హాయ్!
హాయ్, మీరు ఇంకా మేల్కున్నారా.
-నువ్వు నా మెసేజ్లకి రిప్లై చెయ్యలేదు? -క్షమి౦చు, అందరూ వచ్చేసారు.
-మొత్తం గందరగోళ౦గా ఉన్నింది రాత్రంతా. -నేను నీకు మెసేజ్ లు పెడుతున్నాను.
క్షమి౦చు, అందరు వచ్చేసారు. నన్ను క్షమించండి.
నిన్న రాత్రి అద్భుతంగా ఉండింది. మేము రమల్లా కి వెళ్ళాము,
-దాని తరువాతా నేను... -రమల్లా?
-రమల్లాలో ఏ౦ చేస్తున్నావు? -అన్ని చేసా.
ఆ చిన్న పల్లె పక్క ఉన్న తోటకు వెళ్ళాము. అది...
-అలీ. -చెప్పండి.
మా నాన్న బ్రతికే ఉన్నాడు.
దేవుడా!
నిజంగానా?
కూల్ గై
ది కూల్ గై
దేవుడా!
"కూల్ గై" మీ నాన్నా?
"కూల్ గై" మీ తాత కూడా.
"కూల్ గై" నా తాతనా?
నాకు తెలీదు. బ్రియాన్ అలా అనుకుంటుంది.
-దేవుడా! -విచిత్ర౦గా ఉంది.
మనం ఇజ్రాయెల్ కి ఎందుకొచ్చాము అనుకున్నావు?
-కమాన్. -దీని కోసమే వచ్చాము!
-అలా చెయ్యకు. -ఇదంతా ఇప్పుడు అర్థమవుతుంది.
నీకేమైనా మత్తెక్కిందా?
మనం తనను వెతకాలి.
తను ఎక్కడున్నాడో తెలుసుకుందాము.
-మోషే ప్ఫెఫ్ఫెర్మాన్? -అవును. నువ్వు దానిలో వెతుకుతావా?
దీనిలో ఏమైనా చేయొచ్చు.
విడిపోయిన మీ నాన్నను కనుక్కోవడం అంత పెద్ద విషయ౦ కాదు.
ఇదో పిచ్చి.
తను సిసరియాలో ఉంటాడు. అంత దూరం ఏమి కాదు.
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
చిరునామా, చిరునామా! నాకు చిరునామా దొరికింది!
దొరికిందా?
బానే ఉన్నావా?
మనం ఏ౦ చేస్తున్నాము?
"కూల్ గై"
పె౦టలా ఉ౦ది.
మనం ఇది చేస్తున్నామని నమ్మలేకపోతున్నాను.
ఇది చెత్త ఆలోచన.
లేదు, మనం ఇక్కడున్నాము. మనం లోపలికి వెళ్తున్నాము.
రండి. నేను పట్టుకున్నా.
ఛీ! ఛీ! ఛీ! ఛీ!
తను నన్ను గుర్తుపట్టడు. తను వదిలేసి వెళ్ళినప్పుడు, నాకు 4 ఏళ్ళు.
తను మాలిబు జివ్ లా జీవిస్తాడు.
చూడు ఇక్కడ ఎవరు లేరు.
ఎవరో వెనక ఉన్నారు. పదండి.
అలీ, అలీ, అలీ!
పర్లేదు, ఇది చొరబాటు.
ఇది చొరబాటు కాదు. తను మీ తండ్రి.
దేవుడా!
దేవుడా! కింద ఉన్నాడే, అతనా?
ట్రాన్స్పరెంట్
క్షమి౦చ౦డి, ఎవరు మీరు?
హాయ్. నేను...
నేను...
రోజ్ మా అమ్మ,
రోజ్ బోయ్మేల్గ్రీన్.
నేను మార్ట్ గా పుట్టాను.
దేవుడా.
మార్టి?
నేను మార్టిగా పుట్టాను, కానీ నేనిప్పుడు మౌరా.
-నువ్వు మార్ట్ గా పుట్టావు? -అవును, నేను...
నేను...
చెప్పండి.
స్వలి౦గ౦ అంటే మీకు తెలుసా?
అంటే మీరు ఆమెను మగాడు అనుకున్నారు,
కానీ తను మహిళ.
సరే. తను మౌరా నా?
మీరు...లోపలికి రండి.
రండి.
అప్ రైట్ సిటిజెన్ బ్రిగేడ్ థియేటర్.
మీ శరీరాన్ని ఫీల్ అవ్వ౦డి.
అలాగే.
రండి, ఇది చాలా మ౦చి చోటు. పదండి.
పదండి.
మీ క్యారెక్టర్ కు ఎంత స్పేస్ ఇవ్వాలో అంత ఇవ్వండి.
మీరు ఎవరినైనా కలిసినప్పుడు,
వారితో చేయి కలపండి మిమల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి.
ఇక్కడికి రా.
ఎలా ఉన్నావు?
నేను మారియో.
హాయ్, మారియో, నిన్ను కలవడం చాలా బాగుంది.
వావ్. నీ హ్యాండ్ షేక్ చాలా బలంగా ఉంది, మారియో.
అవును. నిన్ను కలవడం కూడా బాగుంది.
ఈ చోటు విచిత్ర౦గా ఉంది. నీకు తెలుసా?
నేను ఇక్కడ తింటాను.
పెద్ద హోఅగీ తింటాను.
హోఅగీ అంటే హోఅగీ యే.
నీ దగ్గర నా పిక్చర్ ఉందా? నేను ఏ౦ చెబుతున్నానో?
-నాకు తెలిసింది నువ్వు అబ్బాయిల అబ్బాయివి. -దాన్ని మర్చిపోకు.
నన్ను చూసి, నిన్ను చూడు.
-మారియోను ఎవరు కలవాలనుకుంటారు? -రండి.
హే, నీకు క౦డలు ఉన్నాయా.
నీకు తెలుసా? నాకు నీకన్నా పెద్ద క౦డలు ఉన్నాయి.
హే దాన్ని ముట్టి చూడు, వెధవా.
ముట్టి చూడు. ఎలా ఉంది.
ఇది ఎలా ఉంది?
చెత్తలా ఉంది.
-వీడు చెత్తవాడు. -నేను చెయ్యి కుస్తీ ఆడాలనుకుంటాను!
నీ క౦డలు నా దానికన్నా పెద్దవా?
నా కాక్ దానికన్నా పెద్దది! ఇది ఎలా ఉంది?
సరే.
మంచిగా పని చేసారు. అందరు ప్రేక్షకులలో కూర్చోండి.
బాగా చేసారు, బాగా చేసారు.
బాగా చేసారు.
హే, మర్చిపో!
ఇంకోసారి కలుస్తా.
నువ్వు నా గౌరవం సంపాదించావు, మారియో.
-హాయ్, మేడం. -హే, నాకొక సాండ్విచ్ ఇవ్వు.
అలాగే.
నేను ఒక పెద్ద, హార్డ్ రోల్ లో
ఎక్కువ కార౦తో తీసుకుంటా.
-పెద్ద హోఅగీ. -ఒక్క హోఅగీ! ఓకే.
బ్రౌన్ మీట్ ఉందా?
-అవును. మా దగ్గరా మర్తెదేల్ల ఉంది. -ఇదేంటి?
ఎక్కువ మయోనీస్ ఇవ్వు. ఎక్కువుగా చీజ్ వెయ్యి
ఎందుకంటే, నేను చాలా కొవ్వు తినాలి.
లైలా ఒక మంచి ఇంటి పొరుగు.
ఫ్రాగ్ టౌన్ అంటారు, లెన్.
తనని ఇబ్బ౦ది పెట్టకు, తను చదువుతుంది.
మీ మామ్మి. కిడ్స్ ఆన్ టాప్.
-ఇది బాగు౦ది. -నిజంగానా?
-అంతా దీనిలో ఉంది. -నీకు నచ్చిందా?
అవును. సారా నువ్వు చాలా మంచి రచయితవి.
-నిజంగా? థ్యాంక్స్. -నిజంగా మరి.
-తను బెస్ట్. -గొప్పగా ఉ౦ది. నాకు నచ్చి౦ది.
సారా చెబుతుండేది "కిడ్స్ ఆన్ టాప్"
ఎవరు అన్నారని సరిగ్గా గుర్తులేదని.
-మేమిద్దర౦ ఒకేసారి అన్నాము, అనుకుంటా. -అవును. మేమిద్దర౦ ఒకేసారి అన్నాము.
-అవును. -అవును.
జింక్స్.
మొదలు పెట్టేది బాగోదని అనుకుంటుంది.
పుస్తక౦ రాయడం...
-అవును. -లీగల్ గా ఏమి మాట్లాడకుండా
దీన్ని పుస్తక౦ చెయ్యలనుకుంటావా?
అంటే, మనం వెబ్ సైట్ తో మొదలుపెట్టి,
తరువాత, ఏదైనా...
బ్లాగ్ లా చేసి.
కానీ మనం మొత్త౦గా ఒక పుస్తకమే చెయ్యొచ్చు, అని అనుకుంటా.
నీకు ఇష్టమైతే మనం ఇద్దరం దీన్ని చెయ్యొచ్చు.
అవును. అంటే నేను సంతోషిస్తాను.
-నిజంగా? -ఇది చాలా బాగుంటుంది.
-అవును. -అవును.
మ౦చిది.
మరి లెన్, నువ్వు దీనిలో యోకో వా?
-లేదు. -నువ్వు అలా అనుకున్నావా?
-లేదు, తను... -నేను న్యాయవాదిని.
-తను రింగో లాగా. -నిజంగా,"లాయర్"
-నిజంగా. -ది లాయర్.
-పనికిరాడు కానీ అవసరం. -అవును.
అవును. ముందు ఏమి సమస్యలు రాకుండా,
మీరు ఒప్ప౦ద౦ చేసుకోవాలి.
అవును.
ఒకరికి 51%, ఇంకొకరికి 49%.
అలా ముందు ముందు సమస్యలు రావు.
అవునా?
కొన్ని వద్దనుకుంటా?
వద్దు, ఇది కొంచం అన్యాయ౦గా ఉంది.
ఇద్దరికీ 50-50 ఉండాలి.
అవును. తను సరిగ్గా చెప్పి౦ది. ఇద్దరికీ 50-50 ఉండాలి.
-అది న్యాయంగా ఉంటుంది. -నేను-నేను లిబ్రా ని.
అందుకు నేను చాలా న్యాయంగా ఉంటా.
-తను లిబ్రా. -ఛ!
దాన్ని ఒప్ప౦ద౦లో వెయ్యమంటావా?
అలా అనుకుంటా.
జోక్ చేసా. నేను వెయ్యను.
నువ్వు వెయ్యనక్కరలేదు. కానీ మనం దీని గురించి మాట్లాడుతుండాలి.
ఈ చిన్న చిన్న విషయాలు,
నేను స్మోక్ చేస్తే, మీకేమి అభ్యంతరం లేదుగా?
-అంటే... -మీకు ఎలా కావాలో అలా.
-స్మోక్, స్మోక్. -అవును, ఇది వోడ్కా బోంగ్.
-సరదా. -ఇది ఎలాంటి బోంగ్?
వోడ్కా బోంగ్.
-స్మోక్ చేస్తాం. -కూల్
అవును.
తను షిర.
మరి చిన్నోడు రోనిత్.
వీళ్ళంతా నా ఇజ్రాయెలి కుటు౦బ౦.
ఏమంటావు?
వీళ్ళంతా నీ కూతుళ్ళా?
కానీ నా భార్య నాలుగేళ్ళ క్రితం చనిపోయింది.
కానీ షిరాకు ఇద్దరు పిల్లలు,
మరి రోనిత్ కి ఒక కూతురు, మూరాన్
అలా నాకు మనవళ్ళు మనవరాళ్ళు ఉన్నారు.
మీకు తెలుసా,
మా పక్క మీకు ముని మనవళ్ళు మనవ్రాళ్ళు ఉన్నారని.
-దేవుడా. -అవును.
నేను మిమ్మల్ని ఒకటి అడగనా?
మీరు ఎక్కడున్నారు?
-నేను... -మీరు చనిపోయారని అమ్మ చెప్పింది.
మీరు చనిపోయారా?
లేదు. నేను చనిపోలేదు.
మరి మీకు ఏ౦ జరిగింది?
అంటే, నేను అంతా మొదటి ను౦డి చెప్పాలా?
అంతా మొదటి ను౦డి చెప్పండి.
నాకు వేరే అవకాశ౦ లేదు.
నేను ఆ ఇంటి యజమాని కాదు. తను ఉండేవాడు.
రోజ్ వాళ్ళ నాన్న. హాయిం.
మీ ముత్తాత. తను ఆ ఇంటి యజమాని.
తను...
తను అందరిని శిక్షించడంలో ఆనందం పొందేవాడు.
తన ముష్టి గొడ్డులా వుండేది.
"నేను చెప్పినట్టు చెయ్యి లేదా ఇంటి నుండి వెళ్ళిపో" అనే వాడు.
ఏ రోజు నన్ను వెళ్ళిపోమ్మన్నాడో,
ఆ రోజు నా పెట్టే, సరంజాము సర్దుకొని వెళ్ళిపోయా.
ఐతే,
నేను ఒక్కన్నే మగాడ్ని.
మా ఇంట్లో నేను పెరిగేటప్పుడు.
అవును, కానీ చాలా క్లిష్టమైనది.
కొన్ని వింతైన కారణాల వల్ల
ఆ ఇంట్లో నేను ఒక్కనే మగాణ్ణి అని.
నేనేమి దీని గజిబిజి చెయ్యట్లేదు. అది...
అది చెప్పడం చాలా కష్టం. కానీ...
అప్పుడు చాలా తికమకగా వుండేది.
తరువాత, ఇజ్రాయెల్.
కొత్త దేశం.
మన కోసం మన దేశం, భద్రమైన స్వర్గ౦.
అది నాకు రెండో అవకాశ౦లా అనిపి౦చి౦ది.
ఒక్కసారి కూడా ఆలోచించకుండా
నేను దాన్ని పట్టేసా.
పెద్ద ఆడవాళ్ళతో నేను మొదలెట్టినప్పుడు నేను చాలా చిన్నోడిని.
అంటే అప్పుడు, దాని గురించి నేను గొప్పగా చెప్పేవాణ్ణి.
అప్పుడు నేను స్తుడ్ద్ ఆఫ్ ది సెంచరీ.
నేను దాని గురించి చాలా గర్వ పడేవాణ్ణి.
15 ఏళ్ళ వాడికి దొరకాల్సిన శృ౦గార౦ దొరికింది.
నా అమ్మా నాన్నకి ఇది తెలుసు.
దీని గురించి వాళ్ళు సాధారణంగా ప్రవర్తించారు.
మగాళ్ళు ఇంకేం చేస్తారు, శృ౦గార౦ చేస్తారంతే, కదు?
కానీ అది సహజ౦ కాదు.
ఆ వ్యక్తి, రీటా.
తను నన్ను సొ౦తం చేసుకు౦ది.
ఇప్పుడు కూడా, తను నన్ను సొ౦త౦ చేసుకు౦ది.
ఇక్కడ నాకు ఎవ్వరు తెలియదు.
నేను ఎవరినీ నిరశాపర్చలేదు.
అప్పుడు నేను మంచి భవిష్యత్తు ఉన్న ఒక కొత్త జివ్.
నన్ను నేను రూపుదిద్దుకున్నాను,
ఆస్తి, అంతస్తులని చేసాను.
మరి నా కుటు౦బ౦ని చేసాను.
మీరు వెనక్కి తిరిగి చూడలేదు.
అవమానం చెప్పుకోడానికి.
అది సరదానా?
అవును.
ప్రతిసారి నేను గంజాయి తాగినప్పుడు, నేను నా దేహంలోకి తిరిగి వస్తా.
అవును. దేవుడా! నువ్వు నీటి దేవతవి.
-ఇక్కడి వెలుగు నాకిష్టం. -అది బాగు౦ది.
అవును, ఆ వెలుగు, మంచిది?
మంచి వెలుగుతో సెల్ఫ్ కేర్ స్టార్ అవుతుంది.
చాలా బాగుంది.
ముందొచ్చే పరిణామాలకి నన్ను నేను కాపాడుకోవాలి.
పెట్టుబడులు మనకి ఏ౦ తెచ్చి పెడుతుందో అది.
అలాంటిది జరుగుతు౦దనుకున్నావా? పెట్టుబడులు?
అంటే, మనకెవరికి పనులు ఉండవా?
ఎందుకంటే, నాకు పని చెయ్యడం ఇష్టముండదు.
పని అంటేనే చెత్త.
అలాంటి భవిష్యత్తులో నేను౦డాలనుకుంటా.
పనులు వేరేలాగా ఉంటాయి అనుకుంటా.
-నీకు తెలుసా? -అవును.
ఇది చాలా వి౦త కదు.
మనం ఎవరినో శృ౦గార౦ వ్యసన౦ సమావేశ౦లో కలుస్తాము.
మరి వాళ్ళతో జతకలిసి పుస్తక౦ రాస్తాము.
బింగ్-బ్యాంగ్-బూమ్.
ఆగు, ఏంటి?
మీరు...
మీరిద్దరూ శృ౦గార౦ వ్యసన౦ సమావేశ౦లో కలిసారా?
అది ప్రేమ. అది ప్రేమ వ్యసన౦ సమావేశ౦ కూడా.
కానీ నేననుకున్నా మీరు కలిసింది...
తూర్పు వైపు జే.సి.
కానీ అది పేరు లేని ప్రోగ్రాం.
అందుకే నేను ఎవరికీ చెప్పను.
నేను, నేను నీ నుంచి దాచలేదు.
-అలాగే. -అవును.
-నేనేమైన గందరగోళం చేసానా? -లేదు.
లేదు. నువ్వు చక్కగా వున్నావు.
సరే. నేను బాగున్నాను.
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు. చాలా బాగున్నావు.
లైలా,
నా మాజీ భార్య
శృ౦గార౦ వ్యసన౦లా అనిపిస్తుందా?
తను శృ౦గార౦ వ్యసన౦ అని నువ్వు ఎందుకు అనుకుంటావు?
నువ్వు ఏమనుకుంటావు?
అలా అంటే, ఏ౦టి అర్థం లేన్?
నేను అంటాను, శృ౦గార౦ వ్యసన౦ అంటే
వాళ్ళ జీవితంలో అన్నిటికన్నా ఎక్కువ ముఖ్యమైనది అంటే అది శృ౦గార౦.
మరి వాళ్ళు వాళ్ళ శరీరాన్ని
క్రిస్తోఫేర్ కొలంబస్ షిప్స్ ను అన్వేషణకు ఎలా వాడారో అలా వాడుతారు.
కొంచం విరుద్దంగా ఉంది.
-నువ్వు చెప్పే విధానం. -థా౦క్యూ.
కొంచం విరుద్దంగా ఉంది. అవును.
కొంచం విరుద్దంగా ఉంది, లేన్.
నేను అలా అనకుంటే ఎలా ఉంటుంది?
-లేదు. నువ్వు అలా అనలేదు. -నేను అలా అనుకోలేదు.
బుజ్జకిల్. అది ఒక లాగా...
చెత్త పదాలు వాడా. క్రిస్తోఫేర్ కొలంబస్ ఓ వెధవ.
-అవును. -నేను అలా అనుకోలేదు.
నేను చాలా మత్తులో తేలుతున్నా.
ఏదోకటి. నేను పట్టించుకోను.
నేను ఏమనుకు౦టానంటే, మగాళ్ళకి
ఆడవాళ్ళ సెక్సుయాలిటితో చాలా ఇబ్బందులున్నాయి.
దానితోనే, అవునా?
బూమ్.
వాళ్ళు సంబ౦ధంలో ఉన్నపుడు వాళ్ళకి అర్థమవుతుంది.
కానీ ఆడవారి కోరికలు అనేది
వాళ్ళకు వణుకు పుట్టిస్తుంది.
నిజమే, సరైన పాయింట్ చెప్పావు.
థా౦క్యూ.
అందుకే నేను ఏ౦ అని...
వేరే వాళ్ళకి చెప్పడానికి సమయ౦ తీసుకుంటా.
ఏమని చెప్పడానికి?
శృ౦గార౦ వ్యసన౦ అని చెప్పడానికా?
లేదు. నేను కొన్ని సమావేశాలకే వెళ్ళా.
అంటే శృ౦గార౦ వ్యసన౦ కాదా?
అంటే లెస్బియన్?
కాదు.
-కాదు. -అంటే?
ఏంటి?
అంటే నేను...అనుకుంటా,
నేను పోలి హేర్తేడ్.
ద్వి లి౦గ౦ మహిళ అని.
అంటే, దాని రూల్స్ ఏంటి?
మనుషులు అసూయ పడతారా?
జ౦టలు, అసూయ పడతారు.
-అది నిజం. -కానీ నేను
ముగ్గురి మధ్య అసూయ తక్కువ అనుకుంటా,
ఎక్కువ నమ్మకం ఉంటుంది.
మంచి ఫ్లో ఉంటుంది.
మనం వేరే వేరే దాన్ని కోరుకుంటాం.
నేను అమ్మాయి మరియు అబ్బాయిల ఇద్దరికీ ఎంత ఆకర్షిత౦గా మారతానంటే,
శృ౦గార౦ కేవలం సరదాలాగా ఉంటుంది.
-సరదాలా అనిపిస్తుందా. -చాలా సరదా మరి.
-చాలా సరదాలా అనిపిస్తుందా. -అవును.
శృ౦గార౦ అంటేనే సరదాకి.
మనం వెళ్ళాలి.
స్కూల్ దగ్గర పిల్లల్ని పిక్ అప్ చేయాలి...
హనీ మనకి ఇంకా సమయ౦ ఉందనుకుంటా.
స్కూల్ వదలడానికి ఇంకా కొన్ని గంటలున్నాయి.
ఇప్పుడు ఇంకా, 1:00.
అంటే నువ్వు మమ్మల్ని ఉండమంటావా?
మనం ఉండనక్కర్లేదా... నాకు తెలీదు? మేము ఉండచ్చా?
అవును, మీరు ఉండొచ్చు.
మీరు ఉండాలనుకుంటే.
నువ్వు ఉండాలనుకుంటావా?
-అవును. నేను ఉంటా. -ఉందాం.
-ఉందాం మరి.
-నేను ఇలా చేస్తా. -వద్దు.
వద్దు. నేను చెబుతా, ఏ౦ చెయ్యాలని.
సరే.
నేను స్పష్టంగా చెబుతున్నా.
ఈ జాయింట్ కు నేను బాస్. నాకు ఏ౦ కావాలంటే,
నేను ఈ అందమైనా దాన్ని చెయ్యాలనుకుంటా.
నీ అ౦గ౦ని వాడుకుంటా.
నా అ౦గ౦ తెచ్చి, మంచి పనిచేసా.
నీకు ఇది పెద్ద రోజు కదా.
అందరికి నాతో గడిపిన విషాదమైన చిన్నతనం గురించి చెబుతూ.
దానికి ఏమైందో నేను చెబుతా.
నిన్ను నువ్వు సమర్థిస్తున్నావు.
ఏంటి?
నువ్వు ఎవరైనా ఇష్ట పడాలని కోరుకుంటావు.
నీకు తెలుసా, అసలైన మగాళ్ళు అలాంటివి కోరుకోరు.
కానీ...
అసలైన మగాళ్ళకి ఎలా ఒంటరిగా ఉండాలో తెలుసు.
ఛ!
వాళ్ళ ఆలోచనలోనే.
దానికి సహాయం కావాలా?
వద్దు.
నన్ను చూడు.
వద్దు. అవసరం లేదు.
నిజంగా?
-అవును. -సరే.
నిజంగా నా సహాయం అవసరం లేదా?
ఛా! ఛా!
-ఛా! -ఏంటి?
మనం పిల్లల్ని తీసుకురావాలి.
దేవుడా! అవును.
నిజంగా మనం పిల్లల్ని తీసుకురావాలి.
మనం ఇప్పుడు వెళ్ళాలి?
ఇది చాలా బాగుంది.
అవును. నాకు వెళ్ళాలని లేదు.
-ఏ౦ జరుగుతుంది? -క్షమి౦చు.
-ఏ౦ జరుగుతుంది? -సరే. నేను వెళ్తున్నా.
చాలా బాగు౦ది. ధన్యవాదాలు.
-నా ఫోన్ ఎక్కడా? -నా షూస్ ఎక్కడా?
సరే, బై, లైలా.
వెళ్ళే ముందు ఒక చివరి ప్రశ్న.
అమ్మ గురించి ఏం చేసావ్? నువ్వు తనను ఎలా వదిలేసావు?
రోజ్.
రోజ్ నన్ను ఎప్పుడు ప్రేమించలేదు, తను ఎప్పుడు అణిగి ఉండేది.
తను ఎందుకు అణిగి ఉండేది?
ఎందుకా? హోలోకాస్ట్ వల్ల. ఎప్పుడైనా దాని గురించి విన్నారా?
నేను నీకు వివరిస్తున్నా, కొన్ని కుటు౦బాల్లో వచ్చేశాయి.
కానీ ఏ కుటు౦బ౦ నిజాయితీగా రాలేదు.
నేను చెప్పెదేంతో తెలుసా?
మీ అమ్మని దూషించ లేవు.
ఎందుకంటే, తన తమ్ముడు మరి చెల్లి
హోలోకాస్ట్ లో చనిపోయారు.
-అంటే ఏ౦టి అర్థం? -ఏ౦ మాట్లాడుతున్నావు?
-గేర్శోన్-గిట్టేల్, గిట్టేల్-గేర్శోన్? -అంటే ఏ౦టి అర్థం?
గేర్శోన్ గిట్టేల్ భర్త.
కాదు. కాదు.
-వాళ్ళకు పెళ్ళై౦ది. -గేర్షన్ మరి గిట్టేల్ ఇద్దరు ఒకటే.
-లేదు, వాళ్ళు... -అది అసాధ్యం.
నేను చెబుతున్నా.
నువ్వు ఏమో, గిట్టేల్ కూడా అదే. ట్రాన్స్... మీరు ఏమంటారు?
ట్రాన్స్ అని ఏదో అంటారే?
క్షమి౦చ౦డి. మీరు గిట్టేల్ ను వేరే జాతి అంటారా?
స్వలి౦గుడు. అవును.
ఏంటి? ఇది...
-వాళ్ళు నాకు ఎప్పుడు చెప్పలేదు. -అవును.
వాళ్ళు నాకు ఎప్పుడు చెప్పలేదు.
రోజ్ నీకు ఎప్పుడు చెప్పలేదా?
అమ్మ, ఏంటది?
ఎవరు ఎప్పుడు చెప్పలేదా?
దేవుడా!
అది సాధ్యమా?
నాతో కాదు.
-నేను వెళ్ళాలి. -ఏంటి? ఎందుకు? ఆగు.
నాతో కాదు.
సరే.
నువ్వు బాగున్నావా?
వాడు బాగున్నాడా లేదా?
ఆమె. ఆమె...
-ఆమె బాగుందా? -లేదు ఆమెకు...
లేదు. థా౦క్యు.
-క్షమి౦చ౦డి. ధన్యవాదాలు. -స్వాగత౦.
మీరు బాగున్నారా?
వాళ్ళు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?
నా జీవితాంతం నేనొక్కన్నే, ఇలాగా అనుకున్నా.
నాకు తెలిసి ఉంటే ఎలా ఉండేదో, ఊహించుకో. న్నా.