-Hei. -Hei sann.
-Hei, folkens. -Jeg liker det ikke.
Du liker ikke frøene. Det er grunnen.
Du kunne kjøpt en uten frø.
Stemmer. Jeg liker ikke frøene.
Hvorfor kjøpte du ikke uten?
-Den ser skitten ut. -Det er krydder.
-Skru opp klimaanlegget. -Ja.
Skru opp klimaanlegget.
Kjøpte du gatekjøtt?
-Jeg fikk meg mye gatekjøtt. -Gjorde du?
Jeg fikk meg mye gatekjøtt.
Husk at du må dyppe brødet.
Du må dyppe brødet helt ned i krydderet, ellers er det ikke noen vits.
Greit.
Jeg har aldri villet gifte meg med brød, men i dag vil jeg gifte meg med brød.
Du kunne kjøpt den andre typen.
-Moshe. -Ja.
Tapuz er neste stopp, ikke sant?
Ja. Greit?
Neste stopp er Tapuz.
-Ikke spis kjøtt på gata. -Du må spise kjøtt på gata.
Det er derfor vi er her.
-Nei. -For å spise gatekjøtt.
-Det var som lam. -Er alle her?
Ja, vi er her.
Sitter alle? Greit. Vi kan kjøre.
Vi kjørte nettopp forbi et skilt til Betlehem.
Er Betlehem en del av Vestbredden?
Så klart.
Ikke si "så klart" sånn.
Det var der Jesus ble født. Det er forvirrende.
Folk vet ikke om det er kristent eller arabisk.
Kristne og arabere er ikke motsetninger.
Det finnes mange kristne arabere.
Hvem er det som bor i Tapuz?
-Moren til vennen min. -Hvorfor stopper vi der?
Vi har noe å levere.
Dette er Tapuz.
Hvorfor er det soldater her?
Hva heter hun?
-Hadar Shalev. -Hadar Shalev.
Nummer?
1504.
Greit.
-Det går bra. -Se på alt vaktholdet.
Det er så stort.
Sarah, vet du at dette er en bosetning?
Hvor lang tid tar dette?
Herregud. Det tar fem minutter.
Vi skal bare levere noe.
Herregud!
Det ligner Park La Brea.
Takk.
Det er der borte.
-Greit. -Takk.
-Straks tilbake. -Takk.
-Vi må være raske. -Vi må skynde oss.
Jævla Ali er på krigsstien.
Takk.
Der borte.
Hadar? Ja. Hei, Hadar.
Herregud. Du er så vakker.
Gud velsigne deg.
Du tar deg av Lila. Hun har fortalt meg så mye om deg.
-Å? Hva har hun sagt? -Takk.
Du er familie for henne. Og jeg er glad for det.
-Kom inn. -Vi kan ikke bli. Men takk.
Genser.
Ja. Hun...
Hun strikker fortsatt. Hvem skal gifte seg med henne?
Kom.
-Vi kan faktisk ikke. -Vi kan ikke.
Vi kan bli i fem minutter.
-En liten... Unnskyld. -Vær så snill å bli.
-De kan vente. -Jeg lager sitronkake til Lila.
Jeg må tisse.
Herregud.
Jeg har ikke tatt skrittene mine.
Hvem er denne vennen? Denne Hagar?
Det er Hadar. Med D.
Husker du den tegneserien? Hårek den hardbalne. En tjukk fyr.
Jeg husker Babar.
Babar den bardbalne.
-Den var god. -Vet du hva?
Hagar var fra Toraen.
Alt her er fra Toraen. Vi er i Israel.
Sara og Hagar var Abrahams elskere.
Og Sara var kona hans, og Hagar var tjenestepiken.
Sara fødte Isak, og han er jødenes far,
og Hagar fødte Ismael, og han var muslimenes far.
Det er derfor vi fortsatt slåss.
Ismael er fra Moby Dick.
Takk.
Muhammed fant opp islam.
Nei.
Mamma, du har null korrekte fakta i denne situasjonen.
Fin bris.
Det var ikke sånn jeg planla å tilbringe tiden min i Det hellige land.
Jeg drar opp dit.
Jeg blir med deg.
Kanskje de har Fresca.
-Ja, Fresca hadde vært godt. -Det hadde det.
Med is.
Jeg er moren til Sarah.
-Jøss. -Kan vi komme inn og tisse?
-Tisse? -Late vannet.
Gå på do. Takk.
-Ja. Hei. Velkommen. -Har du Fresca?
Jeg vil dra.
Hvor vil du dra?
Jeg vil bare ikke være her. Greit?
Jeg vil ikke være i dette stjålne landet.
Lyfe og vennene hennes er 20 minutter unna.
Jeg kan ta drosje dit. Jeg vil dra.
Vil du sette deg i en palestinsk taxi?
Jeg har sittet i en palestinsk taxi. Det er helt greit.
Vent. Drar du?
Drar du fra turen?
Det er ikke så farlig. Jeg finner dere senere.
Bare slapp av et øyeblikk.
Jeg får de jævla idiotene vekk herfra.
Gi meg et øyeblikk.
Det er ikke så farlig.
Vestbredden er ikke trygg for en enslig kvinne.
Jeg hadde ikke latt datteren min svinse rundt der.
-Det er ikke trygt. -Greit.
For det første, ikke kall meg kvinne.
Jeg vil ikke være en del av det forskrudde mattestykket ditt.
Blir jeg voldtatt fordi jeg har vagina?
Er jeg ikke trygg fordi jeg har vagina?
Hadde du sagt at Josh ikke skulle dra til Vestbredden?
Greit.
Som da jeg var hos tannlegen som barn, hos dr. Schulruff.
Man gikk på do,
og dametoalettet hadde en linjal med en nøkkel.
Men herretoalettet hadde ikke nøkkel.
Hun er sint.
-Hva skjer? -Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke. Det føles bare ikke riktig.
Det føles ikke bra.
Jeg forstår det.
Jeg har følt meg sånn.
Oppskaket.
Jeg ble invitert steder og visste ikke om jeg ville dra.
Jeg kjente ingen andre. Jeg forstår.
Jeg har det bare ikke bra i kroppen min.
Jeg føler ikke at jeg er i kroppen min.
Tror du at du er trans?
Jeg...
Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke om jeg føler meg som kvinne.
Hva nå det betyr.
Dra.
Takk.
Dette er Lila da hun var fem år gammel.
-Se. -Nydelig. Bedårende.
Det er i parken.
Hun ser ut som Raggedy Ann.
Hun er penere enn Raggedy Ann.
Jeg er så tørr på leppene. Jeg henter...
Vent. Det lukter svidd. Hva er det som svir seg?
-Hva er det som svir seg? -Kakene!
Herregud. Det brenner.
Hvor gammel er hun?
-Vet ikke. Hun er på vår alder, ikke sant? -Seriøst?
Herregud. Så vi kunne vært Lilas foreldre?
-De ser fæle ut. -Det er noen på døra.
Vi spiser dem ikke. Det er kreftfremkallende.
-Det er noen på døra. -Bare åpne.
-Jeg åpner døra. -Du har to bein, Len. Jeg har sett dem.
Hei. Beklager.
Vi må dra. Sarah, vi må dra.
-Jeg sa at alarmen ville gå. -Herregud.
-Vi kan ikke dra nå. -Hva skjer?
Det er en vanskelig situasjon.
Ali går bokstavelig talt til Vestbredden eller noe.
Kan vi dra? Sarah, hvorfor er vi her?
-Du er veldig uhøflig. -Kom igjen.
Vi kommer straks. Gi meg et øyeblikk.
Ikke rop. Dette er noens hjem.
-Kom hit. -Det er et jævla kaos her.
-Du. Kom hit. -Hva i helvete?
Det er en vanskelig situasjon der inne.
Vet du hva som er en vanskelig situasjon?
Søsteren min er der ute og vandrer rundt i Gaza
mens dere er her inne og får muffinser av... hvem?
Hvem er denne personen?
Det er moren til Lila. Det er Ellas førskolelærer.
Jenta fra sexavhengighetsmøtet?
Hun er visst knapt nok sexavhengig, og hun er kul.
Er hun kul?
Knuller dere henne?
Dere... Det er for jævlig.
Det er for jævlig.
Mamma, vi må dra. Beklager.
Vi kommer. Gi oss et øyeblikk.
-Hun er halvparten så gammel som dere. -Det var hyggelig å møte deg.
-Senk stemmen. -Hva er det som skjer?
Du vet at hun er sexavhengig. Det er de begge to.
Utnytter du dem?
-Det er for jævlig. -Ikke dytt ham.
Ikke dytt ham. Jeg dytter ham.
-Ikke gjør det. -Det er pisspreik.
Hva er det? Jeg er faen ikke sexavhengig.
Ikke legg greiene dine over på meg, Josh.
Hva er det?
-Det nye uttrykket hennes for problemer. -Du har problemer.
Dere møttes på et møte for sexavhengige.
Og så da? Hvem andre var på møtet, Josh?
Hvem andre var på møtet?
-Skam deg. -Ali var på møtet.
-Jeg tar ansvar for problemene mine.
Du kan ikke dytte folk. Du kan ikke dytte folk i Israel.
Seriøst? Herregud. Hva er... Han er...
Dytt meg igjen.
-Hold kjeft. -Len, kom igjen.
-Stopp. -Dytt meg igjen, for faen.
-Herregud. -Er hun borte?
-Hun kommer tilbake. -Vil du vite hvorfor?
Vil du vite hvorfor vi er i denne bosetningen?
Kan vi la være å gjøre dette?
For å utveksle klemmer og bakverk med moren til en person.
Et barn.
-Hvor gammel er hun? -Hvorfor gjør du dette?
Har det noe å si?
Ikke fortell mamma og mappa alt.
Ikke fortell oss hva?
Herregud. Greit. Jeg kan si det.
Jeg har problemer, som vanlig,
for Len og jeg har sex med en tredje person i forholdet vårt.
Som er en herlig, ung kvinne.
Hun er en herlig kvinne som samtykket til alt.
Ja. Samtykket. Greit?
Hun er en herlig, smart, utrolig kvinne, og vi har sterke følelser.
Vi har NFE. Nytt forholdsenergi.
Det er et uttrykk. Som vi... Uansett.
Beklager, men moren hennes bor tilfeldigvis i Israel.
Vi ville hilse på.
Jeg visste ikke at det jævla stedet var en jævla bosetning.
Jeg syntes Tapuz hørtes ut som en vakker edelstein, og jeg tok feil.
Greit? Jeg tok feil.
Så la meg være, for faen.
Greit. Er alt i orden?
La oss sette oss på bussen.
Kanskje vi kan dra og se trærne mine nå?
-Hei. -Hallo.
Hei, Ali.
Ali.
Ali Pfefferman. Du er tilbake.
Hei, kjekken.
Beklager. Jeg er ikke kjent med denne kule fyren.
Jøss, Ali. Fantastisk historie.
Jeg vet ikke om den er fantastisk.
Om bestefaren min levde,
hadde han vært glad for å se at huset hans var så fullt.
Hva er det som er så morsomt?
Jeg er redd bestefaren hennes kan ha vært litt konservativ.
Og denne gjengen ville... Jeg skjønner.
-Okkupert landet hans. -Jeg tror han hadde likt det likevel.
Fremtidsrettet bestefar.
Herregud. Bestefaren min.
Vi kom på en god dag. Det er ikke for travelt.
-Jøss. -Kom igjen.
-Takk. -Det er veldig lyst.
Faen. Det er best om en av beduinene er kiropraktor.
Takk. Ja.
-Takk. -Så søtt.
De er fæle, Bry.
Denne ble grunnlagt av en venn av meg, Benyamin.
Det er en beduinlandsby.
Er det greit for beduinene at vi bare overnatter hos dem?
De er ikke ekte beduiner.
Du vil ikke besøke den ekte beduinleiren.
Tradisjonelle beduiner lever av kamelmelk.
Jeg har aldri vært mer laktoseintolerant.
Er kamelmelk kosher?
Biter kamelene?
Nei, men de spytter.
Vil du ri på en?
Men de ser så søte ut.
Kan vi ta på dem?
Ja.
Forsiktig.
Hei, unger.
Det er vann inni...
Takk. Er de ikke fine?
-Vær forsiktig. -De biter.
Han svetter.
Han er varm.
Ja.
-Er dette kamelrideturen? -Ja.
-Kan den gå fortere? -Jeg vet ikke.
Fører, kan vi gå ut av parkeringsplassen?
Han er ikke føreren.
Jo. Han er kamelføreren.
Vi betaler deg for å gå ut av parkeringsplassen. Nei?
Bare si prisen.
Kanskje du kan ta oss med for å se Matriarkenes grav?
Eller Maria Magdalena? Jeg har alltid trodd...
-Var ikke hun prostituert? -Nei. De fant det på.
-Gjorde de? -Ja. De apostlene.
Jeg tror hun vasket føttene hans. Det er den sangen.
Han synger sammen med oss.
Vitsen min er ikke morsom.
Jeg gjør vanligvis dette med russisk aksent, men...
En gresshoppe går inn på en bar og sier til barten...
Nei, og bartenderen sier til ham: "Vi har en drink som er oppkalt etter deg."
Og gresshoppen sier: "Å? Har dere en drink som heter Shlowmo?"
Det er artig om du har prøvd drinken.
Det er en drink.
Ikke slutt i jobben, Pfefferman.
Hvilken jobb?
Er det greit at Ali er borte?
Om jeg visste at vi fikk frikort, ville jeg gått på klubb i Betlehem.
Er ingen interessert i en tradisjonell beduinmiddag?
Hva er en tradisjonell beduinmiddag?
Hva med det lille teltet der nede? Er det noen der?
Nei.
Vi tar drivhuset, der borte.
-Drivhuset? -Ja.
Greit.
Her.
Har du den?
Ta den av.
Nei. Ikke den.
Jeg tar den ikke av.
Kan jeg ta av denne?
Ja.
Kanskje ikke.
Om ikke du føler behov for å ta på puppene mine eller...
Hva vil du gjøre?
Jeg vet ikke. Beklager.
Beklager.
Jeg bare...
Ta den tiden du trenger.
Greit.
Det har aldri falt meg inn at jeg kunne la være å ta den av.
Det har bokstavelig talt aldri falt meg inn.
Jeg vil gjerne prøve å ha sex uten bryster.
Men jeg vet ikke hva det betyr.
Hvordan klarte du
å finne ut av dette?
Når tok du avgjørelsen om
å ikke ta av binderen når du har sex?
Slike øyeblikk.
Når jeg utforsket.
Prøving, feiling, eventyr.
Ja.
Hva er dynamikken for deg?
Er du alltid gutten og har alltid sex med jenta?
Jeg er bare et menneske.
Og jeg vil bare være en kropp.
Vi kan gjøre det kropper gjør.
Hva gjør kropper?
Jeg tror de av og til gjør dette.
Men med kropper mener du vel ikke 69?
Jeg må bare si at jeg hater 69.
Jeg liker det ikke. Jeg skjønner det ikke.
Jeg tror det bare er vellykket fordi det har flott markedsføring.
Det er bare fordi tallene er så søte.
Om ikke for sekstallet og nitallet ville det ha dødd ut for lenge siden.
Det er bare for mye.
Hvem kan multitaske sånn?
Faktisk er jeg veldig flink til multitasking.
Men vi trenger ikke ha sex.
Beklager.
Det har bare vært en veldig rar dag for meg.
Faen. r bare vært en veldig rar dag for meg.