Oh, Tuhan.
Itu menakjubkan.
Mana dagu saya pergi?
Kita akan potong sedikit
di bahagian rahang.
-Awak suka itu. -Ya.
Kemudian kita sedut lemak di sekeliling leher.
Itu hebat.
-Hebat, bukan? -Ya.
Saya mahu dermakan kulit lebihan untuk kajian.
-Jadi saya akan jadi begitu? -Ya.
Cantik.
Jadi, okey.
Kita teruskan,
dan saya perlukan nota pakar terapi awak.
Tak ada pakar terapi.
Bukan sekarang ini.
Doktor saya beritahu yang saya tak perlukan nota untuk ini.
Itu betul untuk hormon.
Tapi untuk pembedahan kami perlukan surat
daripada pemilik PhD dalam psikologi
untuk pastikan awak
sesuai untuk pembedahan.
Saya perlu minta kebenaran seseorang lagi?
Ya, ia melindungi kami daripada amalan salah.
Dan faraj saya?
-Itu... -Vaginoplasty.
Vaginoplasty saya.
Itu pembedahan lain?
Betul.
Itu pembedahan berasingan.
Jika boleh,
saya tak mahu dibius berlebihan.
Adakah saya perlu dibius banyak kali?
Itu pembedahan besar,
dan masa pemulihannya agak lama.
Kami juga perlu ada pakar terlibat.
Okey.
-Ya? -Ya.
Ia mengujakan.
Boleh saya...
Boleh saya dapat cetakan itu?
-Ada apa-apa, sayang? -Tak.
Sayang, awak perlu bertenang.
Tak boleh. Ia sakit.
Itu sebab awak tak bertenang.
Awak perlu bertenang dan teran serentak.
Bagaimana mahu buat itu?
-Ada apa-apa keluar? -Tak!
Awak perlu teran ke bawah dan lepaskan serentak.
Terlalu besar!
Okey, mak masuk.
Tak!
Selamat pagi.
Hei.
Apa khabar?
Tak ada apa-apa.
Cawan kopi di dalam.
Awak cari apa?
Jus.
Jus oren.
Dia suka kiub ais dalam jus dia.
Dia masih atas katil?
-Tadi begitulah. -Okey.
Awak kejar saya?
Awak ada teman wanita?
Tak.
Malang sekali. Awak bertimbang rasa.
Terima kasih banyak.
-Pagi, Gator. -Hai, Yoshi.
-Hai. -Terima kasih.
-Apa yang awak baca? -Untuk kolej.
Buat apa hari ini?
Mari masak tomato dan selasih.
-Saya mahu dengar itu. -Mari buat itu.
Jadi, saya pergi dulu.
Apa?
Tak. Apa?
Tak. Tolonglah.
Tak. Jangan pergi.
Lima minit lagi.
Pergi.
-Pergi dulu. -Mari.
Bolehlah? Mari sini semula.
Jumpa lagi.
Mari sini.
Saya tak tahu abang awak ada di rumah.
Dia selalu di rumah.
Saya minta maaf.
Saya tak pakai apa-apa di bawah.
Maaf, dia takutkan awak?
Ia agak janggal.
Daki bukit itu, semua!
Awak boleh!
Empat,
tiga,
dua,
ke belakang.
Berikan semua yang awak ada.
Gali dalam diri awak
yang ingin rasa berkuasa, cantik dan bebas.
Sentuh cahaya dalaman awak dan biar ia bersinar.
Sekarang katakannya.
Bersinar terang.
Lebih terang.
Selamat tinggal, Una.
Kelas ini hebat.
Terima kasih sebab datang.
Ya, ia hebat.
Bersinar terang.
Hei, saya mahu perkenalkan diri.
Saya Sarah Pfefferman.
Saya bekas isteri Len, dan...
saya tinggal dengan dia.
Saya peminat awak.
Saya memang peminat awak.
Awak buat dia gembira,
dan itu sangat penting
kepada seluruh aturan kami.
-Jadi, saya... -Awak sangat bersahaja.
Len beritahu awak bersahaja, tapi...
-Betul? -Ya.
Terima kasih.
Awak memang satu inspirasi.
Boleh saya tanya sesuatu?
Maaf, saya tahu awak...
Apa tarikannya?
Saya faham dia mahu awak.
Tapi dia?
Len?
Dia sudah 43
dan awak mungkin baru 28?
-Dua puluh dua. -Apa?
Ya.
Saya suka lelaki lebih tua.
Sebab lebih menarik?
Sebab dia Len.
Dia selalu beri perhatian
dan rasa selamat dengan dia.
Dia hebat.
-Seronok jumpa awak. -Samalah.
Saya mahu beritahu dia.
Jumpa lagi.
-Harap awak datang lagi. -Sudah tentu.
Boleh awak tak kerja?
Awak tahu saya ada jamuan fakulti.
Ia pasti teruk.
Tunggu.
Saya mahu beritahu sesuatu.
Apa?
Saya rasa saya curang.
Sprout, awak tahu
awak bebas buat apa saja.
Bersama Aubree.
TA Aubree?
Kami cuma...
Kami di pejabat
dan saling berbual,
ia biasa tapi pelik, tapi biasa.
Kemudian tangan saya dalam seluar dia.
Awak bercakap dan tangan awak masuk dalam seluar dia?
Lebih kurang, ya.
Dan jika awak di situ,
awak akan setuju
saya biadab jika
tarik tangan sebelum dia orgasma.
Ia sangat cepat. Ia betul-betul cepat.
Seperti ejakulasi pramatang.
Ia...
Aduhai.
Awak cemburu?
Saya sebenarnya kecewa
yang awak buat seseorang orgasma berat sebelah.
Saya...
Saya mahu awak cemburu.
Saya tahu kita dah janji,
dan saya sangat hargai
penolakan awak terhadap hubungan romantik biasa
mengikut sosio-politik.
Dan saya setuju.
Dan saya...
Saya sangat sukakan awak.
Betul-betul.
Saya tak suka berpura-pura,
dan saya tak mahu.
Dan saya tak selesa dengannya, saya sedar,
dan jika itu yang awak perlukan, saya tak tahulah.
Saya tak tahu awak rasa sangat...
Ya.
Saya rasa begitu.
Saya rasa kita mungkin boleh
buat sesuatu yang berbeza.
Apa itu? Sesuatu yang baru?
Seperti senario
yang baru.
Saya jadi awak, awak jadi saya.
Awak mahu di atas?
Ya.
Sarah Pfefferman.
Tak tahu awak suka tukar.
Rasa ia mungkin seronok.
Baik. Kita perlu buat kontrak ringkas.
Lisan diterima.
Awak patut tahu had saya tinggi.
Apa perkataan selamat awak?
Merah.
Boleh saya guna benda bertanduk di bilik air?
Awak yang bayar.
Baring, perempuan.
Bergurau saja.
Saya bergurau. Saya akan kembali.
Dalam John 4:19 berkata "Kita ada cinta
"sebab Dia cintakan kita."
Semasa bayi, kita lahir ke dunia ini
yang penuh dengan kepahitan, kebencian dan dosa.
Dan semasa nafas pertama kita,
kita diberikan cinta.
Walau apa yang kita buat,
atau sejauh mana kita terpesong,
Tuhan cintakan kita.
Fikir tentang itu sebentar.
Dia sangat cintakan Tuhan.
Sebab Tuhan...
Saya cuba muat turun ini selama seminggu.
Ia di komputer awak, jadi awak boleh tonton bila-bila masa.
Saya cuma...
Saya cuma rindukan dia.
Saya rindukan dia juga. Betul.
Jadi, saya mahu tunjuk sesuatu.
Okey. Baik.
Saya tak tahu jika awak sedar betapa bersihnya rumah ini.
Ya. Cantik rumah ini.
Ya, saya mula ambil ubat baru.
Pada mulanya, saya tak boleh tidur.
Saya mengemas bersungguh-sungguh,
saya mengemas lebih daripada sepanjang 10 tahun ini.
Saya rasa saya dah buang kemarahan kepada pentadbiran Bush.
Benda itu? Awak masih ada benda itu.
-Oh, Tuhan. -Sila duduk.
-Okey. -Saya mengemas,
dan jumpa barang berharga ini.
Kita boleh bersama di dunia lain
Awak tulis itu untuk saya. Awak ingat?
Dan masa bukan nombor di dinding
Dan dinding tak menghalang Kau dan aku
Kita boleh bersama di dunia lain
Itu tak masuk akal.
Kita lahirkan anak yang kacak.
Ya.
Saya tahu keadaan ini tak seperti yang awak mahukan.
Dan saya banyak fikir tentang ini.
Dan awak muda juga ketika itu.
Tapi saya mahu cakap
saya maafkan awak.
Terima kasih.
Saya maksudkannya.
Awak tak mahu itu?
Ini milik awak.
Ambillah.
Saya tak perlukannya lagi.
Wah, wah.
Apa kita ada di sini?
Saya bangun begini. Saya tak tahu apa berlaku.
Boleh awak bantu saya?
Teruskan.
-Boleh bantu saya? -Bantu awak?
Maaf, saya tak boleh...
Saya hilang akal.
Boleh kita jadi diri sendiri?
Ya, puan.
Jangan panggil saya puan.
-Boleh panggil bos? -Baik, bos.
Ya, saya suka bos.
Awak dengar itu?
-Dengar? -Dengar, bos.
Seterusnya awak pula.
Nak sebat di mana?
Di mana?
Awak rasa di mana? Mungkin punggung awak?
Mungkin saya sebat muka awak.
Nak begitu?
Mungkin kemaluan awak.
Awak mahu begitu?
Sakit tak?
Diam, perempuan tak guna!
Awak tahu apa?
Saya patut belasah awak.
Patut buat begitu.
Saya patut potong kepala awak!
-Merah. -Sebat tekak.
-Perempuan hodoh! -Merah. Merah!
Tak sangka awak ponteng demi saya.
Itu sangat seksi.
Saya tak percaya juga,
tapi ia sangat berbaloi.
Pedih di sini.
-Betul? -Ya.
Awak perlukannya?
Ya, tapi saya rasa ia terlalu kasar.
Okey.
Awak boleh cakap sesuatu.
Saya baru cakap.
Ketika itu.
Awak sedang berlagak jantan.
Awak fokus.
Ia pasti biadab.
Boleh saya berterus terang?
Saya sedar sesuatu tentang awak.
Kejadian dengan Aubree dan keadaan kita.
Badan awak dari leher ke bawah seperti khayal.
-Khayal? -Khayal.
-Tak. -Isyarat seperti terputus.
Pergi Caribbean atau tempat lain.
Ya, kadangkala saya pergi
ke tempat indah. Menenangkan.
Seperti apabila awak masuk kereta,
awak mula memandu dan fikiran menerawang,
sampai di La Brea,
walaupun awak tak sedar.
Okey, ruang mimpi seseorang
bermaksud orang lain terasing.
Apa? Tolonglah.
Awak mahu buat analisis sekarang,
dan diagnosis saya?
Awak mahu apa lagi, kritik orgasma saya?
Okey, suara awak nyaring,
awak pasti lebih baik jika rendahkan suara.
Maafkan saya?
Itu jenaka.
Orgasma sesuka hati awak, awak sayang saya.
Ini pelik. Saya tak mahu bincang tentang cara kita bersama.
-Saya tak suka. -Kenapa?
Ia sepatutnya pengalaman bersama.
Ada perbezaan antara seks dan berasmara.
Jangan cakap itu.
Boleh kita bincang nanti? Saya perlu...
Gadis ini dungu dan saya perlu tanda kertas kerja dia.
SEKOLAH RENDAH OAK LEAF
Ya, dia akan tahan selama seminggu.
Lebih lama.
Ya, dah lebih seminggu.
Dia menolak setiap kali.
Kemudian selepas itu, dia akan
teran habis-habisan,
saya pasti itu hal psikologi.
Budak tak sukanya.
Ya, ia psikologi.
Dah bercakap dengan doktor?
Kami ada kita yang kami bawa,
untuk membantu proses itu.
-Kami letaknya dalam ruang dia. -Ya.
-Jika awak bantu... -Ada kotak.
Ada tisu basah,
ada pemacu pena dengan lagu yang menenangkan.
Ada bangku kecil.
-Naikkan badan. -Ya, mencangkung.
Dan dia buang air. Bagus untuk awak.
Cik Downey, jika awak boleh masuk dengan kit itu,
tunggu, pasang dan biasakan rutin itu.
Biasanya kami tak teman pelajar ke tandas.
Jika teman, awak tak boleh cakap sangat.
Sebab dia akan tertekan.
Awak cuma buat
seperti biasa. Jika sesuatu berlaku, bagus.
Ini cuma idea. Adakah
struktur keluarga yang dibayangkan semula
membuatkan Zack rasa tak berdaya?
Dia okey dengannya.
Sudah tentu.
Tak guna!
Zack tak buang air sebab kita?
Tak mungkin.
Kita ibu bapa bersama yang baik.
Ini berkesan.
Saya mahu pergi ke Gelson's dan beli prune dan biji chia,
dan boleh awak ambil Squatty Potty selepas sekolah?
Ini malam cuti saya.
-Awak ada rancangan? -Ya.
Dengan Una?
Ya, tapi ia di kalendar.
Tak mengapa.
Tak merungut.
-Minggu depan saya. -Okey.
Mereka runtuhkan gim?
Saya rasa mereka jumpa asbestos.
Saya pergi dulu.
Baik. Jumpa lagi.
MALAM INI FACTS OF LIFE
Lihat itu.
-Cantik, bukan? -Itu hebat.
Terima kasih. Saya suka.
Ini seperti mencukur.
Awak tahu apa?
Ini seperti awak.
Itu yang hebat.
-Saya suka. -Boleh lihat?
Lihat. Itu maksud saya, bukan?
Potongan wajah.
Awak akan jadi sangat cantik.
Dr. Benoit kata saya perlu dapatkan nota
pakar psikologi.
Saya tak ada pakar psikologi.
Itu tak seperti orang Yahudi.
Okey. Awak perlu tahu ini.
Ikut skrip untuk dapat nota itu.
Okey.
"Saya benci zakar saya.
"Saya wanita dalam tubuh lelaki.
"Saya suka jika ada buah dada."
Begitu.
Okey. Baik.
-Vicki, awak dah lihat? -Dah lihat.
Saya boleh lakar ikut memori.
Saya rasa pelayan belum lihat.
-Pelayan. -Saya beria.
Tapi itu masuk akal.
-Sebab ia penting. -Ia perkara besar.
Saya tahu ia besar.
Saya masih berunding.
Okey, mari mula. Masa dah tiba.
Ambil yang baik dan yang buruk
Ambil kedua-duanya Dan itu
Hakikat hidup Hakikat hidupi
Ada masa perlu pergi Dan tunjuk
Dah besar Tahu tentang
Hakikat hidup Hakikat hidup
Sarah. Hai.
-Hai. Di dalam. -Di sini?
-Hai. -Hai.
Awak di sini.
-Hai. -Okey.
Siapa si kecil ini?
Ini anak saya, Idit.
Hai, Idith. Selamat berkenalan.
-Hai. -Idit.
-Ideeth? Idith. Idith? Idith. -Sudah tentu.
-Susah. -Okey
Jadi ini idea saya.
Ingat yang kita berbual
tentang saya perlu ruang sendiri
cara sendiri untuk mendalami kerohanian...
Ya.
Dan saya rasa seperti ini ruangnya.
Saya maksudkan ruang dalam diri awak.
-Apa? Itu maksud awak? -Ya.
Ingat... Oh Tuhan
-Gim ini cantik. -Gim yang cantik.
Ya.
Tapi saya tak tahu tentang idea ini.
Maaf. Ceritalah.
Okey.
Saya bayangkan,
acara seperti malam Tacos Con Torah.
Gambarkannya, awak masuk,
lilin dalam beg kertas di sini.
Awak ke sini dan dilimpahi cahaya keemasan lilin.
Ada beg kekacang boleh kembung disusun,
dan ada pembuat taco di sini.
Di tengah-tengah ada kotak Taurat.
Itu bahtera!
Betul itu.
Awak ada bahtera bergerak?
Letak bahtera bergerak
di antara orang Yahudi.
Muzik, makanan dan bergaul.
Dah beritahu sekolah.
Kita boleh guna jika ada penepian asbestos.
Okey.
Oh, Tuhan, Raquel.
-Ini Shevet Achim Gam Yachad. -Apa?
Raquel ada idea di sekolah
-untuk kuil tanpa tembok. -Tunggu sekejap.
-Okey. -Ini idea dia.
Awak ada idea ini.
Dulu saya ada banyak idea dungu.
Itu bukan idea dungu.
Ia hebat, nama yang dungu.
-Tapi itu idea hebat. -Nama itu dungu.
-Okey. -Saya cari anak saya.
Idit.
Hineni. Apa itu? Itu sangat comel.
"Saya di sini" Bahasa Ibrani.
Saya suka Bahasa Ibrani. Ia hebat.
-Saya di sini. -Ya.
Itu namanya.
Itu nama acara ini.
Atau majlis itu.
-Hineni. Saya di sini. -Oh, Tuhan.
Saya di sini. Itu namanya.
Saya di sini.
Awak ejek saya.
Panggil saya budak.
Dan itu buat saya rasa teruk.
Minta maaf jika kami buat awak rasa teruk.
Itu tak penting.
Awak dah lakukannya.
Mari sini.
Jadi awak betul-betul benci zakar awak?
Tak.
Tapi awak hentam pintu kepada saya.
Saya kawan yang baik.
Awak benci zakar saya?
Sudah tentu tak.
Saya gembira dengan alat yang awak ada.
Kita perlu beritahu Puan G itu salah kita.
Jika Tootie dibuang,
kita semua patut dibuang.
Bukankah itu agak...
Kita akan okey?
Mari janji untuk saling ada di sisi.
Walau apa pun.
Janji.
Penyelia Kreatif Vincent Lim i sisi.