イスラエルに残るのは みんなのせいじゃない
あたし自身の問題よ
ここで経験したことが 原因なの
それに ―
やることがある
もう十分 体験したわ
まだ足りない
お願い
滞在中は ―
今までにないほど 自分らしくいられた
だから残りたい
友達の農場で しばらく考える
すべきことをして
ありがとう
ラマダンが見たくて残るの？
いいから見送りましょ
大好きよ
ありがと
帰ってこないと殺すわよ
じゃあね
心配しないで
愛してるわ
あたしも
最高にすばらしい経験だった
これからも連絡を取り合おう
そうだね
また70年後に会うのもいい
ありがとな
大丈夫か？
うん
そっちは？
ああ
気をつけて
分かった
シャワーは浴びろよ
何それ
大好き
僕もだ
ほら みんな 行こう
それじゃ
ありがとう
来て
じゃあね
何これ
どうしたの？
荷物を捨てられた？
あなたの荷物もね
信じられない
かわいそうに
大丈夫？
まあね
こっちへおいで
大丈夫
何とかなる
まいったな
父親が生きてたなんてね
まったく
どんな人だった？
よく分からない
いい人だったけど
よく知らない
エアコンを売ってる
親切にしてもらった
そっちは？
意外と元気そう
そう？
よかった
荷物を整理しなくちゃ
そうね
それから ―
ここで一緒に暮らそう
上の階に行こう 部屋を用意してあげる
でも問題が
民泊の客は？
あと１週間 滞在するみたい
アカウントを見たの
いい写真だ
物件情報を見て
“ホストに連絡”？
あなたのこと
だけど電話番号が載ってない
ジョシュアを呼んで 対処してもらおう
ねえ ジョシュア 民宿の契約について教えて
民泊よ
民泊のことだ
上の階に住んでる借り主が クソ野郎なんだけど
助けに来てくれるとうれしい
愛してるよ
急いで来て
暴君を追い出そう
ええ
いい？
任せて
やあ
どうも
召し上がれ
砂糖や乳製品 興奮剤ばかり
体に悪いな
調子は？
上々だよ
最初の集会で 君が話したことを考えてた
ああ
どう言えばいいか分からない
大丈夫 よくやってるよ
そうか
プロポーズみたいだ
支援者になってくれる？
いいよ
ホント？
もちろん
よかった 助かる
安心した？
ああ
本気で克服するか？
マジメにやれるか？
もちろん
覚悟があるなら…
ある
なら俺も喜んで力になる
ああ
任せておけ
“レンタカー”
“ラマッラ”
留守だ
誰もいない
ドイツに帰ったのかな
私を撃つ銃を 買いに行ったのよ
まったく
見て
キレイだ
そうね
見事だな
おなかが 戦闘機みたいに鳴ってる
何か食べましょ
何がいい？
何でも
そうだ
待って
何でも持ってきてくれる人を 呼ぼう
ホント？
何でも頼める
いいわね
“ユダヤ教用品店”
向こうで買えばよかった
暑すぎて完全に忘れてたのよ
ここで買ってもバレないわ
イスラエル土産っぽい
何を買えばいいんだ
“君にピッタリだと思って 選んだ”と？
それでいい
神経質にならなくても平気よ
お土産を渡して さよならを言うだけ
紳士的に 優しくね
優しすぎてもダメだ
別れ話は得意だから任せて
別れるのは苦手だろ
僕は戻った
確かに
ルールを決めよう
席に着かず長居はしない
ハッパの誘いは…
断る
お断りだ
当然よ
心配しないで
あなた
大丈夫よ
覚悟はいい？
もちろん
ドナルド
やあ
ありがと
２つでいいと言ったのに
多すぎるよ
うれしくて つい
すごい
ダヴィーナだよ
失礼
どうも
はじめまして
よろしく
おなかは？
腹ペコだ
座って
ものすごい量を食べたね
おいしい
子供の頃は 苦手な味だったけど
今は おいしく感じる
不思議よね
人生はジェットコースター
驚きの連続だ
ステキだね
おっと
さて
誰だ？
どうも あなたが民泊の借り主だね
どうなってるんだ
ここで何を？
この家の貸主のモーラだ
私はドナルド
ここから出てけ
申し訳ないんだけど ―
状況が変わった
信じられない
レビューに書くからな
メチャクチャに こき下ろしてやる
初めから気に食わなかった
そう
もちろん 返金はするつもりだよ
もう1800ドルも払った
なるほど 確かにそれは大金だね
でも返金するから出てって
金の問題じゃない
追い出されてたまるか
仕事がある
別の家を探してるヒマはない
そんなの私には関係ない 出てって
金は払った 私には権利がある
おい 落ち着けよ
だったら おとなしくしてやるよ
消極的抵抗だ
良心的兵役拒否ってやつさ
信じられない
何を？
彼は…
寝そべった
ウソでしょ
やれやれ
私にお土産を？
重いわ
大した物じゃない
気に入った？
ええ
すごくキレイ
ステキだわ
イスラエル産だ
どこの？
エルサレム
テルアビブかも
記憶がごちゃ混ぜになってて
ありがとう
実は話があるの
あら 私もよ
私たちに話が？
そうなの
先にどうぞ
少し言いづらいんだけど…
２人のことは好きよ
でも２人の留守中に 新しい出会いがあって
彼女に本気になったの
突然ね
急な話だな
昔から知り合いだった
最近 ＳＮＳの投稿に タグ付けされたの
“雨の日は外に出て ダンスしよう”って
それで飲みに行ったら 会った瞬間に心が通じ合った
分かってくれる？
謝らないで
僕らも…
偶然ね
ハッキリさせても？
僕たちの関係は これから…
本を書くのは構わないわ
交流は続けましょ
ただ ベッカが ―
一番 大切なだけ
分かるわ 私もレンが一番だもの
最高のカップルね
それじゃ お別れね
寂しくなるわ
本を書く時に会える
そうね
そう願うわ
楽しかった
ホントに
全く後腐れのない別れだ
私たちは別れ話が得意ね
クソッ
困ったわ
どうする？
さあ 分からない
助けに来たわよ
大変だわ
何が？
シスジェンダーの 座り込みデモよ
市民的不服従みたいなものだ
シスジェンダー？
あなたは この男の弁護士？
違うよ 彼は私の…
ドナルドだ
ドナルドね よろしく
シェリーよ
よく分からない
僕はジョシュだ
君のことは聞いてるよ
誰が？
正しくは“誰から？”だ
私がドナルドに話した
いい？
もちろん
私たちは付き合ってる
なるほど そうなんだ
興味深いね
平気？
ああ クールだ
興味深くはない
でもハンサムだわ
でしょ？
ええ とっても
どうも
話を戻しましょ
状況はこうだ
この人が出ていかない
ちょっといいですか？
動かないぞ
この家は７日間 私のものだ
この家は私のものだよ
私の家だ
ここで子供を育てた
出ていって
断る
いい加減にしろ
ダメよ ジョシュア やめなさい
訴訟になるから放して
下がって
こんなのバカげてる
私に任せてちょうだい
みんなは下がってて
よお 兄弟
自分を大事にしなきゃ 人から尊重されないぞ
引きずり出されるのは イヤだろ？
自分の意志で出ていくんだ
自らの足で立ち上がろうぜ
あんたは強い 威厳を示してくれ
その調子だ
荷物を取ってくる
よし 行け
びっくりした
どうも
神様
何よ
イスラエルにいるはずない
どこにでもいる
そういうのは やめて
あなたは神様じゃない
バカげてる
人種差別的だし
少しね
ごめん
私自身は神様じゃない
救世主は 誰の意識の中にもいる
でも神様が女性だってのは 正しい
アシェラっていう女神よ
イスラエルにいるわ
どこに？
エルサレムの岩のドーム
水の化身であり この星のすべてをつかさどる
何それ？
友達は この土地を追い出された
屋根の下で心を落ち着け 信じれば答えは出る
待って
先生？
ガンダーソン先生
ほら 見て
“シェリー･リプキン”
シェリー 見事だよ
キレイだ
ありがとう
母さんの旧姓か
“秘密の質問”だな
その写真の撮影中は 本当の自分でいられたのよ
20代の女優みたいだ
やだわ
映画のエキストラになれれば 十分よ
ドナルド あなたの職業は？
技術サポートだ
パジャマで働けるし 通勤もしなくていい
技術サポートに電話すると くつろいだ人が出る
部屋着の人は多い
シンプルな生活だよ
こうして集まれてうれしい
ステキね
だな
母さんの活躍に乾杯
見事だった
あの男を追い出した
感心したよ
あの男は怖くなかったわ
全く恐れてなかった
支配してた
そのとおりだ
すぐに戻るよ
最高の息子
だね
いい子に育った
ありがとう ミス･リプキン
ありがと ミセス･フェファーマン
アソコがメチャクチャ硬い
サラ ちょっと待った
ペースを落とせ
今 イクわ
イキそうだ
抜かなきゃ
下りろ
もうダメ
どいてくれ
会いに来たのね
自分を変えるために
君に謝らなきゃ
自分で死んだの
そうだけど こんな結末は望んでなかった
僕は被害者だ
でも君を愛してた
私を消したいのね
違う
僕らは常に一心同体だ
だから君を支える
サラ 降りてくれって言ったのに
聞こえたろ？
叫んでて聞こえなかった
ライラの中に出した
「ジーザス･クライスト= スーパースター」の曲ばかり
どこへ行っても歌ってた
ラクダの上でもね
大好きなレコードだ
あなたも？
ああ
聖油を額に塗って 癒やして差し上げましょう
心が落ち着くはず
タップダンスもできる？
安心して 軟膏を塗れば大丈夫
“心休まる”だ
安心して 軟膏を塗れば心休まる
熱を持った頭も足も きっと治るでしょう
目を閉じて リラックスして
今夜は何も考えないで
目を閉じて リラックスして
今夜は何も考えないで
目を閉じて リラックスして
今夜は何も考えないで
心配しないで すべてうまくいく
何もかも 絶対にうまくいくから
首を痛めた