ΑΛΛΑΓΗ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΟΣ
Βγαίνω πολύ τώρα τελευταία
με την πρόθεση
να βρω κάποιον άνθρωπο.
Τουλάχιστον δεν ήταν μόνο για σεξ, αλλά γι' αυτή
την ιδέα ότι θα βρω
τον άνθρωπό μου.
Γιατί τώρα τελευταία νιώθω
μοναξιά.
Νιώθω απαίσιο τον κόσμο.
Νοτισμένο και κρύο.
Υπάρχει αυτός ο φόβος.
Και νιώθω ότι είμαι απ' έξω απ' τον κόσμο.
Μετά...
γνωρίζεις κάποιο άτομο.
Τα βλέπεις όλα πολύ πιο καθαρά και...
είναι το παν.
Ξαφνικά είσαι ξανά μέσα στον κόσμο.
Θεέ...
δώσε μου τη γαλήνη
να δέχομαι αυτά που δεν μπορώ ν' αλλάξω,
το κουράγιο να αλλάζω αυτά που μπορώ
και τη σύνεση να τα διαχωρίζω.
Πόσο ακόμα θα κρατήσει αυτό;
Τελειώνουμε.
Η καθηγήτρια Μάκινο σάς έταξε ποτέ κάτι με αντάλλαγμα το σεξ;
Όχι βέβαια.
Χρήματα ή περισσότερα μαθήματα;
Όχι.
Δεν είναι έτσι η Λέσλι.
Αρνείστε ότι είχατε σεξουαλική σχέση με την καθηγήτρια Μάκινο;
Η προσωπική μου ζωή δεν σας αφορά.
Είμαι μεταπτυχιακή φοιτήτρια, όχι παιδί.
Ερευνούμε κάθε καταγγελία.
Δεν "έπαθα" τίποτα.
Καταλαβαίνετε;
Ήμασταν φίλες, συνάδελφοι. Ερωμένες.
Δεν έκανα καν καταγγελία.
Έκαναν τέσσερις άλλες φοιτήτριες.
Η μία προπτυχιακή.
Μόλις το έμαθα.
Θα πάω στο Ισραήλ.
Ναι. Στους Άγιους Τόπους.
Μου ζήτησαν να παρουσιάσω εργασία
στο Συνέδριο Ιουδαϊσμού και Φύλου του Πανεπιστημίου Μπαρ-Αφίκ.
Θα λείψω δυο βδομάδες.
Ναι.
Όσο λείπω, θα χαιρόμουν πολύ αν μεταδίδατε ζωντανά την εκδήλωση.
Πόσοι θα τη μεταδώσετε;
Σας ευχαριστώ. Είναι υποχρεωτικό.
Οπότε, ας ελπίσουμε
να έχω καλύτερη υποδοχή απ' τον τελευταίο Εβραίο που κήρυττε εκεί.
Καθηγήτρια Φέφερμαν, τέλος!
Έτσι!
-Γαμώτο! -Τι;
Ξέχασα να υπογράψω την άδεια για την εκδρομή της Έλλα.
-Ποια εκδρομή; -Θα πάει σε μια φάρμα.
Σήμερα;
Ναι, θα έχει και ζώα, ξέρω γω.
Κάτι σαν θεματικό πάρκο;
Ναι, έχουν μικρά ζωάκια.
Ξέρεις, προβατάκια, γουρουνάκια, γαμώτο μου,
κατσικάκια, αρνάκια, τέτοιες μαλακίες!
Γαμώτο μου.
Θα υπογράψω μετά.
Σέλι Φέφερμαν.
Μυρίζεις τα καυσαέρια;
Ρόζαλι Ρόλμαν.
Αυτό το φορτηγό που έφερες έχει αναμμένη τη μηχανή πάνω από μια ώρα.
Τι σ' έπιασε, Ρόζαλι; Σε σφίγγει η πάνα;
-Παραβαίνεις τους κανόνες των κατοικιών! -Τους κανόνες!
-Τους κανόνες των κατοικιών. -Ναι.
Δικτατορία είναι εδώ πέρα.
Χειρότερα κι απ' την Αμερική.
-Πάλι καλά που φεύγεις! -Ξέρεις κάτι;
Εγώ έχω έναν κούκλο, πανέμορφο γιο,
-που με κάλεσε να μείνω μαζί του. -Έλα.
Εσύ δεν έχεις κανέναν, γιατί είσαι για τα μπάζα!
-Ξεκινώ νέα ζωή στο Σίλβερ Λέικ... -Φύγε!
...όπου εκτιμούν καλλιτέχνες σαν εμένα!
-Βούλωσ' το! -Έτσι δεν είναι, Τζόσι;
Πάρε από δω το φορτηγό!
Άντε γαμήσου, Ρόζαλι! Κι εσύ και το μαυσωλείο σου!
Κωλαρίνι!
Τζόσι μου!
Κωλαρίνι μου!
Πείνασα!
Τζόσι!
Ώστε εδώ είσαι.
Άκουσες που σε φώναζα;
Ναι, σε άκουσα.
Όλη η γειτονιά σε άκουσε.
Έλα, σταμάτα. Γιατί δεν απάντησες;
Γιατί προσπαθώ να είμαι χαλαρά.
-Είσαι κουρασμένος, καλέ μου; -Καλά είμαι!
Αλλά η ενέργειά σου είναι κυριολεκτικά
σαν να ξέσπασε πυρκαγιά στην κουζίνα.
-Είναι κάτι επείγον; -Καίγεται το στομάχι μου.
Πεινάω.
Πάμε στου Γκέλσον, με τον ζεστό μπουφέ;
Έχει πολύ ωραίο χώρο με τραπέζια, υπαίθριο αλλά εσωτερικά.
Είναι υπερβολικά νωρίς.
Πέντε η ώρα είναι!
Ναι, νωρίς είναι. Εγώ τρώω στις 8:00.
Αλλά μπορείς να πας εσύ.
-Καλά. -Εντάξει.
Σ' έπιασα!
-Μπαμπά! -Μπαμπά!
Τι;
Όχι, δεν είναι.
Γεια σας. Τι κάνετε;
Ποια είστε εσείς και...
Με λένε Άλι. Μένω εδώ πέρα.
Μισό λεπτό. Πηγαίνετε μέσα.
Μπείτε στο σπίτι. Τώρα.
Γεια σας.
Πάω εγώ.
-Γεια σας. -Ωραία. Γεια.
-Ας το πιάσουμε απ' την αρχή. -Γεια.
Ποια είσαι και πώς μπήκες στην αυλή;
Μένω στο διαμέρισμα εδώ, οπότε βγήκα από...
-Μένεις εδώ τώρα; -Ναι.
Μα στο Airbnb
δεν έλεγε πως θα μοιράζομαι τον χώρο.
Ξέρετε...
Ελάτε να δείτε, είναι ξεχωριστά σπίτια.
Να ρίξω μια ματιά, ναι.
Έχω κατεβασμένα τα στόρια.
Δεν συνδέεται πουθενά, δεν έχει άνοιγμα.
-Έχει πόρτα, αλλά κλείνει. -Εντάξει.
Ανησυχώ για την ιδιωτικότητα της οικογένειάς μου.
Θέλω να μπορώ να περπατάω όπου θέλω
και να είμαι όπως θέλω, χωρίς να παραβιάζεται η ασφάλειά μου.
Ακούω πολύ καλά τι λέτε.
Το ξέρω ότι με ακούς.
Κι αυτό με ανησυχεί, επειδή είσαι εδώ.
Βλέπεις πράγματα που δεν θέλω να βλέπεις.
Όχι πως έχουμε κάτι να... Έτσι δεν είναι;
Ας βλέπει ό,τι θέλει, δεν έχει καμία διαφορά.
Θέλω να μπορώ να περπατάω με αυτοπεποίθηση
σε οποιαδήποτε διάθεση και κατάσταση γύμνιας,
και να ξέρω ότι δεν θα με δει κανείς.
Για την άνεση της οικογένειάς μου, μη βγαίνεις στην αυλή.
Κατάλαβα. Ευχαριστώ.
-Θα το 'θελα. -Εντάξει.
Κλείνω εγώ.
Εμπρός, πάμε. Τώρα.
ΚΑΝΤΕΡΣ ΝΤΕΛΙΚΑΤΕΣΕΝ
Έχετε πεινάσει;
-Καλημέρα. -Καλημέρα σας.
Θέλετε μπισκότα;
Ναι, ωραία ιδέα.
Μας βάζετε 12 ασπρόμαυρα μπισκότα;
Και τηγανίτες πατάτας.
-Μηχάνημα για τσίχλες! -Αυτό είναι για το Χάνουκα. Καλά.
-Μπαμπά, κέρματα. -Τηγανίτες πατάτας,
και απ' τα δύο είδη σολομού.
-Δεν έχω ψιλά. -Βρήκα ένα κέρμα.
Δεν έχω ψιλά.
Τι ωραία!
Και λίγο μπορστ. Βάλ' τα όλα.
-Να πάρω όλο το ψάρι; -Δείτε το ψάρι.
-Ναι. -Ελάτε να δείτε το ψάρι.
Θα τους αρέσει.
-Έχει ακόμα τα μάτια του. -Μεγάλο.
Ναι. Θεέ μου, δείτε!
-Έχει όλο το κεφάλι. -Σαν ψεύτικο είναι το μάτι.
-Μας θυμούνται εδώ; -Είχαμε στάνταρ παραγγελία.
Είχαμε στάνταρ παραγγελία εδώ.
Πολλά χρόνια. Στο όνομα Φέφερμαν;
Σας λέει κάτι;
Δεν θυμάμαι.
Πληρώνετε στο ταμείο.
Καλά. Όντως είχαμε.
Και τα παιδιά! Σοβαρά, όμως.
Σαν να 'χαν το Σύνδρομο της Στοκχόλμης.
Αυτά είναι Γερμανάκια, αυτός όχι.
Πόσοι είμαστε;
Νόμιζες πως θα ξάπλωναν σαν πτώματα;
Αν νοικιάζεις το σπίτι κάποιου,
-δεν γίνεται δικό σου ξαφνικά. -Συγγνώμη.
-Δεν με καταλαβαίνεις. -Πόσοι είμαστε;
Είναι περίεργο που είσαι εκεί.
-Πόσοι είμαστε; -Ένας, δύο, τρεις...
-Γεια σας! -Και η Σάρα, ο Ζάκι, η Έλλα, ο Λεν.
Η μαμπά, η Μπράινα, ο Σάιμον...
-Πιάσαμε ψάρι! -Φέραμε ψάρι.
Πόσοι είμαστε πια, που φέρατε τόσο φαγητό;
-Για στάσου. -Μισό λεπτό.
-Το πιάσαμε. -Θεέ μου!
Τεράστιο είναι!
Πάρτε τα ψαρικά απ' τον πάγκο. Βάλτε το σε πιατέλα.
Παραείναι μεγάλο.
Και μπέιγκελ.
Πόσα πληρώσατε για όλ' αυτά;
-Χίλια δολάρια. -Νεκρό ψάρι;
Έλα, σταμάτα!
Ναι, 1.000 αληθινά δολάρια.
Γεια σας! Είστε εδώ;
Συγγνώμη που αργήσαμε.
-Έπεσα πολύ κοντά. -Τι είναι αυτά;
Τα πράγματα της γιαγιάς Ρόουζ.
Η μαμά ήθελε να τα δείτε, μήπως κρατήσετε κάτι.
-Το θυμάμαι αυτό! -Γεια, συγγνώμη που άργησα.
Θεία Μπράινα, ήρθες με τη μαμπά; Τι ωραία!
Ήρθατε απ' τον 5 ή απ' τον 101;
-Γεια σου! -Χαίρομαι που σε βλέπω.
-Κι εγώ. -Αυτά ήταν της γιαγιάς;
Δεν ήθελα να τα δωρίσω αφού πέθανε η γιαγιά.
-Τι τέλεια! -Είπα να τα δείτε πρώτα.
Κοίτα αυτό! Είναι...
Για σένα είναι αυτό.
-Όμορφο είναι. -Αυτό είναι υπέροχο. Δες.
-Αυτό είναι το φόρεμα... -Ναι.
Δεν νομίζω να σου κάνει.
Θέλω να το δοκιμάσω.
Αυτό θα έχει σκόρους.
Θεέ μου!
Αυτό!
-Το λάτρευα αυτό! -Αυτό είναι άψογο.
-Εκείνη το έφτιαξε. -Άψογο, εντελώς.
Το θυμάσαι; Μόνη της το έπλεξε.
-Ξέρεις πόσους σκόρους έχει; -Να έχει και κοριούς;
Σε λάτρευε, Άλι.
-Έλλα. -Σταματήστε τις φωνές.
Μαγικά είναι μόνο.
Λοιπόν, θα πας στο Ισραήλ.
Πόσες ώρες είναι η πτήση, 14, 15;
Δεν έχω ιδέα.
Είναι τέλειο που διδάσκεις ξανά.
-Υπέροχο. -Μου αρέσει πολύ.
Τι ακριβώς θα κάνεις;
-Στο Ισραήλ; -Ναι.
Το λένε...
Κεντρική ομιλία.
Είμαι κεντρική ομιλήτρια.
Ιουδαϊσμός, Ψυχρός Πόλεμος και Φύλο είναι ο τίτλος της ομιλίας μου.
-Έλα! -Τριπλό θέμα.
-Σοβαρά; Τέλειο! -Σοβαρά. Ναι, είναι.
Παιδιά, να πιούμε σ' αυτό.
-Ας πιούμε κάτι. -Συγχαρητήρια.
Στην επιστροφή σου στα ακαδημαϊκά.
-Του χρόνου... -Και στην πατρίδα.
-Να ζήσεις. -Θέλω να πάω στο Ισραήλ πριν πεθάνω.
-Φύτεψα δέντρο εκεί. -Έχεις πάει.
Όλοι έχουμε φυτέψει ένα εκεί.
Είναι απάτη.
Δεν είναι απάτη.
Θα έχει γίνει ολόκληρο δάσος.
Και η Σάρα πήγε. Έτσι;
-Είναι στο Νεγκέβ. -Στη β' λυκείου;
Το πρώτο πουλί που έπιασα.
-Έλεος! -Τι είπε;
Έλλα!
-Έλλα. -Βρε Σάιμον. Σάρι, ήρεμα.
Ας περάσουμε στο επιδόρπιο.
Ο τροφαντούλης μου θέλει επιδόρπιο;
-Τρώτε ακόμα; -Στάσου.
Τι ώρα θα τελειώσει το γκολφ;
Λεν, όντως; Πρέπει;
Κυριακή είναι, σιωπή.
Δεν ακούω τους ψιθύρους αν μιλάνε όλοι.
Δεν τελειώνει. Αυτό είναι το ωραίο στο γκολφ.
Εντελώς μη εβραϊκό.
Οι άντρες και τα μπαλάκια τους.
-Είσαι εντάξει; -Ναι.
-Αλήθεια; -Ναι, απλώς χουχουλιάζω.
Με την κουβέρτα της γιαγιάς.
-Τέλειο είναι. -Να πετάξω το ψάρι;
-Όχι. -Σε παρακαλώ.
-Έλλα! -Ένα κουφάρι είναι.
Εγώ τρώω ακόμα.
Να πούμε λίγο για το Ισραήλ;
Άντε πάλι.
Σάιμον! Τι έκανες;
Να το ξεπεράσουν πια. Να το πούνε Ισραηλαιστίνη ή Πισραήλ.
Θα σου πω το πρόβλημα με τη λύση των δύο κρατών.
Ακούγεται σαν την Τελική Λύση.
-Πάλι έκοψε το δάχτυλό του. -Έλλα;
Δεν "έπαθα" τίποτα.
Δεν έκανα καν καταγγελία.
Έκαναν τέσσερις άλλες φοιτήτριες. Η μία προπτυχιακή.
-Ήμασταν φίλες. "Έπαθα". -Προπτυχιακή.
Παιδιά, ήρθαν η θεία Μπράινα και ο θείος Τζέρι.
Τι συμβαίνει εδώ;
-Θείε Τζέρι! -Ναι.
Μοντέλο έγινες, Σάρα.
-Σ' ευχαριστώ. -Ναι.
Για στάσου, η Άλι είναι αυτή;
Πόσων χρονών είσαι;
-Έλα να χαιρετήσεις. -Πώς μεγάλωσες.
Φαίνεσαι μια χαρά. Υγιής.
-Γιατί ντρέπεσαι; -Δεν...
-Δεν είσαι περήφανη; -Αγκάλιασέ τον.
-Δεν ξέρω. -Άλι, τι σ' έπιασε;
Έλα, αγκάλιασέ με.
Μη γίνεσαι παλιόπαιδο.
Άντε, Άλι, αγκάλιασέ τον επιτέλους.
Μια αγκαλιά είναι.
Δεν θέλει να σε σφίξει για να νιώσει τα βυζιά σου.
-Όχι βέβαια. Κάν' το. -Μην είσαι τόσο σφιγμένη.
Εγώ αγκαλιάζω τον θείο μου.
-Μια αγκαλιά είναι. -Έτσι.
Ανθίζεις σαν λουλούδι.
Έτσι μπράβο!
Ναι!
Να, δεν είναι τίποτα.
-Για δες. -Γίνεται γυναίκα.
Ωραία δεν είναι;
Λέω να το κάνουμε αυτό κάθε βδομάδα.
Όχι και κάθε βδομάδα.
Να κάνουμε στάνταρ παραγγελία στο Κάντερς.
Πολύ καλή ιδέα!
Έτσι το λέω. Ας μην έρχεστε κάθε βδομάδα.
-Αλλά τον χώρο τον έχουμε. -Έχει κανείς παυσίπονο;
Εγώ έχω Tylenol με κωδεΐνη.
-Όχι κωδεΐνη. -Προκαλεί δυσκοιλιότητα.
Έχεις πολύ δίκιο. Η κωδεΐνη σε κάνει δυσκοίλιο.
-Εντελώς. -Είναι αλήθεια.
Δεν άντεχα άλλο δευτερόλεπτο ν' ακούω τη θεία Μπράινα να ρουφάει τον καφέ.
Και η μαμά; Με το ψαροκόκαλο για οδοντογλυφίδα;
Γιατί να το κάνεις κάθε βδομάδα;
Αηδία ήταν.
Η οικογένεια είναι χάλια, αλλά σημαντική.
Έλεος, η θεία Μπράινα!
Έχει μεταμορφωθεί από τότε που πέθανε η Ρόουζ.
-Είναι πολύ χαρούμενη. -Ναι.
Κι εμείς θα αλλάζαμε αν πέθαιναν οι γονείς.
Αλήθεια;
Το ξέρετε ότι η μαμά δεν μπορεί να πει πρόταση χωρίς αριθμούς;
-Έχει εμμονή. -Όλοι οι Εβραίοι έχουν.
Δεν είχα καταλάβει πόσο συνέχεια το κάνει.
Κατάλαβες; Μήπως έχει OCD;
Να τη ρωτήσεις το βράδυ, που θα 'σαστε αγκαλίτσα.
Καλό ήταν. Μη γελάς πολύ. Μετά είναι η σειρά σας.
-Όχι εγώ. -Όχι εγώ.
-Το είπα πρώτη. -Είστε απαίσιες.
Ανησυχούσα γι' αυτήν μετά που έφυγε ο Μπάζι.
Και είδα που κάνατε πατουσάκια με τον Λεν.
-Σκάσε, ρε. -Το τρίβετε πάλι το πιπέρι;
Αν θες να ξέρεις, ναι.
Δεν κρίνω.
Μερικές φορές. Ωραία είναι. Εύκολα.
-Ωραία είναι η στάνταρ παραγγελία. -Ακριβώς.
Ψυχοπλακωτικό είναι.
-Έλεος. -Δεν είναι.
Είναι ωραίο να νιώθεις άνετα.
Δεν θέλω να ωθούν όλη μου τη ζωή οι κολπικές παρορμήσεις μου.
-Δεν θέλω να είμαι έτσι. -Μα είσαι έτσι.
Ποιος μιλάει.
Ποιος μιλάει!
-Εγώ; Όχι! -Εσείς είστε χειρότεροι.
Με τίποτα, εσύ είσαι η κορυφή.
Δεν είμαι!
Δεύτερη με μικρή διαφορά, με τις παρορμήσεις.
-Σταθείτε λίγο. -Τι;
Κράτα αυτό.
Το Buzzfeed έχει κουίζ για εθισμένους στο σεξ.
Και σκέφτηκα εσάς.
-Για να δούμε. -"Έχεις εθιστεί στο σεξ;"
-Έτοιμοι; -Ρίχ' το.
Πρώτη ερώτηση. "Σε φτιάχνει το σεξ ή ο έρωτας;"
-Ναι. -Στο περίπου.
-Ναι. Ναι. -Ναι.
-Σιγά το κακό.
Για ποιον δεν ισχύει; Δεύτερη ερώτηση.
Να 'σαι καλά.
"Δεν μπορείς να θυμηθείς όλους τους συντρόφους σου;"
Γαμώτο, δεν θυμάμαι.
Δύσκολο αυτό.
Επόμενη ερώτηση.
Ας πούμε "ναι" εδώ.
Σίγουρα δεν θυμάμαι ονόματα.
"Σε έχει οδηγήσει η λαγνεία να κάνεις σεξ
"σε μέρη ή με άτομα που κανονικά δεν θα επέλεγες;"
Εννοείται.
Αηδία είστε.
-Κόφ' το το πονηρό γελάκι. -Ναι!
Η επόμενη;
-Έχω αηδιάσει μ' εμένα. -"Ναι", λοιπόν! Τρία στα τρία.
Τέταρτη.
"Πιστεύεις πως η ευτυχία σου εξαρτάται από το πολύ καλό σεξ;"
-Ναι! -Προφανώς.
Το τεστ καθορίζει αν είστε εθισμένοι στο σεξ.
Φυσιολογικά είναι αυτά!
Ναι, όλοι τα έχουν αυτά.
Λέγαμε "ναι" σε όλα... Καλά, άσ' το.
Εγώ λέω να πάμε σε μια συνάντηση, να δείτε το νορμάλ.
-Καλά. -Γίνεται να είμαστε όλοι εθισμένοι;
Θα το μάθουμε, υποθέτω.
Ξεχάσαμε να μαστουρώσουμε.
Δεν το πιστεύω ότι το κάνουμε όντως αυτό.
-Ναι! -Παιδιά, να πούμε ψεύτικα ονόματα.
-Εγώ είμαι η Ντόνα ντε Βαρόνα. -Εγώ η Μαρτζ.
Δηλαδή...
Θεέ μου.
Πόσο γαμάτο κτίριο.
Είναι καταπληκτικό.
Γαμώτο μου! Βλέπετε εκείνη με το κόκκινο;
Ήταν δασκάλα στον παιδικό σταθμό της Έλλα.
Και;
Έχει πολύ λερωμένη τη φωλιά της για να δουλεύει με παιδιά.
Έλα, ηρέμησε λίγο.
Πάω να τη χαιρετήσω.
Γεια. Μήπως... Είσαι...
Δούλευες στο Εβραϊκό Κέντρο στο Ιστ Σάιντ;
Ναι. Είσαι η μαμά της Έλλα.
Ναι. Γνωστή και ως Σάρα.
-Συγγνώμη. -Λάιλα.
Λάιλα, ναι, βέβαια, το ήξερα.
Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε.
-Χάρηκα που σε είδα. -Ναι.
Γεια σας. Καλώς ήρθατε.
Είμαι ο Γκάρετ.
Χήρεψα πρόσφατα και μένω σε διαμερίσματα ηλικιωμένων.
Όταν ήμουν μικρή, είχα εμμονή με την Πίπη Φακιδομύτη.
Κατάλαβα τώρα πως ήθελα να κάνω σεξ μαζί της.
Μάικλ, εθισμένος στο σεξ.
Με πλησιάζουν συνέχεια γυναίκες.
Τα πλεξιδάκια, τα κόκκινα μαλλιά και όσοι έχουν άλογα με αναστατώνουν.
Δεν πρέπει να ακολουθήσω τις παρορμήσεις.
Αυτά με κάνουν να ξεκινήσω
-αποστολές αποπλάνησης. -Γι' αυτό είμαστε εδώ.
-Καλός. -Ακολουθώ διάφορους.
Θέλω να σας μιλήσω επειδή...
-Δεν σταματάω. -Χρειάζομαι βοήθεια.
Ντρέπομαι πολύ.
Μια σκέψη δεν μου φεύγει απ' το μυαλό.
Ίσως με βοηθήσετε εσείς.
Σκέφτομαι το παρελθόν μου και τα άτομα με τα οποία έχω πάει.
Και όλο το σεξ που έκανα πιο νέος.
Το έκανα επειδή οι άλλοι ήθελαν να κάνουν σεξ μαζί μου.
Εγώ δεν το ήθελα καν ιδιαίτερα.
Αλλά ένιωθα υποχρέωση να το κάνω.
Όχι πως δεν ήξερα πώς να πω όχι.
Ένιωθα πως, αφού ανταποκρινόταν το σώμα μου...
αυτό σήμαινε "ναι".
Άρα, μόλις το σκέφτηκα αυτό,
και θα ακουστεί παράξενο, αλλά το νιώθω σαν αποκάλυψη,
ίσως η στύση να μην είναι συναίνεση.
Αυτό είναι καταπληκτικό. Αυτό που είπες.
-Για τη στύση. -Δεν διακόπτουμε.
Διέκοψες. Δεν το κάνουμε αυτό.
-Ζητώ συγγνώμη. -Κανένα θέμα.
-Συγγνώμη. -Όλα καλά.
-Γιατί; -Σας ευχαριστώ που με ακούσατε.
-Εμείς, που μίλησες. -Ευχαριστούμε, Μάικ.
Αν δεν θα μιλήσει άλλος, ας ολοκληρώσουμε με προσευχή.
Εντάξει; Έτοιμοι;
Θεέ...
δώσε μου τη γαλήνη να δέχομαι αυτά που δεν μπορώ ν' αλλάξω,
το κουράγιο να αλλάζω αυτά που μπορώ
και τη σύνεση να τα διαχωρίζω.
Δεν μπορώ άλλο σήμερα.
Είμαι πιο γρήγορος!
Υποτιτλισμός: Σύλβια Τσάτσαρη
Επιμέλεια Ειρήνη Παπαδάκη αρη