Aku mencintaimu, Shelly.
Maaf, tetapi aku...
Aku butuh rehat.
Kupikir aku homo.
Ini apa, Mort?
Apa? Apa maksudmu?
Mort. Ayolah. Ayo lakukan lagi dengan lebih yakin.
Aku tak tertarik kepada pria.
Mort.
Kau mengenakan gaun dan sepatu berhak tinggi,
dan kau memperindah kukumu,
dan kau berjalan dengan pakaian Shelly.
Kau memakai celana dalamnya, apa maksudmu bukan homo?
Aku tak tahu.
Mort, ada korelasi langsung
antara lintas busana dan homoseksualitas.
Aku datang kemari setiap minggu,
dan kau ulang ucapan ini kepadaku...
Membosankan.
Aku berusaha membuatmu maju.
Ada kebebasan di sisi lain.
Aku punya banyak klien homoseksual.
Saat mereka menerima bagian diri itu, mereka akan punya hasrat yang sebenarnya.
Jika kau bisa menerima bagian dirimu itu,
mungkin kau tak lagi punya keinginan untuk berpakaian seperti wanita.
Kau tak mau menemukan damai?
JALAN PEGUNUNGAN TUTUP SAAT MATAHARI TERBENAM
Maaf, ini pertama kali...
Tidak.
Tidak apa-apa. Hanya...
Baik.
Tidak apa-apa. Hanya...
Sialan.
Aku belum pernah melakukan ini.
Tidak apa-apa. Hei. Tidak masalah. Hanya...
Aku... Aku tak bisa.
Maaf. Aku tak bisa.
Hei.
-Oh, Tuhan, Mort. -Hai.
Sekarang seksnya?
Kau tahu pukul berapa aku harus bangun besok?
Pukul berapa kau harus bangun besok?
Tidak.
Mort, tidak. Jika kita lakukan ini, aku hanya tidur tujuh jam.
Kau punya tujuh jam.
Ya, aku jengkel jika tak tidur delapan jam.
Jangan bangunkan aku kalau begitu.
Aku harus mengantar Joshie dan Sarah ke TK saat subuh.
TRANSPARAN
Morty, jika perempuan, mari beri nama Alexandra.
198
Mort? Kupikir ketubanku pecah.
Mort.
Mort, kita harus pergi.
Kau yakin?
Tentu, aku yakin. Kita harus pergi. Kita harus ke rumah sakit.
Mort, ayo bangun! Bangunlah! Kita harus pergi.
-Aku akan menelepon Dokter... -Dokter sialan.
Suruh Judy kemari, awasi anak-anak. Kita pergi ke rumah sakit.
Tolong ambilkan sepatu botku. Ada di lemari.
Baik. Ini dia.
Aku datang.
Oh, Tuhanku. Mort. Sial. Aku bisa melewatkan epidural.
Aku datang.
Kopernya. Ambil kopernya. Mort, ya, Tuhan.
Astaga.
-Aku... Oh, Tuhanku. -Kita bisa memakai kursi roda di sini.
Ayolah.
Kerja bagus.
Ini dia.
Tarik napas dalam-dalam.
-Itu yang besar. -Ada yang keliru.
Ada yang sungguh keliru. Tolong panggilkan suamiku.
-Tolong. -Tenanglah.
Dorong.
Bayinya menunjukkan tanda sianosis.
-Ada masalah bernapas. -Detak jantungnya tak teratur.
-Dia tak mendapat cukup udara. -Ada apa?
Shell? Itu bayiku!
Itu bayiku... Shell, bangun.
-Aku minta kau keluar. -Ke mana kau akan membawanya?
Itu bayiku. Ke mana kau akan membawanya?
Kumohon, Tuhan.
Aku tak tahu mengapa Kau lakukan ini kepadanya.
Apakah ini karena aku?
Jika ya, aku akan menghentikan semuanya, aku janji.
Lintas busana, berbohong, bersembunyi...
Aku akan tinggal, menjadi ayah yang baik.
Tuhan, biarkan Ali hidup.
Apa kau memanggil layanan kamar?
Tidak, aku tidak memesan layanan kamar.
Itu Moshe.
Aku harus jawab.
Aku datang.
-Hai. -Hai.
Hai. Aku... Bisakah aku masuk?
Ya, silakan, maaf, masuklah.
-Hei. Selamat pagi. -Pagi.
-Selamat pagi, Maura. -Pagi.
Kuharap aku tidak terlalu awal, tapi aku membawa makaroni.
Terima kasih.
Dengar, aku punya ide bagus.
Bagaimana menurutmu jika aku membawa seluruh keluargaku kemari?
Hanya beberapa hari. Aku akan senang.
Bagaimana menurutmu?
Terbangkan mereka dengan kelas bisnis.
Bawa mereka dengan tur pribadi. Tanpa pengeluaran.
Yang terbaik.
Beri aku kesempatan untuk mengenalmu dan Bryna
dan aku ingin bertemu seluruh keluargamu.
Semuanya akan senang. Kita semua akan bersama-sama.
Kau bisa tinggal denganku. Semuanya bisa tinggal di rumah.
Bagaimana?
Aku...
Itu berarti ya?
Joshie, di mana tas-tas kecilnya?
Ini yang kau ingin kami bawakan untuk ibumu di Israel.
-Astaga! Kau merajut itu? -Bagaimana menurutmu?
-Ya, selesai semalam. -Dia akan suka ini.
Aku tanya orang tuaku.
-Anak-anak semua baik. -Bagus.
-Apakah itu sweter? -Ya.
-Ayolah. Terlihat mengagumkan. -Ya, 'kan?
-Kau lakukan itu? -Ya.
Manis sekali. Kau amat berbakat.
Terima kasih kau memberikan ini kepada ibuku.
Dia akan sangat senang.
Ini gila, kita akan menemui ibumu.
-Aku tahu. -Cukup gila.
Kita tidak menemui dia. Dia hanya tinggal di sana.
-Ya, hanya mampir. -Kita mampir.
Ya.
Apakah ibumu tahu siapa kita?
Kurang lebih begitu, ya.
Yang ini tak ikut dengan kita
karena dia tidak ingin melewatkan pesta komik.
Itu bukan pesta, tapi pertemuan. Aku sudah bilang itu, Ibu.
Aku tak tahu apa yang aku temukan saat aku kembali.
Hei. Tenanglah.
Dia akan di sana sepanjang minggu. Benar, 'kan?
Kau akan kembali, dia akan jadi orang yang berbeda.
Mungkin dia akan punya otak.
Sekali dalam hidupnya.
Apa ini?
-Ini Mario! -Apa?
Ini tokoh yang aku lakukan dalam kelas improvisasi.
Mario juga ikut?
Tentu saja, Mario ikut. Aku bawa paspormu ini.
-Ya ampun. -Oh, Tuhan.
Kupikir keren sekali ibumu tinggal di Israel.
Kau tak bisa meniduri ibuku.
-Itu sedikit... -Aku tidak bermaksud...
-Tidak? -Kita tidak...
-Kita tak akan. -Baiklah.
Dia akan, tapi aku tidak.
Hei.
Kami akan merindukan kalian.
-Apakah aneh? Apakah terlalu cepat? -Apakah kita boleh berkata begitu?
Tak terlalu cepat. Aku juga akan merindukan kalian.
-Kita harusnya... -Hanya...
Jangan lupakan itu. Kita harusnya berangkat.
Kita punya waktu 22 menit sebelum mobil datang.
Sekadar informasi.
Kita punya waktu 21 menit sebelum mobil tiba.
Baiklah. Aku paham maksudnya.
-Aku sungguh paham. -Benarkah? Aku tidak.
Kawan-kawan kecilku, Mario mengurus semuanya.
Aku bawakan Ambien untukmu.
Ini akan membuatmu tersenyum.
Ibu, jika kau tidak membunuh Mario, aku akan melakukannya.
Ada yang sedang jengkel.
Para tamu yang terhormat, mohon pastikan sabuk pengaman Anda sudah terpasang.
Kita telah diizinkan untuk lepas landas.
Dengan tiga kali cicilan 19,95.
Hubungi sekarang.
Aku terkejut seperti orang lain, Ron.
Kau masih mengenakan piama.
Ya. Obat-obatan ini menghancurkanku.
Aku tak tahu harus berbuat apa.
Aku cuti sakit lagi.
Aku tidak melihat apa pun di meja. Untuk makan malam.
Ada makanan, tapi masih beku.
-Begitu. Ya. -Ya.
Aku sudah mengunyah beberapa biskuit.
-Itu bukan makan malam sungguhan. -Aku akan makan biskuit.
Bagaimanapun,
aku bekerja 12 jam hari ini. Aku harus makan biskuit
Kau menonton semua pertunjukanmu?
Kau ingin sesuatu?
Kau tahu, Davina, mungkin kau sudah memikirkannya.
Mungkin hanya menyiapkan sesuatu, atau mungkin menelepon,
atau menekan tombol microwave.
Baiklah. Rumahmu. Aturanmu.
Kau ingin kuambilkan sesuatu?
Aku ingin kau menyadari bahwa aku di sini.
Menyadari bahwa aku bekerja 12 jam sehari.
Menyadari bahwa aku bekerja lembur
sehingga kau bisa jalani perawatan akupunktur.
Akupunktur? Kau pikir itu menyembuhkan AIDS?
Di mana kau dapat gelar kedokteranmu, Sal?
Aku ingin kau mencoba sesuatu, Davina. Sesuatu.
Kau tak mau melakukan apa-apa. Kau hanya duduk di sini.
Sepertinya kau menyerah.
Maaf aku telah membebanimu. Kau ingin aku pergi?
Ya. Aku sudah selesai.
Kau tak akan tidur di sofa Miranda,
sementara rumahku kosong di Palisades.
Sekarang kemasi barangmu, letakkan di garasi...
Hei. Tamu Airbnb masih ada di rumah.
Baik. Jadi kau ambil ruang bawah tanah, ya?
Tunggu di sana sampai aku pulang.
Dia mungkin senang mengusirku.
Sialan. Dialah yang rugi. Paham?
Aku menjagamu.
Terima kasih.
-Kau bisa? -Ya.
Aku tak menyangka ini hidupku.
Hati-hati.
Pasti asyik tinggal di rumah seperti ini.
Tidak perlu khawatir tentang membayar uang sewa,
atau diusir
hanya karena meninggalkan botol susu kosong di kulkas?
Atau tidak meniduri seseorang.
Atau tidak menidurinya dengan benar.
Kawan, lihat. Kita harus bekerja agar bertahan.
Sepanjang ingatanku,
aku harus melakukan semacam
senam mental, agar aku tetap punya rumah.
Ya.
Berusaha jadi orang lain untuk seseorang. Orang selain diriku sendiri.
Ada pria, namanya Roland.
Dia kaya.
Punya rumah di Hills.
Dan dia suka yang masih muda.
Ketika aku dengannya, aku baru 16 tahun.
Aku dengar mereka menawarkan peran utama ke John Travolta.
-Tidak. -Menakjubkan.
-Dia memang bisa menarik penonton. -Astaga.
Aku dengar dia seperti kita.
Sayang, kau pikir semua orang seperti kita.
Itu pasti menyenangkan, bukan?
Aku hanya bilang aku dengar sesuatu.
Semua orang mendengar sesuatu.
Tapi aku percaya. Dia bisa menari. Sungguh bisa menari.
Dia bisa menari seperti kau tak belajar menari, seperti dia menari.
Dan rambut itu. Ayolah. Dia suka pamer.
Rumahnya luar biasa.
Bagus.
Ya.
Lumayan bagus.
Ayolah, Sayang. Ayo kita tampil untuk pria-pria tua.
Roland positif HIV.
Dan aku sudah berjanji kepada Tuhan. Aku minta...
Aku bilang,
"Jika Kau ingin aku hidup, Kau tak akan menulari aku.
"Dan jika Kau ingin aku mati, Kau akan biarkan."
Begitulah aku merasa hidupku tak berarti.
Mencobai Tuhan. Menggoda Tuhan.
Bermain menjadi Tuhan.
Aku sudah keras.
Ya Tuhan, aku ingin menidurimu.
Kita bilang kita mau berhenti.
Ayolah. Butuh banyak waktu untuk menyadari apa yang terjadi,
atau jika ini semua omong kosong.
Kita harusnya menunggu sampai kita tahu.
-Orang-orang mulai sakit keras. -Ayolah, Sayang. Biarkan aku masuk.
Aku bilang tidak.
Kau menolak untuk mempermainkan aku.
Lihat siapa yang keras.
Lihat siapa yang keras karena ingin ditiduri.
Roland...
Kita janji tak akan lakukan.
Aku tak tahan hanya karena melihatmu.
Kau tahu,
terkadang kita membuat kesepakatan,
dan terkadang kita bersembunyi.
Aku punya dua kehidupan terpisah.
Satu dengan Roland dan satunya ada di Queen Mary.
-Kau ingat Queen Mary? -Ya. Aku ingat Queen Mary.
Kau ingat Queen Mary?
Oh, Tuhan.
Ayo pergi ke Dan Tana. Aku ingin makan salad.
Ro, aku ada pertunjukan malam ini.
Oh, Tuhan, kau masih melakukan hal norak itu?
Ya, aku masih melakukannya.
Aku menunggu ini berbulan-bulan. Sudah kubilang.
Dengar, kau harus berhenti. Itu konyol.
Berpakaian seperti wanita?
Itu menyenangkan. Aku suka tampil. Apa yang salah?
Baiklah. Kau pergilah tampil. Tapi kau jangan bawa mobilku.
-Panggilkan taksi. -Kau bisa telepon sendiri.
Kau punya uang?
Tidak.
Kau dibayar berapa untuk beraksi seperti Rita Moreno?
Itu menyenangkan. Hanya kesenangan.
Gila sekali.
Kemarilah.
Datanglah kemari.
Kau tak punya masalah.
Ada apa? Kau butuh uang?
Ya ampun. Itu tempat suciku.
Di bawah di Valley.
Bajingan itu mengajarku cara hidup.
Pelan-pelan bicaranya, bajingan. Terima kasih.
Tutup mulutmu.
Dee-Dee, dari mana saja kau, Sayang?
Ratu murahan itu mengambil kunci mobil lagi.
Ada apa? Kau tak bisa memuaskannya?
Tentu, aku bisa memuaskannya, Celine.
Biarkan dia mencari homo lainnya. Aku sudah muak!
Dasar babi pecundang tak berguna.
Tidur dengan pria yang tidak kau suka
lebih baik daripada tidur di jalanan.
Bisakah aku tinggal denganmu sampai aku menemukan solusi?
Aku tinggal dengan Mandy.
Jangan melihatku. Aku tinggal dengan Talia.
Apa?
Kau harus menyiapkan pertunjukan.
Jangan khawatirkan ratu tua itu. Sekarang wignya sudah siap.
Cepat atau lambat
kau akan belajar cara menata rambutmu sendiri,
kalau tidak, aku akan minta bayaran.
Apa kau lihat payudara baru Nona Talia?
Implannya terlalu banyak dan terlalu cepat.
Payudaranya akan jatuh di kakinya.
Jika kau mau suntik implan, datanglah kepadaku,
aku akan membawamu ke orang yang tepat.
Bukan seperti ratu murahan ini, paham?
-Di mana alas riasmu? -Di sini.
Sedikit estrogen akan membuat
bulu wajah ini tampak hilang.
Hei. Lihat aku.
Hei. Semuanya akan baik-baik saja.
Paham?
Kau tak akan hidup di jalanan. Aku janji.
Kita cari solusinya.
Mari kita beri sambutan untuk kontestan selanjutnya malam ini, Davina Rejennae.
Nona Hollywood!
Meski cintamu
Membuatku terkurung
Jika kau harus meninggalkanku
Aku tahu aku akan mati
Dengan kata lain
Aku tak bisa menerimanya, Sayang
Aku tak akan tahan
Jika kau mengucapkan selamat tinggal
Aku hanyalah tahanan...
Kau bisa bilang takut mati membuatku menghargai hidup.
Jika aku akan mati, aku akan hidup dulu.
Bola dan rantai
Aku tak percaya mereka datang.
Inilah saat tsunami menghantam. u akan hidup dulu.