ఇక్కడ.
ట్రాన్స్పరెంట్
నువ్వేనా హోండా సివిక్ ఓనర్ వి?
నువ్వు నన్ను పూర్తిగా గా ఇబ్బ౦ది పెడుతున్నావు.
అవును, అవును, అది నాదే.
నా మీటింగ్స్ అన్ని ఫిక్స్ అయ్యాయి. నీకు అర్థమయిందా?
నేను ఇంకొకసారి అవన్నీ ఫిక్స్ చేసుకోవాలి.
ఐ అం సారి, నేను...
నేను మూవ్ చేసేదాన్ని, కానీ అలాగే నిద్రపొయ్యాను.
నా షూస్ వేసుకొని వచ్చి మూవ్ చేస్తా.
నేను చాలా ఒత్తిడిలో ఉన్నాను.
దాని వల్ల నేనింకా ఒత్తిడికి గురికాలేను.
ఇది ఇలాగె జరుగుతుంటే నేను మళ్ళి
చైన్ స్మోకింగ్ స్టార్ట్ చేయల్సివస్తుంది.
నా భార్య మరి పిల్లల్ని...
మ్యూనిచ్ లో డిటైన్ చేసారు.
ఇమ్మిగ్రేషన్ ప్రాబ్లంస్...
నేను అబద్దాలు చెబుతున్న.
తను నన్ను వదిలేసింది.
తనని డిటైన్ చెయ్యలేదు తను అమెరికా నుండి తిరిగి రావట్లేదు.
మరి పిల్లలు కూడా రావట్లేదు.
నేను..
నేను ఇప్పుడు...
నేను ఇప్పుడు ఫ్యామిలీ మ్యాన్ కాదు.
కేవలం మ్యాన్ అంతే.
నువ్వు ఎప్పుడైనా జర్మనీ కి వెళ్ళావా?
లేదు. ఎప్పుడు వెళ్ళలేదు.
చాలా నీచమైన మనుషులు.
వారు ఒకే ముఖ అభినయం కలిగివుంటారు.
గాస్సి స్కవ్ల్ లాగా.
పరివ్యాప్తంగా ఉంటుంది
చూడు, ఇది విషయం.
ఎయిర్.బి.ఎన్.బి కాంట్రాక్ట్ పరంగా
వేరేవాళ్ళు ఎవరు ఇక్కడ ఉండగూడదు.
ఇది నా స్థలం. ఇవి నా రూల్స్.
ఈ మోత్తం స్థలం నా...
పర్యవేక్షనలో ఉంటుంది.
నేను చెప్పింది అర్థమయిందా?
అవును, అవును, క్రిస్టల్ క్లియర్ గా.
-నువ్వు ఏమంటావు? -అవును.
మరి నేను అనుకుంటా,
నేను, దాని గురించి వస్తే చాలా, నేను...
తెలుసా, నేను నీ జాగ్రత్త గురంచి ఆలోచిస్తా.
నువ్వు ప్రాతఃకాలం వరకు ఇచ్చే
ఆ పూల్ పార్టీస్ అండ్ మరి వేరేవి?
నేను పైన మిద్దెలో ఒక్కడినే ఉంటా,
నా పెద్ద ఖాళి ఇంట్లో.
మీరు పార్టి చేసేటప్పుడు
నీకు కానీ, మరి నీ ఫ్రెండ్స్ కానీ...
ఏమి జరగకూడదని కోరుకుంట.
నేనొకటి చెబుతా, ఏంటంటే నేను అనుకుంటా, నేను ఏమైనా చేయగలను
-ఏమైనా చేయొచ్చని. -అవును, ఏంటది?
-ఈ డోర్ చెక్ చేస్తా. -అది మంచి ఐడియా. డోర్ చెక్ చేయండి.
అది చాలా గ్రేట్ ఐడియా. డోర్ చెక్ చేసినందుకు చాలా థ్యాంక్స్.
ఇంకేం ఫరవాలేదు.
అన్ని బాగున్నాయి.
చాలా గ్రేట్. నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చినందుకు థ్యాంక్స్.
మరి నువ్వు ఏం చెప్పాలనుకున్నావో అన్నీ విన్నా.
మరి నీ రాకని నేను ఆనందిస్తా.
నీకు కానీ, నీ ఫ్రెండ్స్ కు కానీ ఏమైనా కావాలంటే నన్ను అడుగు.
ఇక్కడే ఉంటా, సరే?
ఈ రోజు చాలా బాగుంది. నేను ఇంక వెళ్తాను.
హే అమ్మాయి, నేను.
నేను నీ ఎయిర్.బి.ఎన్.బి వ్యక్తీ గురించి సీరియస్ గా మాట్లాడాలి.
తను నా గదిలోకి దూసుకొచ్చాడు,
మరి తన పెళ్ళాం, పిల్లల గురించి మాట్లాడం మొదలపెట్టాడు,
మరి తను జర్మని గురించి ఎదో మాట్లాడాడు.
మరి అది చాలా వింతగా ఉంది.
సో...
నువ్వు నాకు కాల్ బాక్ చేస్తే
నేను... నేను
చెత్త
నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది తను ఎవరి పోలిక అని
జాన్ విన్ గాసి
నీకు ఈ గ్రే స్టఫ్ కావాలా లేదా ఈ గ్రే స్టఫ్ కావాలా?
థ్యాంక్ యు.
ఇది బాగుంది.
అలీ ని వదిలి నేను డేడ్ సి లోకి వెళ్ళాలనుకోను.
దాని గురించి ఆలోచించలేదు.
తనకు ఇప్పుడు టెక్స్ట్ చేస్తున్నారా?
అవును.
నా ఫోన్ లో సిగ్నల్స్ లేవు.
ట్ క్లేట. ట్ క్లేట.
రిసార్ట్ అండ్ స్పా.
మళ్ళి సిగ్నల్స్ లేవు.
ఫిగర్ ఎనిమిది చేయండి.
అలా చేస్తే సిగ్నల్స్ వస్తాయి.
-నువ్వు చేస్తావా? -హోలీ క్రాప్, ఇది చెత్తగా ఉంది.
టెక్స్ట్ చేయడానికి ట్రై చేసావా?
నువ్వు బ్రైట్నెస్ తగ్గించావా? బ్లూ టూత్ అఫ్ చేసావా?
మ్యాప్స్ ఆఫ్ చేయి.
అది పని చేస్తుంది.
తను ఫోన్ నుండి ఓపెన్ చేసిన అన్ని అప్లికేషన్ నేను అపివేస్తున్నాను.
తాను ఫోన్ తీసుకువచ్చిన అప్పటినుండి. ఆ దేవుడి పైన ఒట్టు.
-తుడిసేయకు. -పరవాలేదు. వద్దు
-వద్దు -తను అన్ని తుడిసేయట్లేదు.
-వద్దు, వద్దు. -అప్లికేషన్ క్లోస్ చేస్తున్నాం అంతే.
-నేను చదువుతున్న. -మీకు 10 అప్లికేషన్స్ అవసరం లేదు.
-మీరు తిరిగి వెనక్కెల్లొచ్చు. -ఎక్కడున్నారో అక్కడికే.
-స్వీప్ చేయి. -వచ్చింది. వచ్చేసింది.
-మరి సెట్టింగ్స్ లోకి వెళ్ళు. -కిండల్ ఎరేస్ చేయకు.
ఆగు. ఆ రూల్ ఏంటి?
కడుపు నిండా తిన్న తర్వాత
15 నిముషాలు నీళ్ళలోకి దిగగూడదు?
15 నిముషాలు వెయిట్ చెయ్యాల్సిన అవసరం లేదు ఎందుకంటే మీరు తేలుతారు.
15 నిముషాలు ఆగాలి, లేదంటే నీకు పక్షవాతం వచ్చి,
నీళ్ళలో మునిగిపోతారు.
కానీ ఉప్పు నీళ్ళలో నువ్వు తెలుతావు. అందుకు 15 నిముషాలు వెయిట్ చేసే అవసరం లేదు.
అది నిజం కాదు.
తిన్నదంతా అరిగే దాక ఆగాలనేది అంతా మిత్.
ఎందుకంటే పక్షవాతం రాకూడదని.
-ఏంటి? -తిన్నది అరగడానికి.
మరి నువ్వు నీళ్ళలో ఉ౦డేదానికి ఏమి సంభందం లేదు.
-అవి రెండు వేరు వేరు పనులు. -పదండి అందర౦ తేలుదాం
మనం అలీ ని వదలి వెలుతున్నామా?
వెళ్దాం పదండి.
ఒకే, పిల్లలు వెళ్దాం రండి.
రండి.
ఆ కొండ శికరం? అది సముద్రపు లెవెల్. చూసావా? అక్కడే ఉంది.
అది జోర్డాన్?
అవును. అది. అది జోర్డాన్.
చాలా పాతది.
-అందరు బాగా తిన్నారా? -అవును.
-చాలా టేస్టి గా ఉంది. థ్యాంక్ యు. -అవును. చాలా బాగుంది.
నిల్ల లోకి వెళ్ళండి.
అది మీ చర్మం, జాయింట్, వార్ట్ లు, అన్నిటిని క్యూర్ చేస్తుంది.
నిజంగా?
అన్ని ఇక్కడే వదిలేసి వెళ్ళండి. నేను చూసుకుంట.
ఒకే.
ఛ!
గాజోప్పులో నిలబడినట్టుంది.
చూసి అడుగులు వేయండి.
చూసి అడుగులు వేయండి
అది... ఒవ్
ఇది మొక్కజొన్న ముక్కలా ఉంది.
నేను అనుకుంటా నాకు తెలుసని దీన్ని ఎందుకు డేడ్ సి అని పిలుస్తారని.
నువ్వు జారుతావు, పడతావు మరి చనిపొతావు.
ఆగు. ఆగు.
చాలా షార్ప్ గా ఉంది.
లోపలికి రా.
ధన్యవాధాలు.
నేను నీతో కొంచం మాట్లాడాలి.
నేను ఇంట్లో టీవీ చూస్తూ సంతోషంగా ఉంటానని నీతో చెప్పినా చూడు.
అది ఓ పచ్చి అబద్దం.
అవన్నీ నేను ఎప్పుడు చేసేవాణ్ణి.
చెత్తగా ఉంది.
అప్పుడు నేను సంతోషంగా లేను మరి నువ్వు లేవు.
మనం చేసిందే తిరగి తిరగి చేసేవాళ్ళము.
అంతా అదే.
అదే సెక్స్
అదే సెక్స్ మ్యారేజ్.
అదే సెక్స్ మ్యారేజ్ అని నువ్వు ని బుక్స్ లో వేసుకోవాలి.
రైట్? ఒహ్ మై గాడ్.
హే, నేను నీకు ఇది చెప్పాలనుకుంటా...
మనం విడిపోయినప్పుడు,
నేను చాలామందితో పడుకున్నాను.
వాళ్ళందరిని టిండర్లో కలిసాను.
-అబ్బ విసుగెత్తిస్తుంది. -చాలా మంది. అవును.
నాలుగు ఆమ్బెర్ లు.
ముగ్గురు ఆండ్రియా లు.
టిండర్ చాలా అమానుషం.
నాకు తెలుసు. అదే బెస్ట్ పార్ట్.
-ఒహ్, మై గాడ్. -నేను నీకు తప్పు చెప్పట్లేదు.
నేను ఏమంటున్న అంటే నేను కూడా సెక్స్ ఫ్రెండ్ ని.
నువ్వు మాత్రమే కాదు.
నాకు ఇంకా కావాలి.
అన్ని చెప్పినందుకు థ్యాంక్ యు.
లైలా గురించి ఏంటి?
నేను అనుకుంటా ఇప్పుడు...
మనిద్దరి గురించే ఉంటేనే బాగుంటుంది.
కానీ మనం...
దీని గురించే గట్టిగా పట్టుకోవాలి,
వియర్డ్ అండ్ హాట్ గా.
మరి ఫన్ గా.
మరి మనమిద్దరే.
లైలా వద్దు.
నేను నిన్ను బాస్ లా వుండనిస్తా, నేను నా డిక్ నీ చుట్టూ వున్నపుడు.
ఒకే, మరి నువ్వు వారానికి ఒకసారి నా కార్ కడగాలి.
-కం ఆన్. -నేను దాని గురించి ఆలోచించాలి.
-ఛ. -నేను అలోచిస్తా.
ఒకే, నేను చేస్తా.
అక్కడ చూడు. తను ఆ లాన్ చైర్ లో నిద్రపోయ్యాడు.
-నీకు తెలుసా? -ఏంటి?
మనం మంచి తల్లులు కాకపోవచ్చు, కానీ మనం నిలబడ్డాం.
-అవును, మనం సాదించాము. -మనం సాదించాము.
మనం నిలబడ్డాం.
అమ్మ ఎక్కడ?
ఒహ్, ఛ! అమ్మకు నీళ్ళంటే భయము.
తనుకు అన్ని భయమే.
అమ్మ, ఇక్కడికి రా. రా.
నేను ఇక్కడే బాగున్నాను.
కం ఆన్ షెల్. ఇది సేఫ్.
నువ్వు తెలుతావు.
అమ్మ, రా.
నువ్వు ఇక్కడికి రానే రావాలి.
నా పిల్లి పొదల్లో కెళ్ళి, చనిపోయునప్పుడు తన మొహం కూడా అలానే ఉంది.
నేను వెళ్ళి తనని తీసుకొస్తా.
అమ్మ, ఇది వాటర్ బెడ్ లా ఉంటుంది. నువ్వు అలాగే తేలుతుంటావు.
నేను ఎప్పుడు వాటర్ బెడ్ పై పడుకోలేదు.
నువ్వు చెయ్యగలవు. అమ్మ, నువ్వు రిలాక్స్ గా ఉండాలంతే.
నువ్వు రిలాక్స్ గా ఉండాలంతే. ఓకే?
అమ్మ దీని నిండా ఉప్పు ఉంది.
-నీ చేతులు నా పై వెయ్. -ఓకే
నేను నిన్ను వదలిపెట్టను. మొత్తం నేను నిన్ను వదలిపెట్టను.
-నన్ను నమ్మాలి. -ఒకే.
ఒకే.
ఇప్పుడు వెళ్దాం.
అల్ రైట్, పరవాలేదు, ఏమికాదు.
నేను నిన్ను ఎత్తుకెల్తా.
ఇప్పుడు వెళ్దాం...
ఇప్పుడు వెళ్దాం. నేను నిన్ను పట్టుకున్న.
-వదలద్దు. -నేను వదలను. నేను పట్టుకున్న.
నువ్వు రిలాక్స్ గా ఉండాలంటే, ఓకే?
నన్ను నమ్ము.
అల్ రైట్. వెళ్దాం.
నేను నిన్ను పట్టుకున్న
ఓకే.
-నేను కొంచమే పట్టుకున్న అంతే. -నన్ను వదలి పెట్టకు.
నేను వదలను.
-ఒకే. -నేను నిన్ను పట్టుకున్న
అల్ రైట్. బాగా చేస్తున్నావు.
గుడ్. ఎంజాయ్ చేయి.
మేమంతా ఎంజాయ్ చేస్తాం.
ఇప్పుడు చూడు.
ఒహ్, ఇక్కడ చూడు. అవును
నా ట్రైల్స్ మరి త్రిబుల్స్ చూస్తూ,
ఆ బ్లాంకెట్ ఇస్తావా? థ్యాంక్ యు.
అవన్నీ వైన్ లో మునుగుతున్నాయి,
డిస్టర్బ్ చెయ్యకు, నాకు జవాబులు దొరికాయి
ఈ రోజు సాయంత్రం వరకు ఇది ప్రోద్దున్నేనా
జీవితం బాగుంది.
ఒహ్ మై గాడ్, మార్టి. నేను ఆ చెత్త ఆల్బంను వినకుండా ఉండలేను. అది చాలా బాగుంది.
నువ్వు ఇష్ట పడతావని నాకు తెలుసు.
ఇక్కడ చూడు!
-నేను హెల్ప్ చేస్తా. -థ్యాంక్ యు.
-బాగుంది -అవును.
ఒహ్ మై... ఒహ్, మై గాడ్!
ఒహ్ మార్టి, చూడు. చనిపోయి ఉన్న పిట్ట.
జాగ్రత్త. మనం ఏం చేయొచ్చు?
షెల్, మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయలేము.
మనం ఇప్పుడు దినికి విశ్రాంతి కలిపించాలి.
మార్టి, రా. ఏంటి, నువ్వు అంత్యక్రియలు చేయవా?
రా చిన్నోడా. నాకు బాగా అనిపించలేదు.
ఒహ్, షెల్, నువ్వు చాలా మంచి తల్లివి అవుతావు.
ఏంటి? నువ్వు ఏం సుచిస్తున్నావు మార్టి?
నీకు తెలుసు కదా.
పిల్లలు ఈ చనిపోయున పిట్టలా కాదు మార్టి.
కానీ మనకు పిల్లలుంటే,
నేననుకుంట, వాళ్ళు నా లాస్ట్ పేరు తీసుకోవాలని.
వాళ్ళు ఐదో తరగతికి వచ్చేవరకు. నీ పేరు పలకలేరు.
నాకు ప్ఫెఫ్ఫెర్మాన్ అంటేనే ఇష్టం. అది చాలా బాగుంటుంది.
నాకు తెలిదు. నిజంగా నాకు తెలిదు ఆ మూడు ఫ్స్ గురించి.
అవునా, ఐతే, నేను మీస్స్. మోర్టాన్ లిప్కిండ్ అవుతా.
అవును. మా తల్లితండ్రులకు మూర్చ వస్తుంది.
వాళ్ళకు తెలియనక్కర్లేదు.
గైస్. అలీ ఇక్కడ లేదని నమ్మలేక పోతున్నాను.
తను ఇక్కడ ఎందుకు లేదో నాకు తెలుసు.
ఎందుకు?
-మోషే ఎం చెప్పాడో తెలుసా? -ఏంటి?
గుర్తు తెచ్చుకోండి. గేర్శోన్ యుద్ధంలో ఎలా చనిపోయాడని.
మరి తను గిట్టేల్ ను ఎలా పెళ్ళాడాడు.
-అవును? -అది నిజం కాదు.
ఏంటి? ఏంటి...
గేర్శోన్...
గేర్శోన్ గిట్టేల్ ఆ.
-టంటే గిట్టేల్? -ఏంటి?
-గిట్టేల్ ట్రాన్స్. -గేర్శోన్ ఎ గిట్టేల్?
-ఓల్డ్ రింగ్ అఫ్ టంటే గిట్టేల్. -రింగా.
నమ్మలేకపోతున్నాను.
ఇది ఎలా జరిగింది?
-దేవుడా? -అలా అవటానికి కారణం ఎమై ఉంటుంది?
ఇది ఫ్యామిలి లో ఉండొచ్చు.
డిస్ లెక్సియా లాగా.
పుట్టుకతో వచ్చింది, ఎవరు ఏమి చెయ్యలేరు.
అది డిస్ లెక్సియా లా కాదు.
కాదు, నన్ను క్షమించండి. నేను అన్నది ఏంటి అంటే.
అది ఫ్యామిలి లో ఉంటె, నేను ట్రాన్స్ మరి.
-షెల్.. -ఏంటి?
నీకు సంభందం లేదు.
-ఒహ్, అవును. -అల్, రైట్.
పాయింట్ ఏంటంటే, మనం అలీ కి కొంచం స్పేస్ ఇవ్వాలి.
తనలో ఏమో జరుగుతుంది.
-ఎం జరుగుతుంది? -ఏంటి?
నీకు తెలుసా..
నేను తన వయస్సు లో ఉన్నపుడు,
నాకు కొన్ని రోజులు నాలో ఎవరు కనపడతారని నాకే తెలిదు.
వెల్, ఇక్కడ ఎవరికైనా ట్రాన్స్ జిన్ ఉంటె, అది అలీ నే.
-తను కాలిఫోర్నియా లో విషయాలు చూసుకుంటుంది. -తను ట్రాన్స్ కాదు.
గైస్, తను ట్రాన్స్ కాదు.
తనకు అమ్మాయిలా ఉండటం ఇష్టంలేదు.
మరి మనం తనకు కొంచం స్పేస్ ఇవ్వాలి.
ఆగు! ఒక సేకను ఆగు. తను "వారు"
లేదు. తన లింగం నాన్ కాంఫర్మింగా, నాన్ -బైనరి, అండ్రోజినస్ లాగా.
-ఒహ్, మై గాడ్. -తను "వారా"
నువ్వు చాలా వింతగా ప్రవర్తిస్తున్నావు.
ఇది కూల్ గా ఉంది.
ఇది కూల్ గా లేదు. మనం మాట్లాడుకునేది,
మరి ఇప్పటికే చాలా మాట్లాడాం.
-లింగం గురించి మాట్లాడడం బాగోదు. -నాకు అర్థమయింది.
సో, ఆగు, మనం అంటున్నాము అలీ ఇక్కడ లేదని
లేదా మనల్ని వదిలేసిందని,
వారి లింగం వలనా,
ఎవరు "వారు".
సో "వాటిని".
"వారు మరి" "వారి" పాట ట్రిక్కులు.
"వారు" నిజంగా ఇంకా మారలేదు.
ఎప్పుడు వారు వారిలానే ఉంటారు.
లేదు. అలీ మీ ఇద్దరిలా కాదు.
తను ఫ్లోప్పి బేబీ.
తను ఫ్లోప్పి బేబీ కాబట్టి...
క్లినికల్ స్టడీస్ చెబుతాయి ఫ్లోపినేస్స్ వాళ్ళ ట్రాన్స్ నెస్ అని.
-లేదు, 'వారు " టాన్స్ కాదు,"వారు.. -తను...
"వారు" "వారె "
వాళ్ళన్నారు తను ఇక్కడ ఎవరితోనూ, షేర్ చేయదని.
-అందరు ఇంకా ఇది ఆపండి. -ఓకే.
మేము ఆపేసాము.
నా ట్రైల్స్ మరి త్రిబులేషన్స్ చూడండి,
అంత పూర్తి వైన్ లో మునుగుతున్నాము
పూర్తి వైన్ లో!
ఇప్పుడు నన్ను డిస్టర్బ్ చేయకు
నాకు సమాధానాలన్నీ కనపడుతున్నాయి,
నేను డేడ్ సి కి వెళ్ళాలి.
ఈ సాయంత్రం ఈ ప్రోదున్నే లైఫ్ అంతా బాగుంది.
నేను ఎప్పుడు అనుకున్నాను నేను అపోసల్ అవుతానని.
నేను ట్రై చేస్తే అవుతానని నాకు తెలుసు.
నేను ట్రై చేస్తే
అప్పుడు నేను రిటైర్ అవుతా.
మేము గోస్పెల్స్ రాయొచ్చు.
సో వాళ్ళు మన గురించి మాట్లాడొచ్చు