透明家庭
我最近常外出
目的是為了
尋找對象
至少不完全是為了做愛，而是…
抱著我會找到
真命天子的這個想法
因為最近真的
寂寞難耐
感覺這世界很糟糕
很陰冷
這個恐懼感
我感覺自己被這個世界排除在外
然後
你遇到了某人
一切都變得更清晰可見 這意味著…
意味著一切
突然間，你又回到這個世界裡面了
願上帝…
賜予我平靜的心
讓我接受我無法改變的事情
賜予我勇氣，去改變我能改變的一切
賜予我智慧，好讓我了解它們的區別
這還要進行多久？
快結束了
麥基諾教授有承諾過妳什麼 作為性愛的交換嗎？
沒有，當然沒有
錢或者額外的教學課程嗎？
沒有
蕾絲莉不是這樣的人
妳是在為妳和麥基諾教授的 性愛關係反駁嗎？
我的私生活與你們無關
我是個碩士生，不是個小孩
我們有責任去調查每一項訴狀
她沒有對我怎樣
你們聽懂了嗎？
我們是朋友、是同事，也是戀人
而且我也沒提出過訴狀
是其他四位女學生提出的
其中一位是大學生
重點消息
我要去以色列了
對，所謂的聖地
他們要我去巴亞菲琪大學的
猶太教和性別討論會上發表演說
我會離開兩週
是的，冷靜點
我不在時，要是你們能看實況轉播 我會感到很高興
你們有多少人會看實況轉播呢？
啊，感謝，這是絕對必須的
那麼，就希望
我會比上一個去傳道的猶太人 得到更好的待遇
費佛曼教授，下課！
啊，太爽了！
-啊，慘了！ -什麼？怎麼了？
我忘了簽艾拉的校外教學同意書
-什麼校外教學？ -她要去某個狗屁農場
今天嗎？
對，好像是一個可愛動物園之類的
什麼？像諾氏百樂坊之類的嗎？
對，那裡有許多小動物
比如綿羊、豬
山羊和小羊之類的
他媽的
我待會去簽
雪莉費佛曼
妳有聞到這廢氣嗎？
蘿絲莉洛曼
妳這輛搬家卡車已經停在這裡 超過一小時了
妳有什麼毛病，蘿絲莉？ 紙尿布包得太緊了？
-這違反公寓條例 -公寓條例！
-是的，沒錯
這是一個獨裁的地方
比美國還糟糕
-我很慶幸妳要走了 -妳知道嗎？
我有一個又帥又了不起的兒子
-要接我去和他一起住 -拜託
妳無親無故 因為妳是個可笑的老骨頭！
-我要在銀湖開始新生活… -滾！
那裡會欣賞像我一樣的藝術家
-天啊，閉嘴！ -不是嗎，喬書？
把那卡車開走！
去妳的，蘿絲莉，還有這爛公寓！
嘿喲！
喬書！
嘿喲！喂！
我餓了！
喬書！
啊，你在這裡
你有聽見我在叫你嗎？
有，我有聽見
整個鄰里都聽見了
啊，夠了，那你為什麼不回答？
因為，媽 我想維持這裡的安寧，好嗎？
-你累了嗎？我的小寶貝 -不，我很好！
我只是，覺得妳喊得就像
廚房裡著火了一樣
-有什麼緊急事件嗎？ -我的胃裡著火了
我餓了
你要跟我去蓋爾森去吃簡餐嗎？
那裡有一家超讚的室內露天咖啡廳
時間還早得很呢
都五點了！
是的，太早了，我八點才吃晚餐
但是，妳可以自己去
-好吧 -好
抓到了！
抓到了
-爸爸！ -爸爸！
什麼？
不，才沒有
嗨，你好嗎？
妳到底是誰，還有…
我是艾莉，我住在樓下
先別說，進去
給我進屋，馬上
再見
我來處理
-嗨！ -好，嗨
-我們倒帶一下，好嗎？ -嗨
妳是誰？妳是怎麼到院子裡來的？
我住在這裡的公寓，所以我只是從…
-妳目前住在這裡？ -對
但我的意思是，在愛彼迎民宿網上
妳沒說過我得共享這棟房子 聽懂了嗎？
那個，這…
你可以過來看看，這完全是隔離的
好啊，就去看一眼吧
我裝了百葉窗，然後…
沒有任何鏈接或開放的地方
-這裡有扇門，但是關著的 -好吧
我只是擔心我家隱私方面的問題
因為我需要一個能夠自由發言
自由行動，沒有安全威脅的環境
我聽懂了
我知道妳能聽懂
那就是我所在意的 因為妳還住在樓下
妳看得見我不想讓妳見到的
並非有什麼見不得人的事…對吧？
如果她想要看，那就看吧 但那不是重點
我需要一個能夠行動自如
在任何情況之下 就算在衣不蔽體的狀態之下
都不必擔心被人看到的環境
無論如何，為了讓我一家人安心 麻煩妳離院子遠一點
聽懂了，謝謝
-那就太好了 -好吧
我處理好了
我們走了，好嗎？
（坎特費爾法克斯餐廳 24小時開放，麵包店）
你們餓了嗎？
-早安 -早安，妳好
你們要來點黑白餅乾嗎？
好主意
-可以給我12塊黑白餅乾嗎？ -好的
還有馬鈴薯煎餅
-口香糖機！ -那是光明節時才吃的，但是，算了
-爸，你有零錢嗎？ -馬鈴薯煎餅
還有兩種漬鮭魚，好嗎？
-我沒有零錢 -我發現零錢了
我沒有零錢
太有趣了！
一些羅宋湯，裝多一點
-我可以要整條魚嗎？ -大夥兒，看看這條魚
-沒問題 -過來，看看這條魚
這會很有趣
-牠的眼珠還在！ -好大啊
對，天啊，看看！
-牠的頭還很完整 -牠的眼睛好像黑珍珠
-噢，那… -這就像…
-這些人還認得我們嗎？ -我們以前經常長期訂購
我們以前經常在這裡長期訂購
-幫我 -都有好幾年了，費佛曼一家？
你記得名字嗎？
我不記得了
妳可以到收銀處去付錢
好吧，我們以前真的如此
還有那些孩子？我對天發誓！
他們就好像 得了斯德哥爾摩綜合症似的
他說他是他們的爸爸 但他們是德國人，他不是
我們共多少人？
妳以為他們只會像死人般躺著嗎？
如果你租了別人的房子
-並不代表它突然間成了你的家 -不好意思
-你不明白我說的 -我們一共多少人？
妳在那裡怪不方便的 況且妳來這裡幹嘛？
-我們共多少人？ -有一、二、三…
-你們好！ -還有莎拉、查奇、艾拉和連恩
媽爸、布賴納、西蒙…
-我們抓到一條魚！ -我們帶了一條魚
我們到底有多少人 你們需要帶這麼多食物？
-等等 -慢著
-我們殺了牠 -噢，我的天啊！
那麼大條
別把魚放在檯子上 把它放在這個盤子裡
甜心，這真的太大條了
還有很多麵包圈
-你們付了多少錢？ -我們買了條死魚
-付了一千美元 -死魚？
-少騙人！ -對，死魚
真的是不折不扣的一千美元
你好！有人在嗎？
抱歉，我們遲到了
-我差點猜對了 -那是什麼？
這是蘿絲奶奶的遺物
我想媽要你們看一遍
-天啊，我記得這個！ -大家好，抱歉，我來遲了
布賴納姑姑，妳和媽爸一起來的嗎？ 太棒了！
你們是走5號還是101號公路？
-沒錯，妳好！ -很高興見到妳
-我也很高興見到妳 -這是蘿絲奶奶的遺物？
奶奶去世後，我不想把這些東西送走
-這太棒了！ -所以帶來給你們看看
看這個！這…
這很適合妳，我記得那個
-不，這很漂亮，但是… -這很棒，看這個
-這是條裙子 -我知道
我不認為你能穿得下
不，但我想試試
看，這一定有蛀蟲
我的天啊！
這個！
-我超愛這個的！ -對，這酷斃了
-這是她做的 -超酷的
你還記得這個嗎？ 這是她親手編織的
-妳知道那花了幾個月時間嗎？ -有臭蟲嗎？
她一直以來都很愛妳，艾莉
-艾拉 -我的天啊！別再尖叫了
這只是魔術
那麼，無論如何，你要去以色列了
需要搭多少個小時的飛機？ 14、15個小時？
不知道
我認為你能再教書真是太棒了，莫拉
-我覺得太好了 -真的很棒，我很享受
你要去幹什麼？
-在以色列？ -對
他們稱之為…
-專題演講 -專題演講
他們把它用作動詞
而我演講的專題是 《猶太教、冷戰和性別》
-哇塞！ -三重威脅
-真的嗎？太酷了 -真的，是很酷
大家，我想我們應該舉杯歡慶一下
-來乾杯吧 -恭喜！
為妳的回歸學術界乾杯
-明年在… -為祖國乾杯
-祖國 -我想在有生之年去一趟以色列
-我在那裡種了一棵樹 -媽，妳去過以色列了
我們都種了一棵樹
我認為這是一個騙局
不，這不是騙局
現在應該變成森林了
莎拉去過了，好嗎？
-在內蓋夫那裡 -大三那年？
對，我第一次打槍那年
-我的天啊！ -她說什麼？
艾拉！
-艾拉 -真是的，西蒙，莎拉，拜託了
我們來吃甜點吧，大家
我珠圓玉潤的兒子想吃甜點啊？
-大家還想吃嗎？ -無論如何，等一下
這場聚會到底幾點結束？
連恩，你來真的？有必要嗎？
今天是星期天，別吵了
大家七嘴八舌的 我都聽不到耳語了
不會結束，這就是聚會的美妙之處
這話還真的有違教義
成年男士和他們的勇氣
-妳沒事吧？ -沒事
-真的嗎？ -對，我很好，我只是覺得
披著蘿絲奶奶的毯子很舒服
-這真好吃 -我可以把這條魚扔掉嗎？
-不行 -拜託？
-艾拉！ -這是一具屍體
我還沒吃完呢
我們可以再談一談以色列嗎？
好了
西蒙！你幹了什麼？
他們必須克服它 就稱它為以色列斯坦或巴色列
我來告訴你這兩國方案的問題是什麼
它聽起來和“屠殺方案”太相像了
-他又切掉了他的手指 -我的天啊，艾拉？
她沒有對我怎樣
而且我也沒提出過訴狀
是其他四位女學生提出的 其中一位是大學生
-我們是朋友，沒有對我怎樣 -大學生
（1994年）
孩子們！你們的布賴納姑姑 和傑瑞叔叔到了
這裡怎麼了呢？
-傑瑞叔叔！ -是的
妳真像一個模特兒，莎拉
-謝謝 -噢，對
等等，在那裡的是艾莉嗎？
妳現在幾歲了？
-艾莉，過來打招呼 -哇塞！妳都長這麼大了
妳看起來很棒！氣色很好
-妳為什麼那麼害羞？ -我…
-妳不為自己感到驕傲嗎，艾莉？ -抱他一下
-我不知道 -來吧，等什麼？
來，抱我一下
別那麼沒禮貌
去吧，艾莉，快去給他抱抱啊！
只是一個抱抱
他又不是為了感受妳的胸部 而故意撞妳
-當然不是，放心去做吧 -別那麼緊繃
我經常給我叔叔抱抱
-只是一個簡單的擁抱 -就是這樣
妳終於開竅了
那才是我的好女兒！
太好了！
看吧，沒什麼大不了的
-看看妳 -她快變成女人了
這很有趣吧？
我真心認為 我們應該像這樣每週聚一聚
每週太多了
不，我們可以在坎特餐廳下長期訂單
我認為這是一個非常好的主意
我只是說說，妳沒必要每週都過來
-但這裡有的是空間 -有誰有萘普生藥錠嗎？
我有泰諾和可待因
-可待因不好 -那會便祕
妳說的很對 可待因真的會引起便祕
-百分百會引起便祕 -不，真的會
我不想在我人生的另外一秒鐘 聽到布賴納姑姑啜喝咖啡的聲音
那媽媽呢？把魚骨當牙籤
妳為什麼提議每週聚一聚？
真糟糕，噁心死了
什麼？不，家人很惡劣 但也很重要
天啊，布賴納姑姑！
兩位，自從蘿絲死後她就變了
-她很快樂 -是啊
那個嘛，要是我們父母死了 我們也會有所改變
真的嗎？
兩位，妳們有留意到 媽媽的每一句話都得有數字嗎？
-她著迷了 -每個猶太人都對數字著迷
不，我只是沒發現 那可以如此地沒完沒了
妳聽懂我的意思嗎？ 她是有強迫症嗎？
也許你今晚和她撒嬌時 可以問問她
真不錯，別笑得太開心 也許下一個就是妳們
-不，不是我 -不是我
-我先說了 -妳們真的很卑鄙
小巴離開後 我沒辦法不為她擔心
另外，我看見妳挑逗連恩了
-閉嘴 -妳和連恩做愛了嗎？
事實上，沒錯
我不想批評什麼
有時候還挺好的，一點也無需費力
-對，有個長期訂單真不錯 -確實
真令人沮喪
-我的天啊！ -不，才不是
舒適一下挺好的
我不想一輩子 都受到陰道衝動的驅使
-我不想變成那樣的人 -妳就是那樣的人
看看誰在說話
-我？不是我！ -你們比我還糟糕
才不是，妳是天下第一啊
不，我才不是！
至少第二啦 陰道衝動至少排第二
-我的天啊，等一下 -什麼？
這個，拿著
其實趣聞網站上有一個“性成癮”的測試
然後我就想到你們兩位
-好，說來聽聽吧 -“你是否性成癮？”
-準備好了嗎？ -來吧
第一題 “你是否會為性愛或浪漫感到高潮？”
-會 -隱約吧
-會 -會
-嗯，沒關係
好吧，對，誰不會？ 第二題
謝謝
“你有數不清的的炮友嗎？”
操，那是誰啊？
這題挺難的
-等等，我還在… -下一題
就算是吧
-我當然記不了名字 -隨便，下一題
第三題：“你是否會渴望
在你通常不會選的地點 和通常不會選的人做愛？”
他媽的，中了
噁心的人
-好了，停止那令人毛骨悚然的笑聲 -是啊！
下一題是什麼？
-我快噁心死了 -所以意思是“對”，三題全中
第四題
“你是否認為你的幸福 取決於美好的性生活？”
-對 -顯然是的
你有意識到這是為了判斷 你是否性成癮的測試嗎？
那些都是正常的啊
是啊，這…大家都是這樣啊
我們剛剛全中了… 好，隨便了
我們應該一起去參加會議 你就會見識到什麼才是正常
-好吧 -有可能我們全都是性成癮嗎？
我想我們會找出答案的
我們忘了要嗨了，兩位
老天，我無法相信我們真的這麼做
我知道，我的天啊 兩位，我們需要假名
-我叫丹娜緹費羅娜 -我用馬奇
這就像…
我的天啊
哇，這是多麼酷的建築啊！
太棒了
見鬼了！看到那紅衣女人嗎？
她好像是在艾拉的托兒所當教師的
所以呢？
太下流了，沒資格教小孩
稍微冷靜點
-那好噁心 -我要過去和她打招呼
妳好，妳認識…我…妳是…
抱歉，妳是在東部猶太社區中心工作的吧
對，妳是艾拉的媽媽
對，或者可以叫我莎拉
-對不起 -我是萊拉
萊拉，我當然知道
-叫萊拉就好 -好吧，大家，我們開始吧
-很高興見到妳 -對
大家好，歡迎你們
大家好，我是加雷斯
我最近剛喪偶 如今住在一個長者設施裡
我小時候對長襪子皮皮超著迷的
我發現自己超想和她做愛的
大家好，我叫邁克 我是一個性和愛成癮者
女人總是來找我
所以，綁辮子、紅髮 有養馬的人能觸發到我
我不認為自己應該為此感到衝動
這些觸發因素令我踏上
-這些誘惑之旅 -那就是這地方存在的原因
-好人 -我跟蹤人
我想跟你們聊聊，因為我想…
-我無法停止 -我需要幫助
我覺得很羞恥
所以這點一直在瘋狂地困擾著我
也許你們可以幫我解決這個問題
我在回想自己的過去 以及曾經和我在一起的人
還有年輕時所有的性愛
大部分時候都是別人想和我做愛
我根本就不想要
但我覺得，我不得不這麼做
然而那不是因為我不懂得拒絕
我覺得要是我的身體有反應，就…
意味著贊同
意思就是，剛發生在我身上的事情
聽起來會很奇怪 但感覺就像一個啟示
也許勃起並不代表贊同
說的太好了，你剛剛說的話
-你說：“勃起並不代表贊同” -不許串話
那是串話，我們這裡不允許這麼做
-對不起，是我不好 -我一點也不介意
-抱歉，老兄，對，好吧 -沒事
-有何不？ -感謝你們的傾聽，大家
-感謝你的分享 -謝謝你，麥克
如果沒有人想繼續 我們就以寧靜禱文作為結束
好嗎？準備好了嗎？
願上帝…
賜予我平靜的心 讓我接受我無法改變的事情
賜予我勇氣，去改變我能改變的一切
賜予我智慧，好讓我了解它們的區別
我準備好面對結束了