Jag har en del inte så
bra nyheter från din kardiolog.
Har du pratat med dr Levin?
Vi utbyter telefonsamtal.
Ni utbyter telefonsamtal.
Jag vet vad det handlar om. Det är min målvikt.
Jag är... Jag vet inte. Jag är en fet fetknopp.
Jag älskar pizza. Och...
Du måste koppla med henne.
Är något fel?
Det finns några varningstecken i ekotestet.
Är det något fel med mitt hjärta?
Det händer en del saker i ditt hjärta
som vi vill hålla ett öga på,
jag tror att dr Levin skulle rekommendera att du slutar med hormonerna
och håller ett öga på det här i runt sex månader.
Vänta. Skjuts det upp?
När jag är klar med operationen
ska jag få hjälp med maten och jag har redan skickat ut mina mejl.
Hur länge gäller det?
Jag är ledsen att behöva säga det här,
men jag tror inte att det handlar om att skjuta upp något.
Jag tror...
Jag tror att inte en operation är möjlig.
Jag vet att det är en besvikelse.
Om jag skriver under på att ta ansvaret?
Snälla gör det här. Jag skriver under. Okej?
Och det blir inget tjänstefel. Okej?
Lyssna på mig, snälla?
Snälla?
-Lyssna bara på mig. -Snälla?
Bara för att du inte kan göra operationen
betyder det inte att du inte kan ha ett lyckligt liv.
C-O-L-T-O-N.
Hej, Josh.
-Du kommer inte att tro det här. -Vad är det?
Jag funderar på att bjuda på det här.
Kolla in det. Förstår du?
Bjuda?
Som att köpa ett hus?
Köpa det, hyra ut det, renovera det, bo i det.
Vill du flytta hit till Overland Park?
Jag har tänkt på det.
Jag vill inte göra Redpants längre.
Jag kan sälja mina aktier, tillbringa ett år med att skriva sånger.
Vi kan umgås.
Du och dina vänner kan komma
-och bara ta det lugnt. -Ja.
Den här söndagen är det öppet hus igen. Vill du komma?
Tack. Gärna, men jag kan inte för kyrkan.
Uppfattat. Okej, ingen fara.
Kommer du inte?
Jag menar, ja...
Jo, jag kommer.
Måste hinna med hus-grejen också.
Sen rörde gudinnan/tv-värdinnan/ tandläkaren
mitt ansikte och allt blev mystiskt bra.
Det är verkligen knäppt.
-Set ser bra ut. -Vad tycker du?
Är kritstrecken för mycket?
Nej, jag tycker att det är fint.
Jag vet inte, jag tycker att det ser ut som
en slajmig banktjänsteman.
Jag vill inte att folk ska tro att priset har stigit mig åt huvudet.
Jag gillar dig som slajmig banktjänsteman.
Dra åt helvete.
Jag ska prova tweed-kostymen igen.
Kan du hämta den?
Jag försöker komma på
hur jag kan få ihop allt det här till en hypotes.
Vadå? Din lustgas-tripp?
Nej, men den gav mig en idé...
-Tack. -Varsågod.
...om hur jag kan strukturera den.
Du vet? Som i hebreisk gematri.
Använda multiplikationer av talet 18, som 36,
och använda dem som markörer
och skapa ett sorts hjul mönster.
Man kan inte skriva en tes om
tandläkare och numret 36, Ali.
Nej, den skulle inte handla om talet 36.
Det handlar om intersektionalitet
som det andra heliga. Okej?
Kvinna, svart, trans,
alla andra typer av andra
som patriarkatet försöker objektivera eller tysta ned.
Tänk om det andra var Messias?
Du låter knäpp.
Ja, den här är rätt.
Jag behöver bara en snygg bolo, eller något.
Har du kommit på vad du ska ha på dig?
Nej.
Det är bäst att du är snygg.
Vi ska komma ut offentligt.
Herregud, det är Josh.
Äntligen. Var är du?
Vadå?
Overland Park. Allvarligt?
Du, babe. Pratade du med ungarna om att följa med på kryssningen?
Jag har lämnat meddelanden till alla.
Jag har sagt att det är ett helt betalt
flytande paradis med äventyr.
Vi behöver veta datumen så fort som möjligt.
Bra.
Ali har messat och sagt att hon är en kanske.
-Fortsätt påminna de andra. -Jag försöker.
Varför ringer dina barn aldrig tillbaka?
Det är inte sant, de gör det.
Vi måste ha säkra ja och nej
så att jag kan börja dubbelkolla med de otillgängliga datumen.
Kolla in dig. Vilken producent.
Du producerar kryssningen, producerar min show,
producerar mina orgasmer.
Det är det jag gör.
Hörde Maura och Vick av sig?
Jag glömde säga det.
De gjorde slut.
Nej. De verkade perfekt för varandra.
Ja, jag vet inte vad som hände.
Jag ska gå till affären. Vi har ingen Cola light.
-Behöver du något? -Nej, det är bra.
Kan du låna mig en tia?
Visst.
Ska du till Overland Park idag?
Ja, eller imorgon.
Jag vet inte när jag kan få flighten jag har råd med.
Kan man fortfarande boka stand-by billigt? Finns det?
Han är en stor pojke
och om han vill plaska omkring i heligt vatten
så är det hans rättighet.
Han plaskar inte omkring. Han har avsagt sig djävulen.
-Det är inget fel med det. -Herregud.
Förutom att Jesus är hans personliga något.
Personliga panpizza?
Han ska köpa ett jävla palats i Overland Park.
Han behöver helt klart mig. Han har blivit knäpp.
Vet du vad jag tror att det är?
Jag tror att du försöker göra slut med mig
för att du är rädd att jag kanske har kommit på dig.
Det handlar inte om dig.
Jag älskar höra dig säga hur knäpp jag är.
Det får mig att känna mig djupt attraherad till dig.
Kom igen. Att kritisera dig är att älska dig.
Att spegla dig är att älska dig.
Var bara i det obekväma.
FÄNGELSEHÅLA
Hej, det är Pony. Lämna ett meddelande.
Pony, det är Sarah. Jag är utanför ditt hus.
Vi har en tid. Jag förstår inte. Var...
Vem är du?
Jag heter Sarah. Sarah Pfefferman.
Jag har en tid med Pony.
-Pony har berättat om dig. -Har hon?
Du är orsaken till att hon flyttade till Boulder.
Har hon flyttat till Boulder?
Hennes bror har en butik som säljer ljus.
Hon ville vara med i familjens firma.
Familjens firma med ljusbutiker?
Hon förklarade inte det.
Vad ska jag göra nu?
Hon lämnade alla sina grejer kvar så jag kan...
Jag har inte terapi på en timme.
-Vadå, du? -Ja, visst.
Berätta vilken sorts slampa du är
så ska jag spöa skiten ur dig.
Jag vet hur man använder manschetterna.
Nej. Det måste var en kvinna.
Lycka till med det.
Pony är den enda pro-dominan jag vet som jobbar med tjejer.
-Det kan inte stämma. -Det finns inga pengar i det.
Det är inte särskilt svårt för en kvinna
att hitta någon som behandlar henne som skit gratis.
Zacky! Ella!
Kom ut hit!
-Få dem hit ut! -Vad skriker du om?
Hämta dem! Zacky and Ella!
Vems är det här? Ser ni den här skateboarden?
-Vem har lämnat den här? -Det är inte min.
Ser ni vad som har hänt här? Ser ni det?
Ni har gjort en ramp till Nacho.
Nacho är inte här.
-Lugna ner dig! -Nej!
Vad skulle hända om jag körde
och jag lämnade dörren öppen när jag körde?
Ni skulle trilla ut och dö!
Lugna ner dig!
Jag hittar inte Nacho!
-Vi hittar honom. -Han är nog hos
grannen eller har blivit dödad av en prärievarg.
Sluta! Sluta bara!
Förlåt! Men den där jävla sköldpadda
överlevde i en jävla vägg
i 30 jävla år!
Det tog er tre veckor att döda honom!
-Han är inte död. -Tre jävla veckor!
Gå in.
Vad gör du?
Gör inte så inför dem.
Aldrig! Det är inte okej!
Jag vill inta ha ilska i det här huset!
-Ha det bra. -Tack.
-Hur är det? -Är det här Kansas?
Ja. Snygg topp.
Jag svettas på konstiga ställen.
Sa ju att du inte skulle komma, Stalker McStalkerson.
-Är du okej? -Ja. Vi går.
-Får jag titta på dig. Vad är det där? -Vadå?
Lite av Kristi blod?
Håll käften.
De tar det där på allvar, så...
-Hej, Ali. -Hej!
-Hur mår du? Hur går det? -Kul att se dig.
Tack. Du med.
Perfekt tajming. Pappa har slängt på lite kött på grillen.
-Ja! Kött! -Häng med.
-Och det här är... -Vår konst och pyssel.
Vi använder glasspinnar för att göra korset.
-Det är verkligen fint. -Det är så coolt.
-Hej. Vad händer? -Svänger.
Svänger och dansar?
Alexandra, jag är så glad att du är här med oss idag.
Det är så trevligt.
Det finns så mycket himmel
-och utrymme överallt. -Ja.
LA är en mardröm.
Man kan inte andas genom alla avgaser.
Det är så hemskt.
Colton och jag har gått till en cool park i närheten.
Jobbat lite med spänst, försöker bygga upp honom.
Han är fortfarande lite för spinkig.
Bara lång.
Becky, kan du hämta äggen?
Folk stannar bara och vinkar förbi en. På riktigt.
Vi är väldigt artiga här, antar jag.
Verkar så.
Alexandra, din bror har börjat betyda mycket för oss.
Han har mycket mer moral än jag trodde.
Jag hörde om det han gjorde i kyrkan.
Det är vackert.
Nej, det vara bara Colton. Han höll ett fantastiskt tal.
-Det berörde verkligen. -Det är en predikan.
-Predikan. -Ja, predikan.
Du fick en klump i halsen, eller hur?
Vet du vad det var, Josh?
-Det var den Helige Ande. -Ja.
Jag menar, jag kände hans närvaro själv.
Det gjorde jag också.
Hela församlingen gjorde det.
Eller hur, Colton?
Sen säger den där idioten att han vill att jag slutar ta hormoner.
Jag går inte igenom det här utan östrogen.
Jag menar allvar.
Jag är bara så trött på hela toalett-idiotin
och det där i mataffären.
"Kan jag ta dina påsar, ma'am? Sir? Sir?"
Lyssna på mig. Du är en transbebis. Du vänjer dig.
-Jag är en transbebis. -Visst är det gulligt?
Jag har just hittat på det. Gillar du det?
Jäklar, tjejen.
Nu när det är över mellan mig och Vicki
behöver den hör transbebisen bli på röken
-och röka 10 000 cigaretter. -Låter bra.
-Jag vill dansa. -Okej.
-Till Oxwood. -Okej.
Jag vill gå och dansa och ha roligt.
Jag ska gå och byta om och ta på mig något slampigt!
Slampa!
Du hade gjort samma sak.
Nej, jag skulle inte konvertera till en annan religion
för att en grupp människor stirrade på mig på scenen.
-Det är inte lite. -Jag har inte sagt att jag konverterade.
Du går omkring och låtsas vara kristen.
Halva landet låtsas vara kristna just nu.
Vad spelar det för roll vad jag tror? Jag är lycklig.
Och jag kan inte svika Colton igen.
Jag måste finnas här för honom.
Du måste se det här. De här hundarna är galna.
Jag vill inte tjata,
men om du har tid att titta på TV
har du tid att gå till bankomaten och ta ut den där tian du är skyldig mig.
Man kan inte ta ut en tia från en bankomat.
Det är inte tian.
Det är 20 från förra veckan
och 15 från häromdagen
och 7 från när det nu var.
Först säger du att du är pank
för att du har ett rättsfall om en patent.
Det är sant.
-Och du säger att det är kvarskatt. -Också sant.
Jag vet bara inte vad jag ska tro.
Det finns en sak jag inte har berättat för dig
för det är ganska ledsamt.
Du vet att jag har sagt att jag aldrig har varit gift?
Att jag aldrig träffade den rätta? Det var inte sant.
Jag var gift med en...
En fin dam som hette Donna.
Precis innan vår 20-årsdag
fick hon diagnosen. Cancer.
Varför berättar du inte en sådan sak för mig?
Jag ville inte att du skulle tycka synd om mig.
Hon var så modig med kemoterapin och håravfallet
och hon var så bekymrad över hur hon såg ut,
men jag tyckte alltid att hon var vacker.
Jag ville bara göra det bästa för henne
så vi hade en sjuksköterska hemma och experimentell medicin
och jag hade problem med att hålla takt med räkningarna.
Och sen...
Fyra dagar efter vårt 22-års jubileum dog hon.
Precis före det sa hon till mig
att hon ville att jag skulle hitta någon annan.
Jag sa att det aldrig skulle hända.
Jag kunde inte tänka mig att det var möjligt.
Tills jag träffade dig.
Du hade ingen fru.
Det stämmer. Det hade jag inte.
Men, Shell...
Shell, jag...
Jag vet att det inte var helt sant när det gäller fakta
men jag försökte förklara för dig
att om jag hade varit gift
skulle jag ha gjort av med varenda dollar jag hade
på min döende fru,
För det är det pengar är.
Vi är över.
Jag kunde acceptera att du är pank,
jag kunde acceptera att du har en skuld till amerikanska staten
men det jag inte kan acceptera
är att någon ljuger för mig.
Aldrig mer.
Det fanns faktiskt en Donna...
Du måste flytta ut idag.
Allvarligt? Kryssningen då?
Jag klarar mig. Jag har min familj.
Jag ber om ursäkt för idag.
Det var lite läskigt.
Jag vet. Jag skrämde mig själv.
Vill du att jag ska massera din rygg, eller något?
-Allvarligt? -Är det en dum fråga?
Det finns inget jag hellre skulle vilja.
Tack.
Jag förtjänar verkligen inte det.
Du förtjänar verkligen inte det.
Du är så bra på det.
Jag har förstört allt. Jag kan inte göra något rätt.
Kom igen. Du fick 100 icke praktiserande judar att sjunga...
Nej, det gjorde jag inte. Raquel gjorde det.
Och nu är Raquel försvunnen i strid. Och Pony är borta.
-Skit. Allvarligt? -Ja, jag skrämde iväg henne
för att göra en ljusfirma eller något.
I alla fall, jag har ingen som kan göra min grej.
Du kan hitta någon annan.
Nej, jag antar att det inte är så många som vill göra det.
Hur svårt kan det vara? Vad gör hon?
Styr och ställer och smiskar dig lite?
Typ, ja.
Drar lite i håret.
Så här?
Det gör faktiskt ont.
Det var ganska bra.
Är det så Pony gör?
Hon smiskade din rumpa?
Ja, och hon drar dig i håret?
Är det så här hon gör?
Ja? Kom hit.
Jag menar allvar. Kom hit.
Kom igen. Jag har inte tid med den här skiten.
Är det sånt här Pony gör?
Ge mig dina händer.
På allvar.
Ge mig dina små slampiga händer.
Är det så Pony gör?
Håller hårt så här?
Håll armarna över huvudet.
Är det så hon gör med dig?
Hårdare?
Ja?
Är det vad du vill ha?
Ja, jag känner dig.
Jag vet vad du vill ha.
Jag känner dig bättre än någon i hela världen.
Får jag... Jag måste... Kan du släppa mig?
-Jag kan inte... -Okej.
-Förlåt. Bara som... -Det gör inget.
För vi har en överenskommelse...
-Jag förstår. Det gör inget. -...och allt.
Jag skämtade bara.
Jag lekte bara.
Nej, jag gillade det. Det var bra. Jag bara...
Jag vill inte förstöra allt.
Det gör inget.
Jag ska köpa en till drink.
Jag kommer strax tillbaka.
Du är sexig.
Ja. Visst.
Tack.
Jag heter Donald.
-Jag heter Maura. -Hej, Maura.
Josh.
-Hej. -Hej.
Vad är det?
-Får jag prata med dig ett ögonblick? -Ja.
-Vill du sitta? -Ja. Så klart.
-Mår du bra? -Ja.
Jag försökte hitta rätt ögonblick
för att prata med dig. Jag bara...
Jag ville inte skämma ut dig inför mamma och pappa.
Jag känner bara att det här är mycket.
Att jag är mycket?
För jag kan backa.
Det är inget problem.
Du har aldrig direkt frågat mig om du kan bo här.
Jag försökte bara, du vet...
Jag är din pappa, eller hur?
Faktiskt inte.
Inget illa menat,
men jag har redan en pappa.
Okej. Jag bara...
Det gör inget. Fortsätt.
Jag tror inte att du kommer att bli lycklig här.
Och om jag är helt ärlig
tror jag inte att jag kommer att vara lycklig med dig här heller.
Jag vill inte såra dig. Jag bara...
Jag är verkligen ledsen.
Var inte ledsen.
Jag förstår.
Jag måste gå och hjälpa till med disken och allt.
-Bra jobbat. -Ja.
Jag är okej.
Maura, du är så vacker.
Jag vill smaka på den där stora klittan. och allt.