Se on täällä.
Onko Honda Civic sinun?
Autosi tukkii tieni.
Se on minun.
Minulla oli tapaamisia, ymmärrätkö?
Joudun siirtämään niitä.
Anteeksi.
Aioin siirtää sen, mutta nukahdin.
Haen kenkäni ja tulen.
Minulla riittää stressiä muutenkin.
En todellakaan tarvitse lisää häiriöitä.
Voin saman tien ruveta taas ketjupolttamaan.
Vaimoni ja lapseni
joutuivat jäämään Müncheniin.
Maahanmuuttoviranomaisten kanssa oli ongelmia ja...
Valehtelen.
Hän jätti minut.
Häntä ei ole pidätetty, vaan hän ei aio palata Amerikkaan.
Eivätkä lapsetkaan.
Minä...
En ole enää...
En ole perheellinen mies.
Olen vain mies.
Oletko käynyt Saksassa?
En ole.
He ovat synkkää kansaa.
Heillä on vain yksi ilme.
Ahdistunut murjotus.
Kaikkialla.
Yksi juttu.
Airbnb-sopimuksen mukaan
täällä ei saisi olla ketään.
Tämä on aluettani ja piiriäni.
Koko tämä tontti
on hallussani.
Onko selvä?
Hyvin selvä.
-Vai mitä? -Kyllä.
Ja kaiketi
minä olen loppujen lopuksi
huolissani turvallisuudestasi.
Järjestät allasjuhlia
aamuyöhön asti ja muuta.
Ja minä olen yksin yläkerrassa
valtavan tyhjyyteni keskellä.
En halua, että sinulle tai ystävillesi tapahtuu jotain,
kun teillä on
sellaisia kemuja.
Ehkä voin tehdä jotakin
-sinun hyväksesi. -Mitä?
-Vilkaisen ovea. -Hyvä ajatus.
Kiitos, että tarkistat oven.
Nyt on hyvä.
Kaikki varmistettu.
Kiitos kovasti, että pistäydyit.
Kuuntelin sanojasi tarkasti
ja arvostan käyntiäsi.
Kerro, jos te tarvitsette jotain.
Olen huudon päässä.
Päivästä tulee kaunis. Haluan ulos.
Minä tässä.
Haluan puhua Airbnb-vuokralaisestanne.
Hän tunkeutui huoneeseen,
alkoi puhua vaimostaan ja lapsistaan
ja piti oudon yksinpuhelun Saksasta.
Se oli kummallista.
Joten...
Jos viitsit soittaa,
se olisi...
Helkkari.
Nyt muistan, ketä hän muistuttaa.
John Wayne Gacyä.
Haluatko harmaata vai harmaata ruokaa?
Kiitos.
Tämä on hyvää.
En lähde Kuolleellemerelle ilman Alia.
En hoksannut.
Lähetätkö viestin?
Lähetän.
En saa kenttää.
T'Chelet.
Hotelli ja kylpylä.
Ei vieläkään kenttää.
Tee kahdeksikko.
Se helpottaa kentän löytymistä.
-Osaatko sinä? -Kamalaa.
Yritätkö lähettää viestin?
Himmensitkö ruudun ja sammutit Bluetoothin?
Sulje kartat.
Ei auta.
Suljen kaikki sovellukset
puhelimen ostohetkestä asti.
-Älä poista mitään. -En.
Hän ei poista mitään.
Suljemme vain sovelluksia.
-Minä luen. -Et tarvitse kymmentä auki.
-Voit palata niihin. -Niin.
-Pyyhi. -Tein sen jo.
-Sitten asetukset. -Älä poista Kindleä.
Mikä se sääntö on?
Voi ahmia ruokaa,
eikä tarvitse odottaa varttia ennen uimista.
Ei niin, sillä vedessä vain kelluu.
Yleensä odotetaan vartti, ettei tule kramppia,
jolloin kääntyy vatsalleen ja hukkuu.
Mutta suolavedessä kellutaan, eikä tarvitse odottaa varttia.
Ei pidä paikkaansa.
On myytti, että ruoan pitää sulaa,
jotta välttyy krampilta.
-Mitä? -Se ei liity
ruoansulatukseen ja veteen mitenkään.
-Ne ovat eri ruumiintoimintoja. -Lähdetään kellumaan.
Ilman Alia?
Mennään.
No niin, tenavat.
Lähdetään.
Tuo huippu tuolla on merenpinnan tasolla. Näettekö tuon tuolla?
Onko tuo Jordania?
Kyllä on.
Se on vanha.
-Söittekö tarpeeksi? -Joo.
-Se oli herkullista. -Tosi hyvää.
Mennään veteen.
Vesi parantaa ihon, nivelet, syylät ja kaiken.
Niinkö?
Jättäkää kaikki tähän, niin vartioin niitä.
Helvetti.
Kuin lasinsirpaleita.
Varokaa varpaita.
Varo.
Tämä on...
Minulta taisi irrota känsä.
Nyt tiedän, miksi tämä on Kuollutmeri.
Jos kaatuu, kuolee.
Odota.
Tosi terävää.
Tule.
Kiitos.
Haluan puhua yhdestä jutusta.
Sanoin, että minulle riittää, kun katson telkkaa kotona.
Se ei ole totta.
Tein niin ennen.
Se oli mälsää.
Emme olleet onnellisia.
Toistimme samoja juttuja.
Samaa hommaa.
Samaa seksiä.
Saman seksin avioliittoa.
Saman seksin avioliitto. Laita se kirjaasi.
Niinkö?
Sinun pitää tietää...
Kun erosimme,
makasin todella monen kanssa.
Kävin Tinderissä A-kirjaimella alkavat läpi.
-Ällöttävää. -Heitä oli paljon.
Neljä Amberia.
Kolme Andreaa.
Tinder on epäinhimillinen.
Se on siinä parasta.
-Voi taivas. -En yritä järkyttää.
Sanon vain, että minäkin oli seksipeto.
Et vain sinä.
Halusin lisää.
Kiitos tuosta.
Entä Lila?
Minusta tuntuu...
Meidän pitäisi olla kahden.
Mutta meidän täytyy
yrittää säilyttää hommassamme
outous ja seksikkyys.
Ja hauskuus.
Me kaksi vain.
Ei enää Lilaa.
Saat pomottaa minua ja kaluani.
Peset autoni kerran viikossa.
-Älä viitsi. -Mietin asiaa.
-Haista paska. -Minä mietin.
Hyvä on.
Hän nukahti lepotuoliin.
Tiedätkö mitä?
Ehkä olimme huonoja äitejä, mutta pysyimme perheemme luona.
Niin pysyimme.
Me pysyimme.
Missä äiti on?
Äiti pelkää vettä.
Hän pelkää kaikkea.
Äiti! Tule veteen.
Antaa olla.
Tämä on turvallista.
Täällä kellutaan.
Tule nyt.
Tarvitsemme sinut tänne.
Kissani näytti samalta, kunnes se ryömi piiloon ja kuoli.
Haen hänet.
Se on kuin vesisänky. Pysyt pinnalla.
En ole nukkunut vesisängyssä.
Sinun pitää rentoutua.
Yritä rentoutua.
Sinä kellut, sillä vesi on täynnä suolaa.
Laita käsi harteilleni.
En päästä irti, vaan vien sinut.
Luota minuun.
Nyt mentiin.
Ei hätää.
Kannan sinut.
Nyt mentiin.
Pitelen sinua.
-Älä päästä irti. -En päästä.
Sinun pitää rentoutua.
Luota minuun.
No niin.
Kannan sinua.
Kannattelen sinua.
No niin.
-Pidän hädin tuskin kiinni. -Älä päästä irti.
En päästä.
-Selvä. -Minä autan.
Hyvä.
Rentoudu.
Rentoudutaan.
Noin.
Katso tätä.
Katso koettelemuksiani ja...
Annatko huovan?
Vastoinkäymisiäni Vajoan altaaseen täynnä viiniä
Älä häiritse minua Voin nähdä vastaukset
Kunnes tämä ilta kääntyy aamuun
Elämä on hyvää
Kuuntelen sitä levyä lakkaamatta, Morty. Se on tosi hyvä.
Arvasin, että pidät siitä.
Katso tätä.
-Anna kun autan. -Kiitos.
Hyvänen aika.
Voi taivas.
Tuossa on kuollut lintu.
Varovasti.
Mitä voimme tehdä?
Tähän eivät hoitotoimet enää auta.
Lasketaan se lepoon.
Etkö halua hautajaisia?
Noin, pikku kaveri. Tuntuupa kurjalta.
Sinusta tulee hyvä äiti.
Mitä oikein ehdottelet?
Taidat tietää.
Vauvat eivät ole sama asia kuin kuolleet eläimet.
Jos saamme lapsia,
heidän pitää ottaa sukunimeni.
He oppisivat tavaamaan sinun nimesi vasta viidennellä luokalla.
Pfefferman on komea nimi.
Enpä tiedä. Siinä on kolme f-kirjainta.
Minusta tulee rouva Morton Lipkind.
Vanhempani saisivat hepulin.
Heidän ei tarvitse tietää.
Ali jää tästä paitsi.
Tiedän, miksei hän ole täällä.
No miksei?
Arvatkaa, mitä Moshe kertoi.
Mitä?
Luulimme, että Gershon kuoli sodassa
ja oli naimisissa Gittelin kanssa.
-Niin? -Se ei olekaan totta.
Mitä?
Gershon oli...
Gershon oli Gittel.
Gittel-täti?
Mitä?
Gittel oli transsukupuolinen.
Oliko Gershon Gittel?
-Kuuluisan sormuksen Gittel? -Se sormus.
Uskomatonta.
Miten niin käy?
-Voi taivas. -Aikamoista sattumaa.
Ehkä se on periytyvää.
Niin kuin lukihäiriö.
Sen saa syntymässä.
Se ei ole lukihäiriö.
Tiedät, mitä tarkoitan.
Silloin minäkin voin olla transsukupuolinen.
-Shell. -Mitä?
Et ole sukua.
Ai niin.
Annetaan Alille miettimisaikaa.
Hän miettii asioita.
Mitä asioita?
Tiedättehän.
Hänen ikäisenään
en aina tiennyt, kuka ilmestyisi.
Jos se geeni on jollakulla meistä, niin Alilla.
-Miettiköön Kaliforniassa. -Hän ei ole sitä.
Hän ei ole transsukupuolinen.
Hän ei vain viihdy naisena.
Annetaan hänelle tilaa.
Hän on siis "he".
Ei mitään sukupuolta. Ei-binäärinen. Androgyyni.
-Voi taivas. -Hänestä tulee "he".
Tunnet termit.
Hiton siistiä.
Tämä keskustelu ei ole siistiä,
ja sanoin jo liikaa.
-Ei ole siistiä puhua sukupuolista. -Tajuan.
Tarkoitammeko, ettei Ali ole täällä
tai että Ali hylkää meidät
"heidän" sukupuolensa tähden,
sillä se on "heille" tyypillistä.
Tosi tyypillistä.
"Heidän" vanhoja temppujaan.
"He" eivät ole muuttuneet.
Samaa juttua.
Ali ei ole samanlainen kuin te.
Hän oli veltto vauva.
Sen takia hän...
Tutkimusten mukaan velttous johtaa transsukupuolisuuteen.
"He" ei ole transsukupuolinen.
"He" on "he".
Hän ei halua jakaa asiaa kenenkään kanssa,
joten olkaa jo hiljaa.
Olemme hiljaa.
Katso koettelemuksiani Ja vastoinkäymisiäni
Vajoan altaaseen täynnä viiniä
Viinialtaaseen
Älä häiritse minua
Näen vastaukset
Haluan Kuolleellemerelle.
Kunnes tämä ilta kääntyy aamuun Elämä on hyvää
Toivoin pääseväni apostoliksi
Tiesin onnistuvani kunhan yritän
Jos vain yritän
Kun jäämme eläkkeelle
Voimme kirjoittaa evankeliumeja
Jotta meistä puhutaan yhä
Kun olemme kuolleet an yhä