At jeg bliver i Israel har intet med jer at gøre.
Okay?
Det...
Det handler om, at der sker noget her for mig.
Der er noget, jeg skal gøre.
Hvad mangler du at gøre? Du har været ved Grædemuren.
Jeg har ikke talt færdig.
Der har været øjeblikke her, hvor jeg har følt,
at jeg var mere mig selv end nogensinde.
Det har jeg brug for at føle mere af.
Jeg tager ud til gården, hvor mine venner er.
Så finder jeg ud af det derfra.
Du gør bare, hvad du har behov for.
Tak.
Jeg håber ikke, du kommer tilbage og holder Ramadan.
-Åh gud. -Kom så.
Vi siger farvel nu.
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker dig.
Bliv her nu ikke for evigt.
Du bliver ikke, ellers slår jeg dig ihjel.
Farvel, Ali.
Farvel.
Det skal nok gå.
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker også dig.
Det har været det mest utrolige, eg har nogensinde været vidne til.
Tror du måske, vi kan holde kontakten? Ringes ved på helligdage?
Ja. Måske.
Eller vi kan mødes om 70 år igen.
Tak, min ven.
Klarer du dig?
Ja. Klarer du dig?
Ja.
Pas på dig selv.
Det skal jeg nok.
Glem ikke at tage bad, vel?
Fuck dig.
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker dig.
Kom så, familien Pfefferman.
Vi skal af sted.
-Tak. -Mange tak.
Kom så.
-Nu går vi. -Farvel, Ali.
Hej.
-Hej. -Hej.
Du godeste!
Hvad er der sket?
Smed Sal alle dine ting ud på fortovet?
Dine ting og mine ting.
Du godeste!
Åh, skat! Det gør mig ondt.
Hold da op! Er du okay?
Tjah...
Kom her.
Ja.
-Det skal nok gå. -Ja.
Det skal nok gå.
Vi finder ud af det.
For helvede!
Hold nu op.
Din far er sgu i live.
Du fredsens.
Hvordan var det?
Han... Jeg... Jeg ved det ikke.
Det var fint. Han er sød og rar.
Jeg kender ham jo ikke.
Han sælger aircondition.
Men alle var søde og rare.
Er du okay?
Du ser godt ud i betragtning af, at du blev afvist.
Gør jeg?
Gudskelov for det.
Vi skal samle alle vores ting.
Okay.
Og...
...du kommer og bor hos mig.
Okay?
Lad os gå ovenpå og finde det mindre værelse til dig.
Okay.
-Det er problemet. -Lad os finde... Hvad hedder han?
August er her i de næste syv dage,
ifølge jeres Airbnb-kontrakt.
-Dejlige billeder. -Se opslaget.
Der står, man skal kontakte værten.
Du er værten.
Jamen der er ikke noget telefonnummer til et menneske.
Godt.
Jeg ringer til Josh. Han må hjælpe os med at klare lejeren.
Hej Josh.
Davina og jeg vil gerne vide, hvad vores rettigheder er med A Bnb.
Airbnb.
Air. Punktum.
Også hvis lejeren er en nar.
Nar. Punktum.
Det ville være en god ide, hvis du kom herover.
Punktum. Kærligst. Punktum. Hurtigt. Punktum.
Godt, nu tager vi os af den tyran.
-Er det i orden? -Ja.
-Okay? -Ja.
Du skal ikke være bekymret.
-Hej. -Hej. Hvad så?
Bon appétit, hvad?
Sukker, mejeriprodukter, stimulanser.
Det hele er slemt.
Hvordan har du det?
-Rimelig godt. -Det er godt.
Jeg har tænkt en del over noget,
du sagde på det første møde, jeg var til.
Okay.
Jeg ved ikke hvordan... Hvad reglerne...
-Altså! Jeg føler, at jeg... -Du klarer det fint.
-Okay.
Jeg føler, at jeg burde være nede på et knæ.
Vil du være min sponsor?
Ja.
Vil du?
Så nemt er det.
Det... Kors! Okay.
-Har du det bedre nu? -Ja.
Ja.
Er du motiveret til at gøre arbejdet?
Følge trinene, tage det alvorligt.
Ja.
-Hvis du er med på det... -Det er jeg.
Så er jeg med på det, og jeg støtter dig.
Okay.
Du har nu en sponsor.
ATLAS BILUDLEJNING
Nej.
Nej. Han er væk.
Nej.
Jeg kan ikke se nogen.
Jeg tror, han er taget tilbage til Bayern, eller hvor det var.
Ja, for at købe en pistol, så han kan komme tilbage og skyde mit hoved af.
Pjat.
Se her.
Det er pænt, ikke?
Jo.
Det er stort.
Min mave lyder som et kampfly,
og jeg... Kan vi få noget at spise?
-Ja. -Jeg er hundesulten.
-Hvad vil du have? -Hvad som helst.
Vi kan... Vent.
Vent.
Jeg kender en, der vil være mere end glad for at bringe alt, hvad jeg beder om.
Gør du?
Jeg mener, hvad som helst.
Okay.
DAVIDS HUS - JØDISKE BØGER, GAVER, RELIGIØST TILBEHØR
Hvorfor købte vi ikke bare noget, mens vi var der?
Fordi det var for varmt...
-Det var sindssygt varmt. -Det var ikke vores skyld.
Hun ved jo ikke bedre.
Det er alle tiders. Jeg mener,
alt herinde ligner noget fra Israel. Det er jo pointen, ikke?
Men hvad skal vi sige: "Hej,
"jeg købte den til dig, for den fik mig til at tænke på dig, da jeg så den"?
-Det kan du da godt. -Nej
-Nej. -Hvorfor stresser du sådan over det?
Det spiller da ingen rolle.
Vi giver hende bare en gave og siger farvel.
Så er det overstået, og det går fint.
-Men vi har... -Vi er bare søde og rare.
Er vi alt for søde, klarer vi det ikke.
-Det er netop det. Vi skal... -Skat,
jeg tror godt, jeg ved, hvordan man slår op med folk.
Ved du hvad? Du er faktisk ikke ret god til det.
For jeg er tilbage.
Det har du ret i.
Men det er reglerne, okay?
-Ja. -Du skal ikke sætte dig ned.
-Bliv ikke for længe. -Nej.
-Hvis hun tilbyder pot, siger vi... -Nej.
-Nej tak, pot. -Nej, for fanden.
Det skal nok gå.
-Okay. -Skat.
Vi kan godt.
Du er enig, ikke?
Helt sikkert.
-Hej. -Hej.
Tak. Hold da op. Jeg sagde to salater.
Der er nok til en hel landsby.
Jeg bestiller tit for meget, når jeg glæder mig til at se nogen.
Det må jeg sige.
Jeg har fortalt om Davina, ikke?
-Naturligvis. -Undskyld. Hej.
-Goddag. -Godt at møde dig.
I lige måde. Er du sulten?
Hundesulten.
Godt, sid ned.
Ja?
Vi har gjort et skræmmende stort indhug i maden.
Det er virkelig godt.
Den her salat. Jeg hadede ranchdressing som barn,
men nu elsker jeg den.
-Det er underligt, ikke? -Jo.
Jeg plejede at have en sætning, jeg brugte hele tiden.
Livet går op og ned.
Det er skønt.
-Godt så. -Hvem er det?
Hej.
Du må være min nye internet-lejer.
For himlens skyld!
-Er du okay? -Ja.
Hvad laver I her?
Hej, jeg hedder Maura. Jeg er din udlejer og...
Hej, jeg hedder Donald.
I skal fandeme forsvinde herfra.
Jeg beklager, men...
...omstændighederne har ændret sig.
Det er fandeme utroligt.
I skal vide,
at jeg skriver en særdeles modbydelig, sønderlemmende anmeldelse
-til Airbnb. -Okay.
Lige fra begyndelsen har I været pisseirriterende.
Hold da op.
Okay...
Jeg er selvfølgelig villig til at refundere din betaling.
Jeg har allerede betalt 1.800 dollars. For den kommende uge.
Godt, det er...
Det er faktisk en enorm sum.
Men lad mig refundere beløbet og vise dig ud.
Det gør ingen forskel.
Jeg vil ikke evakueres.
Jeg kan ikke smides ud.
Jeg har forretninger her.
Jeg har ikke tid til at lede efter en anden bolig.
Din boligjagt angår ikke mig. Ud med dig. Kom så.
Jeg har da ret til, hvad jeg har betalt for, for helvede!
-Nu styrer du dig lige, kammerat. -Du godeste.
Skal jeg styre mig? Godt, jeg styrer mig lige nu.
Passiv modstand, okay?
-Lidt samvittighedsunderkastelse. -I guder!
-Hvad? -I guder!
Hvad gør han?
Han... Han har lagt sig ned.
Nej, altså.
Okay.
-Har du noget til mig? Dejligt. -Det er bare en lille ting.
-En lille ting. -Men den er tung.
-Det er afgjort bare en lille ting. -Du godeste!
-Wow! -Kan du lide den?
Ja. Den er smuk.
Så fin! Tak.
Fordi vi var i Israel.
Hvor købte I den?
-I Jerusalem eller i Tel Aviv? -I Tel Aviv... Jerusalem.
-Ja? -Jeg mener, en af de der butikker.
Jeg blander dem sammen.
Tak.
Der var noget, vi ville tale med dig om.
Godt. Jeg har også noget.
Vil du tale med os?
Ja.
-Du begynder. -Du først.
Det er lidt følsomt.
For...
Jeg holder rigtig meget af jer,
men jeg har mødt en ny partner, mens I var væk,
og jeg er ved at falde for hende for alvor.
-Det var hurtigt. -Det var lidt hurtigt, ja.
Men hun og jeg har kendt hinanden i årevis.
Hun taggede mig på Instagram, ved et inspirationscitat.
I ved: "Bliv ikke indenfor, når det regner. Dans i regnen. "
Så vi mødtes til drinks,
og den åndelige forbindelse var vild.
-Dejligt. -Det er dejligt.
-Jeg håber, I forstår. -Ja, vi...
-Du skal ikke undskylde -Vi havde det samme...
-Vi ville sige... -Det er mærkeligt, det er ligesom...
Kan jeg... Bare for at få det på det rene.
Så fra nu af...
Vi kan stadig arbejde på Børnene øverst.
Godt.
Og tilbringe tid sammen. Det er bare det, at Becca nu er...
...min primære partner.
Ja. Han er jo også min primære.
-Præcis. -Ja.
Det kender vi godt.
I er bare de bedste.
-I er så søde. -Jamen så siger vi farvel.
-Tak, fordi I forstår det. -Jeg kommer til at savne dig.
Vi skal da ses. Vi begynder snart at skrive.
Ja, ikke?
-Det håber jeg da. -Ja.
Vi havde det sjovt, ikke?
Det var vildt sjovt.
Et ikke spor akavet brud.
Fuldstændig. Vi er gode til brud, ikke?
For helvede.
Du godeste.
Hvad gør vi nu?
Jeg ved ikke. Jeg har ingen ide. Jeg er...
Hej!
-Se lige ham der. -Josh sagde, du havde brug for hjælp.
Hvad er der sket?
Han er ikke kommet til skade eller noget.
Han laver bare en slags sit-in for hvide cis-mænd.
Et civilt ulydighedsnummer for de priviligerede.
Hvad er en cis-mand?
Hvem fanden er du? Er du den schlemiels advokat?
Nej. Undskyld. Det er... Hvor er mine manerer? Det er...
-Donald. -Donald? Åh!
Donald.
Jamen goddag.
-Shelly. -Shelly. Godt at møde dig.
Undskyld, jeg er forvirret. Jeg er Josh Pfefferman.
Josh. Donald. Jeg har hørt meget om dig.
Fra hvem?
Fra... Det hedder jo faktisk "hvem fra."
Men det er fra mig,
og Donald og jeg... Gør det noget?
-Nej. Endelig. -Donald og jeg er...
Vi dater.
Okay.
Interessant. Okay.
-Er der et problem? -Nej. Det er helt fint.
Jeg er ikke så interessant.
Men du er meget flot, Donald.
-Er han ikke? -Jo, det er du.
-Det er du. -Tak.
Tilbage til det her. Hvad?
Nu skal I høre.
Denne mand nægter at gå.
Må jeg lige kort få din opmærksomhed?
Jeg går ingen steder.
Det er mit lejede tilflugtssted i syv dage. Mit.
Må jeg sige dig noget? Det er mit hus.
Det er mit hus.
Mine børn er vokset op her,
og du skal gå nu.
Jeg nægter.
Godt, så beder du selv om det, din lort.
-Nej, lad være. -Nej.
Lad være med det.
-Så er det ud. -Nej!
Det fører til et sagsanlæg. Vær sød at lade ham være.
Alle går tilbage.
Det er sgu da latterligt.
Stop, alle sammen. Giv mig lige et sekund.
Gå tilbage.
Hey, paisan!
Min ven.
Hvordan skal vi respektere dig, hvis du ikke respekterer dig selv?
Vil du slæbes ud herfra?
Selvfølgelig vil du ikke det.
Du vil gå på dine egne betingelser.
Du vil rejse dig op og gå, som det passer dig.
Du er stærkere, end du tror.
Find din værdighed.
Der er den.
-Hvis I vil lade mig hente min bagage. -Værsgo.
Hold da kæft.
Hej.
Gud!
Ja.
Hvad?
Tænk, at du er i Israel.
Jeg er overalt.
Nej, lad være med det.
Du er ikke Gud. Det indser jeg nu.
Det her er sindssygt.
Og lidt racistisk.
Bare lidt racistisk.
Undskyld.
Du fik det til at handle om mig, og det handler ikke om mig.
Messias-bevidstheden er alle. Dig, mig, alle.
Men du har ret i, at Gud er en kvinde.
Hun hedder Asherah,
og hun holdes lige her i Israel.
Hvor?
I Jerusalem, under Klippehelligdommen.
Hun er al vand i verden,
og hele verden og hele planeten.
Hvad taler du om?
Mine venner er lige blevet smidt ud af deres ejendom.
Byg et tilflugtssted over dit hoved.
Sid stille, forhold dig roligt, og stol på, at svarene kommer.
Vent.
Dr. Gunderson!
-Seriøst? -Jeg har det fantastisk.
-Du er fantastisk. -Godt. Her er det.
Hold da op!
Shelly Lipkind.
-Hvor ser du godt ud. -Tak.
Mors pigenavn.
Sikkerhedsspørgsmål numero uno.
Det...
Jeg indså, at det var sidste gang, hvor jeg virkelig var mig selv.
Du ligner en starlet fra 20'erne.
Lad nu være. Jeg...
Du kunne være med i This is Us.
Jeg håber bare at få lidt arbejde som filmstatist.
Donald, hvad laver du?
Teknisk support.
Jeg går på arbejde i min pyjamas. Jeg skal ikke pendle.
Det er skønt.
Jeg vidste det. Hver gang jeg ringer til teknisk support,
taler jeg med en, der sidder i morgenkåbe på en sofa.
Der er mange, der arbejder i morgenkåbe.
Det er et enkelt liv. Jeg kan lide det.
Ved I hvad,
det her er vidunderligt.
-Det er skønt. -Dejligt.
Ja. Skål for mor for at sparke gutten ud.
Fantastisk.
Han røg på røven ud til kantstenen.
-Nemlig. -Det var inspirerende.
Jeg var ikke bange for ham.
Nej, sådan så du heller ikke ud.
Du styrede situationen.
Det gjorde du virkelig.
Jeg...
-Jeg er straks tilbage. -Okay.
-Han er skøn. -Fuldstændig.
Vi skabte en god dreng.
Tak, frk. Lipkind.
Selv tak, fru Pfefferman.
Åh ja.
Så godt!
Ja!
-Ja. Åh så godt. -Ja.
Min pik er så hård.
-Knep mig. -Den er så hård.
-Ja. -Skat, vent lidt.
-Åh gud! -Sarah, vent lidt.
-Knep mig. -Sarah, sæt farten ned.
-Ja, jeg kommer. -Langsomt. Jeg er ved at komme.
Også mig.
Jeg må trække mig ud, jeg kommer.
Ja!
-Sarah, nu. -Ja, jeg kommer nu.
Nu!
Se lige dig.
Du ville se mig til en forandring.
Jeg skylder dig en undskyldning.
Du slog mig ikke ihjel.
Nej. Men jeg ønskede ikke, at du endte sådan.
Jeg mener...
Jeg var et offer,
men jeg elskede dig også.
Og du er kommet for at fordrive mig.
Nej.
Vi vil altid være en del af hinanden.
Så jeg er her, hvis du nogensinde får brug for mig.
For fanden, Sarah, jeg var...
Jeg sagde jo, du skulle flytte dig.
Hørte du mig ikke?
Nej, jeg skreg for højt.
Ja...
Jeg kom inden i Lila.
Og uanset, hvor vi var, hvor som helst,
om det var en beduinlandsby, om det var et toilet, hvad som helst,
så sang vi Jesus Christ Superstar. Ikke?
Jo, oven på kamelen.
Jeg elsker det album.
Jeg elsker det. Gør du virkelig?
Ja.
Sov, så beroliger jeg dig
Jeg lindrer dig
Med myrra på din varme pande
Så bliver du glad
Snart fortæller du vel, at du danser step?
Det er køligt, og salven er fin
Sød
Det er køligt, og salven er sød
For branden i dit hoved og dine fødder
Luk øjnene, luk øjnene og slap af
Tænk ikke på noget
Luk øjnene, luk øjnene og slap af
Tænk ikke på noget
Luk øjnene, luk øjnene og slap af
Tænk ikke på noget
Godt, ja Alt er godt, ja
Alt er fint
Alt er godt, ja
Alt er fint
Jeg tror, jeg har fået hold i nakken.
Jeg mener det. ar fået hold i nakken.