היי.
היי. אני ממש שמחה שאת עדיין ערה.
את לא מגיבה להודעות טקסט? -אני ממש מצטערת, כולן הגיעו הרגע,
והן ג'יבריש מוחלט, דרך אגב. -את יודעת ששלחתי לך הודעות כל הלילה?
אני יודעת, אני מצטערת, הן הרגע הגיעו. אני ממש מתנצלת.
אבל תשמעי, היה לי לילה מדהים. נסענו לרמאללה,
ואז הלכתי ל... -רמאללה?
מה עשית ברמאללה? -הכול.
ואז נסעתי לחווה מחוץ לכפר קטן ו...
אלי. -כן.
אבא שלי חי.
אלוהים.
את בטוחה?
"עם הבחור המגניב."
"הבחור המגניב."
אלוהים.
הבחור המגניב הוא אבא שלך?
הבחור המגניב הוא סבא שלך.
הבחור המגניב הוא סבא שלי?
אני לא יודעת. בריי חושבת שכן.
אלוהים. -זה מטורף.
את לא מבינה שזאת הסיבה שבגללה אנחנו פה?
נו, באמת. -זאת הסיבה שבגללה אנחנו פה!
אל תעשי את זה. -הכול ממש הגיוני עכשיו.
את מסטולה?
אנחנו מוכרחות למצוא אותו!
טוב, בואי נבדוק איפה הוא גר.
משה פפרמן? -כן. את יכולה לעשות את זה בדבר הזה?
אפשר לעשות כל דבר בדבר הזה.
למצוא את אביך האבוד זה כלום לעומת חלק מהמעקבים שעשיתי.
זה מטורף.
טוב, הוא גר בקיסריה. זה לא רחוק כל כך.
זה פסיכי.
כתובת, יש לי כתובת!
השגת את הכתובת?
את בסדר?
מה לעזאזל אנחנו עושות?
"הבחור המגניב".
אלוהים ישמור.
אני לא מאמינה שאנחנו עושות את זה.
זה רעיון רע.
לא, אנחנו כאן. אנחנו נכנסות.
בואי. אני אעזור לך.
חרא.
הוא לא יזהה אותי. הוא עזב כשהייתי בן ארבע.
הוא חי כמו יהודי ממליבו.
טוב, ברור שאין פה אף אחד.
יש מישהו מאחור. בואי נלך.
אלי. אלי. אלי!
טוב, די. זאת הסגת גבול.
זאת לא הסגת גבול. זה אבא שלך.
אלוהים.
אלוהים, זה הוא שם למטה?
טרנס-פרנט
סליחה, מי אתם?
היי. אני...
אני...
אימא שלי היא רוז.
רוז בוימלגרין.
נולדתי בשם מורט.
אלוהים ישמור.
מורטי?
נולדתי בשם מורטי, אבל עכשיו אני מוארה.
נולדת כמורט? -כן, אבל...
אני...
תסבירי.
אתה יודע מה זה טרנסג'נדר?
זה אומר שחשבתם שהיא בן,
אבל היא אישה.
בסדר. אז השם הוא מוארה.
אז תיכנסו.
בואו.
- בריגדת האזרחים הזקופים-
תרגישו את הגוף שלכם.
כן.
קדימה, חבר'ה, זה מרחב בטוח. קדימה.
קדימה.
תנו לדמות שלכם לתפוס את המקום שהיא צריכה לתפוס.
כן. -בואו הנה.
כשתמצאו מישהו תלחצו את ידם ותציגו את עצמכם.
בואי הנה.
מה שלומך?
אני מריו.
היי, מריו, נעים מאוד.
וואו, יש לך לחיצת יד חזקה, מריו.
כן. באמת נעים להכיר אותי.
המקום הזה מטורף. את יודעת מה?
אני מעדיף לאכול.
לאכול כריך הוגי ענקי. נכון.
הוגי זה הוגי.
הבנת אותי? את מבינה מה אני אומר לך?
הבנתי. אז אתה גבר גבר. -ואל תשכחי את זה.
תראי אותי ותראי אותך.
מי עוד רוצה להכיר את מריו? -בואו.
יש לך שרירים.
אתה יודע מה? לי יש שרירים גדולים משלך.
תרגיש את השריר הזה.
תרגיש אותו. בדיוק ככה.
מרגיש את זה?
לעזאזל עם הרעש הזה!
ולך תזדיין. -אני אוהב הורדת ידיים.
השרירים שלך גדולים משלי?
הזין שלי גדול משלך. איך זה?
בסדר.
כל הכבוד, חבר'ה. טוב, שבו בקהל.
עבודה מצוינת, עבודה מצוינת!
עבודה מצוינת.
זה היה טוב. -זה היה טוב.
היי תשכח מזה!
היי, תשכח מזה! לך תזדיין, נתראה בפעם הבאה.
הרווחת את הכבוד שלי, מריו.
שלום, גברתי. -היי. נראה לי שאני אוכל כריך.
בסדר.
אני אוכל לחמנייה גדולה, ארוכה וקשה
עם הרבה מילויים.
אתה יודע, כריך הוגי גדול. -אה, הוגי! בסדר.
יש לכם כאן בשר חום?
כן. יש לנו כאן מורטדלה. -מה זה?
שים לי הרבה מיונז. תעמיס בזה הרבה שומן
כי אני רוצה שיהיה בזה הרבה שומן!
זאת שכונה ממש מגניבה, ליילה.
כן, קוראים לה פרוגטאון, לן.
ותפסיק להסיח את דעתה. היא מנסה לקרוא את הדבר שלי.
- אני אימא, ילדים שולטים -
זה נהדר. -באמת?
הכול כתוב פה. -את אוהבת את זה?
כן. את כותבת ממש טוב, שרה.
באמת? תודה. -באמת.
היא הטובה מכולן. -זה נהדר. ממש מרשים.
שרה אמרה שהיא לא זוכרת בדיוק
מי אמרה את המילים "ילדים שולטים" קודם.
נראה לי שאמרנו בו בזמן. -נכון. נראה לי שאמרנו בו בזמן.
כן. -כן.
פעם שלישית גלידה.
אז היא חשבה שאולי יהיה מוזר
אם היא פשוט תתחיל לעבוד על הספר...
כן. -בלי סידור משפטי...
את רוצה לכתוב על זה ספר?
את יודעת, אפשר להתחיל באתר אינטרנט.
כלומר, זה סתם...
זה סתם בלוג.
אבל אני חושבת שאנחנו לגמרי יכולות להפוך את זה לספר.
וחשבתי שאולי נוכל לעשות את זה יחד, אם תרצי. אם את בעניין.
כן. לכבוד לי.
באמת? -כן, זה נשמע כיף.
יופי! -כן.
נהדר.
אז, לן, אתה תהיה כמו יוקו?
לא. -זה מה שאת חושבת?
הוא יהיה כמו... -אני אהיה עורך הדין.
הוא כמו רינגו. -עורך הדין.
כן. -עורך הדין.
חסר תועלת, אבל הכרחי. -כן.
כן. אבל רק כדי למנוע בלבול בהמשך הדרך
כדאי שיהיה לכן חוזה.
כן.
למשל, לאחת יהיו 51 אחוז ולשנייה 49 אחוז.
רק כדי שאף פעם לא יהיה מבוי סתום.
כן.
יש בעיה?
לא, זה סתם נראה קצת לא הוגן, נכון?
זה צריך להיות פשוט 50-50.
כן. לא. היא צודקת. זה צריך להיות 50-50.
זה הוגן. -אני מזל מאזניים,
אני אוהבת הגינות.
היא מזל מאזניים. -לעזאזל.
את רוצה שאכתוב בחוזה שאת מזל מאזניים?
אני חושבת שאתה צריך.
אני צוחק. לא אכתוב את זה בחוזה.
אתה לא מוכרח אבל אני חושבת שכדאי שנמשיך לדבר על זה.
על כל הפרטים הקטנים הכיפיים האלה.
אכפת לכם אם אעשן?
כלומר... -תעשי מה שאת רוצה.
אה, לעשן לעשן. -כן, זה באנג וודקה.
כיף! -איזה סוג באנג?
באנג וודקה.
אנחנו מעשנים. -מגניב.
כן.
זאת שירה.
ורונית היא הצעירה.
זאת המשפחה הישראלית שלי.
מה דעתך?
אלה הבנות שלך.
כן. אשתי נפטרה לפני ארבע שנים.
אבל לשירה יש שני ילדים
ולרונית יש בת, מורן.
אז יש לי נכדים.
אתה יודע,
יש לך נינים מהצד שלנו.
אלוהים ישמור. -כן.
אפשר לשאול אותך שאלה?
איפה היית?
אני... -אימא אמרה שמתת.
מתת?
לא מתי, לא.
מה לעזאזל קרה לך?
מה, התחלת מחדש?
אתה יכול פשוט להתחיל מחדש, זה מה שאתה יכול לעשות?
לא הייתה לי בררה.
לא הייתי האבא בבית ההוא. הוא היה.
אבא של רוז, חיים.
סבא שלך. הוא היה הבוס.
הוא...
הוא אהב להעניש אנשים.
היו לו אגרופים כמו מלונים.
"תעשה את זה בדרך שלי או שתעוף מפה."
ביום שבו הוא אמר לי ללכת
לקחתי את הדברים שלי וברחתי.
אז,
אני הייתי הגבר היחיד בבית
כשהייתי ילד.
כן. אבל מסיבות מסובכות...
בטירוף, לא הייתי מודע לכך
שהייתי הגבר היחיד בבית.
אני לא מנסה לדבר בצורה פתלתלה. פשוט...
ממש קשה להסביר את זה, אבל...
היה הרבה בלבול.
אבל אז... ישראל.
זאת מדינה חדשה.
מדינה בשבילנו, חוף המבטחים שלנו.
ואם זה לא מתפרש כהזדמנות שנייה,
אני לא יודע מה כן.
ובהחלט אחזתי בה.
הייתי ילד כשהתחילו העניינים עם האישה המבוגרת.
באותה תקופה, השווצתי בנוגע לזה.
כאילו הייתי חתיך המאה.
וזה די ריגש אותי.
קיימתי יחסי מין בגיל 15.
וההורים שלי ידעו.
הם חשבו שזה... או שהם התנהגו כאילו זה נורמלי.
כאילו זה מה שגברים עושים. גברים מזדיינים, נכון?
אבל זה לא היה נורמלי.
האישה הזאת, ריטה,
היא שלטה בי.
היא שולטת בי.
אף אחד כאן לא הכיר אותי.
אף אחד לא ראה בי אכזבה.
הייתי סתם יהודי חדש עם עתיד זוהר.
אז יצרתי את עצמי.
יצרתי את ההון שלי
ויצרתי את המשפחה שלי.
ומעולם לא הבטת לאחור.
בושה היא דבר מוזר.
היא מוזרה?
כן.
בכל פעם שאני מעשנת גראס אני מרגישה שאני סוף סוף חוזרת לגוף שלי.
כן. אלוהים. אלת המים.
אני אוהבת את התאורה פה. -היא נהדרת.
כן, התאורה טובה, נכון?
טיפול עצמי מתחיל בתאורה טובה.
יפה כל כך.
אני מרגישה שאני צריכה להגן על עצמי כדי להתכונן למהפכה הקרובה.
מה שצופן לנו הפוסט קפיטליזם.
את חושבת שזה יקרה? פוסט קפיטליזם?
כאילו, לא נעבוד יותר?
כי גם אני לא רוצה לעבוד.
עבודה זה דבילי.
זה העתיד שאני רוצה להיות חלק ממנו.
אני חושבת שהעבודה פשוט תהיה אחרת.
אתה מבין? -כן.
לא נשמע לך מטורף
שאת פוגשת מישהי בפגישה של מכורים לסקס,
ואז את פתאום כותבת איתה ספר?
ככה פתאום.
רגע, מה?
אתן...
נפגשתן בדבר הזה של המכורים לסקס?
גם אהבה, גם מכורים לאהבה.
אבל חשבתי שנפגשתן...
במרכז הקהילתי היהודי של הצד המזרחי, כן.
זאת תוכנית אנונימית.
לא מספרים לאנשים, זה הכול.
לא הסתרתי את זה ממך.
בסדר. -כן.
פישלתי? -לא!
לא, את מושלמת.
בסדר. אני מושלמת.
את יפהפייה. את ממש מושלמת.
אז, ליילה,
את חושבת שאשתי לשעבר
היא מכורה לסקס?
מה...
למה, אתה חושב שהיא מכורה לסקס?
מה את חושבת?
מה אתה חושב שזה אומר, לן?
אני הייתי אומר שמכורה לסקס
היא מישהי שמעמידה סקס לפני הכול,
מישהי שמשתמשת בגוף שלה
בצורה שבה כריסטופר קולומבוס השתמש בספינות שלו וחקר ו...
זה נשמע קצת עוין,
הצורה שבה אתה אומר את זה. -תודה.
קצת עוין. כן.
זה קצת עוין, לן.
מה אם לא התכוונתי לזה בצורה עוינת?
לא, מובן שלא. -לא לזה התכוונתי.
משבית שמחות. זה ממש...
בחירת מילים גרועה. כריסטופר קולומבוס הוא זין.
כן. -לא התכוונתי לזה בצורה עוינת.
אני כזה מסטול. אני כזה מסומם.
לא משנה, לא אכפת לי.
אני חושבת שלגברים
קשה עם מיניות נשית
כשלעצמה. נכון?
בום.
כי הם מבינים את זה כשזה ביחס אליהם,
אבל תשוקה נשית כשלעצמה
היא מבעיתה.
נכון. יש משהו בדברייך.
תודה.
כן, לכן אני בדרך כלל מחכה זמן מה
לפני שאני יוצאת מהארון בפני אנשים.
יוצאת מהארון בתור מה?
יוצאת מהארון כמכורה לסקס?
לא. הלכתי רק לשתי פגישות.
אז לא, לא ממש כמו מכורה לסקס.
את מתכוונת ליציאה מהארון כלסבית?
לא.
-אז מה?
מה זה?
אני מניחה שכ...
אישה אנושית
ביסקסואלית עם לב פוליאמורי. כן.
מה הכללים בזה?
אנשים לא מקנאים?
גם אנשים בזוגיות מקנאים.
זה נכון. -למעשה גיליתי
שיש פחות קנאה בין שלושה אנשים,
והרבה יותר אמון.
יש זרימה טובה יותר.
אנחנו חושקים בדברים שונים.
וכיוון שאני נמשכת כל כך לגברים ולנשים
החלק של הסקס ממש מהנה.
נשמע כיף. -זה ממש כיף.
נשמע ממש כיף. -כן.
סקס זה כיף.
טוב, כדאי שנלך.
אנחנו צריכים לאסוף את הילדים מבית הספר.
מותק, נראה לי שיש לנו זמן.
הלימודים מסתיימים רק בעוד שעתיים.
כן, השעה רק 13:00.
אז את אומרת שכדאי שנישאר?
אנחנו לא מוכרחים... לא יודעת, אנחנו יכולים להישאר?
בטח, כן. אתם בהחלט יכולים להישאר.
אם אתם רוצים.
מה אתה אומר?
אתה רוצה להישאר?
כן, אני אשאר. -תישאר.
תישאר. -בהחלט תישאר.
טוב, זה מה שאעשה. -לא.
לא. אגיד לך מה לעשות.
טוב.
אני רק רוצה להיות ברורה.
אני מנהלת את העניין הזה. זה מה שאני רוצה.
אני רוצה לזיין את הדבר היפהפה הזה,
ואני רוצה להשתמש בזין שלך.
מזל שהבאתי את הזין שלי.
היה לך יום גדול.
סיפרת לכולם על הילדות הטרגית שלך איתי.
אני יכולה להגיד לך מה הבעיה שלך.
אתה זקוק לאישור מאחרים.
מה?
אתה צריך שיחבבו אותך, שיקבלו אותך.
גברים אמתיים מתגברים על זה.
פשוט...
גברים אמתיים יודעים להיות לבד.
לעזאזל.
עם המחשבות שלהם.
אתה רוצה עזרה בזה?
לא.
תסתכל בי.
לא, אני בסדר.
אתה בטוח?
כן. -טוב.
אתה בטוח שאתה לא מעוניין בעזרה שלי?
זין. זין!
אלוהים.
זין. -מה?
אנחנו צריכים לאסוף את הילדים המזוינים שלנו.
אלוהים, כן.
אנחנו צריכים לאסוף את הילדים שלנו. הפעם באמת.
אנחנו צריכים ללכת עכשיו, נכון?
היה ממש כיף.
כן. אני לא רוצה ללכת.
קדימה.
מה קורה? -סליחה.
מה קורה? -בסדר. אני הולכת.
זה היה ממש כיף. תודה רבה לך.
איפה הטלפון שלי? -איפה הנעליים שלי?
טוב. ביי, ליילה.
יש לי שאלה אחת אחרונה לפני שנלך.
מה עם אימא? איך יכולת לעזוב אותה?
רוז...
רוז מעולם לא אהבה אותי. היא הייתה אדם מדוכא.
למה, למה היא הייתה מדוכאת כל כך?
למה? בגלל השואה המזדיינת, שמעת עליה?
אני מנסה להסביר לכן שיש משפחות שהצליחו לצאת,
אבל שום משפחה לא יצאה ללא פגע.
אתן יודעות למה אני מתכוון?
כמו אימא שלך.
אי אפשר להאשים אותה בגלל מות אחיה,
אחותה...
מה זאת אומרת? -על מה אתה מדבר?
גרשון, גיטל, גיטל, גרשון? -מה זאת אומרת?
גרשון היה בעלה של גיטל.
לא.
הם היו נשואים. -גרשון וגיטל הם אותו אדם.
לא, הם... -זה בלתי אפשרי.
אני אומר לך,
מה שאת, גם גיטל הייתה כזאת. אותו דבר. טרנס... איך קראת לזה?
טרנס-משהו?
סליחה, אתה אומר שגיטל הייתה טרנסג'נדרית?
טרנסג'נדרית. כן.
מה? זה...
הם מעולם לא אמרו. -כן.
הם מעולם לא אמרו...
רוז מעולם לא סיפרה לך את זה?
מה העניין, אימא?
אף אחד מעולם לא סיפר לך?
אלוהים.
זה אפשרי?
אני לא יכולה.
אני לא יכולה...
אני צריכה ללכת. -למה? מה? רגע.
אני לא יכולה...
בסדר.
את בסדר?
הוא בסדר או ש...
היא. היא...
היא בסדר?
לא, תודה.
מצטערת. תודה. -על לא דבר.
את בסדר?
למה לא סיפרו לי?
כל חיי חשבתי שאני לבד בזה.
תחשבי מה היה קורה אם הייתי יודעת. 'נדרית?