मेरा इज़राइल में रहना इसका आपसे कोई मतलब नहीं है।
ठीक है?
यह...
यहाँ मेरे लिए जो हो रहा है उसके बारे में है।
और मुझे कुछ करना है।
तुम्हें और क्या करना है? यरूशलम की दीवारों तक तो गई।
मेरी बात खत्म नहीं हुई। कृपया।
यहाँ कुछ ऐसे पल गुज़रे हैं जब मैंने खुद को कहीं अधिक महसूस किया
जैसे पहले कभी न किया हो।
और इसे अधिक महसूस करना चाहती हूँ।
खेत में जा रही हूँ जहाँ मेरे दोस्त है।
वहाँ से पता लगाऊँगी।
तुम्हारी जो इच्छा है वह करो।
शुक्रिया।
मुझे आशा है कि तुम रमज़ान वगैरह मना कर नहीं लौटोगी।
-ओह, मेरे भगवान। -चलो।
माँ, चलो। अलविदा कह दें।
-तुमसे प्यार है। -मुझे भी।
हमेशा के लिए मत रुकना।
मत रुकना वरना मार दूँगी।
अलविदा, एली।
अलविदा।
सब ठीक हो जाएगा।
-तुमसे प्यार है। -मुझे भी।
यह सबसे अविश्वसनीय बात है जो मैंने कभी देखी हो।
तुम्हें लगता है कि हम संपर्क में रह सकते हैं? छुट्टियों में फोन करें?
हाँ। शायद।
या हम 70 वर्षों बाद मिलेंगे।
शुक्रिया, बच्चे।
तुम ठीक रहोगी?
हाँ। क्या तुम ठीक रहोगे?
हाँ।
ध्यान रखना।
हाँ।
स्नान करना मत भूलना, एली।
भाड़ में जाओ।
-तुमसे प्यार है। -मुझे भी।
ठीक है, चलो चलें, फेफ्फरमेन्स।
चलो, चलते हैं।
-धन्यवाद। -बहुत बहुत धन्यवाद।
चलो, जल्दी चलो।
-चलो। -अलविदा, एली।
पारदर्शी
हेलो।
-ए। -हेलो।
हे भगवान!
यहाँ क्या हुआ?
सैल ने तुम्हारा सारा सामान बाहर फेंक दिया?
मेरा और तुम्हारा।
हे, भगवान!
ओह, प्रिय! मुझे बहुत अफ़सोस है।
भगवान! तुम ठीक हो?
खैर...
उफ़! क्या शर्मिंदगी है।
हाँ। हाँ।
-ठीक है। -हाँ।
ठीक है।
हम इसे सुलझा लेंगे।
धत तेरी!
हे भगवान!
तुम्हारे पिताजी ज़िंदा है।
हे, भगवान!
किस तरह का था?
कैसा था?
वे... मैं... मुझे नहीं पता।
अच्छा था। वे बहुत अच्छे हैं।
मतलब, उन्हें नहीं जानती।
वे वातानुकूलन बेचते हैं।
वैसे भी, सब लोग अच्छे थे।
तुम ठीक हो?
उसने छोड़ दिया पर तुम ठीक लग रही हो।
क्या मैं?
भगवान का शुक्रिया।
ठीक है, तो हम सारा सामान समेट लेंगे।
ठीक है।
और...
तुम मेरे साथ रहोगी।
ठीक है?
ठीक है, ऊपर चलते हैं और तुम्हारे लिए छोटा कमरा देखते हैं।
ठीक है।
-रुको, एक समस्या है। -चलो चलें... उसका नाम क्या है?
अगस्त अगले सात दिनों के लिए यहाँ है,
तुम्हारे एयरबीएनबी के अनुसार।
-सुंदर चित्र हैं। -हाँ। सूची देखो।
मेज़बान से संपर्क करने के लिए कहा है।
मेज़बान तुम हो।
खैर, संपर्क करने के लिए एक भी इंसान का फोन नंबर नहीं दिया है।
ठीक है।
जोश को फोन करती हूँ। किराएदार से निपटने में सहायता करेगा।
हेलो, जोश।
डेवीना और मैं हमारे ए बीएनबी के अधिकार के बारे में जानना चाहते हैं।
एयरबीएनबी।
एयर।
भले ही ऊपर वाला किराएदार एक गधा है।
गधा।
अच्छा होगा अगर तुम आ सको।
प्यार। जल्दी करना।
ठीक है, हम इस तानाशाह से निपटते हैं।
-ठीक है? -ठीक है।
-ठीक है? -हाँ।
चिंता मत करो।
-हेलो। -ए। क्या हाल है?
भोजन का आनंद लें, हाँ?
जैसे, चीनी, दुग्ध उत्पाद, उत्तेजक।
ये सब बुरे हैं, दोस्त।
तुम कैसे हो?
-काफ़ी अच्छा। -अच्छी बात है।
मेरी पहली बैठक में तुमने जो कहा था
मैं उस बारे में काफ़ी सोच रहा था।
ठीक है।
मुझे नहीं पता कैसे... शिष्टाचार क्या...
-दोस्त! मुझे लगा जैसे मैं... -अच्छा कर रहे हो, दोस्त।
-तुम अच्छा कर रहे हो। -ठीक।
मुझे लगता है कि मुझे घुटने पर होना चाहिए।
क्या तुम मेरे प्रायोजक बनोगे?
हाँ।
सच में?
यह बहुत आसान है।
यह... भगवान! ठीक है।
-अच्छा लग रहा है? -हाँ।
हाँ।
मेरा मतलब, क्या तुम काम के लिए प्रतिबद्ध हो?
चरणों का पालन करना, इसे गंभीरता से लेना।
हाँ।
-अगर तुम तैयार हो... -मैं तैयार हूँ।
मैं तैयार हूँ और तुम्हें संभाल लूँगा, ठीक है?
ठीक है।
समझो कि तुम प्रायोजित हो गए।
एटलस कार रेंटल
रामल्ला तल अवीव
नहीं।
नहीं है।
नहीं। वह चला गया।
नहीं है।
अंदर कोई नहीं है।
लगता है वह बैवैरिया या कहीं चला गया।
हाँ, एक बंदूक ख़रीदने ताकि वापस आकर मेरे सिर में गोली मार दें।
ओह, चुप करो।
यह देखो।
प्यारा है ना?
हाँ, है।
यह बड़ा है।
सुनो, मेरे पेट में चूहे दौड़ रहे हैं।
और मैं सच में... खाना खाने चलें?
-बिल्कुल। -बहुत भूख लगी है।
-क्या खाना चाहोगी? -कुछ भी।
ऐसा करते... रुको।
रुको।
ऐसा कोई है जो मेरे कहने पर कुछ भी खुशी-खुशी ले आएगा।
सच में?
मतलब, कुछ भी।
ठीक है।
हाऊस ऑफ डेविड गैबैय यहूदी किताबें, उपहार, धार्मिक भंडार
हमने वहीं से कुछ क्यों नहीं ख़रीदा?
क्योंकि वहाँ बहुत गर्मी थी...
-बहुत गर्मी थी। -भूल गई। हमारी ग़लती नहीं।
उसे अंतर पता नहीं चलेगा।
यह बढ़िया लगता है। मेरा मतलब,
यहाँ सब कुछ ऐसा दिखता है जैसे इज़राइल से हो। सही?
मेरा मतलब, हम उससे क्या कहेंगे, जैसे, "ओह, हे, लाइला...
मैंने तुम्हारे लिए यह ख़रीदा क्योंकि इसे देखते ही मुझे तुम्हारी याद आई।"
-यह सही रहेगा। -नहीं।
-यार, परेशान क्यों हो रहे हो? -नहीं।
कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
हम बस तोहफ़ा देंगे और अलविदा कहेंगे
और बस हो गया, सब ठीक ही होगा।
-पर हमारे पास... -हमें बस सभ्य और नम्र होना है।
बहुत सभ्य हुए तो नहीं कर पाएँगे।
-वही है। हमें... -प्रिय,
मुझे लोगों के साथ संबंध तोड़ना आता है।
पता है क्या? तुम इसमें उतनी अच्छी नहीं।
मैं वापस आ गया।
सही कहा।
लेकिन नियम यह हैं, ठीक?
-हाँ। -बैठना नहीं है।
-ज़्यादा रुकना नहीं है। -नहीं।
-और अगर वह चरस देती है, हम कहेंगे... -नहीं।
-नहीं। शुक्रिया, चरस नहीं। -नहीं।
सब ठीक ही होगा।
-ठीक है। -प्रिय।
हम कर लेंगे।
तुम इस में मेरे साथ हो ना?
बिल्कुल।
-हेलो। -हाय।
शुक्रिया। हे, भगवान! मैंने बस दो सलाद कहा था।
यह एक गाँव के लिए पर्याप्त है।
अधिक मंगवाता हूँ जब किसी से मिलने को उत्सुक होता हूँ।
हे, भगवान!
तुम डेवीना को जानते हो ना?
-बिल्कुल। -माफ़ करना। हैलो।
-खुशी हुई। -मिलकर अच्छा लगा।
चलो। तुम्हें भूख लगी है?
बहुत जोरों की।
अच्छा है, यहाँ बैठो।
हाँ?
हमने बकासुर की तरह पेट भरकर खाया है।
यह बहुत अच्छा है।
मेरा मतलब, यह सलाद। जब मैं छोटी थी मुझे यह बिल्कुल पसंद नहीं था
और अब लग रहा कि मुझे यह बहुत पसंद है।
-यह अजीब है ना? -हाँ।
मेरा एक वाक्यांश था, मैंने इसे हर समय कहता था।
जीवन एक रोलर कोस्टर है।
बहुत पसंद आया।
-ठीक है। -वह कौन है?
हेलो।
तो तुम मेरे इंटरनेट वाले किराएदार होगे।
हे भगवान!
-तुम ठीक हो? -हाँ।
आप लोग यहाँ क्या कर रहे हैं?
हाय, मैं मॉरा हूँ। मैं मकान मालकिन हूँ और...
हाय, मैं डोनल्ड हूँ।
आप लोग यहाँ से तुरंत दफ़ा हो जाइए।
माफ़ करना, पर...
हालात बदल गए हैं।
इस बकवास पर विश्वास नहीं होता।
खैर, बता देता हूँ
मैं एयरबीएनबी पर बहुत घटिया और हिंसात्मक समीक्षा लिखूँगा,
-ठीक है? -ठीक है।
शुरुआत से ही तुम मुझे बेहद परेशान करते आए हो।
वाह!
ठीक है...
मैं तुम्हें पैसे वापस कर दूँगा।
मैंने पहले से 1,800 डॉलर भरा है, ठीक है? आगले सप्ताह के लिए।
ठीक है, यह बस...
असल में यह बहुत बड़ी रकम है।
पर मुझे ये पैसे लौटाने दो और तुम्हें बाहर का रास्ता दिखाता हूँ।
इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
मैं यहाँ से नहीं जाऊँगा।
मुझे बेदखल नहीं कर सकते।
मेरा व्यवसाय है यहाँ।
मेरे पास कहीं और जाकर दूसरा मकान ढूँढने का समय नहीं है।
तुम्हारे घर ढूँढने की कोई चिंता नहीं। बाहर निकलो। चलो जाओ।
मैंने पैसे दिए हैं तो मेरा पूरा अधिकार है।
-अरे, हे, अपनी ज़ुबान पर लगाम दो, तुम। -हे, भगवान।
ओह, अच्छा तुम चाहते हो ज़ुबान पर लगाम दूँ? ठीक है। अभी देता हूँ, ठीक है?
निष्क्रिय प्रतिरोध, ठीक है?
-ज़रा ईमानदारी से विरोध। -हे, भगवान!
-क्या? -हे, भगवान!
यह क्या कर रहा है?
वह... वह नीचे लेट गया है।
हे, भगवान!
ठीक है।
-मेरे लिए कुछ लाए? बढ़िया। -कोई बड़ी बात नहीं।
-बड़ी बात नहीं है। -भारी लग रहा है।
-सच में कोई बड़ी बात नहीं है। -हे भगवान!
-वाह! -तुम्हें पसंद आया?
हाँ। यह बहुत सुंदर है।
बहुत अच्छा! शुक्रिया।
क्योंकि इज़राइल से है।
वाह! कहाँ से ख़रीदा?
-यरूशलम से या तल अवीव से? -तल अवीव से... यरूशलम।
-अच्छा? -मेरा मतलब, उन दुकानों में से एक।
मैंने गड़बड़ की। जो भी है।
शुक्रिया।
दरअसल हम तुमसे कुछ बात करना चाहते हैं।
ओह, सही। हाँ, मैं भी।
रुको, तुम्हें हमसे बात करनी है?
हाँ। करनी है।
-तुम पहले कहो। -तुम कहो।
ठीक है। यह बात थोड़ी नाज़ुक है।
बस इसलिए कि...
तुम दोनों की बड़ी परवाह है,
लेकिन मैं एक नए साथी से मिली जब तुम लोग चले गए थे
और मुझे लगता है कि मुझे वह बेहद पसंद है।
-वाह, यह बहुत जल्द हुआ। -हाँ, यह बड़ा जल्द हुआ।
पर वह और मैं, मान लो, जैसे सालों से जानते हैं।
फिर उसने मुझे इंस्टाग्राम पर संदेश लिखा, जैसे, प्रेरणा उद्धरण।
पता है "अंदर न रहें जब बारिश हो रही हो, जैसे, बारिश में नाचो।"
लेकिन हम मिलें, जानते हो, मिलना,
और यह एक प्रकार का पागलपन था, आध्यात्मिक संबंध।
-हाँ। -यह अच्छा है।
-आशा है तुम समझते हो। -ओह, हम...
-क्षमा मत माँगो। -हम भी ऐसा ही...
-हम कह रहे थे... -अजीब है, लगता है...
क्या मैं... तो, इस बात को स्पष्ट कर देते हैं।
तो, अभी से...
खैर, हम अभी भी शीर्ष पर बच्चे किताब पर साथ काम कर सकते हैं।
बढ़िया।
एक साथ समय बिताएँगे, सिर्फ यही है, हाँ, बेक्का अब...
मेरी प्रथम साथी है।
ठीक। यह मेरा प्रथम साथी है।
-बिल्कुल। -हाँ।
हमें पता है वह क्या है।
तुम लोग सर्वश्रेष्ठ हो।
-तुम लोग बहुत प्यारे हो। -तो शायद यह अलविदा है।
-समझने के लिए धन्यवाद। -तुम्हें याद करूँगी।
हम मिलेंगे। हम जल्द ही लेखन शुरू करेंगे।
अच्छा, ठीक है?
-आशा है। -हाँ।
हमें मज़ा आया था, है ना?
बहुत मजा आया था।
इस रिश्ते को तोड़ने में ज़रा भी अजीब नहीं लग रहा।
पूरी तरह से। मतलब, हम बहुत अच्छे हैं तोड़ने में, सही?
धत तेरी।
हे, भगवान!
खैर, अब हम क्या करें?
मुझे पता नहीं। कोई अंदाज़ा नहीं। मैं...
ओह, हेलो!
-इसे देखो। -जोश ने कहा तुम्हें मदद चाहिए। भगवान!
क्या हुआ?
उसे कोई चोट या कुछ नहीं है।
वह बस किसी तरह का "सिस" गोरे आदमी की धारणा कर रहा है।
जैसे कोई गौरवान्वित सविनय अवज्ञा चाल।
यह "सिस" गोरा आदमी क्या है?
और तुम कौन हो? क्या तुम इस गधे के वकील हो?
नहीं। माफ़ करना। यह... मुझे ध्यान रखना चाहिए था। यह है...
-डोनल्ड। -डोनल्ड? अच्छा!
डोनल्ड।
ओह, अच्छा, हेलो।
-शैली। -शैली। मिलकर खुशी हुई।
मुझे माफ़ करना, मैं समझा नहीं। मैं जोश फ़ेफ़रमैन हूँ।
जोश। डोनल्ड। तुम्हारे बारे में बहुत सुना है।
किसने?
खैर, उसका मतलब है, "किससे।"
पर, मुझ से सुना है।
और डोनल्ड व मैं... अगर परेशानी ना हो तो?
-नहीं। कृपया। -डोनल्ड और मैं...
हम साथ हैं।
ठीक है।
दिलचस्प। ठीक है।
-तुम ठीक हो? -नहीं। यह बहुत अच्छा है।
खैर, मैं उतना दिलचस्प नहीं हूँ।
पर तुम बहुत सुंदर दिखते हो, डोनल्ड।
-है कि नहीं? -हाँ, तुम हो।
-तुम हो। -शुक्रिया।
तो, वापस इस पर।
ठीक है, बात यह है।
यह सज्जन जाने से मना कर रहा है।
महोदय, क्षमा करें। क्या एक पल के लिए बात कर सकते है?
मैं कही नहीं जा रहा।
यह सात दिनों के लिए मेरा किराए का अभ्यारण्य है। मेरा।
क्या मैं तुम्हें कुछ बता सकता हूँ? यह मेरा घर है।
मेरे बच्चे यहाँ बड़े हुए हैं
और चाहती हूँ कि तुम जाओ।
इनकार करता हूँ।
ठीक है। तुम मुझे यह करने पर मजबूर कर रहे हो।
-नहीं, जोश। -नहीं।
नहीं। उसे छोड़ दो।
-ये रहा। -नहीं!
इससे वह मुकदमा कर सकता है। कृपया, उसे छोड़ दो।
सब लोग पीछे। ठीक है।
यह क्या बेहूदा बकवास है।
नहीं! सब लोग शांत। बस मुझे एक सेकंड दो।
पीछे हटो! हर कोई पीछे।
हेलो, पैसैन!
मेरे दोस्त।
हम तुम्हारी किस बात का आदर करे अगर तुम अपने आप का सम्मान नहीं करते हो?
तुम यहाँ से निकाले जाना चाहते हो?
मतलब, बिल्कुल नहीं ना।
तुम अपनी शर्तों पर जाना चाहते हो।
तुम खड़े होकर अपने आप जाना चाहोगे। सही?
तुम जितना सोचते हो उससे ज़्यादा ताकतवर हो।
अपनी गरिमा का पता लगाओ।
यह हुई न बात।
-अगर आप मुझे मेरा सामान लेने दें। -जाओ ले लो।
शामत आई।
हेलो।
भगवान!
हाँ।
क्या?
विश्वास नहीं होता तुम इज़राइल में हो।
खैर, मैं सभी जगह हूँ।
खैर, नहीं। ऐसा मत करो।
तुम भगवान नहीं हो। मुझे पता है अब।
यह पागलपन है।
और थोड़ा जातिवाद।
बस थोड़ा जातिवाद।
माफ़ करना।
क्योंकि तुमने मेरे बारे में राय बनाई और वह मेरे बारे में नही है।
मसीहा चेतना हर कोई है। तुम, मैं, हर कोई।
लेकिन तुम भगवान के एक महिला होने के बारे में सही थी,
और उसका नाम ऐशरा है
और उसे यहाँ इज़राइल में रोक रखा है।
क्या? कहाँ?
यरूशलम में, चट्टान के गुंबद के नीचे।
वह दुनिया भर की पानी है,
और सभी दुनिया और सभी ग्रह की।
क्या? तुम क्या कह रही हो?
मेरे दोस्तों को अभी उनके ज़मीन से निकाल दिया।
अपने सिर पर एक छत बनाओ।
स्थिर बैठो, शांत हो जाओ और भरोसा करो कि जवाब आएगा।
रुको।
डॉ. गंडरसन!
-वाकई? -मैं शानदार हूँ।
-तुम हो शानदार। -ठीक है। यह रहा।
हे, भगवान!
शैली लिपकिंड।
-तुम कितनी सुंदर हो। -शुक्रिया।
माँ का विवाह-पूर्व नाम।
सुरक्षा प्रश्न नंबर एक।
खैर, यह...
मुझे एहसास हुआ कि वह आखिरी बार था जब मैं खुद में थी।
खैर, आप 20 के दशक की नई अभिनेत्री जैसी दिख रही हो।
अरे, नहीं। मैं बस...
आप दिस इस अस शो पर आ सकते थे।
मैं फ़िल्मों में छोटा सा काम करने की सोच रही हूँ।
पर, डोनल्ड, तुम क्या काम करते हो?
तकनीकी सहायता।
मैं पजामा पहनकर काम कर सकता हूँ। मुझे यात्रा करने की ज़रूरत नहीं है।
यह बहुत बढ़िया है।
पता था। जब तकनीकी सहायता को फोन करती,
पता था वह व्यक्ति तौलिए पहन कर बैठा है, सोफे पर बैठा है।
बहुत सारे लोग तौलिए में काम करते हैं।
एक सरल जीवन है। मुझे पसंद है।
पता है,
यह बहुत बढ़िया है।
-यह प्यारा है। -यह अच्छा है।
हाँ। उस आदमी को घर से बाहर निकालने के लिए माँ को बधाई देते हैं।
अद्भुत।
उसे लात मार कर बाहर निकालने के लिए।
-सही था। -वह प्रेरणादायक था।
पता है, मुझे उससे डर नहीं लगा।
नहीं। तुम डरी हुई नहीं दिख रही थी।
तुमने संभाल लिया।
हाँ। आपने वाकई किया।
मैं जाकर...
-मैं अभी आता हूँ। -ठीक है।
-वह सबसे अच्छा है। -सबसे अच्छा।
हमने एक अच्छा लड़का बनाया।
शुक्रिया, मिस लिपकिंड।
शुक्रिया, श्रीमती फ़ेफ़रमैन।
ओह, हाँ।
ओह, धत।
हाँ!
-हाँ। ओह, धत, हाँ। -हाँ।
मेरा लिंग बहुत सख़्त है।
-मुझसे प्यार करो। -बहुत सख़्त है।
-हाँ। -प्यारी, रोके रहो।
-हे भगवान! -सेरा, रोके रहो।
-धत तेरी। -सेरा, धीरे से।
-हाँ, मैं आ रही हूँ। -आराम से। मैं भी आ रहा हूँ।
मैं भी।
निकालना होगा, आ रहा हूँ।
हाँ!
-सेरा, जाओ। -मैं आ रही हूँ।
-मुझ पर से उतरो! उतर जाओ!
देखो तो तुम्हें।
मुझसे मिलना चाहते हो।
मुझे तुमसे माफ़ी माँगी थी।
तुमने मुझे नहीं मारा।
पता है। पर मैं कभी नहीं चाहता था कि तुम्हारा अंत इस तरह हो।
मेरा मतलब है...
मैं शिकार था,
पर तुमसे प्यार करता था।
और तुम मुझे निकालने आए हो।
नहीं।
हम हमेशा एक-दूसरे का हिस्सा रहेंगे।
तो, अगर कभी तुम्हें मेरी ज़रूरत हो, मैं यहीं रहूँगा।
धत, सेरा, मैं तुम्हें...
मुझ पर से उतरने को कह रहा था।
क्या तुमने मुझे सुना नहीं था?
नहीं, मैं बस बहुत ज़ोर से चिल्ला रही थी।
हाँ, खैर...
मैं लाइला के अंदर आया।
और जहाँ भी हम गए, जहाँ कही, हर जगह,
वह एक बेडौइन गाँव हो, एक शौचालय, कुछ भी हो,
हमने जीज़स क्राइस्ट सूपर्स्टार गाया। क्या हमने नहीं?
हाँ, ऊँट के ऊपर।
मुझे वह गाना पसंद है।
मुझे वह पसंद है, तुम्हें भी?
हाँ, मुझे भी।
सो जाओ और मैं तुम्हें सांत्वना दूँगी
शांत कर दूँगी और तुम्हें मरहम लगाऊँगी।
लोबान तुम्हारे गर्म माथे के लिए,
तो तुम्हें खुशी महसूस होगी
अगला, तुम बताओगे कि तुम टैप डांस करते हो।
और यह ठंड़ा है और मरहम अच्छा है
मीठा
और यह ठंड़ा है और मरहम मीठा है
तुम्हारे सिर और पैरों में आग के लिए
अपनी आँखें बंद करो, अपनी आँखें बंद करो, और आराम करो
आज रात कुछ भी नहीं सोचो
अपनी आँखें बंद करो, अपनी आँखें बंद करो, और आराम करो
आज रात कुछ भी नहीं सोचो
अपनी आँखें बंद करो, अपनी आँखें बंद करो, और आराम करो
आज रात कुछ भी नहीं सोचो
ठीक है, हाँ सब कुछ ठीक है, हाँ
सब कुछ ठीक है
सब कुछ ठीक है, हाँ
सब कुछ ठीक है
लगता है गर्दन में मोच आई।
मैं मज़ाक नहीं कर रही। ई।