-हेलो। वह कहाँ हैं? -क्या चल रहा है?
वह पीछे है, बाल-श्रम कानून तोड़ रही है।
इतना ज़रूरी क्या है?
तुम्हारी दादी शायद एक निर्वाचित अधिकारी बन सकती हैं...
-हाइ, जॉशी, हाइ। यहाँ आओ, जान। -हाइ। क्या हम लोग बात कर सकते हैं?
हाइ, गुड़िया। हाइ, सैरी।
जॉशी को बताया कि मैं आवास बोर्ड के चुनाव में खड़ी हो रही हूँ।
मुझे आपसे बात करनी है।
-अभी तक मौका नहीं मिला। -मैं इन्हें काम पर लगा रही हूँ।
मेरे अभियान में बत्तखों के उस गंदे तालाब की
सफ़ाई के मुद्दे पर ज़ोर होगा।
-"रख-रखाव" के हिज्जे कौन बताएगा? -माँ!
तुम्हें बस बोल देना चाहिए।
अगर मानो तो तुम्हारा काम...
-हे! -...यह है कि तुम...
मुझे आपसे बात करनी है, मगर बच्चों के सामने नहीं।
आप यहीं करना चाहती हैं या आप...
पारदर्शी
1 जनवरी 1994
मैं भूल गई थी। भूल गई थी।
-आप भूल गई थीं? -हाँ।
कि मेरा एक बच्चा है?
-माँ। -क्या?
कोल्टन के बारे में आप 17 साल से जानती थी।
ओहो। दूसरी चीज़ें चल रही थी।
तुम बच्चों के पास हर रोज़ कोई न कोई सनक होती थी,
तुम्हारे डैड क्रॉस ड्रेसिंग शिविर
में न जाने क्या करते रहते थे।
मैं... मैं बिल्कुल अकेली थी।
मैं वे साल वापस नहीं ला सकता। लगता नहीं आप यह बात समझ रही हैं।
मैंने कोल्टन को दिमाग से बाहर निकाल दिया था।
जॉश, तुम्हें बचाने के लिए मैंने उसे अपनी दुनिया से निकाल दिया था।
तुम्हें नहीं पता है कि माँ-बाप बनना कितना मुश्किल है।
है न, सैरी?
वाह, ठीक है। ठीक है।
तुम्हें लगता है मैं इतनी बुरी थी?
मैंने तुम्हें पीटा नहीं, हमेशा खिलाया-पिलाया,
तुम्हारे पास क्रेडिट कार्ड था।
-क्रेडिट कार्ड था। -मैं...
रुको... पता है...
दूसरे लोग बच्चों को कूड़े के डिब्बे में फेंक देते हैं।
वे बच्चों को कमरों में बंद करके पालते हैं।
तुम लोग बहुत अच्छे हाल में थे।
माफ़ कीजिए, मुझे नहाने के लिए जाना है।
अब इसे बाहर जाना है।
मैं तुमसे प्यार करती हूँ।
लॉस ऑल्टोस होटल और अपार्टमेंट
यह निबंध के सवाल पर खत्म होता है।
और संकेत, देखना उन्हें।
-वे बेकार हैं। -"विस्तार से लिखें कि आपका काम
"ऐतिहासिक संदर्भ में समाज से किस तरह संबंधित है?"
ठीक है।
यह कैसा रहेगा?
अगर "काम" शब्द को
"योनी" शब्द से बदल दें तो?
निबंध सच में बहुत अच्छा रहेगा।
तुम्हारा मतलब, कुछ ऐसे,
"विस्तार से लिखें कि आपकी योनि समाज से किस तरह संबंधित है"?
ऐली फ़ेफ़रमेन द्वारा।
मैं लेज़ली से पूछूँ कि उसके क्या विचार हैं?
हाँ, यकीनन तुम्हारी योनी के बारे में उसके पास बहुत राय होगी।
उससे पूछने में कोई नुकसान नहीं है न?
या नुकसान हो भी सकता है।
मुझे एक गंभीर,
स्वतंत्र विचारक होना चाहिए,
जिसे उच्च विद्यालय जाना है।
ठीक है, मुझे दिखाओ एक बार।
ठीक है।
ठीक है। मैं एक चीज़ गूगल पर देख रही थी
जो मेरे खयाल से बहुत दिलचस्प है, वे हैं यहूदी जूते।
मेरी टाँग खींच रही हो।
-मैं नहीं बताऊँगी। -माफ़ करो। बताओ।
तुम नहीं...
-नहीं, नहीं। अच्छा, यहूदी जूते। -यहूदी जूते।
यह पुराने समय की सच्ची बात है,
जब यहूदी महिलाओं को ये भयंकर जूते पहनाए जाते थे।
एक लाल होता था, और एक काला, उन पर घंटियाँ भी होती थीं,
जिससे उन्हें आते हुए सुना जा सके।
यह तुम्हारा निबंध है?
हाँ।
नहीं?
इस बारे में नहीं होना चाहिए था?
ओह, अब मुझे शर्मिंदगी हो रही है।
होनी भी चाहिए।
अच्छा, मेरे खयाल से तुम्हें होनी चाहिए।
अरे, यह बढ़िया विचार है।
-शायद तुम सच में शर्मिंदा हो। -किस बात से?
तुम कुछ नहीं कर सकती जिससे शर्मिंदगी हो।
इस स्थिति में तुम्हें शर्मिंदगी होती है।
खास तौर पर अगर मैं ऐसे करूँ...
-इससे तुम्हें शर्मिंदा होती है। -नहीं।
-यह शर्मिंदगी की बात है। -बस करो!
मेरी माँ भी ऐसी ही हैं। वह कुछ स्वीकार नहीं करती हैं।
यह मुश्किल है क्योंकि तुम माँ-बाप को ढूँढ़ रहे हो, और वे नहीं...
मैं माँ-बाप को नहीं ढूँढ़़ रहा।
मैं तो बस एक इंसान की तलाश में हूँ।
अगर वे सच बता देते तो क्या हुरा हो जाता?
मैं खुद को सोचने से रोक नहीं पाता हूँ,
कि कैसा होता अगर उन्होंने मेरी ज़िंदगी का ऐसा कबाड़ा न किया होता।
यह कह सकते हैं कि अगर उन्होंने तुमसे झूठ न बोला होता,
तो शायद तुम इस कमरे में न होते,
अपनी टी-शर्ट्स की तह लगाने की कोशिश करते हुए...
अपनी ज़िंदगी की सबसे अद्भुत इंसान के सामने,
जो इस समय मुझे उत्तेजित करने में लगी है।
जज साहिबा, इस उत्तेजित इंसान को पास आने की अनुमति दी जाए।
क्या मुझे अनुमति है, जज साहिबा?
जान, तुम्हारी पीठ पर कुछ है।
क्या, पीठ का मुँहासा?
नहीं, नहीं, किसी दाग की तरह है,
पर यह खसरे की तरह लग रहा है।
-खसरा? -खसरा नहीं है।
-मैं बस कह रहा हूँ... -यह हर जगह है।
शायद किसी खाने की वजह से है,
चकत्ते जैसे लग रहे हैं।
पता है, खाने से प्रतिक्रिया हो जाती है...
डॉ. सूज़न को फोन करती हूँ क्योंकि पता नहीं...
इन्हें छुओ मत। यह फैलाना नहीं चाहिए।
यह शानदार था।
शानदार है। मैं चकत्तों को अच्छी तरह देखना चाहता हूँ।
मैं देखना चाहता हूँ।
तुम समझ रही हो मैं क्या कह रहा हूँ?
-हाँ, मैं समझ रही हूँ। -एक के ऊपर एक लगा दो।
तुम एक परत और लगाना चाहती हो
-या नहीं? -लगानी चाहिए।
-ठीक है। -सच में?
नूडल पकड़ा दोगी?
सोचा नहीं था कि यह भी कहना पड़ सकता है।
मैंने बताया कि मैं डॉक्टर के पास गई थी...
उस डॉक्टर का नाम कठिन है, वेन्टिमिग्लिया,
उसने मुझे लूप्रोन नाम की दवा दी।
-अच्छा। -यह टी-अवरोधक है।
टेस्टोस्टिरोन अवरोधक।
-स्पाइरोनोलैक्टोन की तरह। -हाँ।
उसने कहा था कि मेरी यौन की इच्छा कम हो सकती है।
यह एक संभावित असर है, और मेरे शरीर के बाल कम हो सकते हैं।
और मैं नर्म हो जाऊँगी।
हाँ, इसका यही असर है।
-क्या यह सब सच है? -हाँ।
-हाँ, सावधान रहने की ज़रूरत है। -क्यों?
संभावना है सब कुछ उतनी अच्छी तरह न हो जैसे होता था।
-मेरा मतलब समझ रही हो? -समझ गई।
मेरे खयाल से बाल और यौन इच्छा ज़्यादा होना बेहतर है।
ऐसा इसलिए कह रही हो कि तुम्हारा प्रेमी बाहर आ रहा है।
सच में।
मुझे कोई दिक्कत नहीं है। मैं बस खुद पर ध्यान दे रहा हूँ।
तुम्हें अभी और किसी पर ध्यान देने की ज़रूरत भी नहीं है।
-हम परतें ठीक से लगा रहे हैं? -हाँ, पर इसमें...
-हाँ। अच्छा लग रहा है। -...तुलसी डालो।
-और तुलसी। -हाँ।
एक सवाल है।
मैं यहाँ रहूँ तो कोई एतराज़ होगा?
बेशक। पर ऐसा सवाल क्यों?
-हाँ, यह मत शुरू कर देना। -क्योंकि... मालूम नहीं।
शायद तुम्हें और सैल को
-ज़्यादा जगह चाहिए हो। -हमारे लिए सब ठीक होगा।
परेशान मत हो। सब ठीक होगा।
-सच? -हाँ, बेशक।
तुम अब यहाँ रहोगी। बस राजनीति पर बात मत करना।
-वह चौंका देगा। -मुझे राजनीति पसंद नहीं।
अब सब ठीक करने की ज़रूरत है।
हाँ, और उस कमीने को ले आओ।
कैदी को लेने जाने का समय आ गया है।
-हाँ, कमीने को ले आओ। -क्या कहा तुमने?
"कमीने को ले आओ"? यह क्या मुहावरा है?
हाँ, मतलब कमीने को ले आओ।
यह बहुत रूखा है,
पर बिल्कुल सही है।
...पर आज सुबह उठने पर मैंने यह देखा,
मुझे लगा जाँच करनी चाहिए क्योंकि बहुत गंदे दिख रहे थे।
मालूम है, यह एलर्जी ही लग रही है
किसी खाने की चीज़ से।
-सच? -हाँ, शायद, पित्ती की तरह।
फिर भी मैं खसरे के बारे जाँच के लिए
-खून ले लेती हूँ। -ठीक है।
तुम्हारे बूस्टर टीका लगवाने का कोई रिकॉर्ड नहीं है।
तुम हवाई अड्डा और शॉपिंग मॉल जैसी
-सार्वजनिक जगहों से दूर रहना। -ठीक है।
अगर बच्चे के लिंग के बारे में कुछ पता चले
तो हमें कुछ भी मत बताइएगा। हम जानना नहीं चाहते हैं।
-हमें विस्मित होना है। -हाँ, हमें उसका लिंग नहीं पता करना है।
अरे, अरे, कहाँ जा रहे हो?
आ जाओ, आ जाओ।
ठीक है।
सब ठीक है?
मैं डॉक्टर को बुलाने जा रही हूँ, ठीक है? अभी आती हूँ।
पिछली बार जब हम यहाँ आए थे,
-तो हमने आवाज़ें सुनी थीं। -बिल्कुल ठीक।
-मैं अभी वापस आती हूँ। -हम रिकॉर्ड करना चाहते थे।
जेल से बाहर आने में कितना समय लगता है?
मतलब बाँधने के लिए सामान तो है नहीं।
क्या उन्हें पता चल जाएगा...
सैल का उपहार खराब मत करो।
-...20,000 डॉलर का खर्चा आएगा। -20,000 डॉलर?
मैंने कहा छोड़ो। चलो प्लम्बर को बुला लेते हैं
और पाइपलाइन लगा देते हैं।
मेरी जान को बेवकूफ नहीं बना सकते।
-हाइ। -देखो।
-हेलो, शे। -हाइ, जान।
तुम्हें देखकर बहुत खुशी होती है।
-कैसे हो? -बढ़िया। बढ़िया। बहुत समय बाद मिले।
यह मॉरा है।
-मॉरा। -हाइ, कैसे हो तुम?
तुम्हारे बारे में बहुत सुना है।
यहाँ पर रहने देने के लिए शुक्रिया। बहुत शुक्रगुज़ार हूँ।
अपने घर में बहुत लड़कियों के होने की
शिकायत मुझसे नहीं सुनोगे।
हम लोग बहुत खुश थे। तुम्हारे लिए लज़ानिया बनाया है,
हमें पता है तुम्हें यह बहुत पसंद है।
हमने रास्ते में रुककर एक छोटा सा चिकन ले लिया था।
आसानी से मिलनेवाला...
काफी समय से चिकन और डैवीना का इंतज़ार कर रहा था।
ज़रूर कर रहा होगा।
बिस्तर में चलते हैं।
-हम ऊपर जा रहे हैं। -ठीक है।
थोड़ी वाइन लोगे?
हाँ, वाइन हम लेंगे। शुक्रिया मॉरा। शुक्रिया शे।
-शुक्रिया, लड़कियो। शुभ रात्रि। -फिर मिलते हैं। हम ऊपर जा रहे हैं।
-गिलास चाहिए? -मज़े करो!
-अचानक से चले गए। -हाँ।
वह नाटा है।
काश तुम्हें उन सबसे नहीं गुज़रना पड़ता।
हम फिर कोशिश कर लेंगे।
क्योंकि गर्भवती होने के बाद पहले छह महीने में ही
दोबारा आसानी से गर्भ धारण किया जा सकता है।
इसलिए अभी हो सकता है, बाद में यह मुश्किल होने लगता है।
तो, हमें अभी... अभी दोबारा कोशिश करनी चाहिए।
मेरा मतलब आज ही नहीं। पर हम फिर करेंगे।
हाँ।
या हम बस कुछ समय के लिए
एक विराम ले लेंगे।
मेरा मतलब समझ रही हो?
मुझे लगता है तुम्हें इस हगामे में
साँस लेने का वक्त ही नहीं मिला।
हमारी सगाई हो चुकी है, जॉश। हम वचनबद्ध हैं...
-हाँ मुझे मालूम है, मालूम है। -है न?
मालूम है, मैं बस कह रहा था...
हम...
-यह सब बहुत तेज़ी से हुआ, और मैं... -हाँ।
मैं बस एक मिनट रुककर
सोचना चाहता हूँ कि हम क्या कर रहे हैं और योजना बनाना चाहता हूँ।
हमें यह ठीक से करने का मौका मिला है।
बस मेरा यही मतलब था।
मुझे... मुझे एक बच्चा चाहिए।
-मालूम है। -मेरे पास बहुत समय नहीं है।
तो असल में, मुझे लगता है मुझे यह चाहिए।
मुझे चाहिए। मुझे भी।
-तुम्हें भी चाहिए? -हाँ।
मुझे बस... जैसे, अभी नहीं चाहिए।
बिल्कुल इसी क्षण नहीं।
मैं अपने मन की बात ईमानदारी से...
-ठीक है। -...कहने की कोशिश कर रहा हूँ।
-और हमें यही चाहिए, है न? -हाँ।
-हमें ईमानदार होना है? -हाँ।
ईमानदार होने के लिए शुक्रिया।
ठीक है।
-ठीक हो? अच्छा है, अच्छा है। -हाँ। बढ़िया।
ठीक है, तो मैं...
-मैं तुम्हारे लिए नहाने का पानी भरता हूँ। -ठीक है। ठीक है।
हेलो?
मैं यहाँ ऊपर हूँ।
ठीक है।
हाइ।
ऊपर आ जाओ।
मेरी मदद के लिए आप राज़ी हो गई, इसके लिए शुक्रिया।
लोग आपको इसके लिए हमेशा परेशान करते होंगे।
हाँ।
क्या यह सही समय है? क्योंकि मैं कभी भी आ सकती हूँ।
नहीं। बस इन क्लिप्स को देख रही थी,
ताकि आइडिलवाइल्ड संगीतोत्सव में कविताएँ पढ़ते समय
इन्हें बैकग्राउंड की तरह चला सकूँ।
अच्छा, हाँ। सिड और मुझे इसकी टिकट मिल गई है। हमें इसका इंतज़ार है।
हाँ। ताज़ा हवा के चार दिन, और काउबॉय कॉफ़ी भी,
-और बहुत सारी लड़कियाँ। -हाँ।
अफवाह है कि यह शायद आखिरी साल हो।
यहाँ तुम्हारे पास काफ़ी अच्छी चीज़ें हैं।
पता है क्या? तुम नीचे जाकर
वाइन क्यों नहीं लेतीं?
-बहुत बढ़िया। ज़रूर। -मैं अभी नीचे आती हूँ।
रसोई में रखी है, बिल्ली के खाने के पास।
ठीक है, शुक्रिया।
हे भगवान, अपनी ज़िंदगी में दोबारा योनि न देखनी पड़े।
बस मज़ाक कर रही थी।
बस एक हफ्ता ही काफ़ी है।
शायद मैं इतने समय तक दूर न रह पाऊँगी।
मेरी उम्र में असली चीज़ से
कभी कभी दिमाग का रोलोडेक्स बेहतर होता है।
हाँ, समझ सकती हूँ।
तुम मेरे बैरल में आना चाहोगी?
बैरल क्या है?
गर्म पानी का टब। मेरी पीठ में बहुत तकलीफ़ है।
ठीक है। बहुत सारी अलग-अलग चीज़ें लाया हूँ।
पीनट बटर और जैली सैंडविच, पनीर पकौड़े, गर्म चॉकलेट। छोटा सा भोज है।
शुक्रिया।
मैं सोच रहा था कि आज रात मेरा वहाँ जाना ज़रूरी नहीं है।
-कोई बात नहीं। हाँ। -सच?
मतलब, वहाँ कुछ महत्वपूर्ण लोग होंगे।
तब तो तुम्हें जाना चाहिए।
ठीक है।
तुम टीवी पर कुछ देख लेना,
अपना ध्यान बँटाने के लिए।
हाँ।
-शुक्रिया। -ठीक है।
ठीक है।
बाद में मिलता हूँ, ठीक है?
वाह, वाह।
-देखो तो कौन आया है। -हाइ।
-बहुत अच्छी लग रही हो। -शुक्रिया।
माफ़ करना। कसरत कर रहा था। मैं बस नहा कर आता हूँ।
ठीक है। असल में, मैं बहुत थकी हुई थी
तो सोचा हम लोग घर पर ही साथ में समय बिता सकते हैं?
ठीक रहेगा?
इसका मतलब है तुम उत्तेजित हो।
चुप रहो।
नहा लेता हूँ, अगर मैं गंदा नहीं चाहिए तो।
नहीं, ठीक है। मैं खाना मँगा लेती हूँ।
ठीक है, चलते हैं।
तुम्हें लगता है कि मेरे साथ रहना अच्छा नहीं लगेगा?
बिल्कुल नहीं। मज़ाक कर रही हो? मुझे खुशी है कि हम यह कर रहे हैं।
तुम्हें लगता है कि मैं बदचलन हूँ?
नहीं, मैं तुम्हें बदचलन बिल्कुल नहीं समझता।
मुझे लगता है कि तुम बहुत मादक हो।
पर अगर मैं बदचलन हुई तो?
-रुको, क्या? -ठीक है।
माफ़ करना। मैं तुम्हें कुछ बताने की कोशिश कर रही हूँ।
और ठीक से नहीं बता पा रही हूँ।
पता है? मैं तुम्हें अब रोकने वाला हूँ।
मुझे पता है यह क्या है।
तुम्हें दाद हो गई है।
-है न? -नहीं।
यह बड़ी चीज़ नहीं है। शर्म की बात नहीं है।
नहीं। मुझे दाद नहीं है, मेरा एक सपना है।
मैं उसके बारे में बताने की
-कोशिश कर रही थी... -क्या सपना है?
अच्छा। तो मेरे हाई स्कूल में एक बंदा था।
अच्छा, हाई स्कूल का सपना है।
उसका नाम मि. आयर्न्स है। उनका नाम वाकई यह है।
अच्छा। टीचर था क्या?
असल में उसका पद था "अनुशासक।"
तो, वह ऐसे घूमता था...
हमारे हॉल पास लकड़ी की तख्ती होते थे।
-वह... -समझ रहा हूँ इसका मतलब।
अगर हमारे पास हॉल पास न हो, तो वह पगला जाता था।
तुम उसका... अभिनय करना चाहते हो?
हाँ, बताओ क्या करना है मुझे।
ठीक है, बैठ जाओ।
ठीक है।
जैसे अपनी डेस्क पर बैठे हो।
और, इधर काँच की एक खिड़की है।
और...
तुम मुझे देख सकते हो,
और मेरे पास हॉल पास नहीं है...
तुम अब मुश्किल में हो।
...मेरे हाथ में।
तो, मैं हॉल की ओर आ रही हूँ।
लड़की...
मुझे मालूम है यह आवाज़ गलत थी।
हाँ, माफ़ करना।
मैं कुछ कोशिश कर रहा था, पर हुआ नहीं।
जूलिया चाइल्ड की तरह नहीं।
ठीक है, अपनी आवाज़ में?
-गड़बड़ कर रही हो। कौन है? -मालूम है। माफ़ करना।
-मेरी माँ हैं। -ठीक है।
माँ, हाइ। क्या हुआ?
माँ। माँ, शांत हो जाइए। आप रो रही हैं?
अरे, भाई!
सुनो। मैं ये तस्वीरें खींचने वाला हूँ।
-मुझे फ़ोन करना चाहिए था। -अपना फोन उठाया करो, साले।
हाँ, भाई, मैं ठीक हूँ।
जॉशी, क्या चल रहा है, यार? कैसे हो तुम?
-मैं बढ़िया हूँ। -बहुत दिनों से नहीं दिखे।
-हाँ, मालूम है। -कहाँ व्यस्त थे?
जूतों के कारोबार पर काम कर रहा हूँ।
-इन्हें देखो। -तुम जूते बना रहे हो?
जूते बना रहा हूँ। लड़की के साथ काम करेंगे?
अच्छा। करो।
-तुमसे मिलकर अच्छा लगा। -मुझे भी।
वह रहा। ठीक है, गले लग, साले।
अच्छा लग रहा है।
मैंने आज पूरा ईपी सुना था।
इतना पसंद आया कि चूमना चाहता हूँ।
ठीक है। बात करने की ज़रूरत है।
तुम ठीक हो?
क्या हुआ?
क्या? डरा रहे हो मुझे।
फसी पुस, तुम और मैं और हमारा अपना लेबल।
अपने सपनों को हाँ कहो।
मुझे आइडिया पसंद आया।
चलो मस्ती करते हैं।
पता है मुझे कब बहुत मज़ा आता है?
जब पुरुष औरत की श्रेष्ठता को स्वीकार करना चाहते हैं।
ऐसा लगता है, "तुम भाड़ में जाओ।
"तुम अब भी बात को अपना बनाने की कोशिश में हो।"
मेरी खगोल विद्या की क्लास में एक लड़का एक दिन बोला,
"विज्ञान में महिलाओं को बराबरी पर
"देखने का मैं पूरी तरह से समर्थन करता हूँ।"
मैंने कहा, "भाड़ में जाओ, गधे।
"हमें तुम्हारी अनुमति की ज़रूरत नहीं है। शुक्रिया।
"बहुत शुक्रिया।"
बीन! बीन!
क्या है?
तुम आर्किड का खाना वापस नहीं लाई।
ओह।
माफ़ करना।
गर्म टब में तुम्हारे साथ कौन है? क्या शीला है?
-नहीं! जान, तुम सो जाओ। -ठीक है। शुभ रात्रि।
मेरे पास कुछ सवाल हैं।
अपने दाखिले के निबंध के बारे में बताओ।
अच्छा, तो मेरा एक विचार है
कि महिलाओं और
यहूदियों के बीच
कुछ रिश्ता है।
जैसे शिश्न का संबंध क्रॉस से है
और योनि का सर्वनाश से।
पर, दाखिले के निबंधों में हम लोग उबाऊ सिद्धांतों को,
मात्र सिद्धांतों को बिल्कुल पसंद नहीं करते हैं।
व्यक्तिगत बातें
हमेशा बेहतर होती हैं।
ठीक है।
मेरे परिवार की एक बात है।
-पता है, मेरे पिता विपरीतलिंगी हैं। -जानती हूँ।
हमारे परिवार के संबंधों में एक अजीब सी दरार है
जिससे मैं आसक्त हूँ। कोई किसी से बात नहीं करता है।
जैसे बस दुख की एक विशाल खाई है,
आजकल मैं उसके बारे में बहुत सोचती रहती हूँ।
शायद ऐसा कुछ है।
मैं तुम्हारे बारे में जानना चाहती हूँ और तुमने सबको कब बताया।
क्या उम्र थी तुम्हारी?
तैंतीस।
अब क्या उम्र है तुम्हारी?
तैंतीस।
बस एक महीने पहले ही जाना है।
तुम्हारे परिवार में काफ़ी देर से पता चल पाता है सभी को।
इसे निश्चित रूप से
बाहर आना ही था।
क्या तुम मेरी बिल्लियों से मिलीं?
-हाँ, मैंने उन्हें देखा था। -देखा था?
हाँ।
वह तुम्हारे बिस्तर में ही सो गई।
अपने बिस्तर में नहीं जाना चाहती थी।
तो फिर मैं यहाँ क्यों आई हूँ? घर क्यों आई हूँ?
मुझे गए हुए एक घंटा भी नहीं हुआ था। क्या हुआ?
तुम्हारी बेटी ने मुझे रुला दिया। यही हुआ।
-माँ... -वह पूरी दबंग है।
बच्चों की देखभाल करते समय आप रो नहीं सकतीं।
आप वयस्क हैं।
अच्छा, यह उससे कहो।
उसे तंग करना अच्छी तरह आता है। सच में, जान।
पूरी तरह असफल होने का एहसास दिलाने वाला
एक और इंसान अपनी ज़िदगी में नहीं चाहिए।
ठीक है, क्या हम बस... क्या हम रुक सकते हैं?
क्योंकि मेरी रात तो बिल्कुल खराब हो चुकी है।
तुम्हारी रात? और मेरी रात का क्या हुआ?
जब आपको पसंद नहीं है तो आप राज़ी ही क्यों होती हैं?
क्योंकि मेरे सभी दोस्त अपने पोते-पोतियों के लिए करते हैं।
अच्छा, यह तो बहुत बढ़िया कारण है।
मैंने तुम्हें बताया नहीं।
तुम्हारे पिता मुझे छोड़ गए हैं।
मैं फिर अकेली हो गई हूँ।
तुम दोनों को शुभ रात्री।
-मॉरा। -हाँ?
-बैठो। साथ में देखो। -नहीं...
-आओ। बैठो। -बैठो, प्लीज़।
ठीक है।
क्या देख रहे हो तुम लोग?
पता नहीं, पर भालू उस आदमी पर आक्रमण करनेवाला है।
-ये लोग अभिनेता हैं? -नहीं, ये वास्तविक लोग हैं।
ये लोग बिस्किट के एक डिब्बे के साथ जंगल में पहुँच जाते हैं।
इस गंध की कमी महसूस हो रही थी।
एक सवाल पूछ सकता हूँ?
पहले से विपरीतलिंगी महिलाएँ पसंद थीं?
हाँ। हमेशा।
जवानी में पता चल गया था कि विपरीतलिंगी औरतें पसंद हैं।
अकेले में यह एहसास किया था,
पता है, स्पैंक रैग्स
और सैंटा मोनिका से लड़कियाँ लेना।
फिर एक दिन मुझे एहसास हुआ कि प्यार और यौन को अलग नहीं कर सकते।
अब खुश हूँ, मैं जो हूँ ईमानदारी से हूँ।
बहुत अच्छा।
क्या तुम दोनों...
डैवीना तुम्हारे परिवार से मिली है?
नहीं। पता है, मेरा पूरा परिवार पूर्व में है।
-तुम्हें औरतें पसंद हैं? -हाँ। मैं औरतों से प्यार करता हूँ।
मुझे औरतें हमेशा पसंद थी, पूरी ज़िंदगी।
मुझे उनके शरीर का हर भाग पसंद है। सिर से लेकर
योनि तक।
मुझे योनियाँ पसंद हैं।
इसमें कोई शर्म की बात नहीं है।
नहीं।
मैं सोने जा रही हूँ।
सच में?
मुझे तो बिल्कुल नींद नहीं आ रही।
अच्छा, ठीक है, एक किताब ले लो,
अच्छे से पढ़ना,
और अगर ठंड लगे तो नीचे हॉल में और कंबल हैं।
ये बिल्लियाँ तुम्हें गर्म रखेंगी।
शुभ रात्रि।
इसी की कमी थी मुझे, इसी की।
क्योंकि, सच में क्या...
कौन सा भाग...
तुम्हारी कमी महसूस हुई।
तुम्हारी आँखों को याद किया।
-तुम्हारे चेहरे को। -अच्छा?
तुम्हारे कानों को याद किया।