-హాయ్. -సెక్యూరిటీ!
తమాషా చేస్తున్నాను. కొంచెం, అలాంటిదే.
మాట్లాడుకుందామా?
సరే, తప్పకుండా
సరే. ఇక్కడేనా?
-అవును. -సరే.
నాకు నిన్న ఒక అనుభవం వచ్చింది
మా అమ్మతో,
ఇంకా నాకు ఒక అప్పుడు అర్ధం అయ్యింది.
నా సమస్య ఏమిటో నాకు అర్ధం అయ్యింది.
నా సమస్య ఏమిటి అంటే నన్ను ఎవరూ పెంచలేదు.
అంటే పాలిసాడెస్ లో
ఉన్న అనధ ఆశ్రామమా?
-చాల కష్టంగా ఉండేది. -కొన్ని రోజులు
మా అమ్మ నిజంగా...నేను ఎవరి దగ్గిరా పెరగలేదు.
పెంచలేదా?
నేను ఆ ప్రేమ కోసం చూస్తున్నాను.
ఆ తీరని అమ్మ ప్రేమ లోటు తీర్చు కోవటం కోసం.
కాని నేను ఆ అనుభూతిని పూర్తిగా కోల్పోయాను
నాకు ఆ అనుభూతి అస్సలు రావట్లేదు.
మనం ఇక్కడ ఉన్నది ఒకరినోరకరం చూసుకోవటానికే.
ఇంకా...నేను నిన్ను పట్టించుకోవడంలేదు
-సరే. -నన్ను క్షమించు.
అయితే, ఇప్పుడు ఎందుకు? మెసేజ్ లేకుండా, అప్పాయింట్మెంట్ లేకుండా,
-ఒక ఈ-మెయిల్ లేకుండా. -లేదు, దేవుడా. నన్ను క్షమించు
-ఈ రోజు... -అది యోమ్ కిప్పూర్
-అది యొమ్ కిప్పూర్ -అవును.
నేను ఈ రోజు రావాల్సి వచ్చింది. ఎలాగంటె...
అది ఒక రకమైనా జోక్యం చేసుకునే విషయం లాంటిది.
ఎలాగంటే, మనం భాదపెట్టినవారు, గురించి మనం ఆలోచిచడం.
మనం చెప్పిన తప్పుడు క్షమాపణలు గురించి ఆలోచిచడం
ఇంకా తరువాత క్షమాపణ అడగటం.
ఇంకా తరువాత మనకి క్షమాగుణం వస్తుంది ఇంకా మిమ్మల్ని మీరు విడిపించుకుంటారు
బాగుంది.
-మీరు విడుదల అవుతారు... -ధన్యవాదాలు,
కాని నాకు మీ క్షమాపణ అవసరంలేదు.
సంతోషమా యోమ్ కిప్పుర్.
సరే, నేను నిజానికి మూడు సార్లు అడగాలి.
నేను ఇంకా రెండు సార్లు అడగాలి అనుకుంటా.
ట్రాన్స్పరెంట్
జనవరి 1 1994
నేను జోనాథన్ గోల్డ్ యొక్క "గొప్ప 101 నిజమైన నిజాలు" తీసుకువస్తాను.
అది...
-సహాయం కావాలా? -పట్టుకున్నాను.
పట్టుకున్నాను. మరేం పర్లేదు.
సరే కుర్చీలు అక్కడ పెట్టాలి.
-సరేనా? -అక్కడ పెట్టాలి, దయచేసి,
అయితే ఐవి ఎగుడుదిగుడుగా ఉన్నాయి
-తెలుసా, సర్రిగానే ఉన్నాయి. -అవును.
అయితే నువ్వు నామీద ఇంకా కోపంగానె ఉన్నవా, నాకు అర్ధం అయ్యింది.
లేస్లీ దగ్గిర నువ్వు ఉన్నావు అని నువ్వు నాకు చెప్పలేదు.
సరే, అయితే నాకు ఆమె మీద కొంచెం ఆకర్షణ కలిగితే ఏమౌతుంది?
ఒక వేళ?
మనం కలిసి దాని గురించి మాట్లాడుకుంటే, కలిసి ఆలోచిస్తే,
లేదా దాని వలన బహుశా మనం రతిపాల్గొంటే?
అయితే, ఏమిటి? నువ్వు ఇప్పుడు బహుభాగస్వామురాలి గా మారావు?
లేదు, నేను కేవలం చెప్తున్నాను, ఒకవేళా మనకు ఇలాంటి,
బాధ కలిగించే లైంగిక భేదాలు లేకపోతే...
నీ మనసు చెప్పేది విను.
నువ్వు పోయిన 30 సెకనులు నుండి చాలా అల్లరి చేస్తున్నావు.
-దేవుడా. అవును. -తెలుసా, నేను చెప్పేది కూడా అదే.
నేను చెప్పేది విను, నేను చెప్పేది విను.
అన్నిటినీ ప్రశ్నించకపోతే అలా వింతగా ఉండి ఏమిటి ప్రయోజనం?
నిజమే?
ఒక సంబంధంలో ఉంటే ఎలా ఉంటుంది
అది ప్రేమిస్తూ, నమ్మదగిన, ఉదారంగా ఇంకా...
ఇంకా మనకి ఎలా కావాలంటే అలా చేసుకోవచ్చు, మనం మన సొంత నియమాలని పెట్టుకోవచ్చు.
అది ఆసక్తికరంగా ఉంది కదా?
నేను దాని గురించి మాట్లాడాలి.
ఇది ఇంకా ముదిరిపోక ముందే.
ఇంకా సరైనది చెయ్యి. ధైర్యంగా ఇంకా బహిరంగంగా ఉండు.
మిస్.మౌరా కోసం స్పెషల్ డెలివరీ.
నా ఆతిధ్యం బాగోదు అని ఎవ్వరూ చెప్పలేరు.
మీకు ఇక్కడ ఉక్క పోస్తుందేమో అని నేను దిగులు పడుతున్నాను.
మీకు ఇది తెలుసో లేదో నాకు తెలియదు, కాని వేడి పెరుగుతుంది.
విజ్ఞానపరమైన నిజాలు.
ఏం జరుగుతుంది? అది ఏమిటి?
అది ఒక స్వామ్ప్ కూలర్.
నేను మీకు చల్లిని గాలి వచ్చేలా చేస్తాను.
ధన్యవాదాలు.
మీరు పడుకోండి సరేనా?
నిజానికి పడుకోవటానికి నాకు ఇబ్బందిగా ఉంది.
ఏ హర్మోన్లు తీసుకున్నారు మీరు?
ఈ విషయం గురించి నీకు తెలుసా?
తెలుసు.
వాళ్ళు నాకు కొన్ని టేస్టాస్టిరాన్...
-నివారించేవి ఇచ్చారు. టీ-బ్లాకర్లు. -అవును.
అవి మంచివే అనుకుంట. మొదట్లో.
మీరు ఫేషియల్ చేయించుకుంటారా,
ఆడవారి-పరంగా?
-ఏమీ అనుకోవడం లేదు. -ఏమీ అనుకోవడం లేదా?
కొంచెం ఆ జుట్టు కింద, లేదా చెంప దగ్గిర కొన్ని ఇంప్లాంట్లుకాని
ఇంకా కొంచెం కొవ్వు మార్పిడి, అలాంటివి.
లేదా నుదుటి ని మళ్ళీ ఏర్పాటు చేయటం,
బహుసా కొంచెం...లేదా తలకాయని పైకి ఎత్తడం?
-బహుశా నేను? -అవును.
500 సిసి చాలా చిన్న ప్రదేశం,
అంత పెద్దగా ఏం ఉండదు, అది మీరు కాదు.
-కాదు, అది నేను కాదు. -కాదు.
నీకు తెలుసా నేను షియాకి సహాయం చేసాను ఆ రోజుల్లో?
-లేదు. -షియా చాల అందంగా ఉంటుంది.
-చాల అందంగా ఉంటుంది. -అవును.
చాలా సుందరంగా ఉంటుంది.
ఆమె పని అయిపోయిన తరువాత, నాకు మైకేలెజలో లాగా అనిపించింది.
ఆమె పై నా సంతకం పెట్టాలని పించింది.
-సరే. -సమయం వచ్చినప్పుడు,
నీకు కావాల్సిన సహాయం నేను చేస్తాను
ధన్యవాదాలు, సాల్.
అంటే, మౌరా,
ఇంకా చాల ఏళ్ళ సమయం ఉంది.
మంచిది.
నాకు ఇప్పటికే ఆకలి వేస్తుంది.
అమ్మ, ఇప్పుడు పొద్దున 10:00 అయ్యింది
నేను ఇక్కడకి ఎందుకు తొందరగా వస్తున్నానో నీకు అర్ధం అయ్యిందా?
అక్కడ కేటాయించబడిన సీట్లు ఉన్నాయి. ట్రైలర్లు మిస్ అయ్యే అవకాశమే లేదు.
నేను ఇప్పుడు కొంచెం బట్టర్ పాప్కార్న్ ఇంకా
రైసన్నట్స్ కోసం వెళ్తాను.
బహుసా ఈ సెక్యూరిటీ దగ్గిర రకేల్ మనల్ని ఇక్కడ చూస్తుంది ఏమో.
అవును.
మిమ్మలి చూసినందుకు సంతోషం. మీరు టికెట్లు తీసుకున్నారా? అంతా బానే ఉందా?
మీకు గుట్ యోన్టిఫ్.
హలో.
అయితే, మీరు ఇద్దరూ అన్నా చెల్లిలా?
మీరు నా మూడవ భర్తా?
ఓహ్, దేవుడా.
నన్ను అడగనివ్వండి. నా దగ్గిర రెండు టికెట్లు ఉన్నాయి
నేను ఇంకా వాటికి డబ్బులు కట్టలేదు.
పెద్దవాళ్లకి డిస్కౌంట్ ఏమన్నా ఉందా?
మిమ్మల్ని చూసుంటే దానికి అర్హులు కారు అనుకుంట.
ఇంకా డిస్కౌంట్ ఏమీ లేదు అనుకుంటా, క్షమించాలి.
ఏం పర్లేదు. మీరు ఇప్పటికే నా రోజు ను మంచిగా చేసారు.
నేను మీ కోసం చూస్తాను.
నేను ముందే కుర్చుంటాను.
మా అబ్బాయికి రాబ్బి కి నిశ్చితార్థం అయ్యింది.
మంచి ఆలోచన. అది ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో నాకు అర్ధం అయ్యింది.
ఆగండి.
నేను మళ్ళీ వస్తాను
హాయ్, నేనేలే.
హలో.
-హాయ్. -సరే.
మా అమ్మ ఈ టికెట్స్ జూలై లో కొన్నది నేను అందుకునే వచ్చాను,
ఇంకా నేను వచ్చాను అని నీకు తెలియాలి కనుక.
నేను చిలిపిగా మాట్లాడుతున్నాను అని అనుకోకు.
ప్రేక్షకులలో నేను నీకు కనపడి నిన్ను భయపెట్టకుండా ఉండటానుకి.
ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు, నేను గుర్తు పెట్టుకుంటాను.
సరే. అయితే...
జోష్, నేను...
నాకు కొంచెం సిగ్గు వేస్తుంది, కాని నాకు ...నేను కొంచెం గందరగోళంగా కూడా ఉన్నాను.
ఇంకా నాకు కొన్ని ప్రశ్నలు కూడా ఉన్నాయి
నేను నా కుటుంబానికి ఏం చెప్పాలి?
ఎందుకంటే వారు నన్ను అడుగుతున్నారు, ఇంకా...
నాకు అవసరం లేదు.
నీకు ఏం కావాలంటే అది.
నేను ఏమీ తప్పుగా చెబుతాను అనుకోలేదు.
మనం ఏం చెప్తున్నామో దాని గురించి ఖచ్చితంగా తెలియదు...
మన సంగతి అయిపోయింది.
సరే.
ఎంత ఆశ్చర్యం,
నువ్వు నా కిటికీ దగ్గిర పీటర్ పాన్ లాగా పాకుతున్నావు.
నా మనసు బాగోలేదు. సరేనా? కొంచెం సంతోషంగా ఉండాలి, స్టాట్.
కోపంగా ఉన్నావు, సరే.
చాలా బాధలో ఉన్నాను.
-మరేం పర్లేదు ఆ విషయంలో. -అయ్యా బాబోయి.
అవును, అది చాల గట్టి వస్తువు.
అది బాబ్ మార్లి తల్లి మొక్క దగ్గరది.
అది తన తల్లి మొక్కా?
-ఏమిటీ? -ఏమిటీ?
ఓహ్, దేవుడా. నువ్వు చాలా ముద్దు వస్తున్నావు.
అది తల్లి చెట్టు నుండి వచ్చింది, సిన్సేమిల్లా అన్నిటికీ తల్లి అది.
అంటే, ఐనా. నువ్వు దాన్ని తేలికగా తీసుకోవాలి.
ఇది చాలా బావుంది.
అది చాలా రుచిగా ఉంది. ఇది చాలా ఘాటుగా ఉంది.
అది నా వ్యతిగతమైనది. అది నాకు
ఇంకా కీమో చేయించుకుంటున్న వారికి మాత్రమె.
దాన్ని నేను హేండిల్ చేయగలనా?
నువ్వు నన్ను అలా ఒక డాక్టర్ గా అడుగుతున్నావా లేదా లవర్ గా అడుగుతున్నావా?
దయచేసి అలా అడగొద్దు.
నీకు "లవర్" అనే పదం ఇష్టం లేదా?
అదేమైనా విసుగొచ్చే పదమా.
నువ్వు ఇక్కడకి సరదాగా గడపడానికి రాలేదా?
-నువ్వేమి నన్ను ప్రేమించవు. -మరి ఎందుకు వచ్చావు?
దాని కోసం కాదు.
నీ ఇక్కడకి వచ్చింది నీ బోంగ్ కోసం ఇంకా ఉచితంగా వచ్చే గంజాయి కోసం.
నేను అదే అనుకున్నాను.
ఇవి ఏవీ పండలేదు. వారి దగ్గిర ఇవే ఉన్నాయి.
ఆకలిగా ఉన్నపుడు వంట వండటం చాల కష్టం.
కనిపించిన ప్రతీది తినే పదార్ధం లాగానే ఉంటుంది.
చివరికి ఈ కౌంటర్ కూడా.
నేను ఆ చెంచా ని కూడా తినేయగాలను, చీస్ ముక్కల లాగ కనపడుతుంది.
అలీ, నాకు చాల భయం వేస్తుంది ఇప్పుడు.
ఏం అయ్యింది?
నిజానికి, నాకు ఆ పీ టీ డీ ఎస్ ఫీలింగ్ వస్తుంది
ఇంతకముందు నాకు అది జోష్ తో ఉండేది.
నువ్వు నా వైపు ఉన్నావో కాదో నాకు తెలియాలి.
-నాకు అనిపించేది నాకు కావాల్సిన దాని గురించి
-నేను నీతో నిజాయితీగా ఉందామనుకున్నాను -సిడ్నీ, మీ తల్లితండ్రులు ఇక్కడ ఉన్నారు.
హాయ్, హనీ, హాయ్.
దీని వంక చూడు.
101 లో మేము నేరుగా ట్రాఫిక్ ని దాటు కుంటూ వచ్చేసాము..
-ధన్యవాదాలు. -చిన్నా బాలబస్టా!
ఇక్కడా ఇంకా వెచ్చగానే ఉంది.
అందరినీ ఇక్కడకి పిలవాలనేది అలీ ఐడియా.
-మిమ్మల్ని చూడటం చాల సంతోషంగా ఉంది. -హాయ్.
-ఇక్కడ. -లేదు,లేదు. నాకు తెలుగు.
-లోపాలకి రా. -ధన్యవాదాలు.
హాయ్.
హాయ్. శుబోధయం.
-ఇదిగో. -ధన్యవాదాలు.
సాల్ కనిపించాడా?
లేదు. ఏమిటి విషయం?
నీకు వింతగా అనిపించడం లేదా
నువ్వు ఇంకా వాళ్ళ కుటుంబాన్ని కలవకపోవడం?
నాకు ఏం అనిపిచడం లేదు, నిజానికి.
అది మేము ఇద్దరం తీసుకున్న నిర్ణయం.
కుటుంబాలు కలిస్తే
ఎప్పుడైనా ఏదైనా మంచి జరిగిందా?
అతను నీ శరీరం గురించి మాట్లాడాడా?
ఎందుకంటే అతను నా శరీరం గురించి మాట్లాడతాడు.
నువ్వు ఏం...
మీ సాల్ ఈ రోజు ఆ పై గదిలోకి వచ్చి
నాతో
నా చోటులో ఎన్ని సి సి లు ఉండాలి అని అడిగాడు.
నేను నా గుండె లోతుల నుండి ఒకటి చెప్తున్నాను.
నువ్వు ఇంకా బాగా మాట్లాడతావు వాడి కంటే.
దేవుడా. నువ్వు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నావ్ అనుకున్నావ్?
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పగలను.
మీ పని మీరు చూసుకోండి.
నీకు ఆ హక్కు లేదు.
మీ కుటుంబం మా దగ్గర లేదు మీ డబ్బు మా దగ్గిర లేదు.
నేను 53 ఏళ్ళ హెచ్ ఐ వీ రోగం ఉన్న మహిళని.
ఇంకా నాకు ఏం కావాలో నాకు తెలుసు, నాకు ఏం అవసరమో నాకు తెలుసు.
నిన్ను సాల్ అంత బాగా ఇబ్బంది పెడుతుంటే,
నువ్వు బహుశా వెళ్లి వేరే చోట పడుకో.
మేము తెలిసి తెలియక పాపాలు చేసాము.
మా గుండెని రాయి చేసుకుని ఈ పాపాలను చేసాము.
మేము ఆలోచించకుండా పనులు చేసి పాపాలు చేసాము.
ఇంకా తప్పుగా మాట్లాడి మేము పాపం చేసాము.
బహిర్గతంగా మరియు రహస్యంగా మేము పాపం చేసాము.
తెలిసి తెలియక మేము పాపలు చేసాము.
మేము తప్పుగా మాట్లాడి పాపాలు చేసాము.
పక్క వారిని తప్పుగా అర్ధం చేసుకుని.
రాక్షసపు ఆలోచనలతో.
ఈ పాపాలన్నిటికీ, మమ్మల్ని క్షమించు దేవుడా
మామ్మల్ని క్షమించు, మాకు ధైర్యం ఇవ్వు
మాకు ప్రాయశ్చిత్తము చేయి
మేము పాపం చేసాము
నన్ను క్షమించు. నాకు చేయాలని లేదు.
-ఏం అయ్యింది? -ఏమో తెలియదు. కుదరడం లేదు.
నన్ను క్షమించు.
ఇంతక ముందు అంతా మత్తులోకి వెళ్ళవా
ఒకేసారిగా మత్తు అంతా పోయేలాగా?
అవును, ప్రతిసారి.
ఇంకొక సారి తాగాలి. ఇంకా కావాలా?
లేదు, లేదు. అది పనిచేయడంలేదు.
ఇది పనిచేయడం లేదు. అంటే, తప్పుగా అనుకోకు.
లేదు, లేదు. అలా ఏం అనుకోను.
నేను ఇంకా కొంచెం ఎక్కువ...మత్తుగా ఉండాలి అనుకుంటున్నాను.
నేను నేను సుఖాన్ని ఇద్దాం అని చూస్తున్నాను.
నువ్వు నాకు సుఖం ఇవ్వటం నాకు ఇష్టం లేదు.
నువ్వు తీసుకోవటం నాకు ఇష్టం.
ఎలాగంటే, నేను.. అది ఒక రకమైన...
నన్ను తినేసేటట్టు గా
నువ్వు నన్ను మానభంగం చేయి. కాని నాకు గాయం అవ్వకూడదు.
నాకు అది సున్నితంగా కావాలి.
ఒక మానంభంగం చేసేవాడిలాగా. దానిలో ఏమన్నా అర్ధం ఉందా?
నీకొక విషయం తెలుసా?
నీకు కావలసినది నేను చేయడం లేదు అని ఖచ్చితంగా అర్ధం అవుతుంది.
ఇది చాలా వింతగా ఉంది.
నువ్వు నా స్నేహితుడు, గ్యారీ తో మాట్లాడాలి.
అతను నా కంప్యూటర్ బాగు చేస్తాడు.
అతను అలాంటి శృంగారం చేసే వాళ్ళ సంఘం లో ఒకడు.
పైన, కిందా, బీడీఎస్ఏం.
నేను అలాంటి దానిని కాదు.
అక్కడ చాల సెక్స్పరగర్స్ ఉంటారు.
సెక్స్పరగర్స్ " అంటే ఏమిటి? అది ఉనికిలో లేదు"
ఎలాగంటే పిల్లలు మాజిక్ కి స్టార్ వార్స్ కి అలవాటు పడిపోయినట్లు,
పెద్ద వాళ్ళు ఎవరైతే ఎప్పుడూ శృంగారంలో పాల్గొనాలి అనుకునే వారు.
-నువ్వు కాదా? -కాదు.
ఎందుకంటే నువ్వు రాసుకున్నావు
నేను నీతో చేయాల్సిన పనులు.
నీకు తెలుసా? నేను ఉపవాసం చేయాలి
ఇంకా తప్పు చేస్తున్నాను, ఇంకా నాకు చాలా మత్తుగా ఉంది.
ఎలాగైతేనే, యొం కిప్పూర్ అని నీకు తెలుసా?
నువ్వు సేడర్ దగ్గరకి వెళ్తున్నావా? ఏమిటి విషయం?
లేదు.
ఈ సంవత్సరంలోనే ఈ రోజు చాలా పవిత్రమైనది.
దాని వంక చూడు. అది పూర్తిగా ఏం బాలేదు.
అది నా రొట్టె కాదు, అది అంతా.
నువ్వు దీన్ని తెరువగాలవా?
అతని పేరు బజ్.
అతను జువిష్ సాంటా క్లాస్,
ఇంకా అతను ఇక్కడకి అమ్మతో వస్తున్నాడు.
మొప్పా పట్టించుకుంటాడా?
ఎవరు పట్టించుకుంటారు?
ఏం జరుగుతుంది?
హే, ఫెల్డ్మ్యాన్స్.
హాయ్, జోష్. జోషీ ఫెఫ్ఫెర్మెన్.
-నువ్వ ఎప్పుడూ ఉన్నట్లే ఉన్నావు. -హాయ్.
-ఆ ఒక్క గడ్డం తప్ప. -గడ్డం తప్ప.
-నాకు నీ మీసం గుర్తుఉంది. -కౌగిళ్ళు. నిన్ను చూడటం సంతోషంగా ఉంది.
ఎలా ఉన్నారు మీ అమ్మా నాన్నా?
మామూలుగానే ఉన్నారు, తెలుసా. అమ్మ బావుంది. నాన్న స్త్రీ గా మారాడు.
అవును నిజమే. సిడ్ మాకు చెప్పింది.
చాల్ మార్పులు వచ్చాయి.
నిన్ను చూడటం చాల సంతోషంగా ఉంది.
మీ తల్లితండ్రులు వస్తున్నారా? నేను వారిని చూడటానికి ఇష్టపడతాను.
జోష్ దగ్గర చాలా పెద్ద సమాచారం ఉంది.
అతనికి బిడ్డ పుట్టబోతున్నాడు ఇంకా అతను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాడు.
-అభినందనలు. -అభినందనలు.
అలీ నాకు చెప్పింది.
నేను బ్లింతెజ్జ్ ని వేడి చేసాను మనం మంచి భోజనం చేయొచ్చు.
నేను నీకు సహాయం చేస్తాను.
-ఇది చాలా గొప్ప విషయం. -మిమ్మల్ని చూసినందుకు సంతోషము.
మిమోసాలు ఖచ్చితంగా తినాలి.
మనకి ఇంకా చాలా పచ్చళ్ళు కావాలి.
కాని అలీ, ఆమె ఒక లేసిబియన్ ఇప్పుడు. ఇది అంతా నీకు అర్ధం అవుతుందా?
అవును, స్టీల్ ట్రాప్ లాగా. పేర్లు, చురునామలు, డబల్యు-9 ఫారంలు.
నాకు వాస్తవాలు మరియు చిత్రాలలో బాగా అర్ధం అవుతాయి
క్షమించాలి. హాయ్, హాయ్, హాయ్. క్షమించాలి. నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి.
అయ్యా బాబోయి, అలాగే ఉండు.
-హాయ్, షెల్లీ. -హాయ్.
మీకు గుట్ యోన్టిఫ్
హాయ్, నా పేరు బజ్.
యొం కిప్పూర్ కి నువ్వు సిద్ధంగా ఉన్నవా?
ఈయన బుజీ రచిస్.
ఆయన ఆలయ కమిటీ లో ఉన్నారు ఇంకా ఈయన ఒక అస్ట్రోనాట్.
నిజంగానా?
నేను నాసాకి ఒక న్యాయవాదిగా
చేసాను మా పేటెంట్ కేసు కి.
కాని చంద్రుడి నుండి వచ్చిన ఒక రాయి కూడా నా దగ్గర ఒకటి ఉంది.
ఓహ్, దేవుడా.
అయితే, మీకు ఎలా పరిచయం అయ్యింది?
డార్లింగ్! డార్లింగ్, గుట్ యోన్టిఫ్. ఓహ్, దేవుడా.
నువ్వు అద్భుతంగా ఉన్నావు! నీ జుట్టు అలా లేదు.
నా అద్భుతమైన, అందమైన స్నేహితుడు బజ్ రచ్లిస్ కి హలో చెప్పు.
-మీరు అలీ అయ్యి ఉంటారు. -లోపకిరండి.
ఓహ్, దేవుడా, ఈ చోటు.
-మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు. -ఇది అపార్ట్మెంట్ చాల అందంగా ఉంది.
మీరు సిడ్, అవునా? సర్రిగానే చెప్పనా?
పర్లేదు. నేను తీసుకుంటాను.
ఓహ్, దేవుడా, దాని వంక చూడండి.
అదే రంగు. మిమ్మల్ని చూడటం చాల సంతోషంగా ఉంది గుట్ యోన్టిఫ్.
నువ్వు చాలా సన్నగా ఉన్నావు. ఒక బెగల్ తిను.
నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది.
నువ్వు ఉపవాసం చేసావు అని నాకు తెలియదు.
నేను చేయలేదు.
నేను వెళ్లి నీళ్ళు తీసుకు వస్తాను.
నీళ్ళు లేవు, కొంచెం కరువుతో అల్లాడుతున్నాం
నీకు దాహం గా ఉంటే వైన్ ఇంకా పాలు ఉన్నాయి.
-మనం ప్రార్ధన చేద్దామా? -రాబ్బై వచ్చే వరకూ ఆగండి.
జోష్, మనం ఆగుదామా?
మేము ప్రార్ధాన చేయొచ్చా?
-రకేల్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారా? -లేదు.
అందరం టేబుల్ దగ్గరకి వెళ్దాం.
అక్కడకి రండి, దయచేసి.
దయచేసి టేబుల్ దగ్గరకి రండి.
షెల్లీ, అక్కడ ఉన్నావా. బజ్.
నేను ఎందుకు చాలా దూరం లో ఉన్నాను...
-ఓహ్, నేను బజ్ తో ఉన్నాను? -అవును.
మేము కిడ్డీస్ టేబుల్ దగ్గర ఉన్నాము.
సరే, నేను అందరికీ ధన్యవాదాలు చెప్తూ మొదలు పెడతాను
ఈ టాబుల్ దగ్గరకి వచ్చినందుకు.
నేను ఇప్పుడే మొదలు పెట్టాను, ఇది అంతా,
పరిశీలిస్తూ ఇంకా ఆలోచిస్తూన్నను
నా యూదు తనం గురించి.
ఇంకా ఇక్కడ రకేల్ లేకుండా, నాకు తెలిసి,
ఆ ప్రార్ధనా కొంచెం వింతగా ఉంటుంది.
మంచిది. ఆపకండి.
ధన్యవాదాలు, బజ్.
యొమ్ కిప్పూర్ నాకు అర్ధం అయినంతవరకూ
ఆ ఎల్లో పేజెస్ లాగా
జీవితం యొక్క పుస్తకం అని పిలవబడుతుంది.
అది భగవంతుడు, అతను, ఆమె, ఏమైనా కాని గొప్పా
శక్తి, రాసి మూసేస్తుంది...
ఆ శక్తి ఎలాగా అంటే, పెన్ పట్టుకుంటుంది.
-నీ పని పూర్తీ అయ్యిందా? -అయ్యింది. క్షమించండి.
జీవితం యొక్క పుస్తకం లో,
క్షమాపణలు చెప్తాం.
ఒక సారి అక్కడకి చేరిన తరువాత మూసి వెయబడితే దాని అర్ధం
మనం ఇంకొక సంవత్సరం బ్రతుకుతాము అని.
కనుక, నేను క్షమాపణ చెప్దాం అనుకుంటున్నాను.
ఓహ్, దేవుడా.
మీరేవరికైనా నేను ఏమైనా చేసి ఉంటే
ఈ ఏడాది అది మిమ్మల్ని బాధ పెట్టి ఉంటే.
అది చాలా బావుంది.
క్షమాపణలు అన్నీ స్వీకారించాబడినాయి.
చాలా గొప్ప కొత్త ఏడాది.
నన్ను క్షమించండి.
నన్ను క్షమించండి. పార్కింగ్ చోటు నా ఆధీనంలో ఉంది.
కనక, ఒక బెగల్ ని తీసుకుని అలా ఎత్తుగా పట్టుకో.
-ఎత్తుగా. -ఎత్తులో ఉంటే చిన్నగా ఉంది.
ఎవరికైనా ప్రార్ధనా తెలుసా?
-నీకు తెలియదా? -చల్లా లాగానే.
అతను షుల్ లో సహాయం చేస్తున్నాడు.
అందగాఉంది. అందంగాఉంది.
సంతోషమైన యొం కిప్పూర్!
సంతోషమైన యొం కిప్పూర్.
"సంతోషమైన యొం కిప్పూర్" అని అనవద్దు "గుట్ యోన్టిఫ్" అనండి.
కేన్టర్ యొక్క కోల్స్లా, అన్నిటిలో మెరుగైనది.
ఇది బావుంది.
మంచి పని.
హే, జోష్.
-ఇంకొక బెగల్ కావాలా? -పర్లేదు చాలు.
నీకు నాది అంతా కావాలా?
లేదు, నిజంగా. పర్లేదు సన్స్టోన్
అతను రకేల్ కోసం చూస్తున్నాడు.
నువ్వు రకేల్ కోసం ఎదురుచూస్తుంటే మరేం పర్లేదు.
నేను రకేల్ కి...
-రబ్బి ఎక్కడ? -ఖచ్చితంగా తెలియదు.
ఆమె ఎప్పుడు వస్తుంది?
-కొంచెం క్యారెట్ తిను. -సరే.
మిత్రులారా, రకేల్ రావడంలేదు.
లేదు.
నేను బహుశా ఇలా చెప్పాలేమో...
-మేము విడిపోయాము. -ఓహ్,దేవుడా.
ఇంక బిడ్డ కూడా లేదు.
ఆ గర్బం నిలవదు.
అది ఒక అబద్దం.
కనుక, ఒకటి మరోకదానికి కారణం అయ్యింది.
మనం కలసి లేము. కనుక...
పర్లేదు. అది మంచి కోసమే.
నేను...నేను... ఇది నాకు ఒక కొత్త ప్రారంభం.
అందుకని మనం వదిలేద్దాం.
నన్ను క్షమించు.
షెల్లీ, షెల్లీ...
అమ్మ, అమ్మ, ఇలా చేయకు.
అమ్మ. అమ్మా!
-ఇది నీది కాదు. -ఇది అంతా నా తప్పే.
-ఆగు. -పెళ్లిలో,
నేను తాగేసి అందరికీ చెప్పేసాను...
-ఇంకా... -అది నీ గురించి కాదు!
అది...
నేను అందరినీ వేడుక చేసుకోమని చెప్పాను.
నేను ఈ రాక్షస కన్ను తెచ్చాను. నేను బిడ్డను చంపేసాను.
అవును, నువ్వే బిడ్డను చంపేసావు.
-ఆగండి! -ఎవరూ చంపలేదు.
దేవుడా! అలా జరిగిపోయింది.
చూడు, మా అమ్మ కూడా నీలాగే ఉండేది,
కేనహారలతో ఇంకా రాక్షస కన్నులతో...
ఇంకా ఒక విషయం తెలుసా? అది అంతా అబద్దమే.
మంచి విషయాలు జరుగుతుయి, ఇంకా చెడ్డ విషయాలు జరుగుతాయి...
-నువ్వు బ్రతకాలి. -అమ్మా.
అమ్మ, తిను, దయచేసి.
-కొంచెం... -ఊపిరి తీసుకో, అమ్మా.
ఇంకా డ్రింక్ తాగు ముందు.
హే, జోష్. జోషీ.
బాధగా ఉండటం మరేం పర్లేదు.
బాధగా ఉంది.
నాకు నీ అనుమతి అవసరం లేదు.
నేను చనిపోతానేమో అని నాకు భయం వేస్తూ ఉంటుంది.
నేను ఎవరినైనా చంపేస్తానేమో అని నాకు భయంగా ఉంటుంది.
ఓహ్, లేదు, షెల్లీ. ఎవరూ చనిపోవడంలేదు.
నువ్వు మలఖ్ హంవేట్ వి కాదు. నువ్వు ఏమి అంత శక్తివంతం కాదు.
చూడు, నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకువెళ్తాను. సరేనా?