Her.
Jeg tror den er ferdig.
Få høre.
Jeg synes vi skal lese hverandres replikker.
Det betyr at du begynner.
Greit.
"Samme hva som foregår,
"er jeg sulten og tenker på deg."
"Det er en lysflekk rett over kneet mitt.
"Den ligner verden."
"Bilder av mat i restauranter har alltid gjort meg deprimert.
"Ikke fordi det føles smakløst, men fordi det føles unødvendig."
"Tankene mine går tilbake, om og om igjen,
"til bildet du ga meg."
"Jeg er hjelpeløs.
"Skynder meg tilbake for å fikse H-en.
"Hvordan kan jeg hjelpe deg?"
"Jeg pleide å tenke
"på at jeg ikke måtte fikse noe."
"Denne fargen er forbundet med den fargen.
"Bølgene bryter."
-Joshie? -Her nede.
Hei. Hva skjer?
Rita er død.
Hva skjedde?
Hun var på kjøpesenteret i går, og hun snublet.
Hun var øverst i rulletrappen i fjerde etasje,
og hun falt.
Har du sagt det til noen?
Det er en ære at du sier det til meg først.
Det er ikke en ære.
Det er bare informasjon som du trenger.
Herregud.
Hva skal du gjøre?
Blir det minnegudstjeneste eller noe?
Hun hadde ikke egen familie,
så søsteren tar med asken hennes tilbake til Fresno.
Hun vil også at jeg skal frakte
noe av asken til Colton.
Er det så lurt? Skal du gjøre det?
Han er kristen.
Og det kan ha vært selvmord,
så jeg vet ikke.
Du sa ikke "selvmord".
Du sa at hun snublet eller falt. Du sa det ikke.
Jeg vet ikke.
Herregud. Greit.
Visste du at vi hadde sex på den tiden?
Unnskyld. Hva?
Visste du at jeg og Rita
hadde sex på den tiden?
Nei, det visste jeg ikke.
Før graviditeten
trodde vel moren din og jeg
at vi betalte henne for å være bestevennen din.
Så for jævlig.
Det er sant.
Er du sikker på at det er sånn de skal blåses opp?
Nei, jeg vet ikke. Jeg tror... Det var det det sto.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg får ikke engang til én, og jeg har 500.
Hva skal du gjøre? Bare ta dem?
Du prøver å få inn luft, og så forsegler du den.
Dette er veldig "åpningsseremoni i OL".
Det har ikke noe å si.
-Ingen kommer. -Kan vi ikke...
Masse folk svarte,
men det er på Facebook,
så du kan ikke tro på det. Ikke sant?
De sier bare ja.
Ikke sant? Og så mener de det ikke.
De burde hatt en kategori som heter:
"Jeg sier ja, men kommer sannsynligvis ikke."
-Ja. -Men jeg aner ikke.
"Jeg kommer, men kanskje jeg ikke kommer"?
Ja. Minn meg på å pakke lighterne
fra grillen, de store, for jeg har masse bønnelys.
Tusen bønnelys.
Du er så søt.
Er jeg? Det funker på en måte.
Husker du uka før Zacky ble født?
Hvor bekymret du var? Og at du ville at alt skulle være perfekt?
Du planla alt.
Du var som en søt, liten høygravid Mussolini.
Om ingen kommer på greia di, kan jeg komme på greia di.
Skriv meg opp som
din ene offisielle bekreftelse.
Jeg kommer.
Jeg trodde du skulle være med Una.
Jeg skal møte Una,
men jeg kan finne en ny tid.
Hva skal vi gjøre med huset?
Jeg aner ikke.
Tammy gjorde en god innsats med å rævkjøre stedet.
Jeg husker ikke engang hva som var her før.
Ponniveggen?
Du vet, den store, nydelige uerstattelige hyllen, der
vi hadde plater og bøker og slikt?
Nå ser den ut som en California Pizza Kitchen.
Beklager at jeg var en dårlig forelder.
Et øyeblikk.
Hva ser du etter?
-Hold den, er du snill. -Hvorfor det?
Jeg tror vi bør ringe noen.
Rivning er noe. Jødiske menn river ikke.
Jeg er en jødisk kvinne, Joshie.
Og jødiske kvinner gjør hva faen de vil.
Nei. Her. Ta på deg denne.
-Sånn. -Seriøst?
Greit.
Ja, for faen.
OAK LEAF BARNESKOLE
Kan du sette dem i midten der?
Kan du gjøre plass?
Jeg føler at vi har nok blomster der borte.
Hei, Sarah.
Herregud. Hei.
-Hvor er... -Det nærmer seg.
Jeg bestemte meg for pupusaer.
Arrangementet heter Tacos con Tora, ikke sant? "Tacos".
Ja, jeg skjønner det.
Men du foreslo det.
-Vi skrev det på plakater. -Jeg forstår det.
-Det er ikke så farlig. -Greit.
Tacofyren var for dyr.
Og dette er en kvinneeid virksomhet, så jeg synes det er fantastisk.
Jeg vet ikke. Vi kan kalle det
-"Papusas con Psalms" eller noe. -Flott.
Sensuell.
Vet du om det store hullet der ute? Jeg setter et skilt...
Jeg vil ikke at noen skal knekke ankelen...
Skal du ha et skilt over hullet?
Kutt ut.
Jøss. Sett på maken.
Dere jobber med det alt. Takk!
Hva betyr det?
Det betyr "forsiktig, hull". Det er på hebraisk.
Tror du vi kan skrive oversettelsen
i tilfelle ikke alle forstår det?
-Ja. -Du er så smart.
Se. Folk.
-Hei. Velkommen. Shabbat shalom. -Hei.
Vi ber folk om å koble fra teknologi.
-Greit. -Bare legg fra deg telefonen.
KOBLE FRA
Takk. Shabbat shalom.
Shabbat shalom. Takk. Vi skal passe godt på dem.
-Kos dere. -Takk.
Vil du koble fra?
-Du får ikke telefonen min. -Greit.
Ha en fin kveld.
Besta!
Hei!
Takk. Hvor er faren din?
-Hei, besta. Hvordan går det? -Hei. Står til?
-Du er så fin. -Takk.
Er ikke dette kult? Se på alt sammen.
Nydelig. Hvor er Sarah?
Unnskyld meg. Du må være Sarahs forelder.
-Ja. Hvordan går det? -Jeg er Duvid, den nye kantoren.
Hallo, Duvid. Hvordan går det?
-Hyggelig å møte deg. -Hyggelig å møte deg.
Alle er velkomne her.
-Greit. -Takk.
Ingen årsak. Kom.
Skal vi spise? Det er mat der.
-Hva skjer? Len. -Jeg vet hvem du er.
Jeg har hørt mye om deg.
-Greit. -Kom hit.
Sarey!
-Hei, mamma. -Dette er så nydelig. Utrolig.
-Og du er nydelig også. -Takk.
Jeg ville si at Buzzy ikke kom
fordi han mente at det fortsatt var litt komplisert.
Men jeg er her for å representere oss begge.
Og ikke vær redd. Det går fint.
-Greit. -Kom hit. Få ta et bilde.
Kan du la være? Kan du legge det vekk?
Vi prøver å koble fra. Ingen poster i kveld.
Greit. Men jeg har 126 følgere.
Du får garantert noen likes.
-Nei takk. -Greit. Om du sier det, så.
Fylles parkeringsplassen?
Jeg vet ikke. Jeg tok en app hit. Hvor er tacoen?
-Det er ikke taco. Det er pupusaer. -Hva er en pupusa?
Raquel, kanskje vi skal begynne.
Det er så mange folk her. Hva om de går?
Nei. Alle ser veldig fornøyde ut.
Bare vent litt.
-Er du sikker? Greit. -Du store.
-Greit. Det er bra. -Det er bra.
-Hvor lenge? -Vi kan si 16 minutter.
-Seksten. Greit. -Er det i orden?
Seksten. Jeg klarer 16.
Sarah.
Herregud.
-Jeg trodde han ville... -Jeg...
-Faen. Greit. Jeg kan bare... -Ja.
-Kan du ikke... -Og jeg...
-Mamma. -Ja.
-Hei. Så fin du er. -Takk.
Hvorfor er Josh her? Jeg...
Det er litt merkelig med Raquel og allting.
Rita er død.
Herregud. Og du tok ham med hit?
Ja. Jeg tenkte det var bra med samhold.
Og jeg oppmuntret ham til å komme.
Disse tacoene er nydelige.
Beklager, men seriøst? I kveld av alle kvelder?
Raquel får hetta allerede.
Jeg vet det. Hva skjedde?
Josh sier det.
Hei.
-Hei. -Jeg hørte det.
-Kondolerer. -Ja.
Går det bra? Vil du ha noe?
-Hva da? -Jeg vet ikke.
Vi har en espressomaskin. Vil du ha en espresso?
Nei takk.
-Hei. -Det er fint her.
-Rita er død. -Hva?
-Ja.
Herregud.
Faen.
Hva skjedde?
-Hun falt av kjøpesenteret. -Hvem falt av kjøpesenteret?
-Vi har ikke alle detaljer enda. -Jeg må sirkulere.
-Hva skjedde? -Det skjedde en ulykke.
-Rita er død. -Hva?
Hva betyr det at "hun falt av kjøpesenteret"?
Hun var øverst i rulletrappen.
Det var fjerde etasje. Hun falt.
Hun kan ha hoppet.
-Vennen min. -Hun tok antidepressiva.
Hun sa hun byttet. Jeg vet ikke.
Det er det som skjer.
Om du bytter medisin,
blir problemet større, og folk begår selvmord.
Det vet vi ikke.
-Men hun hoppet... -Det har ikke...
Hun kan ha falt. Vi vet ikke.
-La ham være. -Jeg lar det bare synke inn.
La det synke inn for ham.
Greit.
Hei.
Jeg går og henter en kopp kaffe.
Greit.
Rita er død.
Vil du gå en tur?
Greit.
Det jævlige er
at jeg sannsynligvis var den siste hun snakket med.
Jeg var hjemme hos henne like før.
Hun hadde det bra.
Hun ga meg en kassett med sanger
jeg spilte inn til henne på videregående.
"Kassetten".
Og hun var i godt humør.
Du kunne ikke ha visst det.
Det er ikke...
Jeg var den siste som så henne.
Det er alt jeg kommer til å si.
Det er jævlig kjipt.
Det er ikke rettferdig
å la deg gå gjennom det i tillegg til alt annet.
Herregud. Stakkars Josh.
Sto hun hele familien nær?
Hun var i bunn og grunn et familiemedlem.
Det er så komplisert.
Har noen lyst på en cappuccino?
"Sinai Coffee".
Jeg kan ikke drikke det,
for det er i uoverensstemmelse med meningene mine.
Det er israelske bønner.
-Greit. -Pokker.
Det er mer godsaker der nede.
-Forsyn dere. -Takk.
Flott. Takk.
-Jeg tar en horchata. -Jeg også.
Ja vel.
Og kan jeg få et par av de tacoene?
En pupusa. Ingen tacoer.
Unnskyld meg.
Forstår jeg det rett at du vil ikke ha espresso
fordi den støtter staten Israel?
Stemmer.
Jeg vil ikke ha blod på hendene.
Og blodet til jødiske barn?
Takk. Unnskyld meg?
Noen døde i troppen til fetteren min. Han var 18.
Kan jeg også få en? Ikke gjør dette.
Det er en tragedie at hvilken som helst nasjon sender ungdommene sine
for å dø for en urettferdig sak.
-"En urettferdig sak"? -Ja.
Han beskyttet hjemlandet vårt.
Hva med hjemlandet til palestinerne?
Takk. Vær så snill...
Kan du tøye tankene dine bare litt?
Mener du at staten Israel har rett til å eksistere?
Det er et absurd spørsmål. Den eksisterer allerede.
Jøder har blitt slaktet i mange århundrer.
De har slaktet litt selv.
Har dere lest om Sabra og Shatila?
Det var hevn
for attentatet på Bashir Gemayel.
Etter at Sharon hadde bombet Beirut sønder og sammen.
Det argumentet er loslitt.
Rosh ha-shana i 1982.
Les Balfour-erklæringen...
-Beklager. -Ta deg god tid.
-Les den... -Ikke få meg til...
Er du i det hele tatt jøde?
Hva har det med saken å gjøre?
Jeg burde ha gjettet det. Perfekt. Miss...
-Ikke noe "Miss". -Greit.
Anti-sionismen din høres veldig ut som anti-semittisme.
Ser du? Det er sverting.
-Bare gå. -Det hindrer
folk som deg i å ha
-en rasjonell samtale. -Det er sannheten!
Du roper. Skriker.
Faen! Disse folkene er så urimelige,
-og du er sint på meg? -Ja.
Ja. Dette er arrangementet til søsteren min.
Det har skjedd et dødsfall i familien,
og du krangler med folk om Israel?
Fremmede? Er du dum?
Ja, Ali, jeg er dum.
Kan jeg klemme deg nå?
-Ja. -For jeg føler at...
Det er så leit, Josh.
Jeg kunne bodd her i denne klemmen.
Selge alt og bare flytte inn.
Vent.
Jeg drar på biltur i kveld.
Jeg må.
Jeg skal levere litt av asken hennes til Colton.
Er det i kveld?
Vil du være med meg?
Josh.
-Det er... -Alle sammen, nå begynner vi!
Bare tenk over det.
Det er bare... Går det bra?
Hei.
Kom nærmere! Alle sammen!
Dette er for å huske den skjønne sabbaten
resten av uka.
Du kan sende den rundt.
Velkommen. Shabbat shalom.
Shabbat shalom.
Er det ikke nydelig?
For en nydelig gruppe.
Jeg vil be hver og en av dere, når jeg går rundt,
om å ta et øyeblikk og se på speilingen
av lyset i neglene deres.
Det er speilingen og skyggen.
Rabbiene sier til oss
at det finnes 36 mennesker
hvis rettskaffenhet opprettholder verden,
og de kalles lamed-vavnik.
Om dere kan toraen,
vet vi at Gud ødela verden en gang, ikke sant?
Noa og arken? Husker dere det?
Disse 36 menneskene er som en forsikringspolise
mot at det skal skje igjen, ikke sant?
Hvem er disse 36 menneskene?
Jeg vil du skal legge hånden på skulderen
til personen ved siden av deg og gå veldig nær,
så alle kan være forbundet i denne sirkelen.
Står alle nær hverandre?
Greit?
Hvem er de 36?
Vi vet ikke.
Selv ikke de 36 vet det.
Så hva er moralen?
Moralen er å behandle hverandre
som om vi kanskje er en.
Eller hvem vet?
Kanskje du står ved siden av en nå?
Om det er noen, er det deg, Sarah.
-Dette er magisk. -Det er lørdag kveld.
Det er slutten på sabbaten.
Vi skal til å forlate det helliges verden
og gå inn i resten av uken.
Før vi slokker lyset,
mens det fortsatt er noen glimt av det hellige
i dagen vår,
vil jeg be alle som har en velsignelse
om å komme frem og dele den med oss.
Jeg kan gjøre det.
Monarksommerfuglene er her
og markerer midtpunktet i sin storslagne migrering
fra Canada til Mexicos jungler.
Jeg tenker bare pandemien med hjemløshet.
I bykjernen og...
Folkens, jeg har vært edru i sju måneder.
Jeg heter Len, og ikke kast meg ut, men jeg er ikke jøde.
Jeg er jøde-nysgjerrig, om det er et uttrykk.
Jeg er bare glad for å være her.
Dette er en spesiell følelse.
Og det er fint.
Det er veldig imøtekommende og varmt og...
Og dere er veldig heldige.
-Takk for at jeg fikk komme. -Takk.
Noen andre?
Jeg kan gjøre det.
-Har du noe imot det? -Nei da.
Sønnen min mistet bestevennen sin denne uken.
Og noen av oss hørte først om det i dag,
og vi er litt sjokkert.
Hun het Rita Holt.
Og rabbi, dette er ikke det tradisjonelle ved havdala,
men om det er greit, vil jeg be en kaddish for henne.
Dette er ikke rett tidspunkt til...
HINENI Her er jeg
FORSIKTIG: HULL
Jeg ventet ikke å bli så rørt.
Av gudstjenesten eller propagandaen?
Er du fortsatt sur på sionistene?
Jeg har vann på mølla.
Du kan tenne masse bønnelys
i en stygg gymsal, men...
Herregud!
Herregud! Går det bra?
Hvem plasserte et jævla hull her?
-Få meg ut herfra. -Greit. Her.
-Det var fantastisk. -Takk, mamma.
Neste gang vi gjør dette, bør vi ha
et innslag for alle historiefortellerne i nærmiljøet.
Jeg har utviklet en liten forelesning selv,
basert på merket mitt, "Til Shell-vete og tilbake".
Det er en enkvinnesforestilling...
Mamma, du får ikke ha forestillingen din.
Jeg har ikke engang sagt noe enda.
-Hør på meg, i det minste. -Vi er ikke engang sikre på
at vi skal ha enda en sånn kveld, så...
Klart vi gjør det igjen.
-La meg ha en audition iallfall. -Herregud.
Herregud. Ja, mamma, du får audition.
Det var alt jeg ville høre.
-Greit. -Glad i deg.
-Deg også, rabbi. -Ha det, Shelly.
Hyggelig å se deg.
Du har noe mellom tennene.
Det er greit. Jeg tar det i bilen.
Klart vi skal gjøre dette igjen.
Det blir opprør om vi ikke gjør det igjen.
Jeg fant noen av min søsters utgåtte muskelavslappende medisiner
og mappas Xanax.
-Perfekt. -Vær så god.
Jeg tar det. Det faller bare om det står der.
Faen, jeg elsker det vi skrev sammen i dag.
Å? Jeg vet ikke.
Jeg likte dine replikker mye bedre enn mine.
Jeg liker måten vi høres ut sammen.
Men ærlig talt...
...liker jeg bare å se deg.
Det er mye å se, Ali Pfefferman.
Det er navnet mitt.
Jeg ser hele deg, Ali Pfefferman.
Du tvang meg til å sette navn på det.
-Sette navn på det vi er. -Du burde bare slappe av.
Vi kan snakke om det senere.
Sannheten er at jeg er redd for følelsene mine.
De skremmer meg.
Jeg er forelsket i deg. edd for følelsene mine.