Próbáld meg ma este
Feledni a gondot Törnöd magad, miért is kell?
Hidd el, hogy minden nagyon jól van
Morty!
Minden megy jól
Most jót aludni többet ér
Mort!
Mit szólsz a savanyú káposztához?
És egy Tabhez?
Rúgást éreztem!
Tényleg! Nagyot rúgott!
Pihenj hát, s nyugtató, szelíd, mély álmot...
Morton!
Minden nagyon jól van Minden nagyon jól van
Én majd elcsitítlak,
Gyöngéden és lágyan
Bedörzsölöm homlokod
Érezd, hogy minden nagyon jól van
Minden oly jó
Mort!
Ez a drága balzsam édes, hűs
Jól van, menj!
Kerítenél nekem savanyú káposztát?
Mert az apádat nem érdekli, hogy van egy terhes felesége!
Hunyd le hát két szemed és a gondokat
Holnapra űzd
Hozom a savanyú káposztádat, Shell!
Akármit is tennék
Nem változna semmi
Mondjátok már neki, hogy jöjjön ki onnan!
Gyere ki onnan!
Fel fogok durranni! Ki fogok robbanni a testemből!
Ali baba! Gyere ki!
Addig jó Addig lesz jó neked
Amíg látsz
Én majd elcsitítlak
Gyöngéden és lágyan
NINCS TITOK
Érezd, hogy minden nagyon jól van
Minden oly jó
Ez a drága balzsam édes
Hűs
Máris enyhül tőle benn a tűz
Hunyd le hát két szemed
És a gondokat holnapra űzd
Hunyd le hát két szemed
És a gondokat
Hunyd le hát...
Szóval...
Olvastad a legfrissebb New Yorkert?
Le vagyok maradva.
Úgy ennyivel. Miért?
Nagyra becsült vezetőnk, Leslie verse van benne.
De hát ez csodálatos!
Már vagy 20 éve próbálkozik beküldeni!
Szerepel a neved a címében.
Komolyan? Jó ég!
"Az én Alim, az én Garconom.
"Garcon. Garcon, értem szóltál
"s én rohantam hozzád rossz térdemmel
"tökéletesre keményített fehér törölközővel karomon
"nem tudván, mekkora kupi vár
"Gyerek voltál ülőke nélkül
"Garconnal akarván játszani
"Oly édes voltál, mikor kérdezted, mire én, persze,
"asszonyom, máris
"Nem tudtam, hogy a közember intellektusával vagy megáldva
"egy faklumpa eszével
"A származásod árnyékában
"Te buta lány, te csaló
"A puncid megette a salátavillát"?
Mi a picsát jelent ez?
"Majd a desszert villát, aztán a villa villát
"bezabáltad, majd elsétáltál evőeszközöket fingva"?
Uramisten!
-Szia! -Hali!
-Hogy vagy? -Jól! Gyere be!
Kösz, hogy válaszoltál az Insta-üzimre! Fel akartalak keresni.
Kösz, hogy áthívtál magadhoz!
-Persze! -Milyen fényes!
-Ja. -Egyszerűen gyönyörű!
-Kérsz teát? -Kérek szépen.
-Oké. -Köszönöm!
Van egy hintád?
Tulajdonképpen azzal megyek az irodába. Felhintázom. Ja.
Istenem!
Jó, mi?
-Annyira mókás! -Ja!
-Örülök, hogy hintázol. -Kell egy!
-Ez gyönyörű! -Menő, mi?
Vicces volt ott összefutni veled.
Igen, vicces, mikor ismerőssel találkozol.
Nem állandó vendég vagyok.
Remélem, nem támogatót kerestél ott.
-Nem. -Oké.
Nem!
Lehet, kellene, de nem. Még nem tartok ott.
-Nem. Én csak, tudod... -Ja.
Érdekes gyűlés volt.
-Az volt! Próbálj meg nem... -Köszönöm.
-...elítélni senkit. -Így van.
-Mert ez egy spirituális... -Mármint a szörnyszülötteket?
Tévednék, hogy ők a létező legkevésbé szexi emberek?
Ja, de legalább megértenek.
És nem csak szexről, szeretetről is szól.
-Az is jelen van. -Egyértelműen.
Szeretet.
Ja, én nem...
Nem is tudom. Nem hinném, hogy tudom,
hogy kell szeretni.
Emlékszem rád és a férjedre.
Len.
Igen.
Ő egy rendes srác.
Az exem.
-Sajnálom. -Igazából ez jó.
Fura, mert még mindig együtt vagyunk.
Helyes!
Sok minden történik.
Fontos őszintének lenni.
Ja, az a legfontosabb!
Mondhatom, hogy itt voltam.
Persze! Miért ne mondhatnád?
Sokat hazudoztunk. Az egész családom ezt teszi.
De szerintem csak azért, mert mindenki beleüti az orrát a másik
dolgába, így inkább hazudik az ember, hogy legyen egy kis magánélete.
Pontosan. A titkok tökéletesek arra,
hogy határvonalakat húzzunk meg, nem igaz?
-Igen! -Ja.
Tényleg!
Ez természetes.
Csoportokra osztod, és kialakítasz egy rendszert,
hogy az adott napon épp ki akarsz lenni.
Ez emberi dolog.
-Hali! -Szia!
-Szia!
Vészhelyzet van?
El akarok menni veled Izraelbe!
-Tessék? -Igen.
-Tényleg? -Igen. Nagyon is!
Miért? Mi folyik itt?
Hogy miért? Csak mert menni szeretnék,
ott akarok lenni,
és magamba szívni a történetét, a szenvedést, a vérfürdőt,
meg mindazt, ami ott van!
Ki akarok szabadulni az itteni baromságokból és ürességből!
El akarom felejteni azt a kurva verset a puncimról az eheti New Yorkerben.
Nem kell elolvasnod az egészet. Ne olvasd el az egészet!
Mi ez a villamánia?
Meg ott van az a család is a házban,
ott vannak már egy hónapja, és egyszerűen
képtelen vagyok alattuk élni!
Nem akarom, hogy azért mondj igent,
hogy ne sérts meg!
Csak akkor mondj igent,
ha amit érzel, az őszinte és igaz.
Most mit csinálsz? Ez gonoszság!
Imádnám, ha jönnél.
-Tényleg? -Persze!
-Tényleg-tényleg? -Tényleg-tényleg.
-Mi van itt? -Mi?
-Meg kell dörzsölnöd! -Ne már!
Biztosan jó vagy benne.
A tanításban, a csoportokba rendezésben.
Nem tudom, hogy tudsz ennyi gyereket kordában tartani.
Kurvára öngyilkos lennék.
Hát igen. Vannak bizonyos eszközök...
-Tényleg? -Naná.
Kérlek, segíts, úgy belefáradtam a dühöngésbe!
Tudod, én abban hiszek,
hogy mikor az ember megszületik, akkor tökéletes.
Annyi csodálat van bennünk.
Aztán, ahogy öregszik az ember, egyre butább lesz.
Ezért adok nekik hatalmat.
-Okos! -Ja.
Vagyis elhitetem velük, hogy ők irányítanak.
Egyfajta alárendeltség.
Te vagy az alján, de mégis a tetején.
-Így van. -Érted.
Szeretsz gyerekeket magad alá rendelni?
Azt hiszem, így is lehet mondani, igen.
Tudod, a gyerekek...
A gyerekek vannak felül!
Ők vannak felül!
Joshie!
Igen?
Gyere már, kéne egy kis segítség!
Gyerünk le!
De erős vagy!
-Mi ez? -Kitaláltam egy rendszert.
A neve: Pénzes Lépés. Így nem fogom eltapsolni a lakásért kapott pénzem.
Mi ez a 300 000 lépés?
Amint megtettem 300 000 lépést,
elkölthetek 100 dollárt a szórakozásra szánt pénzemből.
Ki szabályoz ebben?
Én!
-Anya! Ez a te pénzed! -Én szabályozom magam!
Miért fukarkodsz saját magaddal?
-Miért olyan nehéz ezt megérteni? -Miért... Hé!
Ne böködj!
Nagyon hegyes a körmöd!
Na jó.
-Jelenésem van. -Hol?
Valahol.
-De hol? -Mennem kell.
Hé!
Oda készülsz?
Szia!
Rita?
Visszajöttél?
Igen.
Múltkor sok mindent tanultam.
Most már áldozat vagy?
Az voltam.
Te rohangáltál utánam!
Még szép!
Én 14 voltam, te meg 20!
És nem számított. Igaz?
Van valami, amit nagyon meg akartam kérdezni.
Ugrottál?
Méghozzá fejest.
Van valami, amit nem tudtam. Mikor bekerülsz a túlvilági
váróba,
az öngyilkosok a sor elejére kerülnek.
Be kell mennem.
Tudod, mit?
Bemegyek veled, jó? Gyere!
Csak támogatásképp.
Gyere!
Hagyj békén!
Három hónapja járok ezekre a gyűlésekre
hallgatva, másoknak milyen remek életük van, én meg továbbra is
szarul érzem magam.
Úgy voltam vele, mi van, már ki se verhetem?
Mi értelme ennek?
Aztán a szárnyai alá vett valaki.
Ekkor kezdett el megváltozni az életem.
Menj el!
Csak biztosra megyek, hogy hű maradsz a sztorinkhoz.
Köszönöm, hogy meghallgattatok.
-Elnézést! -Igen?
-Mi van itt? -Derék Polgárok Csapata.
-Az meg mi? -Impró.
Egy előadás.
Csodálatos!
Szumó Orgia 101.
Sosem láttam még így kutyákat szexelni!
De ezek a legjobb kutyák, amiket valaha láttam kutyakiállításon!
Hívunk segítséget! Ne tegyétek, csirkék!
Jól van! Utolsó kör. Kérhetnék még egy ötletet?
Savanyú káposzta!
Savanyú káposzta. Ez király! Legyen savanyú káposzta!
Bevallotta!
-Ötszáz dollár kell a parkolásra? -Hát igen.
-Ötszáz dollárt ajánlasz nekem? -Nem, csak tudni...
Elnézést! Én vagyok a savanyú káposztás nő.
Maga a savanyú káposztás nő. Remek!
A kedvenc ötletem az estéről!
Helyes.
-Pá! -Szia!
Rendszeresen adnak itt elő?
Igen. Én még tanítok is itt néha.
Hát ez nem... elképesztő?
De! Mókás. Mindig impróztam. Csak szeretném terjeszteni az igét.
A művészetét.
Azt én is észrevettem, hogy ez művészet.
-"Igen, és" a gyakorlatban. -Pontosan.
-Örvendtem a találkozásnak! -Köszönöm.
Lila.
Lila!
Igen!
Érzed a nedves puncimat a seggeden?
-Igen. -Igen?
Igen.
Látni akarlak.
Látni akarlak!
Nem láttad a telómat?
Szia! Én csak...
Tudom én, mit csináltál!
Ejha! Mocskos madárka!
Nem tudom, mi van velem!
Kibaszott mocskos!
Totál be vagyok izgulva.
Tegnap sem lehetett veled bírni.
Igen, tudom.
Nem hiszem, hogy ez
lenne a célja a gyűléseknek.
Hogy feltüzeljenek.
Csatlakozol?
Naná!
Baszki!
Tiszta nedves vagy!
Miről fantáziáltál?
Rólad.
-A jövőbe kéne látnom? -Mi bajod?
Úgy viselkedsz, mintha az én hibám lenne!
-Sose ellenőrzöl semmit! -De igen!
Sose szánsz időt rá!
-Nem tehetek róla! -Te is tehetsz róla!
Az a te hibád, hogy nem kaptak pénzt!
Mert a csekk, amit Jimmy írt, nem volt jó!
És ez téged meglep? Miért lep meg?
-Remekül festesz! -Köszönöm.
-Annyira sajnálom. Minden oké? -Igen.
-Felvehetem ezeket? -Hogyne!
Donalddal kimozdulunk. Tuti-tuti?
Nagyszerűen néz ki.
Én vele soha többé nem megyek sehova.
-Őszintén! -Igen?
Ez? Vagy ez?
Az tetszik, ami rajtad van.
Ez?
Tényleg nagyszerű ruha. Karcsúsít, nem?
-Minden rendben? -Abszolút.
Hova mentek randizni?
Átmegyek hozzá.
És ő hol lakik?
Northridge.
Ja!
Jézusom!
Istenem!
ÜZEMEN KÍVÜL HASZNÁLJA A LÉPCSŐT
Meg kéne javíttatnotok a liftet.
Bocsánat a felvonó miatt!
Majdnem a lépcsőn maradt.
Egek!
Mit műveltél? Atyaég!
Kár, hogy én nem tarthatok veled.
Unatkoznál Izraelben.
Melegíteném az ágyadat.
Igen?
Maradnék a hotelben, és melegen tartanám az ágyunkat.
Egész nap állna miattad.
Aztán mit tennél?
Rácuppannék azokra a cickókra.
Apuci...
Nézd majd a streamközvetítést az előadásomról!
Engem nem az előadások érdekelnek, szivi!
Itt van nekem minden genderség és zsidóság, amire szükségem van.
Édes istenem!
Igen! Ez most nagyon...
Abba ne hagyd, amit csinálsz!
Egyszerűen elképesztő!
A vesém! Szállj le!
Oké! Jól van!
Semmi baj.
Ne! Kérlek, ne érj hozzá!
Tudom, szívem! Miért nem mész vissza az akupunktúrás lányhoz?
Ő segített rajtad.
Húsz éve szedem ezeket a gyógyszereket.
Nem hinném, hogy az megmentené a vesémet,
ha tűket szúrnának belé 45 dolláros darabáron.
Mit árthat az?
Nem engedhetünk meg több kiadást.
-Üdv! -Helló!
Hogy van?
-Jól! -Remek.
Itthon van a férje?
Nincs. Dolga van.
Csak tudatni akartam vele, meg a családdal,
hogy elmegyek. Nem leszek itt, maguk alatt.
Oké.
Elmegyek egy hétre Izraelbe.
Miért Izraelbe?
Mert anyám is megy.
De igazából azért,
mert, nem is tudom,
őrült időket, őrült világot élünk.
Szorongok.
Én is szorongok.
-Tényleg? -Igen.
Úgy érzi, mintha a teste mondaná meg magának,
mire van szüksége?
Én úgy érzem, mintha a testem kiabálna velem!
"Rossz helyen vagy! Rossz helyen vagy!"
Értem.
-Oké. -Oké.
Érezd, hogy minden
Nagyon jól van
Minden oly jó
Minden nagyon jól van
Minden oly jó
Bele voltatok bolondulva ebbe a dalba!
Tartsunk ellenőrzést!
Ellenőrzés!
-Minden nagyon jó -Mit csinálsz?
Minden nagyon jól van
Nevetségesen nézel ki!
Mint egy árva, akit elszakítottak a szüleitől!
Elég! Nem vagyok árva.
Tisztára úgy festesz, mint egy utazó árva.
"Légyszi, vigyázzatok rá."
Marha irritáló.
Téged minden irritál.
Érezd, hogy minden
Nagyon jól van Minden oly jó
-Az mi? -Füves rágó.
Mi?
Füves rágó! Tessék!
-Marihuána? -Ja!
Orvosi marihuána. Legális. Mindenkinél van.
Ez illegális! Nem viheted fel magaddal a gépre!
-Először is, ezt most megesszük. -Van Xanaxom.
Ez a Xanax.
Miért vennél be gyógyszerkészítményt,
ha a természet állított elő
neked Xanaxot, amit finom kis gumimacikba raktak?
Csak a fejét etettem volna meg veled!
A fej biztosan nem elég.
Úgy be fogsz tépni!
Várjon, asszonyom!
Várjon! Meg kell motoznunk magát.
Miért?
Anomália van az ágyékánál.
Elnézést! Hogy mondta?
Anomália az ágyékánál.
Mi történik, anya?
Lépjen hátrébb!
Mi folyik itt? Miért zaklatja?
Anomália van az ágyékomnál.
Meg kell motoznom magát.
Oké.
Bármit is fognak csinálni, felveszem.
Rakja el, asszonyom!
Nem fogom, és ne hívjon asszonyomnak!
-Nyugi. -Asszonyom!
Meg kell motoznom.
Asszonyom! Beszélhetnék magával?
Transz vagyok.
Tudja, az mit jelent? Nekem...
Péniszem van.
Akkor hívok egy férfi őrt. Matt!
-Igen? -Üdv, Matt!
Én nem motozhatom meg! Neked kell.
Én nem motozhatom meg.
-Pénisze van. -De hát ő nem nő?
Hát...
-Nem izgat, ki motoz meg. -Pénisze van.
Mi történik?
Kérjük, adjon egy percet!
Tudni szeretném, mi történik az anyámmal!
Asszonyom! Lépjen hátrébb!
Csak mert transz? Nem képezték ki magukat erre?
-Állítsa le! -Nem!
Csak motozzon meg, kérem!
Várjon egy percet, asszonyom!
Hívd a főnököt!
Kérem, tegye le a kezét, jogomban áll kamerázni!
-Üdv! -Mi folyik itt?
Majd én elmondom. Transz vagyok, péniszem van, motozzanak meg!
Ha férfinak kell lennem, hogy megmotozzanak, az leszek!
Ha nőnek kell lennem, akkor az leszek!
Ha egy kibaszott csirkének kell lennem, akkor meg az leszek!
Neked kell megmotoznod. Csak menj elég magasra a combján.
-Oké. -Az isten szerelmére!
Anyám!
Kreatívfelelős Csonka Ágnes nj elég magasra a combján.