病患：菲夫曼
我不敢相信你竟然 讓他們送你來這裡
簡直是貝魯特
妳來做什麼？
你給急救員 我們老家的電話
你大概只記得這支電話
155–6849
只要記得這支電話
我的天啊
葉塔奶奶教我們唱的 以防萬一哪天我們被綁架
你很幸運我沒換電話
我是很幸運，謝謝
快點
謝謝妳
不客氣
我要請妳幫我個忙
–好 –首先
我的名字不是菲夫曼 幫我換掉
可以幫我把性別改掉嗎？
–我辦不到 –當然可以
不行，我不是…
–快點 –我不是醫生！
我才不要違反醫院規矩
惹禍上身
–真是個膽小鬼 –你真不知感激
–快滾吧 –沒問題
透明家庭
天啊
憋氣
這裡有別人
這裡有其他人嗎？
–她在做什麼？ –我不知道
–她醒了嗎？ –她好像在生氣
她在睡覺，我們該走了
我們在走廊等好了
–該走了… –去買杯咖啡
不要吵醒她
–嗨 –媽爸
我要飛去錫安山醫院
–我可以送妳去錫安山 –馬上
–嗨 –嗨，喬治
–馬上 –嗨
你有大號了嗎？
早安
要是你想上大號
要跟夏瑞塔說一聲，好嗎？
天啊，好噁心
這裡太混亂了
請讓我解謎
媽媽說以前發生過
答對了
你要讓我離開這裡
菲佛曼先生
我現在就帶妳去，走吧
你感覺如何？
是太太
我的名字是莫拉菲佛曼
她是女人，跨性別女性
–那裡寫錯了 –抱歉
整個板子都錯了
抱歉，我要提出需求…
錫安山醫學中心有位 哈里斯庫尼茲醫師
我希望由他來主治我
你今天就能出院了
–什麼？ –你確定嗎？
她怎麼了？
他的生命跡象都正常
–她的 –她的
只要等護士給你們出院文件就好
那是什麼兩光醫生？
我去填文件
公立醫院就是這樣
–那邊的喬治，看到嗎？ –有
一直瘋狂放屁
我們好了嗎？結束了嗎？
你有在聽嗎？
人在嗎？天啊
你們介意我先走嗎？
反正我也幫不上忙
我要到聖殿跟拉蔻兒碰面
要是我的新嗜好
就是跟譚美混在一起呢？
每天每夜，跟譚美閒晃廝混
應該不錯吧
你們會喜歡彼此的陪伴
我要去教書了，你要…
–他沒事 –妳要走了？
你有票吧？
妳也要走了？
不，我想自己待在這個屎坑
–嘿 –嗨，她在哪裡？
她在那邊，她沒事
好，謝謝
“當我先生為了另一個女人拋棄我
“有誰能猜到
“另一個女人就是我先生本人？
“沒有，至少我從沒想過
“人們說，當家庭中有一個人改變
“每個人都會改變
“這實在再真實也不過了
“遇見我珍貴的巴茲當天
“就在這個聖殿
“我的新人生在那天開始了
“我開始活出真實的自我
“第一次敞開心胸
“從混沌之中甦醒
“是的，我從地獄返回
“更正確的形容，從枷鎖之中逃脫”
謝謝大家
–太棒了，莎莉 –謝謝你
非常感謝
我到的時候她已經離開了 再也沒有見到她
我不知道她怎麼了
我很擔心她，而且我覺得…
我可能無法幫她
下次可以幫我個忙嗎？
在你四處奔走之前打個電話給我
妳想當我的緊急聯絡人嗎？
–想 –真的？
妳要填個申請表
–申請表？ –對
真特別
天啊，妳好美
這樣的臉
這樣的眼睛
讓人祈禱死前能看一眼
妳太誇張了
我以為我要死了
我發誓，我…
妳沒有死
我也不算活著
我沒有做我能做的事情
我不想死在
某個叫我菲佛曼先生的 傲慢混球手上
寶貝，怎麼了？
我好害怕
組織重建的主要功能
就是從投資者那邊獲得資金
還不需要將他們列為合夥人
透過合併業務與行銷部門
我們能減少成本
並且讓整個計畫更有吸引力
–沒錯 –很好
我同時在跟社群部門討論
有關手機整合
讓Snapchat使用者跟直播用戶對罵
–諸如此類 –好
我都很喜歡
–全部 –沒錯
喬許，他就像全新的你，對吧？
我是以前的他
他要吸取你的靈魂
好了，大家
–我們完成了 –我們完成了
我們開完會了
完成了
恭喜，我們的第一次
好的，回我信吧
很順利
你好貼心，謝謝你
–很棒的儀式 –很棒
嗨，媽
嗨，妳錯過了我的演說，太順利了
–亞莉有傳訊息給妳嗎？ –傳什麼？
媽爸在醫院
什麼…繼續說，發生什麼事了？
我不知道，恐慌吧 我不確定
她很好，快要可以出院了
這是為什麼
我們需要群組通話
要怎麼設定？
先別擔心那個
我趕時間
我要跟董事會見面 可能會加入董事會
很棒，妳看起來很美
告訴他們妳有關係人
巴茲是董事會成員，而且妳會表現得很好
他們會愛上妳
謝了，媽
妳美極了
好了，待會見
美德林小姐
天啊，他來了，杜維
–嗨 –我正要找妳
好久不見，你還好… 看看你
你完全沒變
–妳才完全沒變 –不，我沒有
太久沒見了
你有女兒了
–對啊 –怎麼了？
她的名字？
–依狄 –伊蒂絲
–依狄 –伊蒂提
最後是狄的音
–了解 –依狄
只是…她還喜歡洛杉磯嗎？
她喜歡 這對她而言是好的改變
她媽媽幾年前過世了
等等
什麼？
等一下，杜維，過來
–我的天啊 –是
真的很抱歉 我以為她還跟你在一起
不，很不幸的芭詩芭 心臟出現雜音
我們發現的太晚，就…
–而妳… –我的天啊
我想聽妳的近況 妳有小孩嗎？
沒有
我有交往了一陣子 還滿親密的，可是…
抱歉，我遲到了…
–抱歉 –嗨，莎拉
這是莎拉菲佛曼
她剛加入聖殿 今天要跟董事會見面
她有很多針對新活動的
妙點子
這是杜維，新的引唱人
我知道你是誰 我在電子報上看到你的照片
很榮幸有你加入
我很高興加入 是該有所改變了
對吧？
讓妳們繼續會議
很高興認識你
真的，好久了 我們再聊
–好的 –很高興見到你
–很高興認識妳，莎拉 –我也是
我們是神學院的同學
–真的嗎？他很帥 –瘋狂吧？
莎拉，他的太太過世了
–那正好 –莎拉菲佛曼！
妳媽爸還好嗎？
她很好，完全沒事
她被送進縣立醫院
–喬許在嗎？ –在
–我們都在 –是嗎？
他對我加入董事會
很有意見
隨便他
他喜歡過得很悲慘 妳也知道
是啊，他現在很慘嗎？
一直都很慘 有什麼我能做的
讓董事會能接受我？
就像“拜託，接納我吧”
甜心，這只是個形式
只是認識大家，妳會表現很好的
–好 –走吧
–妳會表現得很棒 –我好緊張
柏林，在兩次世界大戰之間
比現在的美國還要自由
他們稱這些自由者為反社會者
你們有過那種忐忑的感覺
自己的存在對身邊的人來說 就是一種禁忌？
你們可能會想逃
猶太人把逃難的感覺 傳承下來
但不一定是猶太人
才會覺得自己在逃離某些事物
很多人跨越整個地球
感覺自己被追趕著
可能是你的電子信箱 或是某種恐懼
今天到這裡
週末讀完回家作業
再來討論你們有什麼想法
有任何問題可以寫信給我
謝謝
掰，週末愉快
掰
週末愉快
掰
妳上課的樣子好可愛
充滿熱忱
這好有趣，我好喜歡
在這些想法當中遨遊
遨遊
我最喜歡親妳了
歷任當中嗎？
妳現在在教什麼題材？
我在教歷史回憶
和反烏托邦女性主義
好的，我不是很懂
這跟大屠殺有什麼關聯
我想要創造一種氣氛
學生不用把我當威權的老師
這是獨白
在思考與想太多之間
是有所不同的
是嗎？
我餓了
–咖啡餐車？ –好
要是妳不介意的話 我們分開走吧
我不想要那些孩子
拿我的私生活八卦
拍賣
有人在嗎
–菜鳥，怎麼了？ –嘿
有看到Dropbox上的海牛樂團單曲嗎？
還沒
來自奧馬哈
曲風類似龐克混音
–你喜歡？ –對
從沒聽過他們
我在想“這一定是喬許
“第一次聽到吵鬧野貓的感覺” 所以…
我有什麼感覺？
愛心符號、錢幣符號
好，簽下來
認真的嗎？
認真
你要聽聽看嗎，還是…
不用… 我不想聽
好
微笑符號…
我本來要說微笑符號的 但這個笑話有點爛
–關上門 –好
關門符號
還好嗎，喬許？
我要回家工作
好，待會見
好
妳想把這些留在聖殿
妳可以任意拿取
–那些是什麼？ –類似沙袋
但裝滿空氣
我們可以放個一百個
隨時要用都有
比如說在公園舉行平行儀式
或是海灘上的安息日
我不想讓妳失望
但這些主意有點…
–嗨 –認識莎拉嗎？
很高興見到你
–很開心又見面了 –謝謝
想喝咖啡嗎？
等我把這些發出去
我不大確定我們是不是需要這些
–我已經買了 –妳有收據嗎？
姍蒂
–嗨 –猜誰買了瑜伽墊？
很可愛
我跟妳提過莎拉
–嗨 –嗨，莎拉
–莎拉菲佛曼 –好
–我喜歡 –那些就像這個
繽紛、夢幻
抱歉，我正試著…
好，我要去把這些放下
好，妳需要…
不用，我很好
太好了，已經開始了
我跟妳說過很輕鬆吧？
我來看看妳
–咖啡？很好 –好，謝謝妳
妳需要什麼嗎？
我不用，很好
我真的很想了解拉蔻兒 在這裡的生活
還有我能夠提供的貢獻
當然…一定具備包容性
–沒錯 –包容性
跟多樣性是一樣的對吧？
兩者有關
當然
多樣性很好
我跟LGBT社群有很密切的往來
每次聽到這個詞 我都很想吃培根生菜三明治
這樣很糟嗎？
生菜和番茄的平權！
太好笑了
我會這樣說，是因為 我有個跨性別爸爸
我覺得，你們也知道
女同志和男同志 獲得很多認同
但雙性戀與跨性別 從沒得到認可
而且我個人十分嚴肅
並活躍的
認同自己是雙性戀
我只是好奇
妳為什麼沒有在
我們的會談提到這件事？
妳們以前見過面？
她是我的人生指導課程的學員
我不是學員
妳沒告訴我
她上了整堂課
我不是學員
我只上了一堂課
我們去桌子那邊
譚美，是譚美那段時間
我本來想告訴妳
可是我跟我老公同居
我的前夫，所以
一切都很順利
我們可以跟小孩住在一起 有家庭
彼此陪伴
同時各自解決需求
因為我無法滿足他的需求
他有個Y世代的女友
他們是我們創造的怪物
我們創造網路
他們在A片影響之下成長
就像《侏儸紀公園》
破蛋而出的時候張大嘴
就像準備整天吹喇叭
他們就這樣吞啊吞啊
我們先圍到桌邊
報到
我真的對我的家庭全力付出
這些都不是問題
一旦大家了解多元交織性
這個字太長了
多、元、交、織…
我連講都講不完
我承認我避開 有色人種的作家
因為我擔心我會惹上麻煩
這是妳的白人脆弱感作祟
那是什麼？
當人們認為
他們的白人眼淚比黑人血液重要
那完全不是我的意思
很明顯的是
不是我的意思
好
這是卡洛琳退出的原因
她研究了卓拉尼爾赫斯特的文章
被黑人女性抨擊
拜託，她退出的原因是 和萊絲莉上床
沒錯，這是真的
–我知道 –她和萊絲莉上床？
每個學期萊絲莉會挑個上床對象
金髮、黑髮、亞洲人 都無所謂
她都愛
妳們猜萊絲莉在座位藏了什麼
睪酮素藥膏
更年期用的嗎？
增加性慾用的
會強烈刺激妳的陰核
一晚可以高潮十次
–不，也太多了 –不行
–太多了？ –沒錯
妳討厭自己？
不是，只是單純太多次
有什麼感覺更好的？
不知道，買雜貨
珍珠，我們要在農夫市集
關門之前去一趟
妳絕對不希望
只剩下那個可悲的聖誕節沙拉
妳們要來嗎？
我還有工作
–謝了 –掰掰
–掰 –再見
我收到另一封電郵
聖殿的其中一個女人寄的
聽好 “妳有與生俱來的魅力
“像芭芭拉史翠珊”
這是第三封關於
我的演出的來信
寶貝，妳越來越出名了
有好多女人處境跟我相同
上千個我在這世界上
需要有人發聲
我也許能夠成為那些人的聲音
也許“從枷鎖掙脫”
可以不只是一次性的表演
我喜歡，繼續說
也許這是女人獨白實況秀
我…說故事
我自編自演
妳會唱歌嗎？
不會，我不會唱歌
不用擔心
我以前會唱 現在不唱了
在早晨觸碰我
停下來
有隻夜鶯飛進房裡
別說了
卻又離開我
妳會唱，真不公平
那樣的臉蛋、身體，和幽默感
竟然還會唱歌？
我的大學時代
我策劃所有的校園活動
我可以幫妳譜曲
你會寫曲？
當然
天啊，你可以策劃我的表演
宗教活動應該要跟一般活動一樣有趣
做張可愛的海報有多難？
蕩婦，閉嘴
抱歉
我不知道
猶太人有個觀念
當妳做了志工
妳不應該討論志工工作
要是提起，功德就無效了
這和成就感有關，甚於慈善
事實上，要是往這邊想
如果這是真實的
那我一輩子都沒做過像樣的慈善事業
莎拉，要是妳想高潮
妳必須專心
對，好
我覺得今天到此為止
我付妳15分鐘的錢
妳不用打我
是給妳的自由時間
妳想做什麼都可以，不用擔心
算我的
妳不應該提
妳做的慈善事業
不要生氣
谷歌地圖害我遲到
一直把我從某個爛停車場
導航到另一個爛停車場
沒人用那個功能了
–那他們用什麼？ –用Waze
該死，我沒想到
太好了
服侍我的屌
妳現在有跟誰交往嗎？
沒，不算有
不算有？那妳在跟誰上床？
沒人，現在沒有
妳要那樣做？
試試看嘛
快點，試一下
擦一點
有效嗎？
對妳有效嗎？
沒有，沒效
是嗎？
我有點興奮了
妳看我有多溼
那是藥膏還是…
很好
謝了
很有趣
明天見
掰
–莫拉？ –馬上來
–親愛的？ –等我一下！
好
–嗨 –聽著，我很抱歉
來不及趕到醫院
沒關係
我以為維琪 會排除萬難…
嗯，她有來
–嗯 –妳好嗎？
老實說，我不好
我跌倒了，他們做了各種檢驗
我的狀況不好
我沒有運動，又抽太多菸
我知道 我不知道，我感覺到
–有事不對勁 –好
–我能給建議嗎？ –什麼？
妳必須聽從妳的身體
我和我的身體不怎麼溝通
喬喬！山田喬喬！
小鱷魚
–夥計 –小鱷魚、小鱷魚
嗨
烤爐有問題
發生什麼事？
有人發瘋了
煮早餐當晚餐
早餐當晚餐，你這瘋子
快瘋了
也太誇張了
超誇張，但我還是做了
要紅酒還是啤酒？
–我要喝很多 –紅酒好了
–或是叫計程車 –紅酒？
計程車
一台大計程車
多大？
妳知道嗎，妳工作那麼辛苦
妳應該來杯葡萄酒王
你知道嗎？你說對了
–值得吧？ –我值得它
讓我告訴你為什麼
AirBnB民宿的生意 真的快把我搞死了
收入還不錯
但住戶根本就是納粹
每項東西每次用完都要洗
每次只要有人入住
就要洗毛巾，和床單
還要清掃灰塵，根本就是全職工作
我也許該漲價
可惡的怪物們
放過我吧
沒錯
我需要換睡衣
我來上菜
–我回來了 –爸爸！
–哈囉！ –爸爸回來了！
–嘿！ –我回來了
爸爸你去哪了？
我在工作
晚餐是什麼？
你看看
這太厲害了
這是南瓜花嗎？
–沒錯 –這真的是南瓜花？
不錯吧
妳真的是我的前妻嗎？
幫我把這些拿出去
誰要沙拉？
試吃一點，試試嘛
吃一口就好
絕對是珍娜家族的
重點來了，她當時17歲
–結婚了 –她也結婚了
–然後… –跟我有點像
但我不想聽到這個
不想聽
我今天好像背著女友偷吃了
我不知道萊絲莉是妳的正式女友
不管她是不是 我今天強暴自己背叛了她
事實上，我用某個怪人的陰道 強暴自己的手
這種事最討厭了
你也發生過？
新的《創業鯊魚幫》
這個電視劇超好看
天啊，大戰喬喬時間！
什麼？
記得我們小時候
你寫了一首歌
我們的蜜月獨奏曲？
準備好了嗎？
當戰鬥結束
浪濤洗刷一切
我們將一起逃跑
我和你
希望你能記得
在那裡等我
我們會一起逃跑
逃到海邊
我希望你能知道
我們的時刻就要來臨
我們會逃的遠遠的
在銀色的月光下
當戰鬥結束
浪濤洗刷一切
我們將一起逃跑
我和你