Il faut que tu abandonnes
Ce qui est lourd dans ta tête
Moi je sais que tout ira bien
Salut, Morty.
Oui, tout ira bien
Nous voulons que tu dormes
Mort.
Un peu de choucroute ?
Et à boire ?
J'ai senti un coup de pied !
Oui, il était puissant celui-là.
T'en fais pas, on y arrivera Alors oublie-nous...
Morton !
Tout est calme ce soir Tout est calme ce soir
Dors en paix, je veille
Et voici un baume
De la myrrhe sur ton front
Tu verras que tout ira bien
Oh, tout ira bien
Mort.
Tout est calme ce soir
D'accord, vas-y.
Tu peux me trouver de la choucroute ?
Ton père s'en fiche d'avoir une femme enceinte.
Ferme les yeux, ferme les yeux, couche-toi
Ne pense plus ça vaut mieux
Je vais te chercher une choucroute, Shell.
Ils lutteront toujours
Joshie, Sarey.
Dites à ce bébé de sortir de là.
Sors de là.
Je vais bientôt exploser et sortir de ce corps.
Bébé, Ali, sors.
Vous serez des enfants si tristes
Quand je ne serai plus là
Dors et je te bercerai
De la myrrhe pour ton front
Moi je sais que tout ira bien
Oui, tout ira bien
Et le baume
Est doux
Pour le feu
Dans ta tête et tes pieds
Ferme les yeux
Repose-toi, tout est calme
Ferme les yeux
Repose-toi
Ferme les yeux
Donc,
on se demandait si tu avais lu le New Yorker ?
Non, j'ai du retard.
Vraiment beaucoup de retard. Pourquoi ?
Un poème de notre chef estimée Leslie a été publié.
C'est fantastique.
Elle les envoie depuis 20 ans.
Ton nom est dans le titre.
Vraiment ? Bon sang.
"Mon Ali, mon Garçon.
Garçon. Garçon, tu as pleuré
et j'ai couru vers toi sur mes vieux genoux
comme des serviettes blanches empesées sur mon bras,
sans savoir le bordel qui m'attendait.
Tu étais une enfant sans siège propulseur
avec l'envie de jouer au garçon.
Tu étais si mignonne quand je te disais 'Oui, madame, bien sûr
pas de problème, tout de suite '
Je ne savais pas que tu avais l'intellect d'une roturière
L'intelligence d'un sabot en bois
éclipsé par ton pedigree.
Idiote, menteuse.
Ta chatte a mangé la fourchette de la salade"
Ça veut dire quoi ?
"Ensuite la fourchette du dessert, puis la fourchette-fourchette.
Tu t'es gavée, puis a disparu en pétant des couverts."
Oh, mon Dieu.
Salut.
- Tu vas bien ? - Oui. Entre.
Merci d'avoir répondu à mon message Instagram.
C'est cool de t'avoir ici.
- Bien sûr. - Ouah, la lumière.
- Oui. - C'est tellement beau.
- Tu veux un peu de thé ? - C'est gentil, oui.
- Oui. - Merci.
Tu as une balançoire !
C'est comme ça que je me rends au bureau.
Mon Dieu !
T'as vu ?
- C'est tellement drôle. - Oui.
- Elle est contente que tu sois dessus. - Il m'en faut une.
- C'est vraiment beau. - Sympa, n'est-ce pas ?
C'était marrant de tomber sur toi là-bas.
Oui. C'est drôle de voir des gens qu'on connaît.
Tu sais, je n'y vais pas régulièrement.
J'espère que tu n'as pas besoin de référent.
- Non. - D'accord.
Non.
Peut-être que je devrais mais, je n'en suis pas encore à ce point.
- Je voulais juste... - Oui.
C'était une réunion intéressante.
- J'essaye de ne... - Merci.
- ...juger personne. - Oui.
- Car c'est un spirituel... - Tous ces gens bizarres.
J'ai tort ou c'est le groupe de personnes le moins sexy qui existe ?
Oui, et pourtant, ils sont actifs .
Ce n'est pas que du cul, mais de l'amour.
- Il y a le A... - Bien sûr.
Pour Amour.
Je ne sais...
Je ne sais pas. Je ne suis pas sûre de savoir...
Comment faire ça.
Je me souviens de toi et ton mari.
Len.
C'est ça.
C'est un chouette type.
Mon ex.
- Désolée. - Non, c'est une bonne chose.
On est en quelque sorte, encore ensemble.
Bien.
Beaucoup de choses se passent...
Il s'agit juste d'honnêteté. Tu comprends ?
C'est ce qu'il y a de mieux.
Je pourrai lui dire que je suis là.
Pourquoi ne le ferais-tu pas ?
On avait l'habitude de mentir. Ma famille aussi.
Tout le monde se mêle des affaires des autres,
donc c'est la solution pour avoir un peu de vie privée.
Complètement. Avoir des secrets est une manière
de créer des limites, n'est-ce pas ?
Ouais.
C'est vraiment...
Naturel.
Tu le compartimentes pour avoir l'impression
de décider de qui tu veux être ce jour.
C'est humain.
Salut.
Quelle est l'urgence ?
Je veux venir en Israël avec toi.
- Quoi ? - Oui.
- C'est vrai ? - Oui, vraiment.
Pourquoi ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
J'ai juste envie d'y aller,
je veux y poser les pieds,
ressentir l'histoire, la souffrance, l'effusion de sang,
tous ces trucs.
Et ne plus vivre dans cette foutaise de médiocrité.
Et il y a ce putain de poème sur ma chatte dans le New Yorker .
Pas besoin de lire plus. Ne lis pas tout.
C'est quoi cette histoire de fourchette ?
Il y a aussi cette famille qui vit dans la maison,
ils sont là pour un mois.
Je peux pas vivre sous ce type.
Ne dis pas oui juste parce que
tu as peur de me blesser.
N'accepte
que si c'est ce que tu veux.
Tu fais quoi ? C'est pas sympa.
J'adorerais que tu viennes.
- Vraiment ? - Bien sûr !
- Vraiment ? - Oui.
- C'est quoi ? - Quoi ?
- Tu dois te laver le visage. - Arrête.
Tu dois être douée.
Avec l'enseignement de la compartimentation.
Je ne sais pas comment tu gères autant d'enfants.
Je me tuerais.
Il y a des outils pour...
- Vraiment ? - Oui.
Aide-moi, je suis à bout, s'il te plaît.
Je crois que
lors de notre naissance, nous sommes parfaits.
Nous avons tant de potentiels.
Plus nous vieillissons, plus nous devenons bête.
C'est pour ça que j'aime leur donner du pouvoir.
- Malin. - Oui.
Ou leur laisser penser qu'ils en ont.
Comme dans le missionnaire.
Tu es au-dessus mais en fait en-dessous.
- Vrai. - Tu le sais.
Tu fais ça avec tes enfants ?
D'une certaine manière, oui.
Les enfants sont...
Ils sont au-dessus.
Joshie !
Oui !
Viens ici. J'ai besoin d'aide.
Je te pose.
Tu es si fort.
- C'est quoi ? - J'ai trouvé un système.
Ça s'appelle Étapes pour les Centimes. Pour ne pas gaspiller mes bénéfices.
C'est quoi les 300 000 étapes ?
Une fois faites,
je peux dépenser 100$ comme bon me semble.
Qui t'autorise ?
Moi-même.
- Ce sont tes économies. - Je m'autorise.
Tu n'as pas besoin d'être aussi radine avec toi-même.
- Pourquoi c'est si dur à comprendre ? - Pourquoi... Non.
Ne me touche pas.
T'as un ongle pointu.
D'accord.
- Je dois partir. - Où ?
Quelque part.
- Où ? - Je dois y aller.
Salut !
Tu entres ?
Hé !
Rita ?
Tu es revenu ?
Oui.
J'en ai eu assez la dernière fois.
Tu es une victime maintenant ?
J'étais une victime.
Tu m'as couru après.
Oui.
J'avais 14 ans, tu en avais 20.
Et ça n'avait pas d'importance.
Je dois te poser une question.
Est-ce que tu as sauté ?
J'ai fait le saut de l'ange.
Je ne savais pas que dans la salle d'attente
de la vie après la mort,
les suicidés sont les premiers à passer.
Je dois y aller.
Tu sais quoi ?
Et si je venais avec toi ? Allez.
Je te soutiendrai.
Allez.
Laisse-moi seul.
Depuis trois mois, je viens à cette réunion
et entends les gens dire à quel point leur vie était bien,
et je me sentais quand même mal.
Je me disais : "Je ne peux même pas me masturber."
Quel est le but ?
Ensuite, j'ai trouvé un mentor, et j'ai persévéré.
Ma vie a changé dès ce moment-là.
Va-t'en.
Je m'assure que tu ne modifies pas l'histoire.
Merci d'écouter. Je vais revenir.
- Excusez-moi. - Oui ?
- Qu'est-ce que c'est ? - La Brigade des Citoyens.
- C'est quoi ? - De l'improvisation.
Un spectacle.
Merveilleux.
Bon.
Orgie de Sumo 101.
Je n'ai jamais vu des chiens faire l'amour.
Mais ce sont les meilleurs chiens que j'ai vu du spectacle !
Non ! Ne le faites pas, poulets.
D'accord. Dernier tour. Peut-on avoir une suggestion de plus ?
Choucroute !
Choucroute ! C'est super. On va faire ça.
Il l'a admis !
- T'as besoin de 500 $ pour ton amende ? - Oui.
- Tu m'offres 500 $ ? - Non, je veux savoir si...
Excusez-moi, je suis la femme choucroute.
La femme choucroute. Super.
C'était ma suggestion préférée ce soir.
Bien.
Au revoir.
Vous jouez régulièrement ?
Oui et je donne aussi des cours.
C'est génial.
C'est marrant, j'ai toujours voulu transmettre cette passion.
Vous savez, l'art.
Oui, on voit que c'est de l'art.
- Oui, et la vie. - C'est vrai.
- Voilà. Ravie de vous rencontrer. - Merci.
Lila.
Oui.
Tu sens ma chatte mouillée sur ton cul ?
- Oui. - Ouais ?
Oui.
Je veux te voir.
Tu as vu mon téléphone ?
Salut, je voulais juste...
Non, je sais ce que tu fais.
Ouah, quelle coquine.
Je ne sais pas ce qui va pas chez moi.
T'es une cochonne.
Je suis excitée constamment.
La nuit dernière aussi.
Je sais, oui.
Je ne pense pas que
les réunions servent à ça.
Ça m'excite.
Tu en veux un peu ?
Carrément, oui.
Putain.
T'es si mouillée.
À quoi tu pensais ?
Toi.
- Je suis censé lire l'avenir ? - Qu'est-ce qui t'arrive ?
On dirait que c'est ma faute si la transmission a pété.
- Tu ne vérifies jamais rien. - J'ai vérifié !
Tu prends jamais le temps...
- C'est pas ma faute. - Si.
C'est ta faute si Triple A n'a pas été encaissé.
Ça a été refusé car le chèque de Jimmy a été refusé.
Pourquoi ça t'étonne ?
- Tu es belle. - Merci.
- Désolée. Ça va ? - Oui.
- Je peux les porter ? - Oui.
Donald et moi sortons. Oui ?
Parfait, chérie.
Je ne pars plus jamais avec lui.
- Sois honnête. - Oui ?
Ça ou ça ?
J'aime celle que tu portes.
Celle-là ?
Merci. Ça amincit, non ?
- Ça va ? - Oui, je vais bien.
Où est ton rendez-vous ?
Je vais juste chez lui.
Où ?
Northridge.
Oui.
Mon Dieu.
Bon sang.
HORS SERVICE UTILISEZ LES ESCALIERS
Tu dois réparer l'ascenseur.
Je suis désolé.
J'ai failli laisser le poulet en bas.
Mon Dieu.
Qu'as-tu fait ? Bon sang.
Dommage que je ne puisse pas te rejoindre.
Tu t'ennuierais en Israël.
Je te proposerais un lit chaud.
Ah ?
Je serais à l'hôtel, à garder le lit chaud,
en érection toute la journée.
Et ensuite, que ferais-tu ?
Je sucerais ces tétons.
Papa.
Tu devrais voir ma présentation en direct.
Ça ne m'intéresse pas, bébé.
J'ai tout ce qu'il me faut en genre et en judaïsme ici.
Mon Dieu.
Oh oui, c'est...
N'arrête pas.
C'est simplement incroyable.
Mes reins ! Descends !
D'accord, pas de souci.
Ça va.
Non, s'il te plaît, ne me touche pas.
Bébé, tu devrais reprendre l'acupuncture.
Ça t'aidait.
Ça fait 20 ans que je prends ces médicaments.
Je ne pense pas qu'une aiguille
au prix de 45$ sauvera mes reins.
Ça vaut le coup d'essayer.
On ne peut pas se le permettre.
Salut.
Comment allez-vous ?
- Bien. - Oui.
Votre mari est à la maison ?
Non, il subit une opération.
Je voulais lui dire, et à toute votre famille,
que je m'en vais, donc je ne serai pas en bas.
D'accord.
Je pars en Israël pour une semaine.
Pourquoi en Israël ?
Ma maman y va.
Mais surtout,
je ne sais pas,
mais ce monde fou...
Je souffre tellement d'anxiété.
J'en souffre, moi aussi.
- Ah bon ? - Oui.
Est-ce votre corps qui vous dit quelque chose,
qui vous dit ce dont il a besoin ?
J'ai l'impression que mon corps hurle.
"Tu es au mauvais endroit."
D'accord.
T'en fais pas
T'en fais pas on y arrivera
Ne sais-tu pas que tout va bien
Maintenant, tout va bien
Oh mon Dieu, ça vous obsédait tous.
Vérifions notre liste.
Vérifions-la.
T'en fais pas
Tu fais quoi ?
T'en fais pas
C'est ridicule.
On dirait un orphelin séparé de ses parents.
Arrête, je suis orphelin.
On dirait un sac de voyage pour enfant où il serait écrit
"Prenez soin de cet ours."
C'est tentant.
Tu es tentée facilement.
T'en fais pas on y arrivera
- C'est quoi ? - Des bonbons à l'herbe.
Quoi ?
Des bonbons à l'herbe.
- De la marijuana ? - Oui.
C'est de l'herbe médicale. C'est légal. Tout le monde en a.
C'est illégal, et tu ne peux pas en prendre en avion.
- On va en manger. - J'ai du Xanax.
C'est du Xanax.
Pourquoi prends-tu ces médicaments
alors que tu peux prendre un Xanax naturel,
injecté dans ces délicieux petits bonbons nounours ?
J'allais uniquement te proposer la tête.
À coup sûr, la tête ne suffit pas.
On va être défoncées.
Attendez là, madame.
Nous allons devoir vous fouiller.
Pourquoi ?
Il y a une anomalie.
Pardon, quoi ?
Une anomalie.
Que se passe-t-il ?
Reculez, madame.
Pourquoi lui créer des problèmes ?
J'ai une anomalie.
Je dois vous fouiller.
D'accord.
Peu importe ce que vous faites, je l'enregistre.
Madame, enlevez ça.
Je ne le ferai pas. Et ne m'appelez pas madame.
- Doucement. - Madame.
Je dois vous fouiller.
Madame, puis-je vous parler ?
Je suis transsexuel.
Savez-vous ce que c'est ?
J'ai un pénis, madame.
Alors, un collègue à moi le fera. Matt.
- Oui. - Bonjour, Matt. Je...
Je ne peux pas le faire. Tu le fais.
Je ne peux pas la fouiller.
- Elle a un pénis. - Mais c'est une femme, non ?
Eh bien...
- Je m'en fiche de qui le fait. - Elle a un pénis donc...
Que se passe-t-il ?
Désolé, donnez-nous une minute.
Je tiens à savoir ce qui arrive à ma mère.
Madame, reculez et laissez-nous faire.
Juste parce qu'elle est transsexuelle ? Vous n'avez pas de formation ?
- Éteignez votre téléphone. - Non.
Désolée. Fouillez-moi.
Un instant, madame.
Je peux avoir un superviseur ici ?
Baissez vos mains. J'ai le droit de filmer.
- Bonjour. - Quel est le problème ?
Le voilà. Je suis transsexuel. J'ai un pénis. Fouillez-moi.
Si vous voulez que je sois un homme pour me fouiller, je le serai.
Si vous voulez que je sois une femme, je le serai.
Si vous voulez que je sois un poulet, je le serai.
Tu vas devoir la fouiller. Remonte juste au niveau de l'entre-jambe.
- D'accord. - Seigneur ayez pitié. uste au niveau de l'entre-jambe.