Il mio soggiorno in Israele non ha niente a che fare con voi.
Okay?
È che...
Si tratta di qualcosa che sta succedendo qui per me.
E io devo fare qualcosa.
Che altro devi fare? Sei stata al Muro.
Non ho finito. Per favore.
Ci sono stati dei momenti qui in cui mi sono sentita
più che mai me stessa.
E ne ho ancora bisogno.
Andrò alla fattoria dove sono i miei amici.
Da lì troverò una soluzione.
Fai quello che devi fare.
Grazie.
Spero che non tornerai a fare il Ramadan.
-Oh, mio Dio. -Andiamo.
Ora ci salutiamo.
-Ti voglio bene. -Anch'io.
Non rimanere per sempre.
Non rimanere o ti ammazzo.
Arrivederci, Ali.
Arrivederci.
Andrà tutto bene.
-Ti voglio bene. -Anch'io ti voglio bene.
È stata la cosa più incredibile che abbia mai visto.
Pensi che potremmo restare in contatto? Chiamarci per le feste?
Sì. Forse.
Oppure possiamo rivederci tra altri 70 anni.
Grazie, piccola.
Starai bene, vero?
Sì, E tu starai bene?
Certo.
Fai attenzione.
Certo.
Non dimenticare di fare la doccia.
Vaffanculo.
-Ti voglio bene. -Anch'io.
Bene, andiamo, Pfefferman.
Dai, sbrighiamoci.
-Grazie. -Grazie tante.
Dai, forza.
-Andiamo. -Ciao, Ali.
Ciao.
-Ehi. -Ciao.
Oh, mio Dio.
Che cosa è successo qui?
Sal ha buttato le tue cose in strada?
Le tue cose e le mie.
Oh, mio Dio!
Oh, tesoro! Mi dispiace tanto.
Oddio! Stai bene?
Beh...
Vieni qui.
Già.
-Va tutto bene. -Certo.
Tutto bene.
Sistemeremo tutto.
Maledizione!
Oh, mio Dio!
Il tuo dannato padre è vivo.
Oh, mio Dio!
Come è stato?
Com'era?
È... Io... Non lo so.
È stato bello. È molto simpatico.
Cioè, non lo conosco.
Vende condizionatori d'aria.
Ma sono stati tutti molto carini.
E tu stai bene?
Non hai l'aspetto di una scaricata.
Davvero?
Grazie a Dio.
Ora rimettiamo insieme le nostre cose.
Okay.
E...
tu vivrai con me.
Okay?
Bene, andiamo di sopra a scegliere la stanza più piccola per te.
Okay.
-Andiamo da... Come si chiama? -C'è un problema.
Ci sarà per i prossimi sette giorni,
secondo il tuo account di Airbnb.
-Belle foto. -Sì. Guarda l'annuncio.
Dice di contattare il proprietario.
Tu sei il proprietario.
Beh, ma non c'è nessun numero di telefono.
Va bene.
Chiamo Josh. Lui ci aiuterà a trattare con questo tipo.
Ciao, Josh.
Io e Divina vogliamo sapere quali sono i nostri diritti con A Bnb.
Airbnb.
Air. Punto.
Anche se l'inquilino di sopra è uno stronzo.
Stronzo. Punto.
Sarebbe una buona idea se tu venissi qui.
Punto. Con affetto. Punto. Presto. Punto.
Okay, occupiamoci di questo despota.
-D'accordo? -Okay.
-Okay? -Sì.
Non ti preoccupare.
-Salve. -Ehi, che c'è?
Bon appétit, eh?
Zucchero, latte, stimolanti.
Fa tutto male, amico.
Come ti senti?
-Abbastanza bene. -Ottimo.
Ho pensato molto
a quello che hai detto al primo incontro.
Okay.
Non so come... Che cosa il protocollo...
-Dio! Mi sento come... -Vai alla grande, amico.
-Vai alla grande. -Okay.
Mi sento come se fossi in ginocchio.
Mi faresti da sponsor?
Sì.
Davvero?
È così facile.
È... Cristo! Okay.
-Ti senti meglio? -Sì.
Sì.
Cioè, ti impegni a fare il lavoro?
Seguire le istruzioni, fare sul serio.
Sì. Certo.
-Se sei pronto... -Sono pronto.
Io sono pronto e ti sosterrò, va bene?
Okay.
Considerati sponsorizzato.
AUTONOLEGGIO
No.
Se n'è andato.
No.
Non c'è nessuno.
Sarà tornato in Baviera o chissà dove.
Sì, a comprare una pistola per tornare qui e farmi saltare la testa.
Oh, sta' zitta.
Guarda qui.
È bello, vero?
Sì.
È grande.
Senti, il mio stomaco si sta facendo sentire
e ho... Possiamo mangiare qualcosa?
-Certo. -Muoio di fame.
-Che vuoi? -Qualsiasi cosa.
Facciamo... Aspetta.
Aspetta.
C'è qualcuno che sarà felicissimo di portarci qualsiasi cosa gli chieda.
Davvero?
E intendo qualsiasi cosa.
Okay.
TESTI EBRAICI, DONI E ARTICOLI RELIGIOSI
Perché non abbiamo preso qualcosa lì?
Perché faceva troppo caldo...
-Sì. -Ho dimenticato. Non è colpa nostra.
Lei non noterà la differenza.
Penso che sia perfetto. Cioè,
sembra che venga tutto da Israele. Va bene, no?
Già, le diremo: "Ehi...
Questo è per te. Mi ha fatto pensare a te non appena l'ho visto."
-Quello andrà bene. -No.
-Tesoro, perché ti stressi tanto? -No.
Non importa.
Le portiamo un regalo e la salutiamo
ed è fatta. Andrà tutto bene.
-Ma dobbiamo... -Saremo dolci e gentili.
Se siamo troppo gentili non ce la faremo.
-Ecco. Dobbiamo essere... -Amore,
io so come rompere con le persone.
Sai una cosa? Non sei così brava.
Perché io sono tornato.
Hai ragione.
Ma queste sono le regole, okay?
-Certo. -Non ti sedere.
-Non rimanere a lungo. -No.
-E se ci offre erba, le diciamo... -No.
-No. No, grazie, erba. -No, diavolo, no,
Andrà bene.
-Va bene. -Tesoro, tesoro.
Ci siamo.
Siamo d'accordo su questo, vero?
Assolutamente.
-Salve. -Ciao.
Grazie. Oh, mio Dio! Ho detto due insalate.
Questo basta per un paese.
Ordino sempre troppo quando sono contento di vedere qualcuno.
Oddio!
Ti ho detto di Davina, vero?
-Certo. -Scusa. Ciao.
-Piacere. -Lieta di conoscerti.
Piacere mio. Hai fame?
Sto morendo di fame.
Bene, accomodati.
Sì?
Beh, abbiamo fatto una bella scorpacciata.
È proprio buona.
Quest'insalata. Quando ero piccola odiavo la salsa ranch
e ora sto notando che mi piace moltissimo.
-È strano, no? -Sì.
C'era una frase che ripetevo sempre.
La vita è un otto volante.
Mi piace molto.
-Okay. -Chi è?
Salve.
Lei deve essere il mio ospite da Internet.
Cristo santo!
-Sta bene? -Sì.
Voi che ci fate qui?
Salve, Sono Maura. la sua padrona di casa e...
Ehi, io sono Donald.
Dovete andarvene da qui.
Mi dispiace dirlo, ma...
le circostanze sono cambiate.
Incredibile.
Bene, voglio che sappiate
che scriverò una recensione sfavorevole e particolarmente feroce
-sul sito di Airbnb. -Okay.
Dall'inizio lei è stata una vera rompiscatole.
Cavolo.
Okay...
Naturalmente sono pronto a rimborsarla.
Le ho già pagato 1800 dollari, va bene? Per la prossima settimana.
Okay, è veramente...
In realtà è una somma enorme di denaro.
Ma la rimborso e l'accompagno alla porta.
Non fa nessuna differenza.
Non sarò evacuato.
Non mi potete sfrattare.
Sono qui per lavoro.
Non ho tempo per andare a caccia di un altro alloggio.
La sua caccia di alloggio non mi interessa. Forza, vada via.
Ho diritto a quello per cui ho pagato, maledizione.
-Ehi, si dia una calmata, amico. -Oh, mio Dio.
Vuole che mi dia una calmata? Okay. Mi do subito una calmata, va bene?
Resistenza passiva, va bene?
-Un po' di soggettivazione di coscienza. -Oh, mio Dio!
Oh, mio Dio!
Ma che fa?
Si è sdraiato.
Oh. mio Dio!
Okay.
-Hai qualcosa per me? Dolce. -Una sciocchezza.
-È una sciocchezza. -Pesa un bel po'.
-Non è davvero una gran cosa. -Oddio.
-Cavolo! -Ti piace?
Sì. È bello.
Proprio bello! Grazie.
A causa di Israele.
Cavolo! Dove l'avete preso?
-A Gerusalemme o a Tel Aviv? -A Tel Aviv... Gerusalemme.
-Sì? -Insomma, in uno di quei negozi.
Mi sono confusa. Comunque.
Grazie.
Volevamo parlarti di una cosa.
Oh, bene. Già, anch'io.
Aspetta, vuoi parlare con noi?
Sì, certo.
-Prima tu. -Vai.
Okay. È un po' delicato.
È solo che...
Tengo davvero a voi,
ma mentre eravate via ho conosciuto una nuova compagna
e credo di essermi innamorata di lei.
-Cavolo, è stato molto veloce. -Un po' veloce, sì.
Ma io e lei ci conosciamo da anni.
Poi lei mi ha taggato su Instagram, sai, una citazione ispiratrice.
"Non rimanere al chiuso quando piove, balla sotto la pioggia."
Ma siamo andate a bere, insomma, ci siamo viste,
è stato pazzesco, una connessione spirituale.
-Bello. -Che bello.
-Spero che voi capiate. -Oh, noi...
-Non ti scusare. -Abbiamo avuto la stessa...
-Stavamo per dire... -Strano, è come...
Posso... Dunque, per essere chiari.
Allora, da ora in poi...
Possiamo continuare a lavorare su Bambini al Comando.
Bene.
Continueremo a vederci, è solo che, sì, Becca ora è...
la mia compagna prioritaria.
Giusto. Anche lui per me.
-Esatto. -Sì, già.
Sappiamo di che si tratta.
Voi due siete i migliori.
-Siete così carini. -Allora ci salutiamo.
-Grazie per aver capito. -Mi mancherai.
Ci rivediamo. Presto ricominceremo a scrivere.
Sì, vero?
-Spero di sì. -Certo.
Ci siamo divertiti, no?
È stato divertente.
Non è stata difficile questa rottura.
Assolutamente. Ci riescono molto bene le rotture, vero?
Dannazione.
Oh, mio Dio!
Bene, ora che facciamo?
Non lo so. Non ho idea. Io...
Oh, ciao!
-Ecco. -Josh dice che avete bisogno di aiuto.
Che cosa è successo?
Non è ferito o cose del genere.
Sta solo facendo un sit-in da maschio bianco cisessuale
Un tipo di pratica particolare di disobbedienza civile.
Cos'è un maschio cisessuale?
Chi diavolo è lei? L'avvocato di questo imbecille?
No, scusate. Lui è... Le buone maniere. Lui è...
-Donald. -Donald?
Donald.
Oh, bene, salve.
-Shelly. -Piacere di conoscerti.
Scusate, sono confuso. Io sono Josh Pfefferman.
Josh. Donald. Ho sentito spesso parlare di te.
Da chi?
Da, beh, in realtà da chi?
Ma da me,
e io e Donald... Ti dispiace?
-No. Prego. -Io e Donald...
Stiamo insieme.
Okay.
Interessante. Okay.
-Va tutto bene? -No. Davvero forte.
Beh, non sono così interessante.
Invece sei molto attraente, Donald.
-Vero? -Sì.
-Lo sei davvero. -Grazie.
Ora torniamo a lui.
Ok, la situazione è questa.
Questo signore si rifiuta di andare via.
Scusi, posso avere la sua attenzione per un attimo?
Non vado da nessuna parte.
Ho affittato questo tempio per sette giorni. È mio.
Posso dirle una cosa? Questa casa è mia.
È la mia casa.
Qui ho cresciuto i miei figli
e voglio che lei vada via.
Mi rifiuto.
Okay, bene. L'hai voluto tu, figlio di puttana.
-No, Joshie. -No.
Non farlo.
-Andiamo. -No.
Così rischiamo una denuncia. Mettilo giù.
Tutti indietro. Bene.
Ma è ridicolo.
No! Fermi tutti. Datemi solo un secondo.
State indietro. Tutti indietro.
Ehi, paisan!
Amico mio.
Come possiamo rispettarti se tu stesso non ti rispetti.
Vuoi essere trascinato fuori?
Naturalmente no.
Vuoi andartene a modo tuo.
Ti alzerai e andrai via con i tuoi piedi.
Sei più forte di quanto credi.
Trova la tua dignità.
Ecco qui.
-Se mi lasciate riprendere le mie cose. -Fai pure.
Cazzo!
Ciao.
Dio!
Sì!
Cosa?
Non posso credere che tu sia in Israele.
Beh, io sono dappertutto.
Beh, no. Non lo fare.
Tu non sei Dio. Ora me ne rendo conto.
È assurdo.
E un po' razzista.
Solo un po' razzista.
Mi dispiace.
Tu hai incentrato questa storia su di me, ma non si tratta di me.
Tutti siamo la coscienza del Messia. Io, tu, tutti.
Ma avevi ragione sul fatto che Dio è una donna
e il suo nome è Asherah
e si trova proprio qui in Israele.
Che cosa? Dove?
A Gerusalemme, sotto la Cupola della Roccia.
Lei è tutta l'acqua del mondo,
e tutto il mondo e tutti i pianeti.
Che cosa? Di cosa stai parlando?
I miei amici sono stati cacciati dalla loro terra.
Costruisciti un riparo sopra la testa.
Rimani ferma, calmati e stai certa che le risposte arriveranno.
Aspetta.
Dr.ssa Gunderson!
-Sul serio? -Sto benone.
-Tu stai benone. -Bene. Eccola.
Oh, mio Dio!
Shelly Lipkind.
-Guarda come sei bella. -Grazie.
Il suo cognome da ragazza.
Domanda di sicurezza numero uno.
Beh, è che...
Quella è stata l'ultima volta che mi sono sentita me stessa.
Sembri una star degli anni '20.
Non ci provare. Sto solo...
Potresti essere in una serie TV.
Sto pensando di lavorare nel cinema come comparsa.
Tu, Donald, che lavoro fai?
Assistenza tecnica.
Mi metto a lavoro in pigiama. Non devo viaggiare.
È meraviglioso.
Così quando chiamo l'assistenza tecnica
sto parlando con uno in vestaglia, seduto sul divano.
Molta gente lavora in vestaglia.
È una vita semplice. Mi piace.
Sapete,
è meraviglioso.
-È stupendo. -Bello.
Sì. Voglio brindare alla mamma che ha cacciato via quel tizio.
Fantastico.
Cacciato il suo culo in strada.
-Esatto. -È stato formidabile.
Sapete, non avevo paura di lui.
No, Non sembravi aver paura di lui.
Eri padrona della situazione.
Sì, davvero.
Vado a...
-Torno subito, ragazzi. -Sì.
-È il migliore. -Il migliore.
Abbiamo fatto un bravo ragazzo.
Grazie, Sig.na Lipkind.
Grazie, Sig.ra Pfefferman.
Oh, sì.
Oh, cazzo.
Sì.
-Sì, Cazzo, sì. -Sì.
Il mio cazzo è così duro.
-Scopami. -È così duro.
-Sì. -Amore, aspetta.
-Oh, oddio! -Sarah, frena.
-Scopami. -Sarah, più piano.
-Sì, sto per venire. -Calmati, sto per venire.
Anch'io.
Devo uscire, sto per venire.
Sì.
-Sarah, vieni via. -Sto venendo.
Scendi!
Guardati.
Vuoi vedermi una volta tanto.
Devo chiederti scusa.
Non mi hai ucciso.
Lo so. Ma non volevo che le cose finissero in questo modo per te.
Voglio dire...
Sono stato una vittima,
ma ti ho anche amato.
E sei venuto a cacciarmi via.
No.
Saremo sempre parte l'uno dell'altra.
Quindi ci sarò se hai bisogno di me.
Cazzo, Sarah, ti...
Ti dicevo di staccarti da me.
Non mi sentivi?
No, urlavo troppo.
Sì, bene...
Sono venuto dentro di Lila.
E ovunque andavamo, ovunque,
sia che fosse un villaggio beduino, un bagno, qualsiasi cosa,
cantavamo Jesus Christ Superstar. Non è vero?
Sì. Sul dorso di un cammello.
Adoro quel disco.
Anche io, ti piace davvero?
Certo.
Dormi e ti darò sollievo
Ti farò calmare e ti cospargerò
Con mirra la fronte bollente, oh
Ti sentirai felice
Poi mi dirai anche che balli il tip tap.
L'unguento è fresco e buono
Dolce
L'unguento è fresco e dolce
Per il calore della tua testa e dei tuoi piedi
Chiudi gli occhi, chiudili e rilassati
Non pensare a nulla stanotte
Chiudi gli occhi, chiudili e rilassati
Non pensare a nulla stanotte
Chiudi gli occhi, chiudili e rilassati
Non pensare a nulla stanotte
Tutto bene, sì Va tutto bene, sì
È tutto a posto
Va tutto bene, sì
È tutto a posto
Ho dei crampi al collo.
Non sto scherzando. lo.