Endişelenmemeye çalış
Seni üzen sorunlara odaklanmamaya çalış
Her şeyin yolunda olduğunu bilmiyor musun?
Hey, Morty.
Her şey yolunda
Ve iyi uyumanı istiyoruz
Mort.
Biraz lahana turşusuna ne dersin?
Ve bir Tab'a?
Bir tekme hissettim.
Evet, hissettin. Büyük bir taneydi.
Denersek idare ederiz Bu yüzden unut gitsin dertlerini
Morton!
Her şey yolunda, evet
Uyursan seni yatıştıracağım
Sakinleştireceğim ve kutsayacağım
Alnına yağ süreceğim
O zaman her şeyin Yolunda olduğunu hissedeceksin
Evet, her şey yolunda
Mort.
Her şey harika ve yağ tatlı
Tamam, git.
Bana lahana turşusu getirir misin Sarey?
Baban hamile bir karısının olmasını umursamadığına göre.
Gözlerini kapa ve rahatla
Hiçbir şey düşünme
Lahana turşunu getiriyorum Shell.
Her zaman yoksullar olacak
Joshie, Sarey.
Şu bebeğe buradan çıkmasını söyleyin.
Çık buradan!
Patlayacağım çocuklar, patlayıp bu vücuttan çıkacağım.
Bebek Ali, çıksana.
Kaybolacaksın Ve üzgün olacaksın
Gittiğimde
Uyursan seni yatıştıracağım
ŞEFFAF
Alnına yağ süreceğim
Sonra her şeyin Yolunda olduğunu hissedeceksin
Evet, her şey yolunda
Her şey harika ve yağ
Tatlı
Kafandaki ve ayağındaki
Yangın için
Gözlerini kapa
Ve rahatla Bu gece hiçbir şey düşünme
Gözlerini kapa
Ve rahatla
Gözlerini Kapa
Acaba,
son New Yorker'ı okudun mu diye merak ediyorduk.
Hayır, çok gerideyim.
Şu kadar geride kaldım. Neden?
Saygın liderimiz Leslie'nin şiiri yayınlandı.
Aman Tanrım, bu harika.
20 yıldır gönderir.
Başlıkta adın da var.
Gerçekten mi? Tanrım...
"Ali'm, Oğlum.
"Oğlum. Oğlum ağladın
"Ve kötü dizlerime rağmen koşa koşa geldim
"Kolumda kolalı küçük beyaz havluyla,
"Beni bekleyen karmaşadan habersiz
"Sen bebek sandalyesi olmayan bir çocuktun
"Oğlan olmak isteyen
"Sorarken çok sevimliydin, 'Evet hanımefendi, elbette.' dedim
"'Hiç sorun değil, hemen.'
"Avam bir zekân olduğunu fark etmemiştim
"Takunya kadar kurnaz
"Soy ağacının gölgesinde kalmış
"Seni aptal kız Seni sahtekâr
"Vajinan salata çatalını yedi."
Bu da ne demek şimdi?
"Sonra da tatlı çatalını Derken çatal çatalını
"Yuttun ve sofra takımı osurarak yürüyüp gittin."
Aman Tanrım.
-Hey! -Selam.
-Nasılsın? -İyi. İçeri gel.
Instagram mesajımı yanıtladığın için teşekkürler. Sadece ulaşmak istemiştim.
Beni ağırlaman büyük incelik.
-Evet, elbette. -Ne kadar aydınlık.
-Evet. -Gerçekten çok güzel.
-Çay ister misin? -Harika olur.
-Evet. -Teşekkürler.
Aman Tanrım, salıncağın var.
Aslında ofise öyle gidiyorum. Yukarı sallanarak.
Aman Tanrım!
Evet, değil mi?
-Çok eğlenceli. -Evet.
-Salıncak çok mutlu oldu. -Bundan bana da lazım.
-Vay canına, gerçekten güzel. -Harika, değil mi?
Sana orada rastlamak çok komikti.
Evet. Tanıdığın kişileri görmek komiktir.
Bilirsin, düzenli gidenlerden değilim.
Umarım sponsor aramıyordun.
-Hayır. -Tamam.
Hayır.
Muhtemelen aramalıyım ama hayır. Henüz o noktaya gelmedim.
-Hayır, sadece bir bakıma... -Evet.
İlginç. İlginç bir toplantıydı.
-Öyledir. Elimden geldiğince... -Teşekkürler.
-...kimseyi yargılamamaya çalışıyorum. -Tabii.
-Çünkü bu ruhani bir... -Yani tüm o ucubeler mi?
Yanılıyor muyum yoksa seksilikten en uzak insan grubu muydu?
Evet. Ama olayı çözmüş gibiler.
Sadece seks değil. Aşk da.
-A da var yani... -Kesinlikle A da var.
Aşk.
Evet. Ben...
Bilmiyorum. Aslında onu nasıl yapacağımı
bildiğimi düşünmüyorum.
Seni ve kocanı hatırlıyorum.
Len.
Doğru ya.
O iyi biri.
Eski kocam.
-Özür dilerim. -Hayır, böylesi iyi.
Tuhaf, hâlâ birlikte sayılırız.
Güzel.
Hâlâ uğraştığımız bir sürü şey var.
Ama mesele sadece dürüst olmak. Bilmem anlatabildim mi?
Evet, dürüstlük en iyisi.
Örneğin ona buraya geldiğimi söyleyebilirim.
Doğru. Niye söylemeyesin ki, değil mi?
Eskiden çok yalan söylerdik. Ailem çok yalan söyler. Biz yalancıyız.
Bence herkes herkesin işine karıştığı için,
bu yüzden bir yalan söyleyince mahremiyetine kavuşuyorsun.
Kesinlikle. Sırlardan
çok iyi sınır olur, değil mi?
-Evet. -Evet.
Bu gerçekten...
Yani doğal olan bu.
Bölümlere ayırıyorsun, böylece o gün kim olmak
istediğine karar vermeni sağlayan bir yapı oluşuyor.
Çok insani.
-Selam. -Merhaba.
Acil durum ne?
Seninle İsrail'e gelmek istiyorum.
-Ne? -Evet.
-İstiyor musun? -Gerçekten istiyorum.
Neden? Neler oluyor?
Neden mi? Gitmek istediğim için,
o topraklara ayak basmak,
tarihi, acıları, dökülen kanları hissetmek istiyorum.
Gerçek şeyleri, bilirsin işte.
Buradaki hiçlik saçmalığından uzaklaşmak istiyorum.
Ve New Yorker'daki vajinamla ilgili şiirden.
Hepsini okumana gerek yok. Hepsini okuma.
Çatal ne iş?
Ayrıca evimde yaşayan bir aile var
ve bir ay orada kalacaklar. Onlar öylesine...
O adamın altında yaşayamam.
Dinle, duygularımı incitmemek için
evet demeni istemiyorum.
Sahiden istiyorsan,
gerçekse evet demeni istiyorum.
Ne yapıyorsun? Bu acımasızlık.
Gelmeni çok isterim.
-Gerçekten mi? -Elbette.
-Gerçekten gerçekten mi? -Gerçekten gerçekten.
-Burada neler oluyor? -Ne?
-Yüzünü fırçalamalısın. -Hayır, dur.
Bölümlere ayırmakta
sahiden iyisin herhâlde. Öğretmenlik de deyince...
Tüm o çocukları nasıl idare ediyorsun bilmiyorum.
Ben kendimi öldürürdüm.
Evet. Bilirsin, bazı yöntemler var.
-Gerçekten mi? -Evet.
Lütfen bana yardım et, çünkü öfkelenmekten öyle yoruldum ki.
Doğduğunda mükemmel
olduğuna inanırım.
Mucizelerle dolusundur.
Sonra yaşlandıkça aptallaşırsın.
Bu yüzden gücü onlara vermeyi seviyorum.
-Zekice. -Evet.
Veya gücün onlarda olduğunu düşünmelerine izin veriyorum.
Sevişirken altta olmak gibi.
Aslında üsttesin ama alttasın.
-Doğru. -Bilirsin.
Evet. Yani çocukları üste mi alıyorsun?
Öyle de diyebilirsin. Evet.
Çocuklar, bilirsin...
Çocuklar üstte.
Joshie!
Evet!
Buraya gel Tushy. Yardımın gerek.
İn bakalım.
Ne güçlüsün.
-Nedir bu? -Bir sistem geliştirdim.
Adı "Para için Adım." Evden kazandığım parayı harcamamak için.
Ne bu 300.000 adım?
300.000 adımı tamamladım mı
100 doları eğlenceye harcamama izin var.
İzin veren kim?
Benim.
-Anne, o para senin birikimin. -Kendime izin veriyorum.
Kendine cimrilik etme.
-Neden bunu anlamak bu kadar zor? -Neden mi... Hey!
Beni dürtme.
Tırnağın sivri.
Tamam.
-Gitmem gereken bir yer var. -Neresi?
Bir yer.
-E, neresi? -Gitmeliyim.
Hey!
İçeri mi giriyorsun?
Hey!
Rita?
Geri mi geldin?
Evet.
Geçen sefer çok şey öğrendim.
Ne yani, şimdi de kurban mısın?
Kurbandım.
Sen peşimden geldin.
Evet.
Ben 14'tüm, sen 20.
Ama fark etmedi, değil mi?
Hey, sana sormak istediğim bir şey var.
Atladın mı?
Balıklama daldım.
Bilmediğim şey, öteki hayattaki bekleme odasına
geldiğimde
intiharların ön sıraya alındığıydı.
İçeri girmeliyim.
Biliyor musun,
neden bende seninle gelmiyorum? Haydi.
Seni rahatlatırım.
Haydi.
Beni rahat bırak.
Üç ay bu toplantıya geldim,
herkesin hayatlarının ne harika olduğunu söyleyişini dinledim
ama bok gibi hissediyordum.
"Mastürbasyon bile yapamaz mıyım?" diyordum.
Bunun manası ne?
Sonra bir sponsor buldum, Adımlar'ı çalışmaya başladım.
O zaman hayatım da değişmeye başladı.
Git başımdan.
Hikâyeyi değiştirmediğinden emin oluyorum.
Dinlediğiniz için teşekkürler. Geri geleceğim.
-Affedersiniz. -Evet?
-Nedir bu? -Upright Citizens Brigade.
-O da ne? -Doğaçlama.
Bir performans.
Harika.
Tamam.
Sumo Orji'ye Giriş.
Seks Köpekleri'ni hiç böyle görmemiştim.
Ama bunlar kesinlikle gördüğüm en iyi köpekler. Bu şovdakiler en iyi!
Hayır! Bunu yapma tavuk.
Pekâlâ. Tamam. Son tur. Bir öneri daha alabilir miyiz?
Lahana turşusu!
Lahana turşusu. Bu harika. Tamam, lahana turşusu olsun.
İtiraf etti!
-Park cezan için 500 dolar mı lazım? -Yani evet.
-500 dolar mı öneriyorsun? -Hayır, sadece bilmek...
Affedersin, lahana turşusu diyen benim.
Bayan lahana turşusu. Harika.
Bana göre bu gecenin en iyi önerisiydi.
Güzel.
-Güle güle. -Görüşürüz.
Burada düzenli olarak mı sahne alıyorsun?
Evet ve ders veriyorum.
Bu... Muhteşem.
Evet, eğlenceli. Doğaçlamadan geliyorum. Hep yaygınlaşmasını istemişimdir.
Bu sanatın.
İçinde sanat olduğu anlaşılıyordu.
-Evet. "Evet ve Hayatın Şerefine." -"Evet ve Hayatın Şerefine."
-İşte böyle. Tanıştığımıza sevindim. -Sağ ol.
Lila.
Evet.
Evet. Islak vajinamı götünde hissediyor musun?
-Evet. -Evet mi?
Evet.
Seni görmek istiyorum.
Telefonumu gördün mü?
Selam. Ben sadece...
Hayır, ne yaptığını biliyorum.
Pis kuş.
Neyim var bilmiyorum.
Ne seksi.
Sürekli tahrik oluyorum.
Dün gece de çok azgındın.
Evet, biliyorum.
Bence seks bağımlıları toplantısından
çıkınca öyle olmamalısın.
O kadar heyecanlanmamalısın.
Bundan ister misin?
Evet.
Siktir.
Çok ıslaksın.
Ne düşünüyordun?
Seni.
-Geleceği görmem mi gerek? -Senin neyin var?
Şanzımanın bozulması benim suçummuş gibi davranıyorsun.
-Hiç kontrol etmiyorsun. -Ettim!
Asla zaman ayırmıyorsun...
-Şanzımanın bozulması benim suçum değil. -Öyle.
AAA çekinin karşılıksız çıkması senin suçun.
Jimmy'nin bana yazdığı çek karşılıksız çıktığı için böyle oldu.
Bu seni niye şaşırttı? Niye şaşırdın?
-Harika görünüyorsun. -Teşekkürler.
-Özür dilerim. İyi misin? -Evet.
-Bunları takabilir miyim? -Evet
Donald ile çıkıyorum. Evet mi?
Harika görünüyor tatlım.
Bir daha asla onunla seyahate çıkmam.
-Fikrini söyle. -Evet?
Bu? Ya bu?
Üzerindekini sevdim.
Bunu mu?
Evet, harika. Zayıf gösteriyor, değil mi?
-İyi misin? -Çok iyiyim.
Nereye gideceksiniz?
Biz sadece... Onun evine gideceğiz.
Orası nerede?
Northridge.
Evet.
Tanrım!
Tanrım...
BOZUK MERDİVENİ KULLANIN
Asansörü tamir ettirmelisin.
Asansör için çok özür dilerim.
Az kalsın tavuğu merdivende bırakacaktım.
Tanrım.
Ne yaptın? Tanrım.
Seninle gelememem çok üzücü.
İsrail'de sıkılırdın.
Yatağını sıcak tutardım.
Sahiden mi?
Otelde kalır, yatağı sıcak tutardım, bütün gün ereksiyon olmuş hâlde
seni beklerdim.
Sonra ne yapardın?
Bu memeleri emerdim.
Babacık...
Dersimi internette canlı olarak izlemelisin.
Ben derslerle ilgilenmiyorum bebeğim.
İhtiyacım olan tüm cinsiyet ve Yahudilik burada yanımda.
Aman Tanrım!
Evet, bu gerçekten...
Bunu yapmayı sakın kesme.
Bu gerçekten... İnanılmaz.
Böbreklerim!
Tamam, peki.
Sorun değil.
Hayır. Lütfen dokunma.
Bebeğim, keşke şu akupunkturcuya geri dönsen.
Yararı oluyordu.
20 yıldır bu ilaçları alıyorum.
Ban kalırsa tanesi 45 dolara
iğne batırılması böbreklerimi kurtarmayacak.
Evet ama zararı olur mu?
Daha fazla faturaya gücümüz yetmez.
-Selam. -Merhaba.
Nasılsın?
-İyi. -Evet.
Kocan evde mi?
Hayır, bir işlem için gitti.
Sana ve tüm aileye gittiğimi,
alt katta olmayacağımı haber vermek istedim.
Tamam.
Bir haftalığına İsrail'e gideceğim.
Neden İsrail?
Annem gidiyor, bu yüzden...
Ama asıl sebebi...
Bilmem, sadece...
...bu deli bir dünya ve bunlar deli zamanlar.
Çok fazla kötü gerilim var.
Ben de gerginim.
-Öyle mi? -Evet.
Sanki sana vücudun neye ihtiyacın olduğunu
söylüyormuş gibi hissediyor musun?
Vücudum bana bağırıyormuş gibi hissediyorum.
"Yanlış yerdesin. Yanlış yerdesin."
Tamam.
-Tamam. -Tamam.
Endişelenmemeye çalış
Endişelenmemeye...
Şimdi endişelenmemeye...
Her şeyin yolunda olduğunu bilmiyor musun
Her şey harika
Aman Tanrım, siz çocuklar ona takmıştınız.
Tamam, aptal kontrolümüzü yapalım.
Aptal kontrolü.
Endişelenmemeye çalış
Ne yapıyorsun?
Endişelenmemeye çalış...
Bu aptal görünüyor.
Ailesinden ayrı düşmüş yetim gibisin.
Kes şunu, ben yetimim.
Bu değil, bu sanki
"Bu ayıya iyi bakın." diyor.
Çok tahrik edici.
Sen kolay tahrik oluyorsun.
Endişelenmemeye çalış
Endişelenmemeye çalış şimdi
-Nedir o? -Esrarlı ayıcıklar.
Ne?
Esrarlı ayıcıklar. Al.
-Marihuanalı mı? -Evet.
Tıbbi esrar. Sorun yok. Yasal. Herkeste var.
Yasal değil ve uçağa alamazsın.
-Öncelikle, yiyeceğiz. -Bende Xanax var.
Bu Xanax.
Doğa sana Xanax yapıp
bu küçük, tatlı ayıcıklara koymuşken
neden o iğrenç ilacı alasın?
Sadece kafasını yedirtecektim.
Elbette kafa yeterli değildir.
Kafayı fena bulacaksın.
Buraya bekleyin hanımefendi.
Durun. Üstünüzü aramamız gerekecek.
Neden?
Kasık bölgesinde tuhaflık var.
Özür dilerim, ne?
Kasık anormalliği.
Neler oluyor anne?
Geri çekilin hanımefendi.
Neler oluyor? Onu neden taciz ediyorsunuz?
Kasık anormalliği varmış.
Üstünüzü aramalıyım.
Tamam.
Her ne yapıyorsanız, kaydediyorum.
Hanımefendi, onu kaldırabilirsiniz.
Kaldırmayacağım. Bana hanımefendi deme.
-Sakin ol. -Hanımefendi.
Üstünüzü aramalıyım.
Hanımefendi, sizinle konuşabilir miyim?
Ben transım.
Ne olduğunu anlıyor musunuz? Benim...
Bir penisim var hanımefendi.
O zaman erkek ajan çağrılmalı. Matt.
-Evet. -Selam Matt. Ben...
Üstünü ben arayamam. Sen kontrol etmelisin.
Ben arayamam.
-Onun penisi var. -Ama kadın, değil mi?
Pekâlâ...
-Benim için fark etmez. -Onun penisi var.
Neler oluyor?
Affedersiniz, bir dakika lütfen.
Hayır, anneme ne olduğunu bilmek istiyorum.
Hanımefendi, geri çekilip bize yer açın.
O dönme olduğu için mi? Bu konuda eğitim almadınız mı?
-Lütfen telefonunuzu kapayın. -Hayır.
Özür dilerim. Lütfen üstümü arayın.
Bir saniye bekleyin hanımefendi.
Kıdemli görevlilerden birini alabilir miyiz?
Lütfen elini indir. Bunu çekmeye hakkım var.
-Selam. -Olay nedir?
Olay şu. Ben dönmeyim. Bir penisim var. Şimdi üstümü arayın.
Tamam mı? Erkek olmamı istiyorsanız, üstümü arayın, erkek olurum.
Kadın olmamı istiyorsanız kadın olurum.
Tavuk olmamı istiyorsanız tavuk olurum.
Onu sen aramalısın. Bacakların üst kısmını kontrol etmeyi unutma.
-Tamam. -Aman Tanrım. acakların üst kısmını kontrol etmeyi unutma.