-Missä hän on? -Mitä nyt?
Hän on takapihalla ja rikkoo lapsityövoiman lakeja.
Mitä nyt?
Isoäidistänne saattaa tulla virallinen...
-Hei, Joshie. Tule tänne. -Voimmeko jutella?
Hei, kultaseni. Hei, Sary.
Kerroitko Joshielle ehdokkuudestani talon johtokuntaan?
Minulla on asiaa.
-En ole ehtinyt. -Laitan pikkuhirviöt töihin.
Keskityn kampanjassani
ankkalammen puhdistukseen.
-Kuka osaa tavata "huolto"? -Äiti!
Sano se suoraan.
Jos otat tehtävän vastaan,
sinun pitää...
Haluan puhua sinulle niin, etteivät lapset ole paikalla.
Tehdäänkö se tässä vai haluatko...
1. TAMMIKUUTA 1994
Minä unohdin.
Unohdit?
Että minulla on lapsi.
-Äiti. -Mitä?
Olet tiennyt Coltonista 17 vuotta.
Tapahtui paljon muutakin.
Teillä lapsilla oli joka päivä jokin meshugas,
ja isänne hurvitteli
transvestiittien leirillä.
Olin ypöyksin.
En saa niitä vuosia takaisin. Et oikein tajua sitä.
Päätin unohtaa Coltonin.
Työnsin hänet syrjään suojellakseni sinua, Josh.
Et tiedä, miten vaikeaa vanhemmuus on.
Vai mitä, Sary?
Hyvä on.
Olinko muka kauhea?
En hakannut teitä. Ruokin teidät kunnolla.
Sait luottokortin.
Sait oman luottokortin.
Kuule... Odota.
Jotkut jättävät vauvoja roskalaatikoihin.
Lapsia kasvatetaan komeroissa.
Teillä oli hyvä lapsuus.
Minä käyn suihkussa.
Nyt hän lähtee.
Minä rakastan sinua.
HOTELLI & ASUNTOJA
Viimeinen on esseekysymys.
Katso selityksiä.
-Ne ovat tyhmiä. -"Selitä laajemmin,
"miten työsi liittyy yhteiskuntaan historiallisessa merkityksessä."
Hyvä on.
Entä tämä?
Korvaa sana "työ"
sanalla "pillu".
Siitä tulisi hieno essee.
Tarkoitat tätä.
"Selitä laajemmin, miten pillusi liittyy yhteiskuntaan."
Kirjoittanut Ali Pfefferman.
Kysynkö Leslien mielipidettä?
Hänellä on varmasti mielipiteitä pillustasi.
Ei kai siitä haittaa ole?
Tai siitä voi olla haittaa.
Minun pitäisi olla
vakava, itsenäinen ajattelija,
joka haluaa opiskella.
Anna tulla.
Hyvä on.
Olen googlettanut yhtä juttua.
Se on tosi kiinnostava. Sen nimi on Juutalaisen kengät.
Ällistyttävää.
-En kerro. -Kerro nyt.
Et ole...
Hyvä on. Juutalaisen kengät.
Se on siltä ajalta,
kun juutalaisnaisten piti käyttää kauheita kenkiä.
Toinen oli punainen, toinen musta. Niissä oli kellot,
jotta heidän tulonsa kuului.
Onko tuo esseesi?
On.
Eikö?
Eikö se ole hyvä?
Nyt olen ihan nolo.
Pitäisikin olla.
Sinun pitäisi olla.
Sehän on hieno idea.
-Olet nolona. -Miksi?
Et voisi nolata minua.
Tämä tilanne nolottaa sinua.
Varsinkin, jos teen näin.
-Se nolottaa sinua. -En usko.
-Se on noloa. -Lopeta.
Äiti on samanlainen. Hän ei myönnä mitään.
Etsit vanhemman tukea, mutta hän ei...
En etsi sitä.
Etsin vain ihmistä.
Olisi naurettavaa, jos he kertoisivat totuuden.
En lakkaa miettimästä sitä,
millaista olisi, jos elämääni ei olisi pilattu.
Jos he eivät olisi valehdelleet sinulle,
et olisi tässä huoneessa
taittelemassa t-paitojasi...
Upeimman tuntemani ihmisen kanssa,
joka saa minussa aikaan valtavan erektion.
Rouva tuomari, erektio pyytää lupaa lähestyä teitä.
Saanko lähestyä, teidän korkeutenne?
Selässäsi on jotain.
Finnikö?
Näppyjä tai jotain.
Näyttää vähän tuhkarokolta.
Ei se sitä ole.
Niitä on joka puolella.
Se johtuu varmaan ruoasta,
sillä se näyttää ihottumalta.
Ihmiset reagoivat...
Soitan tri Susanille.
Älä koske niihin, ettei se tartu.
Olipa seksikästä.
Niin oli. Näytän tuolle ihottumalle.
Aion hoidella sen.
Ymmärrätkö?
-Ymmärrän. -Hieman päällekkäin.
Teetkö toisen kerroksen?
Kyllä varmaan.
Oikeastiko?
Annatko nuudelin?
En uskonut sanovani niin.
Kerroin käynnistäni lääkärissä.
En osaa sanoa hänen sukunimeään. Ventimiglia.
Hän antoi Lupronia.
-Selvä. -Se on salpaaja.
Testosteronia varten.
Kuin Spironolactone.
Se voi vähentää seksihaluja.
Se on mahdollista, mutta karvoitukseni vähenee
ja muotoni pyöristyvät.
Niin siinä käy.
-Onko se totta? -On.
-Sinun pitää varoa. -Miksi?
Kaikki ei ehkä toimi entiseen tapaan.
-Ymmärrätkö? -Kyllä.
Olen mieluummin halukas ja karvainen.
Sanot noin, koska miehesi vapautuu kohta.
Totta.
Se sopii. Keskityn nyt itseeni.
Juuri niin, älä välitä muista.
Ovatko kerrokset oikein?
-Se näyttää hyvältä. -Basilikaa tuohon.
Ja tuohon.
Minulla on kysymys.
Voinko asua tornissa?
Totta kai. Miksi edes kysyt sitä?
-Älä aloita. -Koska... En tiedä.
Ehkä sinä ja Sal
-haluatte lisää tilaa. -Me pärjäämme.
Kaikki järjestyy.
-Niinkö? -Totta kai.
Asut täällä, kunhan et puhu politiikasta.
-Hän voisi yllättää. -Ei kiinnosta.
Aika pynttäytyä.
Hae tussusi.
Aika hakea vankilassa olijat.
-Ja pitää hakea tussu. -Mitä?
Onko se jonkin ilmaisu?
Aika hakea tussu.
Suorasukaista,
mutta selkeää.
Heräsin ja näin tämän,
ja päätin tulla näyttämään sen, koska se on ällöä.
Tämä näyttää
allergiselta reaktiolta ruokaan.
-Niinkö? -Kuin nokkosihottumaa.
Otan verinäytteen kaiken varalta
tuhkarokon takia.
Et ole saanut tehosterokotusta.
Vältä julkisia paikkoja,
kuten lentokenttiä ja ostoskeskuksia.
Jos näet jotakin sisällä olijasta,
älä sano mitään, sillä emme halua tietää.
-Haluamme yllättyä. -Emme halua tietää sukupuolta.
Minne sinä nyt menet?
Tule esiin.
Hyvä on.
Onko kaikki hyvin?
Käyn pyytämässä lääkärin tänne.
Viime kerralla
kuulimme suihkivan äänen.
-Palaan kohta. -Aioimme äänittää sitä.
Miten kauan vankilasta tulo kestää?
Hänellä ei ole pakattavaa.
Haittaako, jos otan...
Älä pilaa sitä ennen Salin tuloa.
...se maksaisi 20 000.
Ajattelin soittaa putkimiehelle
ja laittaa putken läpi.
Kukaan ei nolaa tyttöäni.
-Hei. -Katso.
-Hei, Shea. -Hei, kulta.
Olet ilo silmille.
-Mitä kuuluu? -Hyvää. Siitä on kauan.
Tämä on Maura.
-Maura. -Hei.
Olen kuullut sinusta paljon.
Kiitos, että saan jäädä tänne. Tämä on tärkeää.
Minä en kuule valita,
jos talossa on muijia.
Teimme sinulle lasagnea,
koska pidät siitä.
Kävimme hakemassa kanaa.
Helppoa...
Olen halunnut kanaa ja Davinaa jo kauan.
Niin varmasti.
Mennään sänkyyn.
Lähdemme yläkertaan.
Haluatteko viiniä?
Viini kelpaa. Kiitos, Maura ja Shea.
-Hyvää yötä, tytöt. -Nähdään. Lähdemme yläkertaan.
-Juomalasit? -Juhlikaa.
Kävipä se äkkiä.
Hän on lyhyt.
Kunpa sinun ei tarvitsisi kokea sitä.
Yritetään uudestaan.
On helpointa tulla raskaaksi
kuuden kuukauden sisällä edellisestä raskaudesta.
Eli nyt, ja sitten se on taas vaikeaa.
Hankkiudumme raskaaksi nyt.
Ei tänään, mutta pian uudestaan.
Niin.
Vai pidetäänkö pikku tauko
ja hengähdetään hieman?
Tiedäthän?
Sinä et ole ehtinyt hengähtää
kaiken keskellä.
Me olemme kihloissa, Josh.
-Tiedän. -Vai mitä?
Kunhan sanon vain...
Tämä on ollut kuin pyörremyrsky.
Haluan miettiä hetkisen,
mitä me teemme ja laatia suunnitelman.
Meillä on tilaisuus tehdä se oikein.
Tarkoitan vain sitä.
Haluan lapsen.
-Tiedän. -Aikani käy vähiin.
Minusta tuntuu, että haluan juuri tätä.
Haluan tätä.
-Haluatko sinä? -Haluan.
Mutta en ihan juuri nyt.
En tällä sekunnilla.
Yritän vain pysyä rehellisenä sen suhteen,
mitä minä haluan.
-Haluamme sitä, eikö niin? -Kyllä.
-Haluamme puhua totta. -Kyllä.
Kiitos rehellisyydestäsi.
Hyvä on.
-Onko kaikki hyvin? -On.
Minä käyn...
Laitan sinulle kylvyn valmiiksi.
Huhuu?
Olen ylhäällä.
Selvä.
Tule ylös.
Kiitos, että suostuit auttamaan.
Sinulta pyydetään tätä varmasti usein.
Niin.
Onko nyt hyvä hetki? Voin tulla joskus toiste.
Ei, etsin vain elokuvapätkiä taustaksi,
kun luen joitain runojani
Idyllwild Wimmin'sin musiikkifestivaaleilla.
Syd ja minä ostimme liput sinne.
Neljä päivää raikasta ilmaa, nuotiolla keitettyä kahvia
ja tissejä metsän täydeltä.
Huhutaan, että tämä olisi viimeinen kerta.
Täällä on hienoja esineitä.
Mene vain alakertaan
ja kaada itsellesi viiniä.
-Hyvä on. -Tulen ihan kohta.
Viini on keittiön pöydällä kissanmintun vieressä.
Kiitos.
En halua enää ikinä nähdä yhtäkään tussua.
Vitsi.
Ehkä viikon päästä.
En tiedä, kestäisinkö niin kauan.
Tässä iässä aivojeni muistio
on joskus parempi kuin aito juttu.
Ymmärrän.
Haluatko tynnyriini?
Mikä se on?
Kylpytynnyri. Selkäni on pirun kipeä.
Toin sinulle vaikka mitä.
Maapähkinävoileipiä, piiraita, kaakaota. Oikein pikku buffetti.
Kiitos.
Minun ei tarvitse lähteä sinne.
-Ei se haittaa. -Eikö?
Siellä on tärkeitä tyyppejä.
Mene sitten.
Hyvä on.
Katso jotain tyhmää ohjelmaa,
jotta unohdat kaiken.
Niin.
Kiitos.
Nähdään myöhemmin.
Kas vain.
Kukas se sieltä tulee.
-Näytät upealta. -Kiitos.
Pilates kesti kauan. Käyn suihkussa.
Hyvä on. Olen rättiväsynyt,
joten vietetäänkö ilta täällä?
Sopiiko se?
Eli sinua panettaa.
Ole hiljaa.
Käyn suihkussa, vai pidätkö hiestä?
Käy vain. Tilaan ruokaa.
Selvä homma.
Olenko helppo, kun halusin jäädä kotiin?
Et yhtään. Olen tästä tosi iloinen.
Pidätkö minua lutkana?
Et sinä ole lutka.
Olet seksuaalisesti aivan upea.
Entä jos olen lutka?
Hetkinen. Mitä?
Anteeksi. Yritän sanoa jotain,
mutten tee sitä hyvin.
Voit lopettaa.
Tajuan, mistä on kyse.
Sinulla on herpes.
-Eikö niin? -Ei.
Ei sitä tarvitse hävetä.
Ei, vaan minulla on fantasia.
Yritän
-kertoa siitä... -Millainen?
Mukana on eräs tyyppi lukioajoilta.
Lukiofantasia.
Herra Irons. Se on oikea nimi.
Oliko hän opettaja?
Hänen tittelinsä oli "kurinpitäjä".
Hän kävelee ympäriinsä...
Kulkulupamme olivat puisia meloja.
-Hän... -Tajuan.
Hän suuttui, jos kulkulupaa ei ollut.
Voisitko sinä esittää häntä?
Sano, mitä pitää tehdä.
Istu.
Hyvä on.
Istu kuin työpöydän äärellä.
Tuossa on lasi-ikkuna.
Ja...
Näet minut,
eikä minulla ole kulkulupaa.
Nyt olet pulassa.
Se ei ole kädessäni.
Kävelen käytävällä.
Nuori nainen.
Ääni oli väärä.
Joo, anteeksi.
Yritin, mutta se ei toiminut.
Älä yritä kuulostaa Julia Childilta.
Enemmän oma ääneni?
-Kuka siellä soittaa? -Anteeksi.
Äiti soittaa.
Mitä nyt, äiti?
Hengitä. Itketkö sinä?
Voi paska.
Otan ne kuvat.
-Olisi pitänyt soittaa. -Ota el telefono kouraan.
Hyvä on.
Mitä kuuluu, Josh?
-Hyvää. -Ei olla nähty hetkeen.
-Niin. -Mitä olet puuhaillut?
Suunnittelen lenkkareita.
-Katso. -Niinkö?
Niin. Teemmekö töitä tyttöjen kanssa?
Joo, tehdään se.
-Oli mukava nähdä. -Samoin.
Siinä hän nyt on.
Hyvä fiilis.
Kuuntelin koko EP:n.
Pidän siitä niin, että hieron sitä.
Meidän pitää jutella.
Kaikki hyvin?
Mitä on tapahtunut?
Sinä pelotat minua.
Fussy Puss, sinä, minä ja oma levy-yhtiömme.
Sano kyllä unelmillesi.
Mahti-idea.
Juopotellaan.
Arvaa, mikä pännii.
Kun miehet haluavat tunnustaa naisten paremmuuden.
Sanon silti: "Haista paska, kamu.
"Yrität silti omia keskustelun."
Eräs astronomian luennon tyyppi sanoi:
"Kannatan täysin sitä,
"että naistieteilijöitä on yhtä paljon."
Sanoin: "Haista paska.
"Emme tarvitse lupaa sinulta.
"Kiitoksia vain."
Bean!
Mitä?
Et palauttanut orkidealannoitetta.
Voi paska.
Anteeksi.
Kuka sinulla on seurana? Onko se Sheila?
-Ei ole. Mene nukkumaan. -Hyvää yötä.
Minulla on pari kysymystä.
Kerro esseestäsi.
Minulla on ajatus siitä,
että on olemassa jokin yhteys
naisjutun
ja juutalaisjutun kanssa.
Kuin fallos ja risti,
niin vagina ja holokausti.
Inhoamme hakemuksissa ennen kaikkea sitä,
että ne ovat täynnä tylsää teoriaa.
Henkilökohtaiset jutut
kannattavat aina.
Hyvä on.
Suvussani on eräs juttu.
-Vanhempani on transsukupuolinen. -Niin.
Heidän suvussaan on outo välirikko,
joka on minulle pakkomielle. Kukaan ei puhu kenellekään.
Siinä on jonkinlainen surun valtava kuilu,
jota olen miettinyt viime aikoina usein.
Ehkä siinä on jotain.
Haluan tietää sinusta ja siitä, milloin tulit kaapista.
Kuinka vanha olit?
Olin 33.
Minkä ikäinen olet nyt?
Olen 33.
Tein sen kuukausi sitten.
Suvussasi tullaan kaapista vanhoina.
Se asia on raivannut tietään
esiin.
Tapasitko kissani?
-Näin ne. -Näitkö?
Kyllä.
Hän nukahti sängyllesi.
Hän ei halunnut omaan sänkyynsä.
Minkä takia minä tulin tänne?
Viivyin poissa tunnin. Mitä tapahtui?
Tyttäresi sai minut itkemään.
-Äiti. -Hän on kiusaaja.
Ei lapsenvahti voi itkeä.
Olet aikuinen.
Sano se hänelle.
Hän osaa ärsyttää. Ihan totta.
En halua lisää ihmisiä,
jotka saavat oloni surkeaksi.
Lopetetaanko tämä?
Iltani meni pilalle.
Entä minun iltani?
Miksi suostut lapsenvahdiksi, kun inhoat sitä?
Siksi koska ystäväni vahtivat lapsenlapsiaan.
Se on loistosyy.
En kertonut sinulle.
Isäsi jätti minut.
Olen taas yksin.
Hyvää yötä.
-Maura. -Niin?
Tule katsomaan tätä.
-Istu nyt. -Tule.
Hyvä on.
Mitä te katsotte?
En tiedä, mutta karhu raatelee hänet kohta.
-Ovatko he näyttelijöitä? -Eivät.
Heidät jätetään erämaahan keksilaatikon kera.
Kaipaan tätä tuoksua.
Saanko kysyä jotain?
Oletko aina tapaillut transnaisia?
Olen.
Tajusin nuorena olevani transamoristi.
Tutkailin sitä salaa.
Katselin lehtiä
ja iskin mimmejä Santa Monicassa.
Sitten tajusin, ettei rakkautta ja seksiä tarvitse erotella.
Nyt saan olla rehellinen itsestäni.
Hienoa.
Oletteko te...
Onko Davina tavannut sukuasi?
Ei ole. He asuvat itärannikolla.
-Pidätkö naisista? -Pidän.
Olen pitänyt naisista koko ikäni.
Pidän heissä kaikesta aina päästä
vaginaan asti.
Pidän vaginoista.
Sitä ei tarvitse hävetä.
Ei niin.
Menen nukkumaan.
Niinkö?
Olen aivan hereillä.
Valitse kirja
ja nauti lukemisesta.
Jos alkaa palella, käytävältä löytyy lisää peittoja.
Kissat pitävät sinut lämpimänä.
Hyvää yötä.
Tätä oli ikävä.
Sillä...
Mikä osa...
Ikävöin sinua.
Ikävöin silmiäsi.
Ikävöin kasvojasi.
Ikävöin korviasi.
Voi vittu. Anteeksi, kulta. imänä.