-ஹாய். -செக்யூரிட்டி!
சும்மா சொன்னேன்.
நாம கொஞ்சம் பேசலாமா?
சரி, கண்டிப்பா.
ஓகே. இங்கயா?
-ஆமா. -ஓகே.
அன்னைக்கு நான் என் அம்மாவோட
இருக்கும் போது தான்,
எனக்கு அப்பதான் ஒரு விஷயம் புரிஞ்சிது.
என்னோட பிரச்சனை என்னனு எனக்கு தெரிஞ்சிடுச்சு.
என்னை சரியா தாய்மை உணர்வோட எங்க அம்மா வளர்க்கலை.
அதாவது, பாலிசேட்ஸ்ல உள்ள
அனாதை ஆசிரமத்தை பற்றி சொல்றீயா?
-அது கஷ்டம்தான். -என்னோட அம்மா
சில வழியில... என் அம்மா தாயுணர்வோட இல்லை.
உன் அம்மா தாயுணர்வோட இல்லையா?
அதனால் நான் அன்ப தேடிட்டு இருந்தேன்.
இழந்த அம்மாவோட அன்ப நிரப்ப நினைச்சேன்
ஆனா நான் சுத்தமா என்னை தொலைச்சிட்டேன்,
அதுக்காக நான் இந்த உறவில இல்லை.
நாம ஒருத்தரை ஒருத்தர் கவனிச்சிக்கணும்.
அப்புறம்...நான் உன்னை கவனிச்சிக்கவேயில்லை.
-ஓகே. -என்னை மன்னிச்சிடு.
ஏன் இப்போ? மெசேஜ் இல்ல, முன்அனுமதி இல்ல,
-இ மெயில் இல்ல. -இல்ல, என்னை மன்னிச்சிடு.
-இன்னைக்கு... -யோம் கிப்பூர்.
-ஆமா.
நான் இன்னைக்கு வந்தாகணும். இது எப்படினா...
இது ட்ரிக் இல்ல டிரீட் மாதிரி.
நீ கஷ்டப்படுத்துனவங்கள போய் பாத்து,
நீ பண்ணுன தப்ப நினைச்சு பாத்து,
அப்புறம் அவங்ககிட்ட மன்னிப்பு கேட்கணும்.
மன்னிப்பு கிடைச்ச அப்புறம் பாவ விமோசனம் கிடைச்சிரும்.
சூப்பர்.
-பாவ விமோசனம் கிடைத்த... -நன்றி,
ஆனா எனக்கு உன்னோட மன்னிப்பு வேண்டாம்.
ஹேப்பி யோம் கிப்புர்.
ஓகே, நான் மூணு தடவ கேட்டிருக்கணும்.
இரண்டு தடவ தான் கேக்க முடிஞ்சுது.
டிரான்ஸ்பெரன்ட்
ஜனவரி 1 1994
நான் ஜானத்தன் கோல்ட்டோட "டாப் 101 பிரேக் தி ஃபாஸ்ட்ஸ்" ச கலந்துக்க போறேன்.
அது....
-உனக்கு அதுல உதவி தேவைப்படுதா? -நான் பாத்துக்குறேன்.
நான் பாத்துக்குறேன். ஒன்னும் பிரச்னை இல்ல.
ஓகே. சேர்ஸ்ச இங்க போடு.
-ஓகே? -அந்த பக்கம், பிளீஸ்,
அப்பத்தான் அவங்க எதிர்க்க எதிர்க்க உட்கார முடியும்.
-சமச்சீரா இருக்கும். -ஆமா.
அப்படினா நீ இன்னும் என் மேல கோவமாத்தான் இருக்கனு புரியுது.
நீ லெஸ்லியோட வீட்ல தங்குனதப்பத்தி சொல்லவே இல்ல.
சரி, ஒரு வேள அவளை பாத்து நான் தெளிவில்லாம கவரப்பட்டிருந்தா?
ஒரு வேள அப்படி இருந்தா?
நாம அதப்பத்தி பேசலாம், ஒன்னா சேர்ந்து கலந்துரையடலாம்,
ஒரு வேள நம்ம கிளர்ச்சியா கூட ஆகலாம்?
அதனால, என்ன? நீ இப்போ போலி அமோரியா?
இல்ல, நான் என்ன சொல்றேனா,
நாம யோசிக்காம ஹெட்ரோனோர்மேட்டிவ் மாதிரி பண்ணக்கூடாது
நீ பேசுறத நீயே கேளு.
நீ 30 நொடியா வித்தியாசமா பேசிட்டு இருக்க.
ஜீசஸ். ஆமா.
-உனக்கு தெரியுதா, அததான் நான் சொல்ல வந்தேன்.
நான் சொல்றத கேளு, நான் சொல்றத கேளு.
எந்த கேள்வியும் கேட்காம எப்படி வித்தியாசமா இருக்கும்?
சரியா?
இந்த மாதிரி ஒரு உறவுமுறையில் இருந்தா
அன்பா, உண்மையா அப்புறம் தாராளமா...
அப்புறம் நமக்கு எப்படி வேணுமோ அப்படி செய்யலாம்,
நம்மளோட விதிகள நாமளே உருவாக்கலாம்.
அது உற்சாகமா இல்லையா?
இது கஷ்டமாவும் மோசமாவும் ஆதறதுக்குள்ள
இதப்பத்தி பேசணும்னு நினைச்சேன்.
அப்புறம் இதை சரியா செய்யணும்.
வெளிப்படையாவும் தைரியமாவும் இரு.
நாக், நாக். மிஸ். மோராக்கு ஸ்பெஷல் டெலிவரி.
யாராலையும் நான் விருந்தொம்பல் செய்யலன்னு சொல்ல முடியாது.
உனக்கு இங்க வெட்கையா இருக்கும்னு நான் கவலப்பட்டுட்டு இருந்தேன்.
உனக்கு இதப்பத்தி தெரியுமான்னு எனக்கு தெரியல, ஆனா வெப்பம் அதிகமாகும்.
அறிவியல் உண்மை.
என்ன நடக்குது? இது என்ன?
இது ஒரு ஸ்வாம்ப் கூலர்.
இது உனக்கு ஜில்லுனு காத்த கொடுக்கும்.
நன்றி.
நீ நல்லா தூங்குனீயா?
எனக்கு கொஞ்ச நாளா தூக்கம் வரமாட்டேங்குது.
உனக்கு என்ன மாதிரியான ஹார்மோன்ஸ் கொடுத்திருக்காங்க?
உனக்கு இதை பற்றி தெரியுமா?
ஆமா.
அவங்க எனக்கு டெஸ்டோரன் கொடுத்தாங்க...
-பிளாக்கர்ஸ். டீ பிளாக்கர்ஸ். -ஆமா.
ஆரம்பிக்குறதுக்கு அது சரியான விஷயம் தான்.
முகத்துக்கு என்ன பண்ணலாம்னு நினைச்சிட்டு இருக்க,
பொண்ணுங்க மாதிரி?
-ஒண்ணுமில்ல. -இல்லையா?
முன் நேற்றியை சரி செய்ய ,ஒரு வேள கன்னத்த கொஞ்சமா பெருசாக்கலாம்
அப்புறம் சில கொழுப்பு மாத்துற சிகிச்சை மாதிரி.
நெற்றிய மாத்தியமைக்கலாம்,
ஒரு வேள முகத்த கொஞ்சம் மெருகேற்றலாம்?
-நான் ஒன்னு சொல்லவா? -சொல்லு.
மார்பகத்துல 500 சிசி வச்சிக்கலாம்,
ஒரு பெரிய விஷயம் இல்லை, அது நான் யார்ன்னு தீர்மானிக்காது.
-இல்ல, அது நீ யாருன்னு தீர்மானிக்காது. -இல்ல.
ஷேக்கு நான்தான் அப்போ உதவி செஞ்சேனு உனக்கு தெரியுமா?
-இல்ல. -அவ அழகா இருந்தா.
-ரொம்ப அழகா இருக்கா. -ஆமா.
அவ ஒரு கலை வடிவம்.
அவள முழுசா மாத்துனதுக்கு அப்புறம் எனக்கு
நான் மைக்கேலேஞ்சலோ ஓவியன் மாதிரி தோணுச்சு.
அவளோட பின்பக்கத்துல என் கையெழுத்த போடணும்னு நினைச்சேன்.
-ஓகே. -ஆமா, நேரம் வரப்போ,
உனக்கு என்ன வேணுமோ நான் உதவி செய்யுறேன்.
நன்றி, சால்.
அதாவது, மோரா,
உனக்கு இன்னும் நல்ல வருசங்கள் மிச்சம் இருக்கு.
சரி.
எனக்கு ஏற்கனவே பசிக்க ஆரம்பிச்சிடிச்சு.
இப்ப மணி காலையில 10:00 தான் ஆகுது.
நான் ஏன் சீக்கிரமா இங்க வரணும்னு சொன்னேன்னு இப்ப தெரியுதா?
ஏற்கனவே ஒதுக்கப்பட்ட சீட்ஸ். டிரைலர்ஸ்ச மிஸ் பண்ண போறதில்லை.
நான் கொஞ்சம் பட்டர் பாப்கார்ன்ல
சில ரைசிநட்ஸ்ச போட்டு எடுத்துட்டு போலாம்னு இருக்கேன்.
ஒருவேள ரக்கியூல் நாம இந்த ஃபகாடா செக்யூர்ட்டிய கடந்து போறதுக்கு உதவி செய்யலாம்.
ஆமா.
பாத்ததுல சந்தோஷம். உங்ககிட்ட டிக்கெட் இருக்கா? எல்லாம் ஒகே வா?
குட் யாண்டிஃப் உங்களுக்கு.
ஹலோ.
அப்புறம், நீங்க அக்காவும், தம்பியுமா?
நீங்க என்னோட மூணாவது கணவனா?
அடக்கடவுளே.
நான் உங்ககிட்ட ஒன்னு கேட்கணும். நான் ரெண்டு டிக்கெட்ட முன்பதிவு பண்ணியிருக்கேன்
அதுக்கு இன்னும் நான் பணம் கொடுக்கல.
வயசானவங்களுக்கு ஏதாவது தள்ளுபடி இருக்கா?
உங்களை பாத்தா வயசான கணக்கில் வரமாட்டீங்க.
என்னை மன்னிச்சிடுங்க, தள்ளுபடி இல்ல.
ஒன்னும் பிரச்சனை இல்ல. நீங்க ஏற்கனவே என்னோட யோம் கிப்புர சிறப்பாக்கிட்டீங்க.
நான் உங்களை உள்ள சந்திக்கிறேன்.
நான் முன்னாடி தான் இருப்பேன்.
என்னோட பையன் ரபியதான் நிச்சயம் பண்ணியிருக்கான்.
நல்ல டேஸ்ட். அவனுக்கு அது எப்படி கிடைச்சிதுனு எனக்கு இப்ப தெரியுது.
கொஞ்சம் இருங்க.
நான் உடனே வந்துடுறேன்.
ஹாய், இது நான்தான்.
ஹலோ.
-ஹாய். -ஓகே.
நான் ஏன் இங்க வந்தனா என் அம்மா ஜூலைலேயே டிக்கெட்ஸ்ச வாங்கிட்டாங்க.
அப்புறம் நான் இங்க இருக்கேன்னு சொல்தான் வந்தேன்.
நான் உன்னை பின் தொடர்ரேன்னு நீ நினைக்க கூடாதுல அதான்.
நீ என்னை கூட்டத்துல பாக்கும்போது அதிர்ச்சியடைய கூடாதுனு நினைச்சேன்.
முன்னாடியே சொன்னதுக்கு, நன்றி.
ஓகே, அப்புறம்...
ஜோஷ், நான்...
எனக்கு கொஞ்சம் சங்கடமா இருக்கு, அப்புறம் நான் கொஞ்சம் குழப்பத்துலேயும் இருக்கேன்.
நான் உன்கிட்ட ஒரு சின்ன கேள்வி கேட்கணும்,
என் குடும்பத்துக்கிட்ட நான் என்ன சொல்றது?
ஏன்னா அவங்க என்கிட்ட நிறைய கேள்வி கேட்கறாங்க...
அது என்னோட பிரச்னை கிடையாது.
உனக்கு என்ன தோணுதோ அத சொல்லிக்க.
நான் எதுவும் தப்பா சொல்ல விரும்பல.
நாம என்ன சொல்றதுனு எனக்கு தெரியல...
நம்ம விஷயம் முடிஞ்சிடுச்சு.
ஓகே.
என்ன ஒரு இன்ப அதிர்ச்சி.
நீ செக்ஸி பீட்டர் பேன் மாதிரி என்னோட ஜன்னல் வழியா வந்திருக்க.
நான் மோசமான மூடுல இருக்கேன், சரியா? நான் இப்ப சந்தோசமா இருந்தாகணும்.
கொடூரமா, சரியா.
சுத்தமா அழிச்சிடனும்.
-லேம்ப்ஸ் பிரட் பாத்து சாப்பிடு. -ஹோலி ஷிட்.
ஆமா, இது ரொம்ப காட்டா இருக்கும்.
இது பாப் மார்லியோட அம்மா செடியிலேந்து வந்தது.
இது அவரோட அம்மாயோட செடியிலேந்து வந்ததா?
-என்ன? -என்ன?
அடக்கடவுளே. நீ குழந்ததனமா இருக்கு.
இது கஞ்சா செடி எல்லாத்துக்குமே அம்மா மாதிரினு சொன்னேன்.
அத பத்திரமா யூஸ் பண்ணுனு உன்கிட்ட சொன்னேன்.
இது ரொம்ப நல்லாயிருக்கு.
இதன் சுவை நல்லாயிருக்கு. இந்த சுவை உண்மையா காட்டா இருக்கு.
இது எனக்கு மட்டுமே உள்ளது. இது எனக்கும்
கீமோ பண்றவங்களுக்கும் மட்டும்தான்.
என்னால இத சமாளிக்க முடியாதுனு நினைக்குறியா?
நீ என்கிட்ட உன்னோட டாக்டரா கேட்குறியா இல்ல உன்னோட லவ்வரா கேட்குறியா?
பிளீஸ் அந்த வார்த்தைய மட்டும் சொல்லாத.
உனக்கு "லவ்வர்" என்கிற வார்த்த புடிக்காதா?
இருக்குற வார்த்தையிலையே அதுதான் செக்ஸியா இல்லாத வார்த்தை.
நீ இங்க ஒன்னாசேர்ந்து சந்தோசமா இருக்க வரலையா?
-நாம உடலுறவு பண்ண போறதில்ல. -அப்போ நீ ஏன் இங்க வந்த?
அதுக்காக இல்ல.
நான் இங்க உன்னோட பெரிய போங்குக்கும் அப்புறம் இலவச கஞ்சாக்கும்தான் வந்தேன்.
அததான் நானும் நினைச்சேன்.
இதுலாம் இன்னும் பழுக்கல. ஆனா இதுதான் அவங்ககிட்ட இருந்துச்சு.
பசிக்கும்போது சாப்பாடு செய்யிறதுதான் கஷ்டம்.
எல்லாமே பாக்குறதுக்கு சாப்பாடு மாதிரி தெரியுது.
இந்த டேபிள் கூட.
நான் இந்த கரண்டிய கூட சாப்பிட்ருவேன், இது பாக்க சுவிஸ் பாலாடை மாதிரி இருக்கு.
அலி, எனக்கு இப்போ பயமா இருக்கு.
என்னாச்சு?
எனக்கு ஜோஷ்கிட்ட இருந்த பீடீஎஸ்டி உணர்வு
உங்கிட்ட வந்த மாதிரி தோணுது.
நீ என்னோட இருக்கியா இல்ல இல்லையானு தெரிஞ்சாகனும்
எனக்கு என்ன வேணும் அப்புறம் என்ன தோணுதுனு
-உன்கிட்ட நேர்மையா சொல்ல முயற்சி பண்றேன். -சிட்னி, உன் பெத்தவங்க வந்துட்டாங்க.
ஹாய், ஹனி, ஹாய்.
இத பாரேன்.
நாங்க டிராஃபிக்கல மாட்டாம. நேரா 101 வழியா வந்தோம்.
-நன்றி. -சின்ன பாலபுஸ்டா!
இது இன்னும் சூடா இருக்கு.
எல்லாரையும் இங்க வர சொன்னது அலியோட ஐடியா.
-உங்கள பாத்ததுல சந்தோஷம். -ஹாய்.
-இங்க. -வேணாம், வேணாம், நான் பாத்துக்குறேன்.
-உள்ள வாங்க. -நன்றி.
ஹாய்.
ஹாய். குட் மார்னிங்.
-இந்தாங்க. -நன்றி.
சால் இருக்காரா?
இல்லை. என்னாச்சு?
நீ அவனோட குடும்பத்த
சந்திக்காதது உனக்கு வித்தியாசமா தோணலை?
உண்மையா அப்படி இல்ல.
இது நாங்க ரெண்டு பேரும் சேர்ந்து எடுத்த முடிவுதான்.
என்னைக்கு குடும்பத்த சந்திக்குறதால
நல்லது நடந்திருக்கு?
அவன் உன்னோட உடம்ப பத்தி பேசுவானா?
ஏன்னா அவன் என்னோட உடம்ப பத்தி பேசுனான்?
நீ என்ன சொல்ற...
உன்னோட சால் இன்னைக்கு
நான் இருக்குற இடத்துக்கு வந்து,
என்னோட மார்புல எத்தன சிசி வைக்கனும்னு சொன்னான்.
நான் என் அடி மனசுலேந்து உன்கிட்ட ஒன்னு சொல்றேன்.
அவன விட உனக்கு நல்லவன் கிடைப்பான்.
அடக்கடவுளே. நீ யார் கிட்ட பேசுறனு உனக்கு தெரியுதா?
நான் உன்கிட்ட ஒரு விஷயம் சொல்றேன்.
உன்னோட வேலைய மட்டும் பாரு.
உனக்கு எந்த உரிமையும் இல்ல.
எல்லாருக்கும் உங்கள மாதிரி குடும்பமோ, உங்கள மாதிரி பணமோ இல்ல.
நான் 53 வயசான முன்னாள் விபச்சாரி, ஆண்குறி இருக்குற ஹச்ஐவீ பொண்ணு.
அப்புறம் எனக்கு என்ன வேணும்னு தெரியும்,
என்ன தேவைன்னும் எனக்கு தெரியும்.
உன்னை சால் இது மாதிரி தொந்தரவு பண்றானு நினைச்சினா,
நீ கண்டிப்பா வேற இடத்துல தூங்கற வழிய பாரு.
எங்களுக்கு தெரிஞ்சும் தெரியாமலும் பாவம் செய்திருக்கோம்.
எங்க மனச கல்லாக்கிக்கிட்டு உங்களுக்கு எதிரா பாவம் செய்திருக்கோம்.
எதையும் யோசிக்காமல் உங்களுக்கு எதிரா பாவம் செய்திருக்கோம்.
தவறான முறையில பேசி உங்களுக்கு எதிரா பாவம் செய்திருக்கோம்.
உங்களுக்கு எதிரா பொதுவாகாவும் மற்றும்
தனிப்பட்ட முறையிலும் பாவம் செய்திருக்கோம்.
உங்களுக்கு எதிரா தெரிந்தும் மற்றும் வஞ்சகமாகவும் பாவம் செய்திருக்கோம்.
ஊழல் பேச்சு பேசி உங்களுக்கு எதிரா பாவம் செய்திருக்கோம்.
மத்தவங்கள தப்பா நினைச்சது மூலமா.. பாவம் செய்திருக்கோம்.
கெட்ட எண்ணங்கள் மூலமாகவும்.
மன்னிப்பின் கடவுளே, இந்த எல்லா பாவத்துக்கும்
எங்களை மன்னிக்க வேண்டும், எங்களை கடினமாக்குங்கள்.
அதுக்கு பிராயச்சித்தம் வழங்குங்க
உங்களுக்கு எதிரா பாவம் செய்திருக்கோம்.
என்னை மன்னிச்சிடு. இது எனக்கு உணர்ச்சிய கொடுக்க மாட்டுது.
-என்ன பிரச்னை? -எனக்கு தெரியல.இது வேலை செய்ய மாட்டுது.
என்னை மன்னிச்சிடு.
உனக்கு எப்பயாவது ரொம்ப அதிக போதையாகி,
திடீர்னு உனக்கு ஒண்ணுமே இல்லாத மாதிரி இருந்திருக்கா?
ஆமா, எப்போதுமே நடக்கும்.
உனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் கஞ்சா வேணுமா?
இல்ல, இல்ல. இது வேலை செய்யாத மாதிரி இருக்கு.
இது வேலை செய்ய மாட்டுது. அதாவது, தப்பா நினைச்சிக்காதீங்க.
இல்ல, இல்ல. அப்படி எதுவும் நினைக்கல.
நீ இன்னும் கொஞ்சம் முரடா இருக்கணும்.
நான் உனக்கு சந்தோஷத்த கொடுக்க முயற்சி பண்றேன்.
எனக்கு நீ சந்தோஷத்த கொடுக்க வேண்டாம்.
நீ எடுத்துக்கணும்னு நினைக்குறேன்.
அது எப்படினா, அது வந்து...
என்னை நீ முழுசா கட்டுபடுத்தணும்.
நீ என்னை கற்பழிக்கணும்னு. ஆனா என்னை காயப்படுத்தக்கூடாது.
என்னை மென்மையா நடத்தனும்.
அதாவது கற்பழிக்குறவன் உன்னை சந்தோஷப்பட வைக்கிற மாதிரி.
என்ன சொல்றேன்னு புரியுதா?
உனக்கு ஒன்னு தெரியுமா?
என்னால நீ நினைக்குறத பண்ண முடியாது.
இது வித்தியாசமா இருக்கு.
நீ என் ஃபிரண்ட் கேரிகிட்ட பேசு, அவன் என் கம்ப்யூட்டர் வேலைய பாத்துக்குபவன்.
அவன் கிங்கி ஆளுங்க கூட்டத்துல ஒரு பகுதியா இருக்கான்.
டாப்பிங், பாட்டமிங், பிடிஎஸ்எம்.
நான் அவங்களை மாதிரி இல்லை.
அவங்களாம் செக்ஸ்பெர்கர்ஸ் செய்வாங்க.
"செக்ஸ்பெர்கர்ஸ்"னா என்ன? அப்படி ஒன்னு இல்லவே இல்லை.
எப்படினா, சின்ன பசங்க மேஜிக் அப்புறம் ஸ்டார்வார்ஸ்சோட பைத்தியமா இருக்குற மாதிரி,
என்ன, இது பெரியவங்க செக்ஸ் மட்டுமே பண்ணனும்னு நினைக்குறவங்க.
-நீ அப்படி இல்லையா? -இல்ல.
ஏன்னா நீ என்னை இது மாதிரியான
லிடனி விஷயம்லாம் பண்ண சொல்ற.
உனக்கு ஒன்னு தெரியுமா? நான் இப்போ உண்ணாவிரதம்
இருந்து பரிகாரம் பண்ணியிருக்கணும், ஆனா நான் இப்போ போதையில இருக்கேன்.
எப்படியோ, இன்னைக்கு யோம் கிப்புர்னு உனக்கு தெரியுமா?
நீ செடர் சாப்பிட போறியா? என்னாச்சு?
இல்லை.
இது இந்த வருசத்தோட புனிதமான நாள்.
அத பாரு. இது சமமா இல்ல.
அது என்னோட பேகல் கிடையாது, அததான் நான் சொல்றேன்.
உன்னால இத திறக்க முடியுமா?
அவரு பேரு பஸ்.
அவரு ஒரு ஜூவிஷ் சாண்டா கிளாஸ்,
அப்புறம் அவரு அம்மாவோட இங்க வருவாரு.
மாப்பாவுக்கு பிரச்னை இல்லையா?
யாருக்கு தெரியும்?
உனக்கு என்னாச்சு?
ஹேய், ஃபெல்ட்மேன்ஸ்.
ஹாய், ஜோஷ். ஜோஷி ஃபெஃப்ஃபர்மேன்.
-நீ பாக்க அப்படியேதான் இருக்க. -ஹாய்.
-தாடியை தவிர. -தாடி மட்டும்தான் வித்தியாசம்.
உனக்கு மீசை இருந்தது எனக்கு ஞாபகம் இருக்கு.
உன்னை பாத்ததுல சந்தோஷம்.
உன்னோட பெற்றோர் எப்படி இருக்காங்க?
எப்பவும் மாதிரிதான், அம்மா நல்லா இருக்காங்க. அப்பா பொண்ணா மாறிட்டாரு.
ஆமா, சிட் எங்ககிட்ட அதப்பத்தி சொன்னா.
என்ன ஒரு மாற்றம்.
உன்னை பாத்ததுல சந்தோஷம்.
உன்னோட பெற்றோர் வராங்களா? அவங்கள பாக்குறதுக்கு ஆசைப்படுறேன்.
ஜோஷ்கிட்ட நல்ல செய்தி இருக்கு.
அவனுக்கு குழந்தை பிறக்கப்போகுது அப்புறம் கல்யாணமும் பண்ணிக்க போறான்.
-வாழ்த்துக்கள். -வாழ்த்துக்கள்.
அலி சொன்னா, நல்ல விஷயம்.
நான் பிளின்டிஸ்ச சூடு பண்றேன் அப்பத்தான் நாம அற்புதமா இத சாப்பிட முடியும்.
நான் உனக்கு உதவி பண்றேன்.
-இது நல்ல செய்தி தான். -உங்கள சந்திச்சதுல சந்தோஷம்.
நாம கண்டிப்பா மிமோஸா செய்திருக்கணும்.
கண்டிப்பா நிறைய ஊறுகாய் வாங்கியிருக்கணும்.
ஆனா அலி, அவ இப்ப லெஸ்பியன் ஆகிட்டா,
உங்களுக்கு நான் சொன்னது எதாவது ஞாபகம் இருக்கா?
ஆமா, அது இரும்பு பொறி மாதிரி,
பேரு, முகவரி, ஃபோன் நம்பர்ஸ், டபுள்யூ-9 ஃபார்ம்ஸ்.
எனக்கு எல்லாமே ஞாபகம் இருக்கும்.
ஹாய், ஹாய் ஹாய்.என்னை மன்னிச்சிடுங்க, என்னை மன்னிச்சிடுங்க.
என் நல்ல நேரம், கொஞ்சம் இருங்க.
-ஹாய், ஷெல்லி. -ஹாய்.
குட் யான்டிஃப் நல்லா அமையட்டும்.
ஹாய், என் பேரு பஸ்.
நீங்க யாம் கிப்புர்க்காக வந்திருக்கீங்களா?
இவர் பேரு பஸ் ராச்லிஸ்.
இவர் கோயில் மன்றத்துல இருக்கார்.
அப்புறம் முன்னாடி விண்வெளி வீரரா இருந்திருக்கார்.
உண்மையாவா?
நான் ஒரு காப்புரிமை கேசுக்காக
நாசால வக்கீலா இருந்திருக்கேன்.
ஆனா நிலாவுலேந்து ஒரு கல்லு எனக்கு சொந்தமானது.
உன்னை பாத்தது என்னோட அதிஷ்டம்.
அப்புறம், நீங்க இரண்டு பெண்களும் எப்படி சந்தீச்சீங்க?
டார்லிங்! டாரலிங், குட் யான்டிஃப். அடக்கடவுளே.
நீ பாக்க அழகா இருக்க! ஆனா உன்னோட முடி இல்ல.
என்னோட அழகான ஃபிரண்ட் பஸ் ராச்லிஸ்கு ஹலோ சொல்லு.
-நீதான் அலியா இருக்கணும். -உள்ள வாங்க.
அடக்கடவுளே, இந்த இடம் நல்லா இருக்கு.
-நீ பாக்க ரொம்ப அழகா இருக்க. -இந்த அப்பார்ட்மெண்ட் கலையா இருக்கு.
நீ தானே சிட், சரியா? நான் சரியாதானே சொன்னேன்?
பரவாயில்ல. நான் எடுத்துக்குறேன்.
அடக்கடவுளே, உன்னை பாரேன்.
ஒரே கலர். குட் யான்டிஃப், உன்னை பாத்ததுல சந்தோஷம்.
நீ ரொம்ப ஒல்லியா இருக்க. பேகல் சாப்புடு.
எனக்கு ரொம்ப பசிக்குது.
நீ உண்ணாவிரதத்துல இருந்தது எனக்கு தெரியாது.
நான் உண்ணாவிரதம் இருக்கல.
நான் தண்ணீர் எடுத்துட்டு வர்ரேன்..
தண்ணீர் கிடையாது, ஒன்னா வறட்சிலையே இருக்கலாம்.
உங்களுக்கு தாகமா இருந்தா அங்க ஒயினும்,
கொழுப்பு இல்லாத பாலும் இருக்கு எடுத்துகோங்க.
-நாம ஆசிர்வாதத்த ஆரம்பிக்கலாமா? -ரப்பை வர்றதுக்காக வெயிட் பண்ணலாம்.
ஜோஷ், நாம வெயிட் பண்ணலாமா?
ஆசிர்வாதத்த ஆரம்பிக்கலாமா?
-நாம ரக்கியூலுக்காக வெயிட் பண்ணணுமா? -வேண்டாம்.
எல்லாரும் டேபிள சுத்தி உட்காருங்க.
அந்த பக்கம் பிளீஸ்.
பிளீஸ் டேபிளுக்கு வாங்க.
ஷெல்லி, நீங்க அங்க உட்காருங்க.
நான் ஏன் ரொம்ப தூரத்துல இருக்கேன்...
-ஒ, நான் பஸ்சோட உட்காரனுமா? -ஆமா.
நாம சின்ன பசங்க டேபிள்ல இருக்கோம்.
எல்லாரும் ஒன்னா இங்க வந்ததுக்காக
நன்றி சொல்லி இத ஆரம்பிக்குறேன்.
நான் இப்போ என்னோட ஜூ-விஷ்னஸ்ச
ஆராயவும் ஆலசவும்
தொடங்கிட்டேன்.
அப்புறம் ரக்கியூல் இல்லாத தால,
ஆசிர்வாதம் கொஞ்சம் சுமாரா தான் இருக்கும்னு நினைக்குறேன்.
இது நல்லா தான் இருக்கு. நிறுத்தாத.
நன்றி, பஸ்.
நான் புரிஞ்சிக்கிட்ட வரைக்கும் யோம் கிப்புர்னா,
பிரமாண்டமான பக்கங்கள் கொண்ட மஞ்சள் புத்தகம்
அதுக்கு பேரு வாழ்க்கைக்கான புத்தகம்.
அதுதான் கடவுள், அவன், அவள் ஏதோ
நல்ல சக்தி, எழுத்து மற்றும் முத்திரைகள்...
சக்தி, பேனாவ புடிக்குற மாதிரி.
-நீ முடிச்சிட்டியா? -ஆமா, மன்னிச்சிடு.
அந்த வாழ்க்கைக்கான புத்தகத்துல இருக்கணும்னா,
நீ மன்னிப்பு கேட்டிருக்கணும்.
அப்புறம் ஒரு தடவ அதுக்குள்ள முத்திர குத்தியாச்சினா, அதுக்கு அர்த்தம்,
உன்னால இன்னொரு வருஷம் வாழ முடியும்.
அதனால, நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புறேன்.
அடக்கடவுளே.
கடந்த வருசத்துல யாருக்காவது கஷ்டம் கொடுத்திருந்தாலோ,
இல்ல வலியை கொடுத்திருந்தாலோ மன்னிச்சிடுங்க.
இது அழகா இருந்துச்சு.
நல்ல புத்தாண்டுக்காக
எல்லா மன்னிப்பும் ஏற்று கொள்ளப்பட்டது.
என்னை மன்னிச்சிடுங்க.
என்னை மன்னிச்சிடுங்க. கார் பார்க் பண்ற இடத்துக்காக கண்டிப்பா நடந்துக்கிட்டேன்.
அப்புறம், பேகல தூக்கி பிடிங்க.
-தூக்கி பிடிங்க. -மேல்கூரை வரைக்கும் தூக்கி பிடிங்க.
யாருக்காவது ஆசிர்வாதம் எப்படி பண்றதுனு தெரியுமா?
-உனக்கு தெரியாதா? -சல்லா மாதிரிதான்.
சுல்லுவில் இவர் தொண்டு செய்பவர்.
சூப்பர். சூப்பர்.
ஹேப்பி யோம் கிப்புர்!
"ஹேப்பி யோம் கிப்புர்னு" சொல்லாதீங்க. "குட் யோண்டிஃப்" சொல்லுங்க.
கேண்டர்ஸ் கோல்ஸ்லாதான் சிறந்தது.
இது நல்லாயிருக்கு.
நல்லா செய்திருக்க.
ஹேய், ஜோஷ்.
-உனக்கு இன்னொரு பேகல் வேணுமா? -பரவாயில்ல.
என்னோடது எல்லாமே வேணுமா?
இல்ல, உண்மையாவே. மாத்திக்கலாம்.
அவன் ரக்கியூலுக்காக வெயிட் பண்றான்.
நீ ரக்கியூலுக்காக வெயிட் பண்றனா பரவாயில்ல.
நான் ரக்கியூலுக்காக...
-ரப்பி எங்க? -தெரியல.
அவங்க எப்ப வருவாங்க?
-கொஞ்சம் கேரட் எடுத்துக்கோ. -ஓகே.
ரக்கியூல் வர மாட்டாங்க.
இல்ல.
நான் அநேகமா சொல்லியிருக்கணும்...
-நாங்க பிரிஞ்சிட்டோம். -அடக்கடவுளே.
அப்புறம் குழந்தையும் இல்ல.
கர்ப்பமானது நிலைக்கல.
அது தப்பா ஆரம்பிச்ச விஷயம்.
அதனால, அடுத்தடுத்து நடந்ததாலே,
நாங்க இப்போ ஒன்னா இல்லை. அதனால...
அது பரவாயில்ல. அது நல்லதுக்குதான்.
இது எனக்கான புது ஆரம்பம்.
அதனால, அத கடந்து போக வேண்டியதுதான்.
அடுத்த விஷயத்துக்கு போவோம்.
ஷெல்லி, ஷெல்லி.
அம்மா, அம்மா, இப்படி பண்ணாதீங்க.
அம்மா. அம்மா!
-இது உங்களோட தப்பு இல்ல. -இது எல்லாமே என்னோட தப்புதான்.
-நிறுத்துங்க! -கல்யாணத்துல,
நான் குடிச்சிட்டு எல்லார்கிட்டவும் சொல்லிட்டேன்...
-அப்புறம்... -இது உங்களைப்பத்தி கிடையாது!
அது உங்களைப்பத்தி...
நான் எல்லாரையும் கொண்டாட சொன்னேன்.
நான்தான் கெட்ட கண்ணு பட வச்சேன். நான்தான் குழந்தைய கொன்னுட்டேன்.
ஆமா, நீங்கதான் குழந்தைய கொன்னுட்டீங்க.
-நிறுத்துங்க! -யாரும் குழந்தைய கொல்லல.
ஜீசஸ்! அது நடக்குறதுதான்.
கேளு, என்னோட அம்மாவும் உன்னை மாதிரிதான்,
கென்னாஹரஸ் அப்புறம் கெட்ட கண்ணு அப்புறம்...
உனக்கு ஒன்னு தெரியுமா? இது எல்லாமே வெறும் கட்டுக்கதை.
நல்ல விஷயமும் நடக்கும், கெட்ட விஷயமும் நடக்கும்.
-நீ வாழ்ந்தாகணும். -அம்மா.
அம்மா, சும்மா சாப்புடுங்க, பிளீஸ்.
-சும்மா... -மூச்சு விடுங்க, அம்மா.
முதல்ல குடிங்க.
ஹேய், ஜோஷ். ஜோஷி.
வருத்தமா இருக்குறதுல எந்த தப்பும் இல்ல.
இது வருத்தப்பட வேண்டியதுதான்.
எனக்கு உங்களோட அனுமதி தேவையில்ல.
நான் செத்துடுவேன்னு எனக்கு எப்போதும் பயமா இருக்கும்.
நான் யாரையாவது சாக வச்சிடுவேணு எனக்கு எப்போதும் பயமா இருக்கும்.
ஓ, ஷெல்லி. யாரும் சாக போறதில்ல.
நீ ஒன்னும் மலாகா மாவட் கிடையாது. உனக்கு அந்த அளவுக்கு சக்தி இல்ல.
பாரு, நான் உன்னை கார்ல வீட்டுக்கு கூட்டிட்டு போறேன், சரியா?
நீ நைட்ல கார் ஓட்டுவியா? ட்டுக்கு கூட்டிட்டு போறேன், சரியா?