逾越节随想
你醒过来
你的胸口写了一句话
“是时候了”
你将冲破桎梏，拥抱自由
你不再是奴隶了
起床
拿上自己的东西，跑出去
然后
你就成功了
自由了
清晨的第一缕阳光
身后是你的过去 你所经历过的一切
你以为你所知道的一切
你开始奔跑
在跑的时候，你聆听着神的声音
但你却什么都没听到
于是你停下，你更加仔细地去听
那…那是什么？是虚无吗？
不，那是静止
透明家庭
我的包在这儿
你今早还好吗？
我很好
我刚对你的爱人说了再见
–是吗？ –是啊
你这条披肩挺好看的
是啊
羊绒的
–蓝色的，你喜欢吗？ –这颜色很漂亮
–你披着很好看 –是吗？
你没事吧？
我没事
一切都很好，维姬爱我
她，她很棒
还有…
我的孩子们情况也都很好
他们爱我，并且可以接受真实的我
孩子们有没有邀请你 参加周六的生日派对？
–有 –你去吗？
–我去 –听我说
我在LGBT呼叫中心那边的工作也很棒
虽然才刚开始
但我很高兴去学习关于那个世界的一切
我已经拥有我所需的一切了
那么…
我为什么还是这么不开心呢？
有人想要带糖屑的吗？
–不要，你拿吧 –分着吃吧
我想要带糖屑的
–你为什么不吃？ –因为我是素食主义者
我能不能说，我真的很喜欢
和你们这些跨性别者一起工作
–我不是跨性别者 –你不是吗？
–不是 –百特是双性人
我出生时就带有“双性生殖器”
我是那种人，你应该听说过我？
–在《奥普拉秀》上见过我吗？ –对哦
不是我本人，不过是我的同类？
我的确在《奥普拉秀》上看到过你这样的
我看的那本书是2014年出版的 那上面…还有张图片
–到我了 –不
我以为顺序是MOBS呢
莫娜排在第一
–MOBS是什么？ –无聊…
莫娜、奥马尔、百特
不，我觉得下一个是我
我觉得我排在你前面
不是，我去接这个电话了
–不是的 –是我啊
–我觉得… –洛杉矶热线，愿意为您服务
我觉得他喜欢听悲伤的事情
天，我一接对方就挂了
–一定是找你的 –就是这样
我接到的全是恶作剧电话
大多数人接到的都是恶作剧电话
–现在轮到你了 –去吧，莫娜
洛杉矶热线，愿意为您服务 请问需要什么帮助？
我太生气了，今天真让人受不了
不好意思，你能说大点声吗？ 我几乎听不到
我说今天真让人受不了
我知道有些日子是会比较艰难
但是今天实在让人痛苦得无法忍受了
我早上五点起床 我乘公车从城市这头坐到那头
去那个该死的诊所 我等了五个小时
等到的结果却是，医生说我年纪还太小
我不在系统中
我需要养父养母来确认 但他们什么都不管
就知道每月领取补助金
我觉得快淹死了
我不想再活下去了
你刚刚问我，你怎么才能帮到我？
你何不直接告诉我 我为什么不该直接自杀呢？
你说过你会帮我的 我现在该怎么做才好？
那听上去很难
很难？真他妈是个恰当的词
–你喝酒了吗？ –什么？
请无视这句，抱歉
你以前有过这种感觉吗？
你他妈这些问题是哪儿来的啊？
说真的
其实，我不是个男人 我…我是个跨性别者
该死的，我也是跨性别者
你叫什么？
埃利沙
我叫莫娜
你现在在哪儿？
在圣克里斯托弗诊所
–圣克里斯托弗诊所吗？ –是的
稍等一下，我能不能问问…
你妈在旁边吗？
妈根本不在乎我，好吗？
妈啊
你不懂的，好吗？
其实，我懂的 我，我也不是由我妈养大的
我妈从来不在我身边
我妹妹和我都… 我们都…
我们都是被爷爷奶奶养大的
我妈根本不关心我们
我敢说那跟我的情况依然没法比
这是我待的第四个寄养家庭了
我敢说你根本不懂这是什么滋味
你去过洛杉矶南区吗？很可能没
所以你根本不会懂
所以这对话毫无意义
所以我还是挂掉吧
我不想再跟你谈下去了
等等，别挂
埃利沙，别挂
稍微等一会儿
你能帮我个忙吗，深呼吸好吗？
别，别来这一套
–你难道是心理医生吗？ –不
–操 –走到一个安全的地方去
我他妈该去哪儿啊？我在诊所里呢
找一个你可以单独待着的空间
拜托了
你在走吗？
是的
是吗？
你到了吗？我希望你跟我一起深呼吸，好吗？
我跟你一起做
好了？通过鼻孔吸气
然后，通过嘴巴呼出去
接下来继续通过鼻孔吸气，好吗？
然后，通过嘴巴呼出去，好吗？
亲爱的，没事的
我在这里
没事的
有我在呢
我做不到，我得挂了
埃利沙？
电视套餐？很可能是那种瘦身特餐
但估计要吃三份
才能吃饱
–对 –我可不吃那东西
我刚接到一通电话，但是谈得很糟糕
真的非常糟糕
我觉得我真的搞砸了
–没关系，亲爱的 –发生什么了？
我得走了
你也只能尽力而为
我们无法救下所有的人
我们又不是心理医生或是个案经理
你只是来提供支持，帮帮忙而已
为了让自己舒心 你会复述自己逃离的故事
你会一遍又一遍地对自己重复
我逃出来了
现在你回首凝望
有人在追我吗？ 还是有人来救我？
在底下签字
看来达里尔没来啊，你了解他吗？
很了解
我没跟他聊过
你带身份证了吗？
–打扰下 –那倒是很好
你好！在底部签上你的名字
我不是病人
这个人，第八个，埃利沙
你不应该看这张登记表的
那是保密内容
那为什么要放在外面呢？
那是签名用的，不是让你看的
我在找个朋友，我想那个就是她的
你们约在这里见面的吗？
不，但她…
她是我朋友，我很担心她
你能不能跟我说说她的情况？ 什么都行
我什么都不能透露，很抱歉
这很要紧…
你刚说你在找埃利沙？
是啊，你认识她吗？
你是福利院什么的吗？
不是，我没见过她
但她现在很糟
能跟我说说她的情况吗？
她头发是翠绿色的
好的，你是否知道她在哪？
知道，她说她去史劳森旧货市场了
–史劳森旧货市场？ –史劳森旧货市场
我完全没听说过
是一个大商场 往那个方向走两个街区吧
–两个街区？ –是
–谢谢 –嗯
史劳森灵魂店
没有“灵魂店”就没有灵魂
灵魂，来个灵魂吧
该死，我本来还想做卷发来着
太长了
打扰一下，能打听个事吗？
我是莫娜
–帕拉 –很高兴认识你
我是洛雷娜
阿德里亚娜，很高兴认识你
我在找个年轻女孩 我觉得她处境不妙
她叫埃利沙，我很担心
她也是跨性人
–而且她… –她长什么样？
–绿色的头发 –嗯
没准你们在街上的时候见过她？
埃利沙？
哪条街？
你知道…
不…
我是说…不…
我指的是大街上
–不是…我是说… –哇
我是学生
她们在考护士执照
–没错 –在街上？
抱歉
我冒犯了你们，很抱歉
–嗯 –嗯
–祝你好运 –再见
真没礼貌
街上？真的？
真他妈的见鬼了
真恶心
我对你使用了控心术
打扰一下，我要…
–你的鞋怎么了？ –我…
我的鞋坏了，我需要买双鞋
有没有12码半的鞋？
–我们这里最大的是11码 –真的？
那么…
有强力胶带吗？也许我可以…
我挺着急的
没有强力胶带
但好像有透明胶带
万能胶有吗？那玩意也许管用
没用的
万能胶是最不好用的
万能胶一旦开封，就会沾到手指上
然后你的手指就这么粘住了
然后你一整天都是OK的手势
大家觉得很酷
才不酷呢
去拿透明胶带，小子
–帮个忙 –谢谢
我们会想到办法的
我告诉你
根本没用！
闭上嘴行吗？
不用牙咬是撕不下来的
我不用牙
我有…女同给我修的指甲呢
别给我添乱，哥们
–我怎么… –好了，行了
可以了，兄弟
–谢谢你 –看看呀！
缠起来，行了
–非常感谢 –没关系，有我呢，好了
祝你愉快
您想要些什么？
我要红豆和米饭
–薯条和一个小可乐 –薯条，好的
小可乐，一共是7美金
–所有食物都是现做的 –好
–好吧 –好吧
您想要些什么？
这个两块钱
好的
您想要些什么？
该死
你知道吗？
我想我忘了…我没带钱包
我没带钱包
对不起，我…
我得补充点电解质
但我知道我的钱包在哪
我落在诊所了
我回去拿，然后…
我再来付钱
没关系的，你把饮料放下
没什么大不了的
等我回来
会多给你小费
听着，你用不着给我小费
完全没关系的
只不过我打烊的时候 我得盘点存货
货款
–要是对不上数… –埃利沙！
–借过！ –埃利沙！
埃利沙！
是我
是我啊！我是莫娜！
过来，没事了，没关系
我是莫娜，别怕
是我，跟你通电话的那个，还记得吗？
我以为电话会匿名
是匿名的
我很担心你，知道吗，你还好吗？
你还好吗？
你偷了饮料？
–什么？ –你偷没偷饮料？
–没有，我没偷饮料 –你知道自己偷了
我什么都没偷
我告诉你我钱包不见了…
我会付你钱的
不是钱的事
是原则问题，你走进我店里
拿起来就喝，因为你认为那是你的东西
–不 –过来
能借我两块钱吗？我没带钱包…
你得跟我走一趟
我又不是罪犯
你就是罪犯
我得跟朋友说句话
叫警察来抓他吗？
他妨碍你了吗？
听着，这人不是男的 你觉得她像个男人吗？
你心情激动是因为这家美甲店
味道太冲了，这气味在室内太冲了
所以很明显是环境问题
等你准备好，好吗？
–好啦，别着急 –数到三，好吗？
有轮床，请让路
我怎么了？
放松，女士
这是在干什么？
–我看这人是个精神病人 –似乎确实如此
县医院不让我们再送精神病人去了
等等，等等，你们送我去哪？
送你去最近的医院
也就是县医院
不行
不能送我去县医院
不行，拜托你们，送我去西达斯
–不会有事的 –我是犹太人
请送我去西达斯
没事的，那里有很好的医生
我姓普费弗曼
你懂吗？普费弗曼
不会有事的
你在等待一个奇迹 你在等待大海分开
那是个很古老的奇迹
不如这样？ 如果奇迹就是你自身呢？
如果你不得不做自己的弥赛亚呢？