemachtig.
Wat is hier gebeurd?
Heeft Sal al je spullen op straat gezet?
De jouwe en de mijne.
Allemachtig.
O, lieverd. Het spijt me zo.
Ben je oké?
Nou...
Kom hier.
-Oké. -Ja.
Oké.
We komen er wel uit.
Godver.
Goeie God.
Je vader leeft verdorie.
O, God.
Hoe was het?
Hoe het was?
Hij is... Ik weet het niet.
Het was prima. Hij is erg aardig.
Ik ken hem niet.
Hij verkoopt airco's.
Iedereen was erg aardig.
Alles goed?
Je ziet er goed uit, gedumpt of niet.
O, ja?
Godzijdank.
We rapen dus onze spullen bijeen.
En dan...
trek je bij mij in.
Goed?
Oké, laten we naar boven gaan, dan krijg jij de kleinere kamer.
-Wacht, er is een probleem. -Laten we dinges halen.
August is hier de komende zeven dagen,
volgens je Airbnb-account.
-Leuke foto's. -Ja. Moet je de advertentie zien.
Neem contact op met de gastheer.
Jij bent de gastheer.
Er staat geen telefoonnummer om een mens te kunnen spreken.
Ik ga Josh bellen. Hij helpt ons wel met deze huurder.
Hoi, Josh.
Davina en ik willen weten wat onze rechten zijn met R Bnb.
Airbnb.
Air. Punt.
Ook al is de huurder boven een eikel.
Eikel. Punt.
Het zou een goed idee zijn als je langskwam.
Punt. Liefs. Punt. Kom snel. Punt.
Oké, laten we die tiran aanpakken.
-Oké? -Prima.
Maak je geen zorgen.
-Hallo. -Hoi. Alles goed?
Bon appétit, hè?
Suiker, zuivel, stimulerende middelen.
Het is allemaal slecht.
Hoe voel je je?
-Redelijk. -Dat is goed.
Ik heb veel zitten denken
over wat je zei op mijn eerste bijeenkomst.
Ik weet niet wat het protocol is...
-Ik voel me alsof ik... -Je doet het prima.
-Oké.
Het voelt alsof ik moet knielen.
Wil jij mijn sponsor zijn?
Echt waar?
Zo makkelijk.
Dat is oké.
-Voel je je nu beter? -Ja.
Ben je van plan het werk echt te doen?
De stappen volgen, het serieus nemen.
-Als jij ervoor gaat... -Ik ga ervoor.
Ik ga ervoor en ik sta achter je, oké?
Dan ben je hierbij gesponsord.
ATLAS AUTOVERHUUR
Nee. Hij is weg.
Er is niemand te zien.
Hij is terug naar Beieren of zo.
Om een wapen te kopen om mij door m'n kop te schieten.
Rustig maar.
Kijk nou eens.
Mooi, toch?
Zeker.
Het is groot.
Mijn maag klinkt als een straaljager,
kunnen we iets te eten halen?
-Ja, hoor. -Ik verga.
-Wat wil je? -Maakt niet uit.
Laten we... Wacht.
Wacht.
Ik ken iemand die ons met alle liefde alles brengt waar ik om vraag.
O, ja?
Echt alles.
JOODSE BOEKEN, GESCHENKEN, RELIGIEUZE BENODIGDHEDEN
We hadden daar iets moeten kopen.
Het was veel te heet...
-Het was teringheet. -Gewoon vergeten.
Ze merkt het toch niet.
Dit is geweldig.
Alles hier lijkt uit Israël. Daar gaat 't toch om?
Wat gaan we zeggen? "Zeg, Lila,
"Ik moest meteen aan jou denken toen ik dit zag."
-Dat werkt wel. -Nee.
-Schat, vanwaar die stress? -Nee.
Het doet er niet toe.
We geven een cadeau, nemen afscheid
en dan zijn we klaar.
-Maar... -We moeten het vriendelijk brengen.
Maar niet te vriendelijk.
-Ja, we moeten... -Schat,
ik kan het best uitmaken met iemand.
Maar zo goed ben je ook niet.
Ik kwam terug.
Daar zit wat in.
Oké, dit zijn de regels.
-Ja. -Niet gaan zitten.
-Niet lang blijven. -Nee.
-En als ze ons wiet aanbiedt... -Weigeren we.
-Nee, bedankt, wiet. -Echt niet.
Het komt wel goed.
-Oké. -Lieverd toch.
We kunnen dit.
Je staat er toch achter?
Absoluut.
Dank je wel. Ik zei twee salades.
Dit is genoeg voor een dorp.
Ik bestel vaak te veel als ik iemand graag wil zien.
Allemachtig.
Ik heb je toch over Davina verteld?
-Natuurlijk. -Sorry, hallo.
-Een genoegen. -Aangenaam.
Insgelijks. Heb je honger?
Ik verga.
Mooi, ga zitten.
We hebben een flinke deuk geslagen in dat eten.
Dit is echt lekker.
Deze salade. Ik had als kind een hekel aan ranchdressing
en nu merk ik dat ik er dol op ben.
-Gek, hè? -Ja.
Vroeger had ik een gezegde.
Het leven is een achtbaan.
Ik vind dat zo mooi.
-Oké. -Wie is dat?
Dus u bent mijn internethuurder.
Godsiedorie.
-Gaat het? -Ja.
Wat doen jullie hier?
Hallo, ik ben Maura. Ik ben uw huisbaas en...
Hoi, ik ben Donald.
Jullie moeten hier onmiddellijk weg.
Het spijt me zeer, maar...
de situatie is veranderd.
Dit is onbestaanbaar.
Als u maar weet
dat ik een uiterst belabberde, smalende recensie zal achterlaten
-op Airbnb, begrepen? -Oké.
Vanaf het hele begin bent u alleen maar lastig geweest.
Natuurlijk wil ik u vergoeden.
Ik heb al 1800 dollar betaald. Voor de komende week.
Oké, dat is gewoon...
Eigenlijk een enorme som geld.
Maar ik zal u vergoeden en de deur wijzen.
Het maakt me niet uit.
Ik laat me niet evacueren.
Ik laat me niet uitzetten.
Ik heb hier zaken te doen.
Ik heb geen tijd om een andere woning te zoeken.
Waar je woont is jouw zorg. Vooruit, naar buiten.
Ik heb recht op waar ik verdomme voor betaald heb.
-Even inbinden, kerel. -O, jee.
Moet ik inbinden? Oké. Dan ga ik nu inbinden.
Passieve weerstand, oké?
-Ik ben gewetensbezwaarde. -O, jee.
-Wat? -O, jee.
Wat doet hij?
Hij heeft zich geplankt.
Goeie God.
-Heb je iets voor me? Fijn. -Stelt niets voor.
-Het voelt zwaar.
-Het stelt echt niets voor. -Mijn hemel.
-Wauw. -Vind je het mooi?
Ja. Het is schitterend.
-Wat aardig. Bedankt. -Ach, het is niets.
Uit Israël.
Waar vandaan?
-Jeruzalem of Tel Aviv? -In Tel... Jeruzalem.
-Ja? -Een van die winkeltjes.
Ik vergiste me. Laat maar.
Dank je wel.
We wilden iets met je bespreken.
Fijn. Ja, ik ook.
Wilde jij ons spreken?
Ja.
-Jij eerst. -Ja, jij.
Oké. Het ligt wat gevoelig.
Want...
Ik mag jullie erg graag,
maar ik heb een nieuwe partner ontmoet terwijl jullie weg waren
en ik geloof dat ik echt verliefd ben.
-Dat was snel. -Het ging wel wat snel, ja.
Maar we kennen elkaar al jaren.
Ze tagde me op Instagram met een inspirerend citaat.
Iets van: "Blijf niet binnen als het regent, dans in de regen."
Maar we gingen wat drinken, spraken af
en hadden een geweldige spirituele klik.
-Leuk. -Wat fijn voor je.
Hopelijk begrijpen jullie het.
-Zeg vooral geen sorry. -We wilden ook...
-We wilden zeggen... -Gek genoeg...
Dus voor alle duidelijkheid,
vanaf nu...
We kunnen nog wel aan Kinderen de baas werken.
Mooi.
En afspreken. Maar Becca is nu wel...
mijn primaire partner.
Precies. Hij is ook mijn primaire.
-Precies. -Ja.
We weten wat dat is.
Jullie zijn zo tof.
-Jullie zijn zo'n leuk stel. -Nou, tot ziens dan maar.
-Bedankt voor je begrip. -Ik zal je missen.
We spreken af. We gaan samen schrijven.
Ja, toch?
-Ik hoop het wel. -Ja.
Het was toch leuk?
Het was heel leuk.
Dit is het minst ongemakkelijke uit elkaar gaan ooit.
Absoluut. We zijn toch goed in uit elkaar gaan, hè?
Verdorie.
O, God.
Wat moeten we nu doen?
Weet ik veel. Ik heb geen idee. Ik...
-Kijk nou. -Je had hulp nodig, zei Josh.
Wat is er gebeurd?
Hij is niet gewond of zo.
Het is een soort van sit-in voor blanke cisgender mannen.
Een soort van bevoorrechte burgerlijke ongehoorzaamheid.
Wat is een cisgender man?
Wie ben jij nou weer? De advocaat van deze schlemiel?
Sorry, ik vergeet mijn manieren. Dit is...
Nou, hallo.
-Shelly. -Aangenaam.
Sorry, ik ben in de war. Ik ben Josh Pfefferman.
Josh. Donald. Na al die verhalen.
Wiens?
In dit geval "wier".
Het komt van mij
en Donald en ik... Vind je het erg?
-Nee. Ga je gang. -Donald en ik...
Hebben een relatie.
Interessant. Oké.
-Alles goed. -Nee. Het is heel tof.
Ik ben niet zo interessant.
Maar je bent wel knap, Donald.
-Ja, toch? -Zeker.
-Dank je wel.
Terug naar dit. Wat?
Kijk, het zit zo.
Deze meneer weigert te vertrekken.
Meneer, pardon. Mag ik even uw aandacht?
Ik ga nergens heen.
Ik heb dit toevluchtsoord voor zeven dagen voor mijzelf gehuurd.
Mag ik u iets zeggen? Dit is mijn huis.
Het is mijn huis.
Mijn kinderen zijn hier opgegroeid
en ik wil dat u gaat.
Ik weiger.
Dan moet je het zelf weten, eikel.
-Niet doen, Joshie. -Nee.
Nee. Niet doen.
-We gaan. -Nee.
We riskeren een rechtszaak. Laat 'm los.
Allemaal achteruit.
Dit is belachelijk.
Nee. Allemaal even stil. Geef me heel even.
Allemaal achteruit.
Hé, paisan.
Vriend.
Hoe kunnen we jou respecteren als jij jezelf niet respecteert?
Wil je weggesleept worden?
Nee toch?
Je wilt op eigen kracht weg.
Je wilt rechtop staan en in je eigen bootje vertrekken. Toch?
Je bent sterker dan je denkt.
Vind je waardigheid.
Daar is-ie.
-Als ik mijn bagage mag halen. -Ga je gang.
Krijg nou wat.
God.
Wat?
Niet te geloven dat je in Israël bent.
Ik ben overal.
Doe dat nou niet.
Je bent God niet. Dat besef ik nu.
Dit is gestoord.
En enigszins racistisch.
Klein beetje maar.
Je hebt het over mij terwijl het niet over mij gaat.
Het Messiasbewustzijn is iedereen. Jij, ik, iedereen.
Maar je had gelijk dat God een vrouw is
en ze heet Asherah
en ze wordt hier in Israël vastgehouden.
Wat? Waar?
In Jeruzalem, onder de Tempelberg.
Ze is al het water ter wereld,
de hele wereld en de hele planeet.
Waar heb je het over?
M'n vrienden zijn net van hun land geschopt.
Bouw een dak boven je hoofd.
Ga rustig zitten en vertrouw erop dat de antwoorden zullen komen.
Wacht.
Dr. Gunderson.
-Echt waar? -Ik voel me geweldig.
-Dat ben je ook. -Oké. Daar is hij dan.
Allemachtig.
Shelly Lipkind.
-Kijk hoe mooi je bent. -Dank je wel.
Meisjesnaam van moeder.
Veiligheidsvraag numero uno.
Nou ja,
ik besefte dat ik toen voor het laatst echt mezelf was.
Je lijkt wel een filmster uit de jaren 20.
Zeg dat nou niet. Ik ben...
Je hoort op This is Us.
Ik hoopte wat bij te klussen als figurant.
Wat doe jij eigenlijk voor werk, Donald?
Helpdesk.
Ik kan in mijn pyjama werken. Ik heb geen reistijd.
Het is geweldig.
Ik wist het. Als ik een helpdesk bel,
krijg ik iemand die in een badjas op de bank zit.
Er zijn veel mensen in badjassen.
Een simpel bestaan. Heel fijn.
Weet je,
dit is geweldig.
-Het is heerlijk. -Het is fijn.
Ik wil toosten op mam, dat ze die kerel eruit schopte.
Ongelooflijk.
Hem gewoon op straat zette.
-Precies. -Inspirerend.
Ik was niet bang voor hem.
Je zag er ook niet bang uit.
Je had het in de hand.
Dat had je zeker.
Ik ga...
-Zo terug, jongens. -Oké.
-Het is zo'n goedzak. -Enorm.
Onze fijne knul.
Dank u wel, Miss Lipkind.
Dank u wel, Mrs Pfefferman.
Mijn lul is zo hard.
-Neuk me. -Zo hard.
-Ja. -Schat, wacht even.
-O, God. -Sarah, wacht even.
-Neuk me. -Sarah, langzamer.
-Ik kom. -Langzamer. Ik kom.
Ik ook.
Ik moet eruit.
-Sarah, kom op. -Ik kom toch.
Ga van me af.
Kijk nou eens.
Eindelijk wil je me eens zien.
Ik moet me verontschuldigen.
Jij hebt me niet gedood.
Dat weet ik. Maar ik wilde niet dat het zo zou aflopen voor je.
Ik bedoel,
ik was een slachtoffer,
maar ik hield ook van je.
En je komt me nu verbannen.
We zullen altijd deel van elkaar zijn.
Ik zal er zijn als je me ooit nodig hebt.
Shit, Sarah, ik zei...
dat je van me af moest.
Hoorde je me niet?
Nee, ik gilde te hard.
Oké, maar...
ik ben in Lila klaargekomen.
En waar we ook kwamen, overal,
een bedoeïenendorp, een toilet, maakt niet uit,
zongen we Jesus Christ Superstar. Toch?
Ja, bovenop de kameel.
Ik ben dol op die plaat.
Ik ook, meen je dat echt?
Ja.
Slaap en ik sus je
Kalmeer je en zalf je
Mirre voor je voorhoofd
En dan voel je je goed
Straks vertel je me nog dat je tapdanst.
Het is koel en de olie fijn
Zoet
Het is koel en de olie zoet
Voor je gloeiende hoofd en voeten
Sluit je ogen en ontspan
Denk vannacht aan niets
Sluit je ogen en ontspan
Denk vannacht aan niets
Sluit je ogen en ontspan
Denk vannacht aan niets
Oké, ja Alles is oké, ja
Ik heb m'n nek verrekt.
Ik meen het. k verrekt.