-Πού είναι; -Τι συμβαίνει;
Είναι πίσω, παραβιάζει νόμους παιδικής εργασίας.
Τι είναι τόσο επείγον;
Η γιαγιά σας μπορεί να εκλεγεί...
-Γεια σου, Τζόσι. Έλα εδώ. -Μπορούμε να μιλήσουμε;
Γεια σου, κούκλε μου. Γεια, Σάρι.
Είπες στον Τζόσι ότι βάζω υποψηφιότητα για την επιτροπή του συγκροτήματος;
Πρέπει να σου μιλήσω.
-Δεν πρόλαβα ακόμα. -Στρώνω τα θηρία στη δουλειά.
Φτιάχνω την καμπάνια μου για την καθαριότητα
αυτής της φρικτής λίμνης.
-Πώς γράφεται η "συντήρηση"; -Μαμά!
Απλώς πρέπει να το πεις.
Η ανάθεση, αν δεχτείτε...
-Άκου! -...είναι να...
Πρέπει να σου μιλήσω, όχι μπροστά στα παιδιά.
Θες να τα πούμε εδώ ή να...
ΑΛΛΑΓΗ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΟΣ
1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1994
Το ξέχασα.
-Το ξέχασες; -Ναι.
Ότι είχα παιδί;
-Μαμά. -Τι;
Γνώριζες για τον Κόλτον εδώ και 17 χρόνια.
Κάνε μου τη χάρη. Συνέβαιναν τόσα.
Κάθε μέρα είχατε και μια τρέλα εσείς τα παιδιά,
κι ο πατέρας σας ξέδινε,
ένας Θεός ξέρει πώς, σ' εκείνη την κατασκήνωση.
Εγώ ήμουν ολομόναχη.
Δεν γυρίζουν πίσω αυτά τα χρόνια. Μάλλον δεν το καταλαβαίνεις αυτό.
Έβγαλα τον Κόλτον απ' το μυαλό μου.
Τον έβγαλα από τον κόσμο μας για να σε προστατεύσω, Τζος.
Δεν ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να είσαι γονιός.
Έτσι, Σάρι;
Μάλιστα. Ωραία.
Τόσο χάλια θεωρείς πως ήμουν;
Δεν σε χτυπούσα, σε τάιζα,
είχες πιστωτική.
-Είχες πιστωτική. -Δεν...
Στάσου.
Άλλοι πετούν τα μωρά τους στα σκουπίδια.
Μεγαλώνουν παιδιά ενοχοποιημένα.
Εσείς τα είχατε όλα.
Συγγνώμη. Πάω να κάνω ένα ντους.
Κοίτα, φεύγει τώρα.
Σ' αγαπώ.
ΛΟΣ ΑΛΤΟΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ & ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ
Κλείνει με ένα ερώτημα για εργασία.
Και οι υποδείξεις, κοίτα τες.
-Είναι χαζές. -"Παρακαλώ εξηγήστε τον τρόπο
"που συνδέεται η δουλειά σας με την κοινωνία σε ιστορικό επίπεδο".
Μάλιστα.
Τι λες γι' αυτό;
Μήπως να αντικαταστήσεις τη λέξη "δουλειά"
με τη λέξη "κόλπος";
Τότε θα απογειωθεί η εργασία.
Δηλαδή,
"Εξηγήστε πώς συνδέεται ο κόλπος σας με την κοινωνία;"
Από την Άλι Φέφερμαν.
Να ζητήσω τη γνώμη της Λέσλι;
Είμαι σίγουρη ότι θα 'χει πολλά να πει για τον κόλπο σου.
Δεν βλάπτει να τη ρωτήσω, σωστά;
Ή μπορεί και να βλάπτει.
Μήπως να το παίξω
σοβαρή, ανεξάρτητη διανοούμενη,
που θέλει να κάνει μεταπτυχιακό;
Εντάξει, εξήγησέ το μου.
Εντάξει.
Λοιπόν. Υπάρχει κάτι που γκουγκλάρω
και έχει τρομερό ενδιαφέρον. Λέγεται Εβραϊκά Παπούτσια.
Ανατρίχιασα.
-Δεν σου λέω. -Συγγνώμη. Πες μου.
Δεν είσαι...
-Όχι. Εντάξει. Εβραϊκά Παπούτσια. -Ακριβώς.
Είναι γεγονός από τα παλιά
όπου έβαζαν τις Εβραίες να φορούν απαίσια παπούτσια.
Ένα κόκκινο, ένα μαύρο και είχαν κουδούνια επάνω
για να τις ακούν όταν έρχονται.
Αυτή είναι η εργασία σου;
Ναι.
Όχι;
Να μην πω γι' αυτό;
Τώρα νιώθω πολύ αμήχανα.
Θα 'πρεπε.
Εσύ θα 'πρεπε.
Έλα, είναι τέλεια ιδέα.
-Μάλλον εσύ νιώθεις αμήχανα. -Με τι;
Δεν μπορείς να με κάνεις να νιώσω αμήχανα.
Μ' αυτήν την κατάσταση εδώ νιώθεις πολύ αμήχανα.
Ιδίως αν κάνω αυτό...
-Νιώθεις αμήχανα. -Δεν νομίζω.
-Είναι άβολο. -Σταμάτα!
Και η μαμά μου τα ίδια κάνει. Δεν παραδέχεται τίποτα.
Είναι δύσκολο, επειδή εσύ θες έναν γονιό κι αυτοί δεν...
Εγώ δεν ψάχνω καν γονιό.
Εγώ έναν απλό άνθρωπο ψάχνω.
Τόσο τρομερό θα ήταν αν έλεγαν την αλήθεια;
Συνέχεια σκέφτομαι
πώς θα ήταν αν δεν είχαν πηδήξει τη ζωή μου.
Πάντως, αν δεν σου είχαν πει ψέματα,
ίσως να μην ήσουν σ' αυτό το δωμάτιο,
προσπαθώντας να διπλώσεις τα κοντομάνικά σου...
Με το πιο υπέροχο πλάσμα που έχω γνωρίσει ποτέ
και με ερεθίζει απίστευτα πολύ τώρα.
Κύριε Πρόεδρε, μπορεί η στύση μου να πλησιάσει την έδρα;
Μπορώ, κύριε Πρόεδρε;
Αγάπη, κάτι έχει η πλάτη σου.
Ακμή;
Όχι. Κάτι σημάδια,
αλλά μοιάζει κάπως με ιλαρά.
-Ιλαρά; -Δεν είναι ιλαρά.
-Απλώς το λέω... -Έβγαλα παντού.
Θα 'ναι από κάτι που έφαγες,
γιατί μοιάζει με εξάνθημα.
Ξέρεις, αλλεργική αντίδραση...
Θα πάρω τη δρα Σούζαν επειδή δεν ξέρω...
Μην τα πιάνεις. Μπορεί να είναι κολλητικό.
Πολύ σεξουαλικό.
Είναι. Θα απλωθώ πάνω στο εξάνθημά σου.
Θα το περιποιηθώ.
Καταλαβαίνεις τι λέω;
-Ναι, καταλαβαίνω. -Να το καλύπτει λίγο.
Θέλετε να βάλουμε κι άλλη στρώση
-ή όχι; -Καλό θα ήταν.
-Εντάξει. -Αλήθεια;
Μου δίνεις ένα νουντλ;
Δεν περίμενα να το πω ποτέ αυτό.
Σας είπα ότι πήγα στη δρα...
δεν μπορώ να πω τ' όνομά της, Βεντιμίλια.
Μου 'δωσε ένα φάρμακο με λευπρορελίνη.
-Ναι. -Είναι ανασταλτικό-Τ.
Τεστοστερόνης.
-Όπως η σπειρονολακτόνη. -Ναι.
Είπε ότι μπορεί να πέσει η λίμπιντό μου.
Είναι μια πιθανή παρενέργεια, αλλά ίσως λεπτύνουν οι τρίχες μου
και θα χάσω μυϊκή μάζα.
Ναι, αυτό θα κάνει.
-Ισχύει; -Ναι.
-Και πρέπει να προσέχεις. -Γιατί;
Υπάρχει περίπτωση να μη δουλεύουν όλα όπως παλιά.
-Με πιάνεις; -Ναι.
Εγώ προτιμώ να έχω ορμές και τρίχες, πάντως.
Αυτό το λες επειδή βγαίνει ο δικός σου.
Ισχύει.
Εμένα δεν με πειράζει. Εστιάζω σ' εμένα.
Δεν χρειάζεται να εστιάζεις σε κάποιον άλλον τώρα.
-Τα κάνουμε σωστά; -Ναι, αλλά βάλε...
-Ναι, μια χαρά. -...βασιλικό εκεί.
-Και εκεί. -Ναι.
Έχω μια απορία.
Μπορώ να μείνω στον πύργο μου;
Φυσικά. Μα τι ερώτηση είναι αυτή;
-Μην αρχίζεις. -Δεν ξέρω.
Μπορεί εσύ και ο Σαλ να θέλετε
-να εκφραστείτε ελεύθερα. -Θα βολευτούμε.
Μην ανησυχείς. Όλα θα είναι μια χαρά.
-Αλήθεια; -Ναι, φυσικά.
Εδώ μένεις τώρα. Απλώς δεν μιλάμε για πολιτικά.
-Δεν θες να ξεκινήσει. -Δεν μιλάω γι' αυτά.
Ώρα για δράση.
Ναι, πήγαινε να δεις χαρά.
Η ώρα των φυλακισμένων.
-Και της χαράς. -Τι είπες;
"Να δει χαρά;" Είναι έκφραση αυτή;
Να δει χαρά στα σκέλια.
Είναι πολύ χύμα,
αλλά δεν αφήνει απορίες.
...ξύπνησα το πρωί, είδα αυτό,
και είπα να το κοιτάξουμε επειδή είναι αηδιαστικό.
Εμένα μου μοιάζει περισσότερο
με αλλεργική αντίδραση σε κάποιο φαγητό.
-Αλήθεια; -Καντήλες, δηλαδή.
Θα σου πάρω αίμα προληπτικά
-για αντισώματα ιλαράς. -Εντάξει.
Δεν βλέπω να έχεις κάνει εμβόλιο.
Δεν θέλω να πας σε δημόσια μέρη
-όπως αεροδρόμια και εμπορικά. -Εντάξει.
Αν δεις ποιος είναι εδώ μέσα,
μη μας πεις τίποτα. Δεν θέλουμε να ξέρουμε.
-Θέλουμε να είναι έκπληξη. -Ναι. Να μη μάθουμε το φύλο.
Πού πας;
Βγες έξω.
Μάλιστα.
Όλα καλά;
Πάω να φωνάξω τον γιατρό. Επιστρέφω αμέσως.
Την τελευταία φορά που ήρθαμε,
-ακούσαμε τον θόρυβο. -Εντάξει.
-Επιστρέφω. -Θα το ηχογραφούσαμε.
Πόση ώρα θέλει για να αποφυλακιστείς;
Δεν είχε να πακετάρει τίποτα.
Λες να τους λείψει ένα...
Μη χαλάσεις την παρουσίαση για τον Σαλ.
-...θα κοστίσει 20 χιλιάρικα. -Είκοσι χιλιάρικα;
Είπα "γάμα το". Ας καλέσουμε τον υδραυλικό
για να περάσει σωλήνα.
Κανείς δεν ξεγελάει το κορίτσι μου.
-Γεια. -Κοίτα.
-Γεια, Σε. -Γεια, αγάπη.
Σαν τα χιόνια!
-Πώς είσαι; -Καλά. Πάει καιρός.
Από δω η Μόρα.
-Μόρα. -Γεια, τι κάνεις;
Έχω ακούσει πολλά για σένα.
Ευχαριστώ για τη φιλοξενία. Το εκτιμώ πολύ.
Σιγά μην παραπονεθώ
που έχω γυναίκες στο σπίτι.
Έχουμε χαρεί πολύ. Σου φτιάξαμε λαζάνια
επειδή ξέρουμε ότι σ' αρέσουν.
Σταματήσαμε και πήραμε κοτόπουλο.
Ήταν στον δρόμο μας...
Λαχταρούσα κοτόπουλο και την Νταβίνα εδώ και καιρό.
Είμαι σίγουρη.
Πάμε στο κρεβάτι.
-Εμείς θα πάμε πάνω. -Ναι.
Θέλετε λίγο κρασί;
Το κρασί θα το πάρουμε, ναι. Ευχαριστούμε, Μόρα και Σε.
-Ευχαριστούμε. Καληνύχτα. -Τα λέμε. Εμείς πάμε πάνω.
-Θέλετε ποτήρια; -Να το γιορτάσετε!
-Ξαφνικό μου ήρθε. -Ναι.
Είναι κοντός.
Μακάρι να μην το περνούσες αυτό.
Θα προσπαθήσουμε πάλι.
Η πιο εύκολη περίοδος για να μείνεις έγκυος
είναι οι πρώτοι έξι μήνες αφού έχεις υπάρξει έγκυος.
Όπως τώρα, δηλαδή. Μετά γίνεται πάλι δύσκολο.
Οπότε τώρα πρέπει να το ξανακάνουμε.
Όχι σήμερα, δηλαδή. Αλλά θα το ξανακάνουμε.
Ναι.
Ή μπορούμε να το εκμεταλλευτούμε
για να πάρουμε μια ανάσα για λίγο.
Καταλαβαίνεις τι εννοώ;
Δεν προλάβαμε να πάρουμε ανάσα
με όλα αυτά που συμβαίνουν.
Είμαστε αρραβωνιασμένοι, Τζος. Έχουμε δεσμευτεί.
-Ναι, το ξέρω. -Σωστά;
Το ξέρω, απλώς λέω...
Εμείς...
-Έγινε χαμός... -Ναι.
Θέλω απλώς ένα λεπτό
να σκεφτώ τι κάνουμε και να το σχεδιάσουμε.
Έχουμε μια ευκαιρία να το κάνουμε σωστά.
Αυτό λέω μόνο.
Εγώ θέλω παιδί.
-Το ξέρω. -Δεν έχω πολύ χρόνο.
Οπότε νιώθω ότι το θέλω αυτό.
Κι εγώ το θέλω.
-Το θέλεις; -Ναι.
Απλώς θέλω... Όχι τώρα.
Όχι αυτήν τη στιγμή.
Προσπαθώ να είμαι ειλικρινής για...
-Εντάξει. -...αυτό που μου συμβαίνει.
-Αυτό δεν θέλουμε; -Ναι.
-Να είμαστε ειλικρινείς; -Ναι.
Ευχαριστώ για την ειλικρίνεια.
Εντάξει.
-Εντάξει; Ωραία. -Ναι. Ωραία.
Εντάξει, θα...
-Θα σου ετοιμάσω το μπάνιο. -Εντάξει.
Είναι κανείς εδώ;
Εδώ πάνω είμαι.
Εντάξει.
Γεια.
Έλα πάνω.
Ευχαριστώ που δέχτηκες να με βοηθήσεις.
Σίγουρα θα σε πρήζουν μ' αυτά.
Ναι.
Σίγουρα είναι καλή στιγμή; Μπορώ να έρθω άλλη φορά.
Όχι. Προσπαθώ να ετοιμάσω κάτι κλιπάκια
για να παίζουν πίσω μου όσο θα απαγγέλω ποιήματα
στο μουσικό φεστιβάλ Idyllwild Wimmin.
Μάλιστα. Πήραμε εισιτήρια με τη Σιντ γι' αυτό. Ανυπομονούμε.
Ναι. Τέσσερις μέρες καθαρού αέρα, καουμπόικου καφέ
-και ένα δάσος γεμάτο βυζιά. -Ναι.
Φήμες λένε ότι μπορεί να είναι η τελευταία χρονιά.
Έχεις πολλά ωραία κομμάτια εδώ.
Ξέρεις κάτι; Γιατί δεν πας κάτω
να βάλεις λίγο κρασί;
-Τέλεια. Ναι. -Κατεβαίνω κι εγώ.
Είναι στον πάγκο της κουζίνας, δίπλα στην τροφή της γάτας.
Τέλεια, ευχαριστώ.
Χριστέ μου, δεν θέλω να δω άλλον κόλπο για την υπόλοιπή μου ζωή.
Πλάκα κάνω.
Για καμιά εβδομάδα, ίσως.
Δεν ξέρω αν αντέχω τόσο.
Στην ηλικία μου, το σύστημα του μυαλού
είναι ενίοτε καλύτερο απ' την πραγματικότητα.
Ναι, το καταλαβαίνω.
Θες να μπεις στο βαρέλι μου;
Τι είναι το βαρέλι;
Τζακούζι. Με πεθαίνει η μέση μου.
Εντάξει. Έφερα διάφορα.
Φιστικοβούτυρο, μπουκίτσες, ζεστή σοκολάτα. Έναν μίνι μπουφέ.
Ευχαριστώ.
Έλεγα να μην πάω στο αποψινό.
-Δεν πειράζει. -Αλήθεια;
Θα έχει σημαντικά πρόσωπα εκεί.
Τότε να πας.
Εντάξει.
Δες καμιά χαζή εκπομπή στην τηλεόραση
για να ξεχαστείς.
Ναι.
-Ευχαριστώ. -Ναι.
Εντάξει.
Τα λέμε μετά, εντάξει;
Βρε, βρε.
-Για κοίτα ποια μας τίμησε. -Γεια.
-Ομορφιές. -Ευχαριστώ.
Συγγνώμη. Έκανα πιλάτες. Πρέπει να κάνω ένα ντους.
Εντάξει. Βασικά, είμαι πτώμα
και είπα μήπως αράζαμε λίγο.
Ωραία δεν θα ήταν;
Ορεξούλες, δηλαδή;
Σκάσε.
Θα κάνω ντους, πάντως. Εκτός αν με θες βρόμικο.
Όχι, δεν πειράζει. Εγώ θα παραγγείλω.
Εντάξει, μέσα.
Με θεωρείς εύκολη που θα μείνω το βράδυ;
Καμία σχέση. Με δουλεύεις; Χαίρομαι γι' αυτό.
Λες να είμαι πουτάνα;
Όχι, καμία σχέση.
Σε βρίσκω σεξουαλικά φανταστική.
Κι αν είμαι, όμως;
-Μισό, τι; -Εντάξει.
Εντάξει. Συγγνώμη. Προσπαθώ να σου πω κάτι.
Και δεν το κάνω καλά.
Να σου πω κάτι; Θα σε σταματήσω.
Ξέρω τι είναι.
Έχεις έρπη.
-Σωστά; -Όχι.
Σιγά το πράγμα. Δεν είναι για να ντρέπεσαι.
Όχι, δεν έχω έρπη. Φαντασίωση έχω.
Προσπαθώ να
-σου πω γι' αυτή. -Τι φαντασίωση;
Εντάξει. Είναι ένας τύπος απ' το λύκειο.
Ωραία, σχολική φαντασίωση.
Τον λένε κύριο Άιρονς. Αυτό ήταν τ' όνομά του.
Εντάξει. Δάσκαλος;
Βασικά, εκείνος επέβαλε την τάξη.
Γι' αυτό, τριγυρνούσε με ένα...
Το πάσο για τους διαδρόμους ήταν ξύλινες σανίδες.
-Κι εκείνος... -Κατάλαβα πού το πας.
Και θύμωνε πολύ όταν δεν είχαμε το πάσο μας.
Μήπως θες... να παριστάνεις αυτόν;
Ναι, πες μου τι να κάνω.
Εντάξει, κάθισε.
Εντάξει.
Σαν να είσαι στην έδρα σου.
Και υπάρχει ένα γυάλινο παράθυρο εδώ.
Και...
Μπορείς να με δεις,
και δεν έχω το πάσο για τον διάδρομο...
Την έβαψες τώρα.
...στα χέρια μου.
Και διασχίζω τον διάδρομο.
Δεσποινίς...
Ξέρω ότι δεν ταίριαζε η φωνή.
Ναι, συγγνώμη.
Ναι, δοκιμαστικό ήταν. Δεν έπιασε.
Κάτι που να φέρνει λιγότερο στην Τζούλια Τσάιλντ.
Κάτι σαν τη φωνή μου;
-Δεν σταματάει. Ποιος είναι; -Το ξέρω. Συγγνώμη.
-Η μαμά μου. -Εντάξει.
Γεια, μαμά. Τι τρέχει;
Μαμά. Πάρε ανάσα. Κλαις;
Πλάκα κάνεις, αδερφέ μου!
Θα βγάλω τις φωτογραφίες.
-Έπρεπε να σε ενημερώσω. -Να παίρνεις κάνα τηλέφωνο, φίλε.
Ναι, φίλε. Εντάξει.
Πώς πάει, Τζόσι; Πώς είσαι, φίλε;
-Καλά. -Έχω να σε δω καιρό.
-Το ξέρω. -Τι νέα;
Ετοιμάζω νέα σειρά με σνίκερς.
-Κοίτα εδώ. -Φτιάχνεις σνίκερς;
Φτιάχνω σνίκερς. Θα δουλέψουμε με τα κορίτσια;
Ναι.
-Χάρηκα που σε είδα. -Κι εγώ.
Να τος. Τι λέει, μεγάλε;
Τι ωραία.
Άκουσα όλο το άλμπουμ σήμερα.
Το λάτρεψα τόσο που θέλω να του κάνω μαλάξεις.
Εντάξει. Πρέπει να μιλήσουμε.
Είσαι καλά;
Τι έγινε;
Τι; Με τρομάζεις, φίλε.
Οι Fussy Puss, εσύ κι εγώ και η δική μας δισκογραφική.
Πες "ναι" στα όνειρά σου, γαμώτο.
Ωραία ιδέα.
Πάμε να γίνουμε λιώμα.
Ξέρεις τι με σκοτώνει πραγματικά;
Όταν οι άντρες θέλουν ν' αναγνωρίσουν τη γυναικεία ανωτερότητα.
Τύπου "Άντε γαμήσου, φιλαράκι.
"Ακόμα προσπαθείς να κάνεις το κομμάτι σου".
Ένας τύπος στο μάθημα αστρονομίας τις προάλλες είπε
"Κατανοώ και στηρίζω πλήρως
"την ίση παρουσία γυναικών επιστημόνων".
"Άντε γαμήσου, ρε μαλάκα.
"Δεν θέλουμε την άδειά σου. Να 'σαι καλά.
"Κάνε μας τη χάρη".
Μπιν! Μπιν!
Τι;
Δεν έφερες την τροφή της ορχιδέας.
Γαμώτο.
Συγγνώμη.
Ποια είναι στο τζακούζι μαζί σου; Η Σίλα;
-Όχι! Πήγαινε για ύπνο, αγάπη. -Εντάξει. Καληνύχτα.
Έχω μερικές ερωτήσεις.
Πες μου για την εργασία σου.
Εντάξει. Έχω αυτήν τη θεωρία
ότι υπάρχει κάποια σύνδεση
μεταξύ του γυναικείου φύλου
και του εβραϊκού θέματος.
Ό,τι είναι ο φαλλός για τον Εσταυρωμένο
είναι το αιδοίο για το Ολοκαύτωμα.
Να ξέρεις ότι αυτό που μισούμε στις εισαγωγικές εργασίες
είναι οι βαρετές θεωρίες.
Τα προσωπικά πράγματα
είναι πάντα καλύτερα.
Εντάξει.
Υπάρχει ένα θέμα στην οικογένειά μου.
-Ξέρεις ότι ο γονιός μου είναι τρανς. -Ναι.
Υπάρχει μια περίεργη ρήξη με την οικογένειά τους
με την οποία έχω πάθει εμμονή τώρα. Κανείς δεν μιλάει σε κανέναν.
Λες και υπάρχει ένα πελώριο χάσμα γεμάτο θλίψη
και το σκέφτομαι πολύ αυτές τις μέρες.
Ίσως να υπάρχει κάτι εκεί.
Θέλω να μάθω για σένα και πότε δήλωσες τη σεξουαλικότητά σου.
Πόσων χρόνων ήσουν;
Τριάντα τρία.
Πόσο είσαι τώρα;
Τριάντα τρία.
Είναι μόλις ένας μήνας για μένα.
Αργείτε πολύ στην οικογένειά σου.
Είναι κάτι που ανέβαινε μόνο του
προς την επιφάνεια.
Γνώρισες τις γάτες μου;
-Ναι, τις είδα. -Σοβαρά;
Ναι.
Τελικά κοιμήθηκε στο κρεβάτι σου.
Αρνήθηκε να πάει στο δικό της.
Τότε γιατί είμαι εδώ; Γιατί είμαι στο σπίτι;
Ούτε μία ώρα δεν έλειψα. Τι συνέβη;
Η κόρη σου με έκανε να κλαίω. Αυτό συνέβη.
-Μαμά. -Είναι τραμπούκος.
Δεν κλαίμε όταν κάνουμε μπέιμπι σίτινγκ.
Εσύ είσαι η ενήλικη.
Σ' αυτή να τα πεις.
Ξέρει να μου πατάει τα κουμπιά. Αλήθεια, αγάπη μου.
Δεν θέλω άλλον άνθρωπο στη ζωή μου
να με κάνει να νιώθω εντελώς αποτυχημένη.
Εντάξει, μπορούμε να σταματήσουμε;
Γιατί χάλασε τελείως η βραδιά μου.
Η δική σου; Τι να πω για τη δική μου;
Γιατί προσφέρθηκες να την κρατήσεις αφού το μισείς τόσο;
Επειδή το κάνουν όλοι οι φίλοι μου για τα εγγόνια τους.
Εντάξει. Πολύ καλός λόγος.
Δεν σου το είπα.
Αλλά ο πατέρας σου με άφησε.
Έμεινα πάλι μόνη.
Καληνύχτα σας.
-Μόρα. -Ναι;
-Κάθισε. Δες μαζί μας. -Όχι...
-Έλα. Κάθισε. -Σε παρακαλώ, έλα.
Εντάξει.
Τι βλέπετε;
Δεν ξέρω, αλλά αυτόν θα τον κατασπαράξει μια αρκούδα.
-Ηθοποιοί είναι; -Όχι, απλοί άνθρωποι.
Έμειναν στην ερημιά με ένα κουτί κράκερ.
Μου έλειψε αυτή η μυρωδιά.
Να σε ρωτήσω κάτι;
Έβγαινες πάντα με τρανς γυναίκες;
Ναι.
Όταν ήμουν νέος, κατάλαβα ότι με τραβούσαν οι τρανς.
Το εξερεύνησα στα κρυφά,
είτε με αυτοϊκανοποίηση
είτε ψωνίζοντας κορίτσια στον δρόμο.
Μέχρι που μια μέρα, κατάλαβα ότι κακώς διαχώριζα την αγάπη από το σεξ.
Τώρα χαίρομαι που μπορώ να μιλάω ανοιχτά για μένα.
Τέλεια.
Εσείς...
Έχει γνωρίσει η Νταβίνα τους δικούς σου;
Όχι. Οι δικοί μου είναι απ' τα ανατολικά.
-Σ' αρέσουν οι γυναίκες; -Ναι. Τις λατρεύω.
Τις λάτρευα πάντα, όλη μου τη ζωή.
Λατρεύω κάθε τους κομμάτι. Από την κορφή...
ως τον κόλπο.
Μ' αρέσουν οι κόλποι.
Δεν είναι κακό αυτό.
Όχι.
Πάω για ύπνο.
Αλήθεια;
Εγώ δεν νυστάζω.
Πάρε ένα βιβλίο,
διάβασε λίγο
κι αν κρυώσεις έχει κι άλλες κουβέρτες κάτω.
Οι γάτες θα σε ζεστάνουν.
Καληνύχτα.
Αυτό μου έλειψε.
Γιατί στην ουσία...
Ποιο κομμάτι...
Μου έλειψες.
Μου έλειψαν τα μάτια σου.
-Το πρόσωπό σου. -Ναι;
Τα αφτιά σου.
Γαμώτο! Να πάρει! Συγγνώμη, αγάπη.
Υποτιτλισμός: Ντέση Βερβενιώτου
Επιμέλεια Ειρήνη Παπαδάκη ιώτου