TIJD TOT BESTEMMING
-Kun je me helpen? -Ja.
Kun je dat voelen?
Israël.
Wat moet dat?
Pardon.
Het lijkt net op LA.
Dat weet ik.
Wie had dat gedacht?
Goeie God. De video van jou bij de TSA is viraal gegaan.
Ken je Lyfe, de activist? L-Y-F-E. Lyfe.
Is dat een film?
Nee, ze is een ongelooflijke, internationale, revolutionaire,
krijger voor sociaal recht
en ze heeft een instagramaccount, met een half miljoen volgers.
Ze heeft me geretweet en toen heeft Solange haar geretweet.
-Solange? -Ja.
Goeie God.
-Die ken je zeker niet? -Nee.
Daardoor heeft onze video 10.000 retweets.
Dat is mooi.
We zijn er.
Joden overal waar ik kijk.
Minder keppeltjes dan verwacht.
DE STILLE SPANNING DOOR MORT PFEFFERMAN
Goeie God.
Wat?
Een vriend die me probeert te bereiken.
Lyfe stuurt me een bericht. Ze is in Tel Aviv en wil me zien.
Ga naar haar toe.
Nodig haar uit voor de lezing of is het een afspraakje?
Ik weet het niet. Ze is wel heel leuk.
Ik date.
Echt waar.
Cool. Hoe heet ze?
Donald.
Dat is geweldig.
Het is geweldig.
-Dat is echt wat. -Het is wat.
Hij is geweldig, knap, aardig, grappig...
...en laat me me als een vrouw voelen.
Ik ben nog terughoudend
met bepaalde dingen. Hij woont in Northridge.
En je vindt geen enkel boek in zijn huis.
Donny is geen lezer.
Weet je wat? Wat maakt het uit?
Ik kan voor ons beiden lezen.
Ja. Stomme boeken.
Vind je het echt niet erg als ik met Lyfe afspreek?
Helemaal niet. Je hebt mijn speech al tien keer gehoord.
Hoe vaak kun je op een date met Lyfe?
Ik date niet met haar.
Zonder kraag, niet?
Waarom niet.
BESPREEKT RUSLAND - GENDER - KOUDE OORLOG
Professor Pfefferman?
Osnat. We hebben gemaild?
Hoi. Hoe gaat het?
-Welkom. -Dank je.
Bedankt voor de uitnodiging.
Graag gedaan.
Ik hoop dat de jetlag niet te erg is.
-Nee, het is goed. Dank je. -Wat kan ik voor je doen?
-Koffie? -Nee, die heb ik.
Ik wil geen diva zijn, maar...
Als ik hier sta, is er een...
Ik sta in de schaduw en vraag me af of er een licht is dat...
Natuurlijk. Ayel, doe me een plezier.
Als ik iets kan doen
aan hoe cis-mensen trans mensen zien,
is het wel het licht.
Echt? Is dat alles? Alleen het licht?
En zoveel andere dingen, Maura Pfefferman.
Ik laat mijn kaarten hier en ga...
"Cool guy."
Pfeffer-Air Pfefferman?
Geen familie?
Geen idee.
Ik weet niet wat hier aan de hand is.
Dat was een gekke man in de jaren 80 met gestoorde reclames.
Zong liedjes over airconditioning.
Pfeffer-Air Pfefferman.
-Pfefferman van hier? -Ja, van hier.
Hoe gaat dat?
-Hemeltje. -"Cool guy."
-Ik moet het afmaken. -Nee, dat doet pijn.
Het doet geen pijn. Ik gebruik een natte borstel.
-Dat doet wel pijn. -De carpool komt.
Het doet pijn. Ik maak toast.
Goed dan. Wat doen je schoenen hier, Zacky?
Wat doen je schoenen hier? Je moest ze aandoen.
Dat doe ik later. Houd op met schreeuwen.
Ik word gek van je.
Goed dan.
Wees jij maar de baas.
Mag ik ze bij u aandoen, meneer?
Geweldig.
Ik blijf hier wachten tot ik hoor wat wel mag.
Nu mag je ze aandoen.
Ja, meneer.
Goeie God. Oké.
-We moeten weg. -We komen te laat.
Rugzak. Schiet op. Ze gaat zonder ons weg.
Kom op.
Goede dokter.
Heb je opnieuw ingericht?
Inderdaad, broertje.
Ik kom voor wat smoring.
Misschien een tulpje?
Tijd geleden zeker?
Ik doe daar niet meer in. Ik ben met pensioen. Ik schrijf niets meer voor.
Je maakt toch een geintje?
Nee. Heb je dat niet gehoord?
Ik heb het moeilijk gehad.
Wat is er gebeurd?
Ik ben permanent uit de Grove gegooid.
-Echt? -Ja.
Ze hebben beelden dat ik uit de fontein dronk
toen er een lichtshow was.
Dat spijt me.
Nee, om eerlijk te zijn,
is dat het beste wat me is overkomen.
Ik ben van de drank en de wiet af.
Ik ben van zuivel en gluten af. Ik heb me nooit beter gevoeld.
Dan laat ik je met rust.
Ik wilde vragen...
Heb je een ander mannetje voor wiet?
Ja, ik kan je naar iemand sturen.
Goed. Cool.
Maar ik weet het niet.
Laat me je dit vragen.
Heeft het lot ons samengebracht?
Wat gebeurt er?
Je straalt pijn uit.
Dat straalt hier vandaan.
Precies hier.
Ik voel het.
IMPROVISATIETHEATER
Een, twee, drie, vier.
Een, twee, drie.
Een, twee.
Een.
Perfect. Je handen en je mond maken geluid.
Is dit goed?
Laat me geluiden horen. Wat voor dierengeluiden maken jullie?
Jullie dieren zijn nu de babyversies van zichzelf.
Shelly, perfect. Ze zit in de baarmoeder. Moet je haar zien.
Wil iemand een willekeurig woord geven om te beginnen?
Coney Island.
Ik ben dol op Coney Island.
Perfect. Coney Island.
Een echte hotdog komt van Coney Island.
Vertel het niet. Beeld het uit.
-Oké. -Coney Island.
Ik begrijp...
Goed dan.
Alles in orde?
Wat heb je?
-Wacht, ik... -Dit is eng. Houd je vast.
Ik houd niet van achtbanen.
Waarom stap ik niet uit
en haal een hotdog en suikerspin bij...
Shelly, een momentje.
Gabe zat toch in een achtbaan?
Hij zat in een achtbaan...
Het leuk op een attaque.
Dan heeft hij een attaque.
Je kan hem niet om eten vragen in de achtbaan.
Snap je? Neem deel aan de scène die hij maakt.
-Jij doet: "Ja en...", oké? -Ja, en...
We beginnen met iets op...
Ik wil wat vragen.
Hoe weten we dat het goed wordt...
Misschien is het niks. Dat is improvisatie.
We veranderen het wat. Lisa, ga jij erheen.
Kom, jongens, geef haar applaus. Kom hier.
Laten we iets heel anders doen.
-Geef me een wild dier. -Een aap.
Laat ons apen zien. En begin.
-Ik heb een banaan voor je. -Dank je.
Ik bestel pizza.
Je had het over een etentje en je biedt pizza aan?
Pizza is een kazige, decadente...
-Dat vind je lekker. -Nee. Dan ben ik dagen verstopt.
Je moet de deur op slot doen.
Daar word ik nerveus van.
-Je hebt bezoek. -Dit is mijn vriend, Steve.
Hoe gaat het? Aangenaam kennis te maken.
Aangenaam. Wat een nette jongeman.
Ik heb met Sarah gedate.
Was dat voor of na dat lesbische gedoe?
Volgens mij tijdens.
Wil je wijn? Ik heb rosé gekocht.
Nee, dank je.
We jammen. Ik pak mijn gitaar.
Laten we dit doen.
Laat me roze inschenken.
Dat is genoeg.
Hij drinkt niet.
Dat is gewoon wat rosé. Een, twee.
Het is goed. Laat maar.
-Gewoon... -We hoeven niet.
-Mam. Ik... -Wat?
-Luister. -Wat?
-Hij drinkt niet. -Oké.
Hij zegt dat hij niet drinkt.
Dus ik reageer wat langzaam.
Nee, dat wil ik niet zeggen...
Je luistert niet.
Echt wel.
Je zei net: "Je luistert niet."
Dan zoek je de grenzen op.
Jullie hebben het altijd over grenzen. Ik heb geen idee wat grenzen zijn.
Grenzen zijn alles.
Door grenzen vertel je wat je nodig hebt.
Precies.
Net zoals toen je hier kwam wonen
zonder mij iets te vragen.
Heb ik wel.
Nee, je zei: "Josh, ik kan hier toch wel wonen?"
Dat is vragen.
Dat is meer zeggen met een vraagteken.
Houd jij je erbuiten.
Ik zou je dat niet moeten vragen, Mr Sigmund Freud.
Ja, ik ben Sigmund Freud.
Dan ben ik maar Sigmund Freud.
Laat me dit analyseren.
Mijn kamer uit. Wat doe je?
Dr. Steve, ik wil jouw mening. Moet je dit zien.
Een automatische voermachine...
STAPPEN VOOR GELD
...op een zelfgebouwd hamsterrad.
Nee, zo houd ik mijn geld en gewicht onder controle.
-Nee. -Ja en dat weet jij ook.
Je telt toiletvelletjes.
Ik houd niet van verspilling.
Nee, dat is OCS, dat is een geestesziekte.
Waarom haat je me zo?
Dat doe ik niet.
Ik geef om je en daarom zeg ik het gewoon.
Zo laat je niet zien dat je om iemand geeft.
Ik voel me nu niet veilig.
Ik voel me nu ook niet veilig.
Ik voel me ook niet veilig.
Wees niet zo gemeen tegen me.
-Goeie God. -Houd alsjeblieft op.
-Ja, nee. -Behandel me niet... Ik ben 68.
Ik probeer je te helpen.
Mag ik verder leven zoals ik wil?
Goed. Dan help ik je niet meer.
Goed.
Dat is goed.
Je hoeft me niet te helpen.
Waar ga je heen?
Ik slaap vannacht in het W hotel.
Ik ben Ali.
Ik ben Lyfe.
Leuk je te ontmoeten.
Gek dat je hier bent. Of niet. Woon je hier?
Nee, ik reis door het Midden-Oosten.
En jij?
Waarom ik hier ben?
Ik ben hier, omdat mijn ouder een lezing geeft.
Ja. Hoe gaat het met haar?
Goed.
-Ze is erover heen. -Oké.
Ik was meer van streek dan zij.
Wil je wat drinken? Er is een bar in het hotel.
Nee, ik wil geen geld uitgeven in Israël.
Vanwege de boycot.
-Precies. -Ja.
Ik doe wat ik kan voor de Palestijnse zaak.
Natuurlijk.
We kunnen naar Ramallah. Ik ken daar leuke tenten.
-Naar Ramallah? -Ja.
Dan gaan we.
Wacht even, mag ik naar Ramallah?
Ja, dat mag jij zeker.
Dank je.
Ik stel dat vrouwenhaat de reden was
dat Ethel Rosenberg zoveel haat ondervond.
Voor de Koude Oorlog
zouden vrouwen de positieve waarden bezitten.
Ideeën over deugdzaamheid, liefde en geloof.
Maar toen veranderde dat.
Voor het eerst werd een vrouw verdacht.
Ze wakkerde een diep gevoel van verraad aan.
Het idee dat geheimen werden gelekt door een communistische vrouw, joods.
Je bent toch niet nerveus?
De aanklacht tegen haar was twijfelachtig.
Maar men zocht een vijand.
Worden we gecontroleerd?
Nee. Het maakt ze niet uit wie de Westelijke Jordaanoever ingaat.
Ze willen alleen weten wie eruit komt.
Maar je kunt zo doorrijden naar Ramallah.
Men heeft een vijand nodig.
Een vrouw zo mysterieus en onbetrouwbaar
was een perfect doelwit.
GERECHTIGHEID
VRIJHEIDSTREIN
Dank je.
Dit is zo vreemd. Alsof ik in Brooklyn ben.
Wat had je verwacht? Vrouwen in zwart en zelfmoordgordels?
-Nee. -Laten we hier zitten.
Ik pak die voor je.
Niet zoveel mannenknotjes.
Jij hebt een mannenknotje.
Heb ik niet.
Je hebt een vrouwenknotje.
Heb ik een mannenknotje?
-Lyfe. -Hij is leuk.
-Schatje. -Janan.
Dat je Nadals verjaardag hebt gemist.
Dit is Ali. Ze heeft die video gemaakt.
-O, ja. Hoi. -Hoi.
Leuk je te ontmoeten.
Ze had iets uit Vice verwacht,
maar ik geef haar een afgezwakte tour.
Welkom in de Ramallah-zeepbel.
Dank je. Het is erg cool.
De Amerikaanse media doet alsof er alleen geweld is,
maar dat is dus niet zo.
Dit is een normaal café
met verschillende mensen die hun ding doen.
We hebben alles.
Maar we worden omringd door allerlei controleposten.
Zo controlepost die we gezien hebben,
staan die aan de hele grens?
Schatje, welke grens?
Er is geen officieel erkende grens.
Het is gewoon een lelijke muur
met honderden controleposten.
Als er twee staten waren, verdween die muur dan
en waren er geen controleposten?
We moeten je bijbrengen. Oké?
-Ja, oké. -En dat doen we.
Daar is genoeg tijd voor.
Laten we naar de boerderij gaan.
Dan ontmoeten we onze vrienden.
Drink wat.
Saha betekent proost.
Tijd om in bad te gaan.
Wat heb ik gezegd?
Geen ijs meer. Weet je nog?
Ik ben dol op ijs.
Ik zei geen ijs meer.
Ik wil niet in bad.
Ik verhef mijn stem.
Je laat me luid praten.
Probeer het gewoon eens.
Het is een stomme methode.
Dat weet je pas als je het probeert.
Ik probeer het wel.
-Maar dan echt. -Goed.
Mag ik zitten?
Jij bent mijn koningin en ik dien je.
Wat wil jij doen? We gaan niet in bad.
Bad is voor domkoppen.
We zullen door de modder rennen als zwijnen.
We baden de hele dag in vuil water.
Zeg me wat je wilt doen, koningin.
Ik wil in bad.
Wat in...
Dat slaat nergens op. Waarom...
Goedenacht. Ik houd van je.
Goed zo.
Je meent het. Dat is net zwarte magie.
-Maar toch niet. -Dat is magie.
Het is echt positief.
Alsof je het geloof in je kinderen verheft tot iets hogers.
-Alsof je ze meer waarde geeft. -Hen de keuze laten maken.
Ze hun licht laten schijnen.
De kinderen de baas laten zijn.
-De kinderen de baas? -Precies.
-Dat is een blog. -Niet dan?
-Daar moet je over bloggen. -Ja.
Ik moet gaan bloggen.
Dat is een boek.
-Dat is meer een boek. -Een boek.
Een opvoedkundig boek.
-Een opvoedkundig boek. -Kinderen de baas.
Goeie God.
Wat een goed idee.
Het is bijna niet eerlijk.
We zijn er.
-Wauw. -We hebben het gered.
Dit is zo cool.
Dat je hier woont.
Dit is geweldig. Bedankt voor de uitnodiging.
Geen probleem, graag gedaan.
Goeie God.
Welkom.
Goeie God. Ik vind het prachtig.
Dit is mijn vriend Shmuel. Dit is Ali.
-Welkom. -Was deze boerderij van je familie?
Ja, mijn grootouders hielden hier geiten.
Ik ben dol op geiten.
Ik zag een leuk YouTube filmpje waar ze op bomen springen.
Wacht maar tot je tijd met ze doorbrengt.
Het zijn echt klootzakken.
Wil iemand hummus?
Heeft iedereen genoeg?
Wat is de ma'aloubeh?
Dit is echt lekker.
De tomaten, toch?
Er horen geen tomaten in.
Jij bent zo precies. Het is echt lekker.
Eerst pikken ze ons land en dan doen ze tomaten in onze ma'aloubeh.
Volgende keer kook ik echte ma'aloubeh.
Dus soms moet je tomaten kopen in Israël?
Je moet wel, er zijn geen Palestijnse.
Avocado's ook niet.
Bamba is er niet.
Bamba is er toch wel zo nu en dan?
Jullie breken de boycot voor lekkere dingen?
-Een beetje? -Alleen als je dronken bent.
Alleen als we dronken zijn.
-Proost daarop. -Bamba.
Goed, ze slapen.
Koekjes voor de knappe mamablogger.
Er zit wat crack in.
Ik moet je wat vertellen.
Wat is er?
Weet je dat hele "Kinderen de baas"-idee?
Dat is niet helemaal mijn eigen idee.
Ik heb het met een ander bedacht.
Zo ongeveer. Het is mijn idee, maar...
We bedachten het samen.
Wie was dat?
Herinner je Ella's kleuterleidster, Miss Lila, nog?
Miss Lila?
Is dat die met die sproeten?
Ze droeg geen beha?
Die is knap. Waar ben je haar tegengekomen?
Ik kwam haar in de buurt tegen.
Dat is cool.
Breng geen koekjes meer.
-Te veel suiker. -Ik eet ze niet alleen op.
Word dikker, dat maakt niet uit. Als ik dit boek doe...
Ja?
...wil ik het idee aan Jodie geven
en vragen of ze het aan haar uitgever geeft.
Maar als ik dat doe,
wil ik eerst met Lila praten.
Wat denk je ervan als ik
een contract opstel?
-Dat is een goed idee. -Toch?
Word je mijn advocaat?
Ja, ik advocaat over je gezicht heen.
Niet op mijn gezicht, maar op mijn tieten.
Jij beslist.
Hoe laat is het?
Wat doe je? Waarom zit je niet in een hotel?
Ik wil geen geld verspillen aan een hotel.
Mijn rug.
Wat heb jij toch?
Ik dacht dat je dood was.
Ik dacht dat je me hier wilde.
Kom hier.
Dat wil ik ook.
Ik wilde je hier hebben.
Ik wil je hier hebben.
Niet op de lippen.
Ik ben niet eens aangeklaagd door het Israëlische leger.
Maar ik zat er een jaar,
en als homo chanteerden ze me. Ze zeiden
dat als ik geen informant werd, ze het zouden vertellen
aan mijn ouders.
Dat doen ze met alle homofiele Palestijnen.
Ze gebruiken alle zwakheden.
Ze leggen je zwakheden bloot en maken er misbruik van.
Amerikaanse Joden hebben meer rechten
dan Palestijnen die hier al wonen.
Jij kan burgerschap krijgen.
Maar ik als Canadese Palestijn niet.
Mijn familie is hier geboren en ik mag niet eens Jeruzalem in.
Ik mag het vliegveld niet af.
Je mag Jeruzalem niet in?
Niet zonder toestemming. Twee wetten in één land.
Het doel is duidelijk controle te krijgen over het land
en alle grondstoffen.
Ze zeggen van niet, maar ergens is dat het doel.
Niet iedere Israëli probeert Palestijnen te lozen.
Je moet erachter komen precies wie...
Soms is het niet eens politiek, maar gewoon medeplichtigheid.
We zijn het beu dat ons hele leven
verwikkeld is in een politiek spel.
We kunnen niet ademen of iets doen.
We kunnen geen vrienden bezoeken in een andere stad.
Niet studeren, niet naar het buitenland.
Soms willen we gewoon eten met vrienden.
Hoi. Bedankt voor je komst.
-Professor Pfefferman? -Ja.
Dat was een mooie lezing.
Dank je. Graag gedaan.
Ik kom helemaal uit Yokne'am.
-Waarvan? -Uit Yokne'am.
Yokne'am, dat ken ik niet.
Nee? Wilt u dit signeren?
Natuurlijk. Hoe heet je?
Adam.
-Adam? -Ja.
Voor Adam.
-Ja. -Dat is die jingle.
Jij bent de tweede vandaag.
Bent u familie van Moshe?
Moshe?
Moshe Pfefferman, de "Cool Guy".
Pardon.
"Cool
"Guy".
De "Cool Guy".
Ali, waar ben je? Vraagteken.
Ali?
En een strategie opstellen?
Jij verzamelt thuis zoveel mogelijk Joden,
en laat ze burgerschap aanvragen
om voor onze zaak te vechten.
Ik heb je nodig. Uitroepteken.
Of ze trouwen met ons voor ons burgerschap.
Kom nu. Punt.
Nu meteen.
Nu.
Verdomme.
Alles in orde? Was er een bom?
Nee. Jezus.
Je laat me doodschrikken. Waarom bel je me
uit Israël als er geen ramp is?
Ik vraag je wat.
-Wat? -Goed dan.
Onze vader is toch dood?
Zo dood als disco.
En wanneer is hij gestorven?
In de jaren 80 of 90.
Dus je weet het niet.
Mama zei dat hij dood was.
Ik wil dat je me een lol doet.
Google wat voor me.
Moshe Pfefferman.
-Echt? -"Cool Guy."
-Echt? -Ja.
De "Cool Guy".
Goeie God.
Volgens mij is dat papa.
Die klootzak.
Goeie God. tzak.