Tankar vid pesach.
Du vaknar
med tre ord inbrända på bröstet.
"Det är dags."
Du ska ta dig till frihet.
Du vill inte vara en slav längre.
Du stiger upp ur sängen.
Du tar dina saker och springer ut.
Och sen
är du där.
Fri.
Första dagsljuset.
Bakom dig är ditt förflutna. Allt du har kommit ifrån
Allt du trodde att du visste.
Du börjar springa.
När du springer, lyssnar du på Gudomlighetens röst.
Men du här ingenting.
Så du stannar. Du lyssnar.
Vad är det? Är det ingenting?
Nej. Det är stillhet.
Där är min väska.
Hur mår du idag?
Jag mår bra.
Jag har just sagt au revoir till din älskling.
-Jaså? -Ja.
Det är en fin sjal.
Det är en pashmina.
-Den är blå. Gillar du den? -Det är en fin färg.
-Den passar dig. -Ja. Allvarligt?
Mår du bra?
Ja.
Allt är bra. Vicki älskar mig.
Hon är toppen.
Mina ungar är toppen. Jag menar,
de älskar mig och accepterar mig för den jag är.
Bjöd ungarna in dig till födelsedagsfesten, lördag?
-Det gjorde de. -Kommer du?
Jag kommer.
det jag gör på HBTQ-centret är underbart.
Jag har just kommit igång
men det är spännande att lära sig om hela den där världen.
Jag har allt jag behöver.
Varför är jag så olycklig?
Vill någon ha strössel?
-Nej, du kan ta det. -Kan vi dela på det?
Jag vill ha strössel.
-Varför hoppar du över? -För att jag är vegan.
Jag vill bara säga att det verkligen har varit kul
att dela transbrella med er alla.
-Jag är inte trans. -Är du inte?
-Nej. -Baxter är intersexuell.
Jag föddes med "obestämbara könsorgan."
Jag är en sån där. Har du hört talas om mig?
-sett mig på Oprah? -Ja.
Inte jag, men mitt folk?
Jag har sett någon som du på Oprah.
Boken jag läste var från 2014. Den hade bilder.
-Det är min tur. -Nej.
Jag trodde att det var MOBS.
Maura är först.
-Vad är MOBS? -Uttråkad...
Maura, Omar, Baxter...
Nej, men jag tror att det är min tur.
Jag tror att jag är före dig.
Nej. Jag ska ta det här samtalet.
-Nej. -Jag tror att det är jag.
-Jag tror... -LA-linjen, här för att hjälpa dig.
Jag tror att han gillar att höra tråkiga saker.
Det var bara nån som la på.
-Det måste vara ditt. -Det är allt jag får.
Det enda jag fått är nån som busringer...
De flesta får såna som busringer.
-Det är du nu. -Varsågod, Maura.
LA-linjen, här för att hjälpa dig. Hur kan jag hjälpa till?
Jag är så arg. Idag var jävligt jobbigt.
Jag är ledsen. Kan du prata högre? Jag hör knappt dig.
Jag sa att idag var jävligt jobbigt.
Jag vet att det kommer att finnas svåra dagar och så,
men idag var jävligt svårt.
Jag gick upp kl 05.00 och jag tog bussen hela vägen genom stan
för att gå till en dum jävla klinik. Och jag väntade i fem timmar.
Bara så att doktorn kunde säga att jag inte är tillräckligt gammal
och att jag inte är i systemet
och att jag behöver mina jävla fosterföräldrar som inte gör ett skit
men tar utbetalningen de får varje månad.
Det känns som om jag drunknar,
jag vill bara inte göra det här längre.
Du frågar hur du kan hjälpa mig?
Du kan väl berätta varför jag inte bara ska ta livet av mig?
Du sa att du skulle hjälpa mig. Vad ska jag göra nu?
Låter väldigt jobbigt.
Jobbigt? Det är fan det minsta man kan säga.
-Har du druckit? -Vadå?
Glöm det. Förlåt.
Har du känt så här förut?
Vem har hittat på de här frågorna?
Allvarligt.
Jag är inte en man. Jag är faktiskt trans.
Jaha, helvete. Jag är också trans.
Vad heter du?
Elizah.
Jag heter Maura.
Var är du nu?
På Saint Christophers, kliniken.
-Saint Christophers? -Ja.
Vänta lite. Får jag fråga dig, är du...
Är din mamma där?
Min mamma skiter i mig.
Mamma.
Du skulle inte förstå.
Jag gör faktiskt det. Jag uppfostrades inta av min mamma. Jag...
Min mamma var aldrig där.
Både min syster och jag uppfostrades av...
Vi uppfostrades av mina morföräldrar.
Min mamma brydde sig inte.
Jag slår vad om att det inte går att jämföra med hur jag haft det.
det här är min fjärde foster familj.
Jag slår vad om att du inte har en jävla aning om hur det är.
Har du nånsin varit i södra LA? Antagligen inte.
Så du fattar inte ens.
Så det här är meningslöst.
Så jag tänker bara lägga på nu
och jag vill fan inte prata...
Vänta lite.
Elizah, vänta.
Vänta ett ögonblick.
Kan du göra mig en tjänst, kan du andas?
Så fan heller. Åt helvete med den här skiten.
-Är du en terapeut? -Nej.
-Åt helvete med det här. -Gå till en trygg plats.
Vart ska jag ta vägen? Jag är på en klinik.
Hitta någonstans där du är ensam.
Snälla.
Går du?
Ja.
Är du där? Jag vill att du andas med mig.
Jag gör det med dig.
Okej? Andas in genom näsborrarna.
Och andas ut genom munnen nu.
Vi andas in genom näsborrarna, redo?
Och andas ut genom munnen.
Okej, hjärtat.
Jag är här.
Okej.
Jag är här.
Jag kan inte. Jag måste lägga på.
Elizah?
Tv-middag? Antagligen en Lean Cuisine.
Men man behöver tre
för att bli mätt.
-Ja. -Jag äter inte den där skiten.
Jag tog just ett samtal som blev helt fel.
Jag menar helt fel.
Jag tror att jag verkligen ställde till det.
-Det gör inget. -Vad hände?
Jag måste gå.
Du kan bara göra ditt bästa.
Vi kan inte rädda alla.
Vi är inte terapeuter eller handledare.
Vi ska bara stötta och hjälpa till.
För att hålla dig varm, berättar du om din flykt om och om igen.
Du upprepar det för dig själv om och om igen.
Jag tog mig ut.
Nu ser du dig över axeln.
Följer någon efter mig? Eller kommer någon för att rädda mig?
Du skriver på längst ner.
Jag antar att Darryl varit borta. Vet du mycket om honom?
Ja.
Jag har inte direkt pratat med honom.
Har du ID?
-Ursäkta mig. -Men det är bra.
Hej! Skriv på längst ner.
Jag är ingen patient.
Den här personen, nummer åtta, Elizah P...
Det är inte meningen att du ska titta på det.
Det är konfidentiell information.
Varför är den framme då?
Det är för att folk ska skriva på, inte läsa.
Jag letar efter en vän, och jag tror att det är hon.
Planerade ni att träffas här?
Nej. Men...
Hon är en vän, och jag är väldigt orolig för henne.
Kan du berätta något om henne? Vad som helst?
Jag kan inte ge ut den informationen, jag är ledsen.
Det är verkligen...
Du sa att du letar efter Elizah?
Det gör jag. Känner du Elizah?
Är du från socialen eller nåt?
Nej, jag har aldrig träffat henne,
men hon är i knipa.
Vet du något om henne?
Hon har grönt hår.
Vet du var hon är?
Hon var på väg mot Slauson Swap Meet.
-The Slauson Swap Meet? -The Slauson Swap Meet.
Jag har ingen aning om vad det är.
Det är ett stort köpcenter. Det är ungefär två kvarter ditåt.
-Två kvarter? -Ja.
Tack.
Slauson Soul.
Man har ingen själ utan Soul.
Själ, hämta din Soul.
Jäklar, jag ville ha lockar.
Det är så långt.
Ursäkta, får jag ställa en fråga?
Jag heter Maura.
-Para. -Trevligt att träffas.
Jag heter Lorena.
Adriana. Trevligt att träffas.
Letar efter en tjej som är illa ute.
Hon heter Elizah och jag är väldigt orolig.
Hon är också trans.
-Och hon... -Hur ser hon ut?
Hon har grönt hår.
Har ni sett henne på gatan?
Elizah?
Var då på gatan?
Du vet...
Nej, inte...
Jag sa just... Nej.
I allmänhet, gatan.
-Inte... Jag menar... -Oj.
Ja. Jag är student.
De ska ta sjuksköterskelegitimation.
-Precis. -På gatan?
Jag ber om ursäkt.
Jag har sårat er och jag ber om ursäkt.
-Lycka till. -Hejdå.
Så fräckt.
Gatan? Allvarligt?
Det var som fan.
Det låter äckligt.
Jag spelade ett spratt med din hjärna.
Ursäkta mig, jag måste...
-Vad har hänt med din sko? -Jag...
Min sko gick sänder, jag behöver en sko.
Har du den här i 42 och en halv?
-Den största storleken vi har är 41. -Allvarligt.
Har ni silvertejp? Jag kan sitta och...
Jag har bråttom.
Har definitivt inte silvertejp.
Men vi har vanlig tejp.
Lim? Det kanske funkar.
Det kommer inte funka.
Det är det sista du vill göra. Du vill inte använda lim.
När man har öppnat limmet får du det på fingret
och sen fastnar fingret så här.
Du säger "A-okej" hela dagen.
Folk tycker att det är coolt.
Det är inte coolt.
Hämta tejpen.
-Hjälp mig. -Tack.
Vi hittar en lösning.
Jag ska berätta en sak nu.
Det här funkar inte!
Kan du sluta prata?
Om du inte använder tänderna lossnar det inte.
Jag vill inte använda tänderna.
Jag har en lesbisk manikyr här.
Du hjälper inte mig.
-Toppen. Vi har det. -Där satt det.
Det funkade.
-Tack. -Titta på det!
Satte det.
-Tack så mycket. Tack. -Okej. Problemet löst.
Ha en bra dag.
Hur kan jag hjälpa dig?
Jag vill ha röda bönor och ris.
-Pommes och en liten cola. -Pommes, okej.
Och en liten cola. Det blir 3 dollar.
-Allt tillagas färskt. -Okej.
-Okej, toppen. -Okej.
Hej, hur kan jag hjälpa till?
Det blir bara 2 dollar.
Hej, hur kan jag hjälpa till?
Skit också.
Vet du vad?
Jag tror att jag har glömt min väska.
Jag har inte min väska.
Jag ber om ursäkt. Jag skulle bara...
Jag behövde fylla på mina elektrolyter och...
Men jag tror att jag vet var den är.
Jag glömde den på kliniken.
Jag ska gå och hämta den. Och...
Sen betalar jag.
Lämna drickan så sparar jag den åt dig.
Det gör inget.
När jag kommer tillbaka
ska du få dricks.
Du behöver inte ge mig dricks.
Det är helt okej. Det är bara det
att när jag stänger måste mina varor
stämma med pengarna.
-Om det inte stämmer... -Elizah!
-Ursäkta mig! -Elizah!
-Elizah. -Tänker du bara gå?
-Hej. -Vad i...
Det är jag.
Det är jag! Det är Maura!
Kom hit. Det är okej.
Det är Maura. Var inte rädd.
Det är jag, från telefonen. Kommer du ihåg mig?
Jag trodde att samtalen var anonyma.
De är anonyma.
Men jag var verkligen orolig för dig.
Är du okej?
Stal du drickan?
-Vadå? -Stal du drickan?
-Nej, jag stal inte den. -Du vet att du stal den.
Jag har inte stulit någonting.
Jag sa att jag hade tappat bort min väska och jag skulle...
Du ska få dina pengar.
Jag bryr mig inte om pengarna.
Det är principen. Du kommer in i min affär
och du tar grejer för att du tycker att de är dina.
-Nej. -Kom hit.
Kan du låna mig 2 dollar? Jag har inte min väska...
Du måste följa med mig.
Vänta, jag är ingen brottsling.
Du är en brottsling.
Jag måste prata med min vän.
Behöver jag ringa polisen?
Stör han dig?
Det är ingen "han." Tycker du att hon ser ut som en "han"?
Ångorna som kommer från den här manikyrsalongen
är starka, de är för starka för en inomhusmiljö.
Det här är helt klart fel för miljön.
När du är klar. Okej?
-Så där. Ta det försiktigt. -På tre, okej?
Bår, på väg.
Vad är det för fel på mig?
Slappna bara av nu.
Vart ska vi?
-Jag tror att vi har en tok. -Det verkar så.
De vill att vi slutar ta in tokar.
Vänta. Vart tar ni mig?
Till det närmaste sjukhuset.
Det är County.
Nej.
Ni kan inte ta mig till County.
Ni måste ta mig till Cedars-Sinai.
-Du klarar dig. -Nej, jag är judisk.
Snälla, ta mig till Cedars.
Det blir bra, vi har bra läkare där.
Jag heter Pfefferman.
Förstår du? Pfefferman.
Det ordnar sig.
Du väntar på ett mirakel. Du väntar på att havet ska dela sig.
Nej, det är ett gammal mirakel.
Tänk dig det här. Tänk om miraklet var du?
Tänk om du måste vara din egen Messias?
Vad händer då? e vara din egen Messias?