हे ईश्वर।
यह तो कमाल है।
और मेरी ठुड्डी?
ठुड्डी के पास
हम थोड़ा सा कम करेंगे।
-आपको पसंद है। -हाँ।
और फिर गर्दन के पास थोड़ा सा लाइपोसक्शन करेंगे।
यह तो बहुत ही अच्छा है।
-अच्छा है न? -हाँ।
अतिरिक्त चमड़ी को मैं खोज के लिए देना चाहूँगी।
-तो, मैं ऐसी दिखूँगी? -हाँ।
बहुत खूबसूरत।
तो, ठीक है।
शुरू करते हैं,
और मुझे आपके चिकित्सक से एक चिट्ठी चाहिए।
मेरी चिकित्सा नहीं चल रही।
इस वक्त नहीं, अभी तो नहीं चल रही।
मेरे चिकित्सक ने बताया था कि इसके लिए मुझे चिट्ठी की ज़रूरत नहीं है।
यह सच है... होर्मोन के लिए।
पर ऑपरेशन के लिए हमें एक चिट्ठी चाहिए
ऐसे किसी से जिसके पास मनोविज्ञान की पीएचडी हो
इस बात की पुष्टी करने के लिए
कि आप ऑपरेशन के लिए तैयार हैं।
मुझे किसी और से मंज़ूरी लेनी पड़ेगी?
हाँ, अनाचार से हमारे वचाव के लिए।
और, मेरी... मेरी योनि?
-वो... -वैजिनोप्लास्टी।
मेरी वैजिनोप्लास्टी।
वो अलग ऑपरेशन है?
बिलकुल सही।
वो एकदम अलग ही ऑपरेशन है।
अगर मुमकिन हो सके.
तो मैं चाहूँगी कि मुझे ज़रूरत अनुसार ही बेहोश किया जाए।
मेरा मतलब, इसके लिए मेरा बेहोश करना आवश्यक है?
यह एक बड़ा ऑपरेशन है,
और ठीक होने में काफ़ी वक्त लग जाता है।
साथ ही, दल में एक विशेषज्ञ होना भी ज़रूरी है।
अच्छा।
-ठीक है? -ठीक है।
काफ़ी रोमांचक है।
यकीनन रोमांचक है।
क्या मुझे...
क्या मुझे इसकी एक कॉपी मिल सकती है?
पारदर्शी
-कुछ निकला, जान? -नहीं।
जान, आराम से करो।
नहीं हो रहा। दर्द हो रहा है।
वो इसलिए क्योंकि तुम ज़ोर दे रहे हो।
तुम्हें धीरे से करना है और साथ ही ज़ोर भी लगाना है।
कैसे करूँ?
-कुछ निकल रहा है? -नहीं!
नीचे झुको और निकालने की कोशिश करो।
बहुत बड़ा है!
अच्छा, मैं अंदर आ रही हूँ।
नहीं!
गुड मॉर्निंग।
हेलो।
क्या चल रहा है?
कुछ खास नहीं।
कॉफ़ी का मग अंदर है।
क्या ढूँढ़ रही हो?
जूस।
संतरे का जूस।
उसे बर्फ़ अच्छी लगती है।
अभी तक सो रही है?
-जब देखा था तब तो सो रही थी। -अच्छा।
तुम मेरा पीछा कर रही हो?
तुम्हारी प्रेमिका है?
नहीं।
यह तो शर्म की बात है। बड़े संवेदनशील नौजवान हो।
बड़ी मेहरबानी।
-गुड मॉर्निंग, गेटर। -हेलो, योशी।
-हाइ। -शुक्रिया।
-क्या पढ़ रही हो? -स्कूल का पाठ है।
तुम्हें आज क्या काम है?
टमाटर और तुलसी लगाते हैं।
-मैं यही सुनना चाहती थी। -चलो करते हैं।
तो, मैं चलती हूँ।
क्या?
नहीं। क्या?
नहीं, नहीं, नहीं, प्लीज़।
नहीं, नहीं, नहीं। प्लीज़ रुको।
पाँच मिनट और।
जाओ, जाओ, जाओ।
-बाए। -आकर थोड़ा मुझसे लिपट लो।
प्लीज़? बिस्तर में आओ।
मिलती हूँ।
बिस्तर में आ जाओ।
मुझे नहीं पता था कि तुम्हारा भाई घर पर है।
इन दिनों घर पर ही होता है।
माफ़ करना।
मैंने पैंटी नहीं पहनी है।
माफ़ करना, उसने तुम्हें डरा दिया क्या?
थोड़ा अजीब लगा।
चलो पहाड़ पर चढ़ो, लड़की!
हाँ।
चार,
तीन,
दो,
अब बैठ जाओ।
अब पूरा दम लगा दो।
अब अपने दिल के उस कोने में जाओ
जो ताकतवर, खूबसूरत और आज़ाद महसूस करना चाहता है।
अंदर की उस रोशनी को छुओ और उसे चमकने दो।
अब कहो।
जगमगाओ!
-जगमगाओ। -जगमगाओ।
जगमगाओ।
और तेज़।
और तेज़!
-बाए, ऊना। -बाए।
कमाल की क्लास है।
आने के लिए शुक्रिया।
हाँ, बहुत बढ़िया था।
जगमगाओ।
अरे, मैं भी अपना परिचय देना चाहती थी।
मैं... मैं सैरा फ़ेफ़रमेन हूँ।
मैं लेन की पू्र्व पत्नी हूँ, और...
हाँ, अब उसके साथ ही रहती हूँ।
मैं... मुझे बेहद पसंद हो।
सच में, तुम मुझे बंहद पसंद हो।
तुम उसे इतना खुश रखती हो,
और हमारे आपसी रिश्ते के लिए
यह बेहद ज़रूरी है।
-तो, मैं बस... -तुम्हारी यह बात बड़ी अच्छी है।
लेन ने बताया तुम कितनी अच्छी हो, पर...
-अच्छा? -हाँ।
शुक्रिया।
तुम लोगों से काफ़ी प्रेरणा मिलती है।
एक बात पूछ सकती हूँ?
माफ़ करना, पता है तुम्हें...
मतलब, कौन सी बात आकर्षित करती है?
उसका तुम्हें चाहना तो समझ आता है।
पर वो?
मतलब, लेन?
वो तो 43 का है,
और तुम कुछ... शायद अठाईस की हो?
-बाईस। -बाईस?
हाँ।
मुझे बड़ी उम्र वाले पसंद हैं।
पिता जैसा प्रभाव?
लेन जैसा प्रभाव।
वो... उसका पूरा ध्यान रहता है और वो चौकस रहता है
और उसके साथ मैं सुरक्षित महसूस करती हूँ।
कमाल का इंसान है।
-तुमसे मिलकर बहुत अच्छा लगा। -मुझे भी।
उसे बताने को बेसब्र हूँ।
जल्द ही तुमसे मिलूँगी।
-उम्मीद है तुम वापस आओगी। बाए। -बिलकुल।
काम से छुट्टी नहीं ले सकती?
विभाग के साथ खाने पर जाना है।
बहुत बेकार होने वाला है।
रुको।
जाने से पहले मैं तुमसे कुछ कहना चाहती हूँ।
हाँ?
मुझे लगता है मैंने धोखा दिया।
स्प्राउट, तुम जानती हो
कि तुम अपनी मर्ज़ी की मालिक हो।
ऑब्री के साथ हुआ।
टीए ऑब्री?
हम बस...
हम दफ़्तर में थे
और बस इधर-उधर,
और सामान्य था और अजीब था, पर सामान्य था।
और फिर, मेरे हाथ उसकी पतलून में घुस गए।
बात करते-करते हाथ उसकी योनि में घुस गया?
कुछ हद तक, हाँ।
और अगर तुम वहाँ होती,
तो तुम भी यह मानती
कि उसे चरम-आनंद मिलने से पहले
हाथ निकाल लेती तो बदतहज़ीबी होती।
जोकि काफ़ी जल्दी हो गया। इतना जल्दी कि अजीब ही लगा।
जैसे असामयिक वीर्यपात।
वो...
छी।
तुम्हें जलन हो रही है?
उससे ज़्यादा मुझे निराशा है
कि तुमने किसी को चरम-आनंद पाने में मदद की।
मैं...
मैं चाहती हूँ तुम्हें जलन हो।
मैं हमारे रिश्ते के बारे में जानती हूँ,
और सामाजिक-राजनैतिक दृष्टिकोण से
परंपरागत रूमानी रिश्तों में
तुम्हारे अविश्वास को समझती हूँ।
और मैं उससे सहमत भी हूँ।
और मैं... पर... मैं बस...
मैं तुम्हें बहुत, बहुत पसंद करती हूँ।
बहुत ज़्यादा।
और यह ढोंग करना बिल्कुल पसंद नहीं,
और मैं वो चाहती भी नहीं।
और मुझे यह करना पसंद नहीं है,
और अगर तुम यही चाहती हो, तो समझ नहीं आता क्या कहूँ।
मुझे... मुझे नहीं पता था कि तुम... तुम्हें इतना...
करती हूँ।
मैं ऐसा महसूस करती हूँ।
मैं सोच रही थी
कि आज कुछ अलग करते हैं।
अच्छा? वो क्या? कुछ नया?
एक बिलकुल नया
परिदृश्य।
जैसे कि, मैं तुम्हारी जगह लेती हूँ, और तुम मेरी।
तुम मुझ पर हावी होना चाहती हो?
हाँ।
सैरा फ़ेफ़रमेन।
पता न था कि तुम्हें अदला-बदली पसंद है।
मुझे लगा मज़ा आएगा।
बिलकुल। जल्दी से शर्तें तय कर लेते हैं।
मौखिक ही सही।
तुम्हें समझ लेना चाहिए कि मेरी सीमाएँ तय हैं।
तुम्हारा कोड शब्द क्या है?
लाल।
गुसलखाने में पड़े वो बड़े से सींग लगा सकती हूँ?
पैसे तो तुम्हें देने हैं।
लेट जा, कमीनी।
मज़ाक कर रही हूँ।
बिलकुल मज़ाक था। मैं अभी आई।
प्रथम जॉन 4:19 कहते हैं, "हम प्रेम इसलिए करते हैं
"क्योंकि पहले उसने हमसे प्रेम किया।"
अब, बच्चों का रूप लेकर हम इस दुनिया में आते हैं
जिसमें कड़वाहट और नफ़रत और पाप भरा हुआ है।
और अपनी पहली ही सांस में,
हमें प्रेम दिया जाता है।
हम चाहे जो भी करें,
या कितना भी भटकें,
ईश्वर हमसे प्रेम करते हैं।
ज़रा पल भर के लिए सोचकर देखिए।
इसे सच में ईश्वर से बड़ा प्रेम है।
उस परमपिता परमेश्वर की वजह से...
मैं एक हफ़्ते से इसे डाउनलोड करने की कोशिश कर रही हूँ।
डेस्कटॉप पर ही है तो जब चाहे देख सकती हो।
मैं बस...
मुझे उनकी बड़ी याद आती है।
मुझे भी उनकी बड़ी याद आती है। सच में।
तो, मुझे तुम्हें कुछ दिखाना है।
अच्छा। ठीक है।
पता नहीं तुमने ध्यान दिया कि नहीं कि यह जगह कितनी साफ़ है।
हाँ। नहीं, बड़ा अच्छा लग रहा है यहाँ।
हाँ, मैंने अभी-अभी एक नई दवा लेनी शुरू की है।
पहले तो, मुझे नींद नहीं आती थी।
फिर मैंने काफ़ी सफ़ाई की,
10 सालों में जितनी की उससे कहीं ज़्यादा।
शायद बुश प्रशासन पर अपना पूरा गुस्सा उतार लिया।
यह? यह अभी भी तुम्हारे पास है।
-हे ईश्वर। -तो बैठ जाओ।
-अच्छा। -मैं सफ़ाई कर रही थी,
और यह नन्हा नगीना मेरे हाथ लगा।
हम एक नई दुनिया बनाएँगे
तुमने यह मेरे लिए लिखा था। याद है?
और समय दीवार पर लिखी कोई संख्या नहीं
तुम्हारे और मेरे बीच नहीं कोई दीवार
हम एक नई दुनिया बनाएँगे
यह... यह तो पागलपन है।
हमने एक बड़े अच्छे लड़के को जन्म दिया।
हाँ।
मुझे पता है तुम जैसा चाहती थीं वैसा नहीं हुआ।
और इस बारे में मैंने बहुत सोचा।
और तब तुम जवान भी थीं।
पर मैं तुम्हें यह बताना चाहता हूँ
कि मैंने तुम्हें माफ़ किया।
शुक्रिया।
सच में।
तुम्हें इसकी ज़रूरत नहीं?
यह तुम्हारा है।
ले लो।
मुझे अब इसकी ज़रूरत नहीं।
अच्छा, अच्छा, अच्छा।
देखें ज़रा क्या है?
नींद खुली तो यह हाल था। पता नहीं क्या हुआ।
तुम मेरी मदद कर सकती हो?
चलो, शुरू करो।
-मेरी मदद कर सकती हो? -तुम्हें मदद चाहिए?
माफ़ करना, मैं नहीं...
पूरी तरह से मेरे दिमाग में घुस गया है।
मैं अपना काम करूँ, तुम अपना करो।
ठीक है, मैडम।
मुझे मैडम मत कहो। मुझे मैडम बिलकुल पसंद नहीं।
-बॉस कह सकती हो? -हाँ, बॉस।
हाँ, बॉस ठीक है।
सुना तुमने?
-हाँ? -हाँ, बॉस।
अगले वाले में दर्द होगा।
बताओ ज़रा कहाँ पड़ेगा?
कहाँ लगता है?
तुम्हारा कूल्हा हो सकता है?
शायद तुम्हारे चेहरे पर जाकर लगे।
मज़ा आएगा?
शायद तुम्हारी योनि।
मज़ा आएगा?
दर्द हुआ?
मुँह बंद, बेवकूफ़, साली लड़की!
पता है मुझे क्या करना चाहिए?
तुम्हारी जमकर पिटाई करनी चाहिए।
यही करना चाहिए मुझे।
मुझे तुम्हारा सिर काट डालना चाहिए!
-लाल। -और मुँह में पेशाब करना चाहिए।
-साली बदसूरत लड़की! -लाल। लाल!
यकीन नहीं होता तुमने मेरे लिए छुट्टी ले ली।
कितनी कामुक बात है।
मुझे भी इस बात पर यकीन नहीं होता,
पर करने योग्य है।
योनि में दर्द हो रहा है।
-अच्छा? -हाँ।
तुम्हें इसकी ज़रूरत थी?
हाँ, पर शायद कुछ ज़्यादा ही ज़ोर से हो गया।
अच्छा। वैसे,
तुम कुछ कह सकती थी।
अभी कहा तो।
उस पल में।
तुम तो बस लगी हुई थी अपने काम में।
तुम्हारा पूरा ध्यान वहीं था।
बदतहज़ीबी होती।
खुलकर बात करने की आज़ादी है?
मैंने तुम्हारे बारे में एक बात समझी है।
ऑब्री के साथ जो हुआ और हमारा आपस का रिश्ता।
तुम्हारा गर्दन के नीचे का शरीर बहुत थका हुआ है।
-थका हुआ? -थका हुआ।
-नहीं, ऐसा कुछ नहीं है। -एक तरह का विसंबंधन है।
तुम कैरेबियन या कहीं और चली जाती हो।
हाँ, मतलब, कभी-कभी मैं स्वपन जगत में
चली जाती हूँ। आराम मिलता है।
जैसे गाड़ी में बैठकर,
जब आप चलाना शुरू करते हैं, दिमाग भटकने लगता है,
और आप ला ब्रे जा पहुँचते हैं,
और पता ही नहीं होता आप वहाँ कैसे पहुँचे।
अच्छा, एक का स्वपन जगत
दूसरे का असाहचर्य होता है।
क्या? चलो भी।
चलो भी, अब क्या तुम मेरा मनोवैज्ञानिक विश्लेषण करके
मेरा निरूपण करोगी?
अब क्या करना चाहती हो, मेरे चरमानंद की समीक्षा?
अच्छा, तुम्हारी आवाज़ ऊँची हो जाती है,
और शायद तुम अपने ठिकाने पर रहो तो और कुछ समय तक चरमानंद मिलेगा।
माफ़ करना?
मज़ाक था।
जैसे चाहे करो, जान, तुम मेरी कोयल हो।
बड़ा अजीब है। यौन के बाद मुझे उसका विश्लेषण नहीं करना।
-मुझे ये सब पसंद नहीं। -क्यों नहीं?
यह एक सामूहिक अनुभव है।
यौन करने और प्रेम जताने में फ़र्क होता है।
बस करो।
इस बारे में बाद में बात करें? मुझे...
ये लड़की एकदम बेवकूफ़ है और मुझे उसका पर्चा जाँचना है।
ओक लीफ़ प्राथमिक स्कूल
हाँ, तो वो हफ़्ते भर तक उसे रोककर रखता है।
उससे भी ज़्यादा।
हाँ, एक हफ़्ते से ज़्यादा हो गया।
हर बार साफ़ मना कर देता है।
और फिर, बाद में,
पेट पूरा हल्का हो जाता है,
जोकि मुझे लगता है कोई मनोवैज्ञानिक बात है।
बच्चों को शौच करना पसंद नहीं।
हाँ, ज़ाहिर है मनोवैज्ञानिक बात है।
उसके शिशु रोग विशेषज्ञ से बात की?
हमने एक किट खरीदा है,
उसे इसमें मदद करने के लिए।
-हम उसे उसके कमरे में रख देते हैं। -अच्छा।
-अगर आप मदद कर सकें... -एक बक्सा है।
गीले टिशू हैं,
आरामदायक गानों से भरी एक पेन ड्राइव है।
उसमें एक छोटा सा चरण-पीठ भी है।
-बैठने वाली पॉटी, ऊँचा उठाने। -बैठने के लिए।
फिर हो जाएगा। आपके लिए अच्छा रहेगा।
मिस डाउनी, अगर आप किट लेकर अंदर जा सकें,
जाकर उसे वहाँ रख दें, और काम को थोड़ा आसान बना दें।
हम आम तौर पर बच्चों के साथ शौचालय नहीं जाते।
पर अगर जाएँ, तो इसे बड़ी बात मत बनाइए।
इससे वो घबरा जाएगा।
बस जैसे कि, "हम यहाँ
"घूम रहे हैं। कुछ हुआ तो हुआ।"
यूँ ही एक विचार है। ऐसा मुमकिन है
कि आपकी पुनःकल्पित पारिवारिक संरचना के चलते
ज़ैक थोड़ा कमज़ोर महसूस कर रहा है।
उसे उससे कोई दिक्कत नहीं।
ज़रूर।
यह क्या!
ज़ैक के शौच न करने का कारण हम हैं।
नहीं। बिलकुल नहीं।
हम बहुत अच्छे माता-पिता हैं।
यह ठीक है।
मैं गेल्सन्स जाकर आलूबुखारे और तुलसी के बीज लेकर आती हूँ,
और स्कूल के बाद क्या तुम बैठने वाली पॉटी ले लोगे?
आज रात मेरी छुट्टी है।
-क्या, तुम्हारा कोई प्लान है? -हाँ।
ऊना के साथ?
हाँ, पर यह पहले से तय था।
कोई बात नहीं।
मैंने कुछ नहीं कहा।
-अगले हफ़्ते मेरी ड्यूटी है। -अच्छा।
ये जिम को तोड़ रहे हैं?
शायद एसबेस्टस लगाना होगा। कोई बड़ा काम नहीं लगता।
मैं चलता हूँ।
अच्छा। बाद में मिलती हूँ।
आज रात ज़िंदगी की सच्चाई!
देखो तो।
-खूबसूरत है न? -कमाल की है।
शुक्रिया। मैं इससे बहुत खुश हूँ।
पर यह, यह बस शेविंग का नतीजा है।
पता है कमाल की बात क्या है?
यह लगता है तुम्हारा असली चेहरा।
यही कमाल की बात है।
-मुझे तो बेहद पसंद है। -ज़रा देखूँ?
देखा। यही तो मैं कह रहा हूँ, है न?
रूपरेखा।
तुम एकदम माल लगोगी। बहुत खूबसूरत।
डॉ बेन्वा का कहना है कि मुझे किसी मनोवैज्ञानिक से
एक चिट्ठी का बंदोबस्त करना होगा।
मेरा कोई मनोवैज्ञानिक नहीं है।
इससे कम यहूदियों वाली बात नहीं हो सकती।
अच्छा। देखो। तुम्हें ये जानना होगा।
चिट्ठी लेने के लिए, एक आलेख लिखना होगा।
अच्छा।
"मुझे अपना लिंग बिलकुल पसंद नहीं।
"मैं ऐसी औरत हूँ जो एक मर्द के शरीर में कैद है।
"स्तन मिलने तक मुझे खुशी नहीं मिलेगी।"
ऐसे।
अच्छा। ठीक है।
-विकी, तुमने देखी ये? -देखी है।
दिमाग में बस गई है।
मुझे लगता है बैरे ने नहीं देखी।
-बैरा। -मैं बहुत उत्साहित हूँ।
पर बात समझ में आती है।
-क्योंकि यह ज़रूरी है। -और यह बहुत बड़ी बात है।
पता है यह बड़ी बात है।
मैं अभी भी सोच-विचार कर रही हूँ।
अच्छा, तो शुरू करते हैं। शो का वक्त हो गया।
अच्छा होता है बुरा होता है
दोनों होते हैं और वहीं पर
ज़िंदगी की सच्चाई होती है ज़िंदगी की सच्चाई होती है
वक्त आता है जब जाकर दिखाना पड़ता है
आप बड़े हो रहे हैं आप जानते हैं
ज़िंदगी की सच्चाई ज़िंदगी की सच्चाई
सैरा। हेलो।
-ए। यहाँ हूँ। -यही है?
-हेलो। -हेलो।
हे भगवान, तुम आ गईं।
-अरे। -अच्छा।
यह छुटकी कौन है?
यह मेरी बेटी ईडीत है।
हेलो, ईडिथ। तुमसे मिलकर अच्छा लगा।
-हेलो। -ईडीत।
-ईडीथ? ईडिथ। ईडिथ? ईडिथ। -हाँ, हाँ।
-कठिन है। -अच्छा।
तो यह है मेरा विचार।
याद है हमारी बात हुई थी
कि मुझे अपने लिए जगह चाहिए,
मुझे अपने तरीके से आध्यात्मिक...
हाँ।
और मुझे सच में लगता है कि यही वो जगह है।
मैं तुम्हारे दिल में जगह की बात कर रही थी।
-क्या? वो मतलब था तुम्हारा? -हाँ।
मुझे लगा... हे ईश्वर।
-बड़ा कमाल का जिम है। -कमाल का जिम है।
हाँ।
पर मुझे विचार के बारे में कुछ नहीं पता।
माफ़ करना। बताओ न हमें।
अच्छा, ठीक है, ठीक है।
मैं यह सोच रही थी,
कि टाको के साथ टोरा वाली रात रखेंगे।
सोचो ज़रा, आप अंदर आते हैं, और यहाँ पर
सीढ़ियों पर दीये होंगे।
आप यहाँ आते हैं, और दीयों की सुनहरी रोशनी आप पर पड़ती है।
चारों ओर फुलाने वाले बीनबैग रखे हैं,
और वहाँ पर एक टाको वाला खड़ा होगा।
और ठीक यहाँ, बीच में, टोरा बक्सा होगा।
-मंडप कहते हैं। -मंडप!
ठीक कहा।
ले जाने वाले मंडप, चलनशील मंडप होते हैं?
एक चलनशील मंडप होगा
शानदार यहूदियों के बीच में।
संगीत और खाना और समागम।
स्कूल से मेरी बात हो चुकी है।
एसबेस्टोस का खर्च संभाल लें तो जगह मिल सकती है।
अच्छा।
हे भगवान, रकेल।
-ये तो शवेत अखीम गम यखद है। -क्या?
स्कूल के वक्त रकेल के दिमाग में
-बिना दीवारों वाले मंदिर का विचार था। -रुको ज़रा।
-रुको। -यह उसी का विचार है।
तुम्हारे दिमाग में यह विचार था।
मेरे दिमाग में बहुत से बेतुके विचार थे।
यह बेतुका विचार नहीं है।
कमाल का विचार है, नाम बेतुका है।
-पर विचार कमाल का है। -नाम बेतुका है।
-अच्छा। -रुको, अपनी गुड़िया को देखूँ ज़रा।
ईडीत।
हिनेनी। वह क्या होता है? कितना प्यारा है।
बाइबल की हीब्रू में मतलब, "मैं यहाँ हूँ।"
मुझे हीब्रू बहुत पसंद है। कमाल की भाषा है।
-मैं यहाँ हूँ। -हाँ, वह यहाँ है।
-मैं यहाँ हूँ। -हाँ।
यही इसका नाम है।
यही इस कार्यक्रम का नाम है।
या फिर समारोह का।
-हिनेनी। मैं यहाँ हूँ। -हे भगवान।
मैं यहाँ हूँ। इसी नाम से पुकारेंगे इसे।
मैं यहाँ हूँ। हिनेनी।
तुमने मेरा मज़ाक उड़ाया।
मुझे बच्चा कहा।
उससे मुझे दुख हो रहा है।
तुम्हें बुरा लगा हो तो हमें माफ़ करना।
कोई बात नहीं।
लगा। पता है?
यहाँ आओ।
तो, तुम्हें अपने लिंग से नफ़रत है?
नहीं।
पर तुम लोग उसे मुझे चिढाते रहते हो।
कमाल की पक्की सहेली हूँ।
तुम्हें मेरे लिंग से नफ़रत है?
बिलकुल नहीं।
तुम्हारे पास जो है उससे बहुत खुश हूँ।
हम श्रीमती जी से कहेंगे कि यह हमारी गलती है।
अगर टूटी निर्वासित होती है,
तो हम भी निर्वासित होंगे।
अब, यह थोड़ा...
सबकुछ ठीक होगा न?
चलो वादा करते हैं कि हमेशा एक-दूसरे का साथ देंगे।
चाहे जो भी हो जाए।
वादा रहा। हो जाए।