Oye, Morty.
Mort.
¿Me das un poco de sauerkraut?
¿Y una soda?
¡Sentí una patada!
Sí, así es. Fue una fuerte.
¡Morton!
Mort.
De acuerdo, ve.
¿Me traes un poco de sauerkraut, Sarey?
Ya que a tu padre no le importa su esposa embarazada.
Te llevaré tu sauerkraut, Shell.
Joshie, Sarey.
Díganle a este bebé que ya salga de ahí.
Sal de ahí.
Voy a explotar, chicos. Mi cuerpo va a explotar.
Bebé, Ali, sal ya.
Entonces,
¿queríamos saber si leíste el último New Yorker ?
No, estoy retrasada.
Así de retrasada. ¿Por qué?
Nuestra estimada líder, Leslie, escribió un poema.
Dios mío, es increíble.
Ha estado enviándolos durante 20 años.
Tu nombre está en el título.
¿En serio? Vaya.
"Mi Ali, Mi Garçon .
" Garçon . Garçon , lloraste
"y yo fui corriendo con mi rodilla mala
"La pequeña toalla blanca doblada sobre mi brazo,
"sin saber el desastre que me esperaba".
"Eras una niña sin un asiento alto
"Queriendo jugar al garçon".
"Tan linda cuando preguntaste, dije, 'Sí, señora
No hay problema, en seguida'".
"No sabía que tenías el intelecto de un plebeyo
"La inteligencia de un zapato
"Eclipsada por tu pedigrí".
"Niña estúpida Fraude
¿"Tu vagina se comió el tenedor de ensalada"?
¿Qué significa eso?
"Luego el del postre Luego el común".
¿"Te atracaste y te fuiste pedorreando vajilla"?
Dios mío.
-Hola. -Hola.
-¿Cómo estás? -Bien. Entra.
Gracias por contestar mi mensaje de Instagram. Quería contactarte.
Gracias por invitarme.
-Sí, claro. -Vaya, qué luz.
-Sí. -Es hermoso.
-¿Quieres té? -Me encantaría.
-Sí. -Gracias.
Cielos, tienes un columpio.
Así llego a la oficina. Me columpio hacia arriba. Sí.
Ay, Dios mío.
¿Verdad?
-Qué divertido. -Sí.
-Es divertido. -Necesito uno.
-Vaya, es muy hermoso. -Sí, es genial, ¿verdad?
Fue divertido encontrarnos ahí.
Sí. Es divertido ver a gente que conoces.
No voy regularmente.
Espero que no busques madrina.
-No. -Bien.
No.
Probablemente necesite uno, pero no. Aún no.
-No, solo quería... -Sí.
Fue interesante, una reunión interesante.
-Lo fue. Digo, intento no... -Gracias.
-...juzgar a nadie. -Claro.
-Porque es espiritual... -¿A todos los bichos raros?
¿Me equivoco o es el grupo menos sexy del mundo?
Sí. Pero parece que tienen acción.
Bueno, no es solo sexo. Es amor.
-También está el amor, así que... -Claro.
Amor.
Sí. No...
No sé. Creo que no sé...
Cómo hacer eso.
Me acuerdo de ti y tu esposo.
Len.
Exacto.
Es un buen hombre.
Mi ex.
-Oh, lo siento. -No, está bien.
Es raro. Aún estamos medio juntos.
Bien.
Suceden muchas cosas con...
Pero hay que ser honestos, creo. ¿Entiendes?
Sí, la honestidad es lo mejor.
Como decirle que estuve aquí.
Claro. ¿Por qué no lo harías?
Solíamos mentir. En mi familia somos mentirosos.
Creo que es porque nos metíamos en la vida de todos,
entonces mentíamos para tener algo de privacidad.
Entiendo. Los secretos son como
los suplentes perfectos de los límites, ¿no?
-Sí. -Sí.
Eso es realmente...
Sí, digo, es natural.
Lo compartimentas para sentir que tienes permiso
para decidir quién quieres ser ese día.
Es humano.
-Hola. -Hola.
¿Qué...? ¿Cuál es la emergencia?
Quiero ir a Israel contigo.
-¿Qué? -Sí.
-¿En serio? -Sí, muy en serio.
¿Por qué? ¿Qué sucede?
¿Por qué? Solo porque quiero ir y, ya sabes,
quiero pararme ahí
y sentir toda esa historia y el sufrimiento y la sangre derramada,
y todas las cosas reales, ¿sabes?
Y alejarme de toda la porquería del vacío que hay aquí.
Y de este maldito poema sobre mi vagina que salió esta semana en el New Yorker.
No tienes que leerlo todo. No lo leas todo.
¿Por qué el tenedor?
También está la familia que vive en casa
y estarán allí por un mes. Y son...
No puedo vivir debajo de ese tipo.
Escucha, no quiero que digas que sí
por no herir mis sentimientos.
Solo quiero que digas sí
si realmente lo sientes, si es verdad.
¿Qué haces? No seas mala.
Me encantará que vengas.
-¿En serio? -Claro que sí.
-¿Lo dices en serio? -En serio.
-¿Qué pasó aquí? -¿Qué?
-Debes esfoliarte. -No, para.
Debes ser muy buena con eso.
Con la enseñanza... Sabes, compartimentando.
No entiendo cómo soportas a todos esos niños.
Yo me suicidaría.
Sí. Sí, hay herramientas para...
-¿En serio? -Sí.
Por favor, ayúdame porque estoy cansada de estar furiosa.
Sabes, tengo esta creencia
de que, cuando naces, eres perfecto.
Eres maravilloso.
Y luego, cuando creces, te vuelves tonto.
Por eso me gusta darles el poder.
-Ingenioso. -Sí.
O dejarlos pensar que tienen el poder.
Como estar abajo en el sexo.
Eres la que está arriba pero estás abajo.
-Claro. -Ya sé.
Sí. ¿Te gusta estar debajo de los niños?
Creo que podrías decir eso. Sí.
Sabes, los niños...
Los niños... Los niños están arriba.
Los niños arriba.
¡Joshie!
¡Sí!
Ben aquí, Tushie. Necesito ayuda.
Bájate.
Eres tan fuerte.
-¿Qué es esto? -Inventé un sistema.
Pasos por centavos. Para no derrochar las ganancias del condominio.
¿Qué es esto de 300,000 pasos?
Una vez que dé 300,000 pasos,
entonces podré gastar $100 de mi dinero.
¿Quién te lo permite?
Yo misma.
-Mamá, son tus ahorros. -Yo me lo permitiré.
No seas tan tacaña contigo misma.
-¿Por qué es tan difícil de entender? -¿Por qué...? Oye.
No me des con el dedo.
Tienes uñas puntiagudas.
De acuerdo.
-Tengo que irme. -¿A dónde?
A un lugar.
-¿A dónde? -Tengo que irme.
¡Oye!
¿Vas a entrar?
¡Oye!
¿Rita?
¿Regresaste?
Sí.
Aprendí mucho la última vez.
¿Ahora eres una víctima?
Era una víctima.
Oye, tú me perseguiste a mí.
Sí.
Tenía 14 años y tú 20.
Y eso no importó, ¿cierto?
Oye, hay algo que quiero preguntarte.
¿Saltaste?
Me lancé de clavado.
Lo que no sabía es que, cuando llegas a la sala de espera,
en el más allá,
los suicidios van al principio de la fila.
Tengo que entrar.
¿Sabes qué?
¿Por qué no voy contigo? Vamos.
Te consolaré.
Vamos.
Déjame tranquilo.
Me senté aquí por tres meses
escuchando a todos decir qué genial era su vida,
pero yo aún me siento mal.
Y me dije: "¿Ni siquiera puedo masturbarme?"
¿Qué maldito sentido tiene?
Luego me dieron un padrino, trabajamos en los pasos.
Fue entonces que mi vida empezó a cambiar.
Vete.
Solo me aseguro de que no cambies la historia.
Gracias por escucharme.
-Disculpen. -¿Sí?
-¿Qué es esto? -Brigada de Ciudadanos Honestos.
-¿Qué es eso? -Improvisación.
Una actuación.
Maravilloso.
Orgía Sumo 101.
Jamás había visto Perros Sexuales.
Pero son los mejores perros que he visto. ¡Se llevan el premio!
¡No lo hagas, gallina!
Bien. Última ronda. ¿Nos dan una sugerencia más?
¡Sauerkraut!
Chucrut. Fantástico. Bien, será chucrut.
¡Él lo admitió!
-¿Necesitas $500 para tu multa? -Es decir, sí.
-¿Me estás ofreciendo $500? -No, quiero saber si...
Disculpa, soy la señora chucrut.
La señora chucrut. Fantástico.
Fue mi sugerencia favorita de la noche.
Bien.
-Adiós. -Adiós.
¿Actúan aquí regularmente?
Sí, y enseño algunas clases.
Eso es... Es fantástico.
Sí. Es divertido. Suelo improvisar. Me gusta difundir la palabra.
Ya sabes, el arte.
Me di cuenta que había arte en todo eso.
-Sí. "Sí-y a la vida". -"Sí-y a la vida".
-Eso es. Mucho gusto. -Gracias.
Lila.
Sí.
Sí. ¿Sientes mi vagina húmeda en tu trasero?
-Sí. -¿Sí?
Sí.
Quiero verte.
¿Viste mi teléfono?
Hola. Solo estaba...
No, ya sé qué hacías.
Vaya. Qué sucia.
No sé qué me pasa.
Muy sucia.
Me excitas mucho.
Anoche también estabas cachonda.
Lo sé. Sí, lo sé.
No creo que sea esto
lo que debes obtener de las reuniones.
Excitarte tanto.
¿Lo quieres?
Carajo, sí.
Carajo.
Estás tan mojada.
¿En qué estabas pensando?
En ti.
-¿Se supone que adivine? -¿Qué te pasa?
Como si fuera mi culpa que se rompiera la transmisión.
-Jamás revisas las cosas. -¡Revisé!
Nunca te tomas el tiempo...
-No es mi culpa, suele pasar. -Sí lo es.
Por tu culpa rebotó el cheque a la Triple A.
Rebotó porque el cheque que Jimmy me dio a mí rebotó, ¿sí?
¿Por qué te sorprende? ¿Por qué?
-Te ves muy bien. -Gracias.
-Lo siento. ¿Estás bien? -Sí.
-¿Puedo usar estos? -Sí, claro que puedes.
Saldré con Donald. ¿Sí? ¿Sí?
Se ve genial, cariño.
Jamás me iré de viaje con él de nuevo.
-Sé honesta. -¿Sí?
¿Este o este?
Me gusta el que tienes puesto.
¿Este?
Sí, es lindo. Me hace ver delgada.
-¿Estás bien? -Muy bien.
¿A dónde vas en tu cita?
Solo vamos a... Voy a su casa.
¿Dónde está?
Northridge.
Sí.
Oh, Dios.
Cielos.
FUERA DE SERVICIO USAR ESCALERAS
Deben arreglar el ascensor.
Lamento lo del ascensor. Lo siento.
Casi dejo el pollo en las escaleras.
Cielos.
¿Qué hiciste? Cielo santo.
Qué mal que no pueda ir contigo.
Te aburrirías en Israel.
Te tendría la cama tibia.
¿Ah, sí?
Estaría en el hotel calentando la cama,
deseándote todo el día.
¿Y luego qué harías?
Chupar esas tetas.
Papi...
Deberías ver el livestream de mi charla.
No me interesan las charlas, cariño.
Tengo todo el género y el judaísmo que necesito aquí mismo.
Oh, por Dios.
Oh, sí, eso es...
Nunca dejes de hacer lo que estás haciendo.
Es realmente... Es increíble.
¡Mis riñones! ¡Detente!
Bien, bien. De acuerdo.
Está bien.
No. Por favor, no toques. Solo...
Cariño, me gustaría que volvieras a la chica de acupuntura.
Ella te ayudaba.
Hace 20 años que tomo estos medicamentos.
No creo que clavarme agujas
por 45 dólares la sesión ayude a salvar mis riñones.
¿Qué puedes perder?
No podemos gastar ese dinero.
-Hola. -Hola.
¿Cómo está?
-Bien. -Sí.
¿Está su esposo?
No, salió a hacer unos trámites.
Solo quería decirle, y a usted, a la familia
que me iré, así que no estaré abajo.
De acuerdo.
Me iré a Israel una semana.
¿Por qué a Israel?
Bueno, mi mamá va a ir, así que...
Pero en realidad es porque...
No lo sé, solo...
este mundo loco y estos tiempos locos, ya sabe, solo...
Hay demasiada ansiedad.
También siento ansiedad.
-¿En serio? -Sí.
¿Cree que es la forma en que su cuerpo
le dice algo acerca de sus necesidades?
Siento que es mi cuerpo gritándome.
"Estás en el lugar equivocado. Estás en el lugar equivocado".
Bueno.
-Bueno. -Bueno.
Dios, ustedes estaban obsesionados con esa.
Bien, hagamos nuestra revisión de idiota.
Revisión de idiota.
¿Qué haces?
Eso se ve ridículo.
Pareces una huérfana separada de sus padres.
Basta, soy una huérfana.
Parece de transporte de jardín de niños, y te dijeran:
"Por favor, cuida de este oso".
Sumamente detonante.
Bueno, tú detonas fácilmente.
-¿Qué es eso? -Ositos de hierba.
¿Qué?
Ositos de hierba. Toma.
-¿Marihuana? -Sí.
Es medicinal. Está bien. Es legal. Todos la usan.
Es ilegal, no puedes subirla al avión.
-De hecho, los comeremos. -Tengo Xanax.
Esto es Xanax.
¿Por qué tomas esa porquería farmacéutica
cuando la naturaleza hizo Xanax
y la puso en este lindo y delicioso Osito de gelatina?
Pensaba hacerte comer la cabeza.
Seguramente no sería suficiente.
¡Vas a estar volando!
Espere aquí, señora.
Espere. Tendremos que palparla.
¿Por qué?
Tiene una anomalía en la ingle.
Perdón, ¿qué?
Una anomalía en la ingle.
¿Qué sucede, mamá?
Atrás, señora.
¿Qué sucede? ¿Por qué la molesta?
Tengo una anomalía en la ingle.
Tengo que palparla.
De acuerdo.
Lo que sea que hagan, los filmaré.
Señora, guarde eso.
No lo haré, y no me diga señora.
-Cálmate. -Señora.
Tengo que palparla.
Señorita, ¿puedo hablar con usted?
Soy trans.
¿Entiende lo que digo? Tengo...
Tengo pene, señora.
Entonces necesitamos a un hombre. Matt.
-Sí. -Hola, Matt. Soy...
No puedo palparla. Debes hacerlo tú.
No puedo hacerlo.
-Ella tiene pene. -Pero es mujer, ¿no?
Bueno...
No me importa quién me palpe.
¿Qué sucede?
Lo siento, deme un minuto.
No, quiero saber qué sucede con mi madre.
Debe retroceder y darme espacio.
Solo porque es trans. ¿No están entrenados?
-Guarde su teléfono. -No.
Lo siento. Por favor, pálpeme.
Aguarde un momento, señora.
¿Puede venir un supervisor?
Por favor, baje su mano. Tengo derecho a filmarlo.
-Hola. -¿Qué sucede?
Esto sucede. Soy trans. Tengo pene. Puede palparme.
¿Sí? Si quieren que sea hombre para que me palpen, seré hombre.
Si quieren que sea una mujer, seré mujer.
Si quieren que sea una puta gallina, seré una gallina.
Tienes que palparla. También bien arriba en el muslo.
-De acuerdo. -Señor, ten piedad. arriba en el muslo.