அப்படினா, நீயும் சித்தும் உண்மையாவே பண்றீங்களா?
ஆமா, நாங்க பண்றோம்.
உனக்கு அது உண்மையாவே புடிச்சிருக்கா?
ஆமா.
என்ன? நீ திடீர்னு மாறிட்டியா?
எனக்கு தெரியல. நான் எப்போதும் ஏதோ ஒரு
காரணத்துக்காக தாண்டாம இருந்த கோட்ட தாண்டிட்டேன்.
எனக்கு தெரியல,
அது மட்டுமில்ல, அப்பத்தான் எனக்கு புரிஞ்சிது
ஆணாதிக்கத்துக்கு கீழ இல்லாதவங்கள
என்னால உண்மையா நெருங்கி பழக முடியல.
-அடக்கடவுளே. -இல்ல, நான் உண்மையாதான் சொல்றேன்.
இத்தனை வருசமும்...
நீ ஒரு லெஸ்பியன்.
ஏன்னா ஆணாதிக்கம் பற்றி அக்கறை இல்லை.
நீ உச்சம் அடையும் போது யாரை நினைக்கிறங்கிறது விஷயம்னு நினைக்குறியா?
நீ ஆம்பளைங்களப்பத்தி நினைச்சா, நீ சாதாரண பொண்,
பொண்ணுகள பத்தி நினைச்சா நீ லெஸ்பியன் என்கிற மாதிரி.
இல்ல.
இல்லையா?
அதாவது, எல்லாரும் எல்லா விதமான விஷயத்தையும் நினைப்பாங்க.
இப்பலாம் என் எண்ணத்தில யார் வர்றானு உனக்கு தெரியுமா?
யாரு?
மிஸ்டர். அயன்ஸ்சும் அவரோட பேடலும்தான்.
அடக்கடவுளே, உன் கனவுல மிஸ்டர். அயன்ஸ் கூட சந்தோசமா இருக்கியா?
இல்ல, அவரு சும்மா அங்கயே இருப்பாரு.
அவரு என்ன பார்த்துட்டு இருப்பாரு, நான் என்ன பண்ணனும்னு சொல்லுவாரு.
ரொம்ப கஷ்டம் தான்.
எனக்கு தெரியும், சரியா?
டிரான்ஸ்பெரன்ட்
ஜனவரி 1 1994
கொஞ்சம் இரு. உன்னோட குடும்பம் பேப்பர்ல கையெழுத்து
போடவா அங்கிருந்து இங்க வராங்க?
அவங்க யூ.ஸ் அஞ்சல் சேவையை நம்ப மாட்டாங்க.
-ஃபெட்எக்ஸ் என்னாச்சு? -ஓகே.
கால்டன், என்ன நடக்குது?
நான் இங்க வந்து உங்களையும் ரீட்டாவையும் கொஞ்ச வாரம்
பார்க்க வந்தது அவங்களுக்கு ஒகே தான்.
ஆனா உங்களுக்கு தான் தெரியுமே,
நாம ஏற்கனவே பேசியிருந்தோமே
நான் இங்க ரொம்ப காலம் தங்கலாம்னு முடிவெடுத்துட்டேன்.
அப்புறம் நான் ஒரு நாள் அவங்ககிட்ட பேசிட்டு இருந்தேன்,
ஒரு வேள அவங்களுக்கு என் குரல்ல ஏதாவது தெரிஞ்சிருக்கும்னு நினைக்குறேன்,
ஆனா, இப்போ, அவங்க உங்கள பாக்கனும்னு நினைக்குறாங்க.
என்னை மன்னிச்சிடுங்க, ஏன்னா நான் இத முன்னாடியே சொல்லிருக்கணும்.
நான் அத மறந்துட்டேன் அது என் தப்புதான்...
ஓகே, பரவாயில்ல. ஒன்னும் பிரச்னை இல்ல.
-அதனால கவலைப்படாத. -ஓகே, அப்புறம்...
நாங்க யார மீட் பண்ணணும்? அம்மாவையா இல்ல அப்பாவையா?
ஆமா. பாப்பி.
ஆனா நீ அவர பாஸ்டர் ஜீன் இல்ல வெறும் ஜீன்னு கூப்பிடலாம்னு நினைக்குறேன்.
அப்புறம் நான் அம்மாவ "அம்மானு"தான் கூப்புடுவேன்,
ஆனா நீங்க அவங்கள பிளாசினு கூப்பிடலாம்.
அப்புறம் என் தங்கச்சி பெக்கியும் தம்பி கிளிஃப்பும் இங்க வாராங்க.
ஓகே. சரி. ஓகே. ரிலாக்ஸ். ரிலாக்ஸ்.
அப்புறம் உங்களுக்கு பரவாயில்லனா,
பாப்பி அவரோட ஆர்வி வேன உங்க செப்டிக் டேங்க்ல இணைச்சிடுவாரு.
சூப்பர்.
நான் வெளிப்படையா சொல்றேன்
இந்த ஸெஸனை ஏலத்தில் எடுத்து இங்க வந்ததுல
சின்ன பிரச்னை இருக்கு.
என்ன? என்னை மன்னிச்சிடுங்க.
நான் மறுபடியும் சொல்றேன்.
எல்லாருக்குள்ளவும் ஏதோ ஓண்ணு இருக்குனு நினைக்குறேன்.
அதான் என்னோட புத்தகத்துல ஸ்பார்க்னு சொல்லியிருக்கேன்.
நமக்குள்ள இருக்குற அந்த ஸ்பார்க் பூம்! என்கிற மாதிரி.
அப்புறம் அந்த பூம் நமக்காக அழ ஆரம்பிக்குது, கத்துது
எனக்கு உதவி தேவைப்படுது. எனக்கு உதவி தேவைப்படுது.
நான் மாறியாகணும். நான் மாறியாகணும்.
"நான் மாறியாகணும்!"
அதுவும் அது பெருசா ஆகுற வரைக்கும்.
அப்புறம் உனக்கு, எல்லா தீவிரமான நோக்கத்துக்கும்,
உன்னோட ஸ்பார்க் நீ ஸ்கூல் பொண்ணா இருக்கும்போது வந்திடுச்சு.
அதனால நீ அத தேர்ந்தெடுக்கல.
அது என்னோட தப்பு இல்ல, ஆனா அது ஒன்னும் தீவிரமான நோக்கம் இல்ல...
நீங்க "தீவிரமான நோக்கம்"னு சொன்னீங்களா?
அது "தீவிரம் மற்றும் நோக்கம்."
அது உண்மை இல்ல.
-நீங்கதான் அப்படி சொல்றீங்க... -நீ கட்டுப்படுத்துறியா?
எல்லாரும் நீ கட்டுப்படுத்துறனு சொல்றாங்க.
இல்ல, நான் கட்டுப்படுத்தல. அதாவது,
நான் உண்மையா இருக்கேன் ஆனா... ஒரு வேள நான் கொஞ்சம் கட்டுப்படுத்திருக்கலாம்.
ஆனா நான் அப்படி இல்ல.
அப்போ அது மாதிரி இருந்தேன்.
அதாவது நல்ல வீடு, நல்ல புருஷன்
அப்புறம் சின்ன சின்ன பேண்டோ பாக்ஸ், லஞ்ச்காக.
எனக்கு வகுத்துக்க புடிச்சு இருந்துச்சு,
ஆனா அதெல்லாம் எனக்கு இப்போ இல்ல...நான் ரொம்ப...
நான் அத விட்டு வந்துட்டேன், நான் வாழ்ந்துட்டு இருக்கேன்.
அதாவது, மோசமா வாழ்றேன். எல்லாமே மோசமா ஆகிடுச்சு.
நீ மோசமா வாழ்றதுனு சொல்றது எனக்கு எப்படி இருக்கு தெரியுமா,
நாங்க அத கிளட்டர்னு சொல்லுவோம்.
அது ஷேடி மாதிரி இருக்கு, அதுல நிறைய கிளட்டர் இருக்கு.
சாரா, ஆனா அது பரவாயில்ல.
நான் உங்கிட்ட ஒன்னு சொல்லணும்.
நீங்க "அந்த விசயத்த ஜெயிக்கணும்னு" சொன்ன எதுவுமே எனக்கு புரியல.
நீங்கதான் அத நன்கொடையா கொடுத்தீங்க.
நீங்க இப்போ பேசுறது எனக்கு பகைமை மாதிரி தெரியுது.
நீ கல்லும் சிமெண்ட்டும் வச்சி
நமக்கு இடையில சுவர் கட்டுற மாதிரி எனக்கு தோணுது
நாம ரெண்டு பேரும் அத தாண்டி வர முடியாத சுவர்.
அப்புறம் இந்த செஸ்ஸனோட முடிவுல,
நாம அந்த சுவர உடைச்சி ஒருத்தரை ஒருத்தர்
புரிஞ்சுக்க போறோம், அப்புறம் நீ நல்லா ஃபீல் பண்ணுவ,
அடக்கடவுளே.
-பாரு. -நீ இத பார்த்ததே இல்லையா?
இல்ல, இல்ல. நான் என்னோட பழைய ஃபோட்டோ எல்லாத்தையும்
இந்த கோகாபெரி கலைஞருக்கு அனுப்புனேன்,
அவங்க திருப்பி இதெல்லாம் அனுப்பியிருக்காங்க.
அடக்கடவுளே.
அவங்க போட்டோல எல்லாம் மறு பாலினமா அப்படியே மாத்திட்டாங்க.
அடக்கடவுளே. இது பேபி டெவினாவா?
-அவ முகத்த பாரேன். -ரொம்ப அழகா இருக்கா.
-அவள பாரு. -அவ ரொம்பவும் அழகா இருக்கா.
அவங்க என்னோட கொடு போட்ட சட்டையை பினாஃபோராவா மாத்திட்டாங்க.
-உன்னோட முடியை பாரேன். -இத பாரு.
உன்னோட பல்ல காட்டு.
அதே மாதிரி இருக்காது, மோரா. உனக்கு என்னாச்சு?
-அதெல்லாம் என்ன? -இதுவும் போட்டோஸ்தான்.
இது நீயா?
ஆமா, இது நான்தான்.
நான் அப்ப இருந்ததை விட இப்போ சந்தோசமா இருக்கேன்.
நானும் இது மாதிரி பண்ணப்போறேன்.
-நான் இதுல ஒன்னு எடுத்துக்கவா? -எடுத்துக்க.
ஹலோ. ஹாய். ஹாய்.
இது வினோதமா இருந்தா என்ன மன்னிச்சிடு
ஆனா நீ இத கண்டிப்பா போட்டுக்கணும்னு நினைக்குறேன்.
இது என்ன?
அது வந்து என்னனா
நம்மள சரியா பிரதிபலிக்கிற மாதிரி தெரியனும்ங்கிறதுக்காக.
-பிரதிபலிக்கணும்? -ஆமா.
ஏன்னா... பாரு, ஹேய், இது உனக்கு ஏத்தது இல்லை தான்.
ஆனா இது என் அப்பாவின் பராம்பரிய நகை யூத பரம்பரையில் இருந்த...
-இது தப்பான விரல். -சரி. மன்னிச்சிடு.
என்னை மன்னிச்சிடு, இது நீ எனக்கு செய்ற புரோபோசலா?
இல்ல! இல்ல, இல்ல, இல்ல, இல்ல.
-கண்டிப்பா, இல்ல. -ஓகே.
இது சும்மாதான்.
அவங்களாம் வரும் போது இது விரல்ல இருந்துச்சினா...
-நான் இத என் விரல்ல போட்டுக்க மாட்டேன். -போட்டுக்க மாட்டியா?
ஓகே, கேளு. நான் ஏற்கனவே மோதிரம் செய்யிறவங்ககிட்ட பேசிட்டேன்.
நாம உண்மையான சம்பவத்துக்கு நடுவுல இருக்கோம்.
அப்புறம் நான் வந்து...
இது தற்சமையம் தான்.
ஏன்னா இவங்கலாம் கலாச்சாரமானவங்க.
அவங்க நம்மளப்பத்தி என்ன நினைப்பாங்கனு நீ ஏன் கவலைப்படுற?
நாம நல்லவங்க.
இப்போ நாம ஏதோ பொய் சொல்றவங்க மாதிரி நடக்கணுமா?
நாம நல்லவங்க.
நாம எந்த தப்பும் பண்ணல.
அவன் நம்மளோட தங்குறதுக்கு அதிர்ஷ்டம் பண்ணியிருக்கணும்.
ஓகே. நாம அவனோட இருக்குறதுக்கு அதிஷ்டம் பண்ணியிருக்கணும்னு சொல்றனு நினைக்குறேன்.
-நீ என்ன இத போட சொல்ற... -ஹேய், அவங்க வந்துட்டாங்க!
-பிளீஸ், பிளீஸ், பிளீஸ். -அடக்கடவுளே.
பின்னாடி, பின்னாடி, பின்னாடி, பின்னாடி.
கால்டி!
அடக்கடவுளே!
இதோ இருக்கான்!
இதோ இருக்கான் என்னோட பையன்!
ஸ்வீட்டி, உன்ன பாரு, நீ ரொம்ப ஒல்லியா இருக்க.
என்னோட உணவு பழக்கம் கொஞ்சம் மாறிடுச்சு. ஸ்வீட் டீ குடிக்கிறதில்ல.
அவங்க உனக்கு சாப்பிட என்ன கொடுக்குறாங்க?
ஹலோ, இளைஞனே.
-உன்னை பாத்ததுல சந்தோசம். -உங்கள பாத்ததுலையும் சந்தோசம்.
இவங்கள நீச்சல் குளத்துக்கு கூட்டிட்டு போகவா?
கண்டிப்பா. ஓடாம மெதுவா போங்க.
போங்க, போங்க.
-ஹாய். -ஹாய்.
என் பேரு ஜோஷ் ஃபெஃப்ஃபெர்மேன். நான் கல்யாணம் பண்ணிக்க போறவங்க.
உங்கள சந்திச்சதுக்கு சந்தோசப்படுறோம்.
இந்த நேரத்துக்காக ரொம்ப காலம் காத்திருந்தேன்.
கால்டன் உன்னையும் அவனோட அம்மாவையும் யாருனு
கண்டுப்புடிக்க ரொம்ப தவிச்சிட்டு இருந்தான்.
படியில பாத்து வாங்க.
அடுக்ககடுக்கா இருக்கும், பாத்து வாங்க.
எனக்கு தெரியும்.
நீ நல்லா வளர்ந்திருக்க.
என் மனசுல நீ சின்ன பையனா இருந்த போட்டோ தான் ஞாபகம் வருது.
நீங்க என் போட்டோ பாத்திருக்கீங்களா?
ஆமா. பாத்திருக்கோம்.
இன்னைக்கு இரவு முழு நிலவு சடங்கு இருக்கு.
ஓகே, லெஸ்லி மேக்கினவ்தான் அத நடத்துறாங்க.
அவளின் "நில பார்ட்னர்", ஜெல்டாவோட சேர்ந்து,
அவங்கள தான் எக்கோ பார்க்கோட வெள்ளை சூனியக்காரின்னு சொல்லுவாங்க.
-நான் சொல்றத கேட்குறியா? -ஆமா.
ஓகே, ஏன்னா நான் இந்த ஃபேஸ்புக்கோட பேஜில் முழ்கிபோயிருக்கேன்.
இது அற்புதமா இருக்கு.
நான் கேட்டுட்டுதான் இருக்கேன். ஆமா.
ஓகே. எனக்கு உன்னை புடிக்கும். அத பக்கத்துல கொண்டு வராத.
நீ விதிமுறைய மீறுற,
அத இருட்டில் மட்டும்தான் பயன்படுத்தணும்.
பல்லு சுத்தம் செய்யும்போது கூட போடக்கூடாதா?
பிளீஸ். நிஜமா சொல்றேன்.
நீ ஏன் இத என்கிட்டேந்து மறைச்சு வச்சிருக்க?
இரவில் மட்டும் பயன்படுத்தப்படும் பொருள்.
அது பகலை பார்த்ததே இல்ல.
-இது ரொம்ப சங்கடமா இருக்கு. -நான் இத கழட்ட போறதில்ல.
எனக்கு வசதியா இருக்கு...
நான் இத நிலவு சடங்குக்கு போட்டுட்டு வருவேன்.
பாரு "பிளீஸ் உங்களோட சொந்த சடங்கு பொருள எடுத்துட்டு வாங்க.
கத்தி, வான்ட், கோப்பை."
இது ஒன்னும் சடங்கு பொருள் இல்ல.
பிளீஸ். பிளீஸ் என்ன அப்படி தொடாத.
எனக்கு அங்க போறதுக்கு புடிச்சிருக்கு. நாம போறோம்.
ஆனா நான் ஏதாவது சொன்னேன்னாலோ இல்ல ஏதாவது பண்ணிட்டாலோ
அப்புறம் அவங்க என்னை அதுல சேர்க்கலைனா என்ன பண்றது?
அவங்களுக்கு உன்னை ஞாபகம் இருக்கும்னு நினைக்குறியா?
ஞாபகம் இருக்கலாம்.
ஓகே, நாம யாருக்கும் தெரியாம போகலாம்,
நம்மள யாருனே கண்டுப்புடிக்க முடியாத படி,
பொண்ணுங்க பின்னாடி ஒளிஞ்சுக்கலாம்.
நாம அங்க போனா, நான் அவங்ககிட்ட ஹாய் சொல்லலாம்னு நினைக்குறேன்.
சும்மா சாதாரணமா "ஹேய்" னு சொல்ற மாதிரி.
நான் இத போட்டுட்டே எல்லாத்தையும் செய்யப்போறேன்.
ஆமா, நானும்தான்.
நான் இத போட்டுட்டு நியூயார்க் டைம்ஸ்சோட குறுக்கெழுத்து போட்டி விளையாட போறேன்.
நான் இத போட்டுட்டு டீ போட போறேன். இங்கிலீஷ் பிரேக்ஃபாஸ்ட்.
நான் இத போட்டுட்டு குளத்துல கல்ல போட போறேன்.
இதபோட்டுட்டு கல்ல போட போறியா?
ஆமா, எனக்கு இத போட்டுட்டு மழை பெய்யிறத பாக்க புடிக்கும்.
அவங்க சந்தோசமா இருக்காங்க.
இங்க கோயோட் ஓநாய் வகை இருக்குறதா கேள்விப்பட்டேன்.
அத வேட்டையாடலாமா?
எல்.ஏல துப்பாக்கி கிடைக்குறது ரொம்ப கஷ்டம்.
அது உண்மை இல்ல.
ஆமா, எனக்கு அதப்பத்தி எதுவும் தெரியாது.
அதுதான் ஜீன்,
எங்க போனாலும் வேட்டையாடனும்னு சொல்லுவான்.
கூல். நீங்க வேட்டைகாரரா?
-ஆமா, அப்படிதான். -நல்லது.
-எலுமிச்சை ஜூஸ்? -ஹாய்.
-ஹலோ! -ஹாய்!
ஹாய்!
யாரோட வேன் வாசல்ல நிக்குது?
-ஹலோ. -ஹாய்.
இதுதான் கால்டனோட குடும்பம்.
ஹாய்.
நான் பாஸ்டர் ஜீன். நீங்கதான் கால்டனோட பாட்டியா இருக்கணும்.
ஆமா, அதேதான்.
-உங்கள பாத்ததுல சந்தோசம். -சந்தோசம், சர்.
ஹலோ, நான் பிளாசி. நான் கால்டனோட அம்மா.
ஹாய், உங்கள சந்திச்சதுல சந்தோசம்.
இங்கெல்லாம் நல்லா இருக்கா?
ஆமா, எல்லாம் அற்புதமா இருக்கு.
உங்களோட வீடா நினைச்சுக்கங்க.
நாங்க ஸ்நாக்ஸ் சாப்பிடறோம்.
டேமி நம்ம குடும்ப பொருள எங்க வச்சிருக்கானு தெரியுமா?
நான் ஃபோட்டோஸ தேடி வந்திருக்கேன்.
அவ எல்லாத்தையும் மாத்திட்டா, அதனால குட் லக்.
-சரி. -நீங்க எவ்வளவு நேரம் இங்க இருப்பீங்க?
-கண்டுப்புடிக்குற வரைக்கும். -ஓகே.
அப்புறம், எல்லாம் நல்லா போகுதா?
நல்லாயிருக்கு.
-நீ சாப்பிட ரெடியா? -ஆமா.
ஓகே, கூல். ஒன்னும் பிரச்சனை இல்ல.
ஹேய்.
ஹேய். எப்படி இருக்க?
நல்லா இருக்கேன். நன்றி.
-பைக் நல்லாயிருக்கு. -நன்றி.
ரொம்ப நன்றி.
இங்க மீட் பண்ணறதுக்கு மன்னிச்சிடு. இது கொஞ்சம் அவசரம்...
நான் புரிஞ்சுகிட்டேன்.
என்னோட சர்டிஃபிகேட் காலவதி ஆகிடுச்சு. உதவனதுக்கு ரொம்ப நன்றி.
-நாம இப்போ பிசினஸ் மீட்டிங்ல இருக்கோமா? -சாரி.
நீ போதை பொருள வாங்கும்போது கை கொடுத்துதான் ஆரம்பிப்பியா?
இந்தா. ரெண்டு செட்டு இருக்கு, சரியா?
இன்னொரு மருந்து சீட்டு எழுதி தர நீ என்னை அனுமதிக்கணும்.
இது ரொம்ப சட்ட விரோதமானது. நீ ஜோஷ்சோட அக்கா
-என்கிறதாலதான் உனக்கு தரேன். -இது வந்து...
நான் நினைச்சேன்... நான் கேக்க மறந்திட்டேன்...
நீ இப்போ லூசு மாதிரி நடந்துக்குற.
-தி இண்டிகா? அதுதான் இது... -ஆமா.
-நன்றி. -கண்டிப்பா.
-அடக்கடவுளே, வாசனை ரொம்ப நல்லாயிருக்கு. -ஆமா.
-நான் இத பெரிசா நினைக்கிறேன். -அதான் நீ இப்போ பண்ணணும்.
நீ நேரா வீட்டுக்கு போயிட்டு ஷேடி மாதிரியான
பாட்ட போட்டு கேட்டுட்டு, மட்ட ஆகிடு.
-நான் இதுக்காக எவ்வளவு கொடுக்கணும்? -வேண்டாம், விடு.
-உண்மையாவா? -ஆமா.
ஜோஷ் எனக்கு உதவி பண்ணுவான். நான் அவனோட அக்காவுக்கு உதவி பண்ணுறேன்.
-நான் இதையும் பெரிசா நினைக்கிறேன். -பரவாயில்ல.
-நன்றி. -எனக்கு ஒரு விஷயத்துல கடமைப்பட்டுருக்க.
ஆமா.
ஹேய், சாரி.
நாம எப்பையாவது வெளிய போலாமா? ஏதாவது குடிக்குறதுக்கு?
இல்ல. நன்றி.
ஏன்னா நீ லெஸ்பியனா இருக்குறதால வரலனு சொல்றியா?
என்ன?
நீ இப்போ லெஸ்பியனா மாறிட்டனு ஜோஷ் சொன்னான்.
அதனாலதான் வர மாட்டனு சொன்னியா?
நாம சும்மா ஃபிரண்ட்ஸ்சா போகலாம்.
லெஸ்பியனா இருக்குறது எப்படி இருக்கும்னு என்கிட்ட சொல்லு.
நீ லெஸ்பியனா இருந்தினா அது எப்படி இருக்கும்னு உனக்கு எப்படி தெரியும்?
எனக்கு தெரியல, இரவு பெட்ல இருக்கும்போது
பெண்ணுறுப்பை என் முகத்தில் வைக்கிற மாதிரி நான் யோசிப்பேன்
இல்லன்னா அந்த இனிக்கிற விஷயம்?
நான் எப்போதுமே பெண்ணுறுப்பதான் நினைச்சிட்டு இருப்பேன்.
நீ எப்பையாவது அத கண்டுப்புடிகனும்னு நினைச்சீனா எனக்கு கால் பண்ணு.
-ஓகே. மறுபடியும் நன்றி. -சரி, ஓகே.
ஷேடிய ஞாபகம் வச்சிக்க.
இல்ல ரூட்ஸ் ரெக்கே மாதிரி.
புரிஞ்சிது.
உண்மையா நான் சொல்லணும்னா எங்கள் பிரார்த்தனைகூட்டம் பெருசு இல்ல.
ஆமா.
கூடி குறைய தான் செய்யுது.
ஆனா எங்களுக்கு வார வாரம் டிவில நடத்துற நிகழ்ச்சிலதான் நிறைய ஆதரவு கிடைக்குது.
-நீங்க நிகழ்ச்சி நடத்துறீங்களா? -டிவி ஷோ.
ஆமா, ஆமா. உண்மையா நானே பண்றேன்.
சில சமயம் என்னை அடையாளம் கண்டுபிடிப்பாங்க.
ஆமா, அது உண்மைதான்! பிரபலமானவன்.
மக்கள் என்ன சிஸ்லர்ல வந்து பார்த்து, பேசுவாங்க.
ரக்கியூல், ரப்பைதான்.
ஆமா, ஆனா நான் டிவி ஷோ பண்றதில்ல.
எங்களுக்கு யூத மக்கள புடிக்கும்.
நாங்க அவங்க மேல மரியாதை வச்சிருக்கோம்.
நல்லது.
-இயேசு கூட யூதர்தான். -ஆமா.
நாங்க யூதர்கள்தான்.
எல்லாருமே யூதர்களா?
ஆமா. கால்டணும் யூதன்தான்.
சில முற்போக்கானவர்கள் அவன் யூதன்னு சொல்லுவாங்க.
இல்ல, அவன் யூதன் இல்ல. இல்ல, நீ கிடையாது, ஸ்வீட்டி.
இல்ல, நீ கிடையாது.
நான் இன்னும் உங்களுக்கு என்னோட ரூம காட்டல.
-உன்னோட ரூம், ஆமா. -ஆமா.
-வாங்க போய் பாக்கலாம், சரியா?
போங்க, நான் பசங்கள பாத்துக்குறேன்.
ஓகே.
நாம மேல போகனுமா?
இல்ல, குழந்தை பிறந்த பிறகு இந்த ரூமுக்கு வந்துடுவேன்.
இத முதல்ல பாக்கலாமா?
குழந்தையா? என்ன குழந்தை?
இவங்களுக்கு குழந்தை பிறக்க போகுது.
கொஞ்ச மாசம்தான் ஆகுது.
நிறைய பொறுப்புகள் இருக்குமே.
காலேஜ் அப்ளிகேஷன்னுக்கு நேரம் இருக்குமா?
நான் உன்கிட்ட சொல்லிக்குறேன், செட்ஸ் மட்டுமே ரொம்ப
களைப்பாக்கிடுச்சு என்னை. ஆறடிக்கு கீழ போயிட்டோம்.
ரீட்டா இதுக்கு உதவி செய்வாங்க.
ஜீன், நீ இத கேட்டியா?
நீ இதப்பத்தி ரீட்டாகிட்ட பேசுனியா?
உனக்கும் ரீட்டாவுக்கும் எந்த பிரச்சனையும் இல்லையே?
இல்ல, இல்ல. அவ கொஞ்சம் சிக்கலான ஆளு.
அவளோட எந்த பிரச்சனையும் இல்ல அவளும் இதுல சம்மந்தப்படுவா.
நம்ம எல்லார்கிட்டவும் சிக்கல் இருக்கு.
கீழ இருக்குற ரூம பாக்கலாம் வாங்க.
அது அடித்தளம். நாம அத முதல்ல பண்ணலாம்.
ஆனா கால்டன் ரூம் இங்க இருக்கு.
வாழ்த்துக்கள்.
உங்களுக்கு குழந்தை பிறக்குறதுக்கு.
ஆமா, ஆமா, எங்களுக்கு குழந்தை பிறக்க போகுது.
போன தடவ செய்த தப்ப மறுபடியும் செய்யமாட்டனு நம்புறேன்.
நீங்க எதப்பத்தி பேசுறீங்க?
நான் கால்டன் அப்புறம் ரீட்டாவப்பத்தி பேசுறேன்.
இப்போ, புது குழந்தை. நீ அந்த குழந்தைய விட்டுட்ட.
நீ அவன கைவிட்டுட்ட.
நான் கால்டனை கைவிடல.
எனக்கு கொஞ்ச மாசம் முன்னாடி வரைக்கும் கால்டனப்பத்தி தெரியாது.
என்கிட்ட பொய் சொல்லாத. நான் அத நம்ப மாட்டேன்.
நான் சத்தியமா சொல்றேன் எனக்கு உண்மையா தெரியாது.
அதாவது, அவ ஒடி போய் குழந்தை பெத்துகிட்டா.
அவ யார்கிட்டவும் சொல்லல.
நீ சொல்றத நம்ப முடியலை.
நீங்க என்ன சொல்ல வர்றீங்க? நீங்க ஏன் என்னப்பத்தி பேசுறீங்க?
எனக்கு அதப்பத்தி தெரியாதுனு தான் உங்ககிட்ட சொல்றேனே.
யாருக்கும் தெரியாது.
கொஞ்சம் இருங்க.
எங்களுக்கு தெரியும்.
நான் உங்ககிட்ட தெளிவா சொல்லிக்குறேன்.
யாரும் யாரையும் கைவிடல.
நாங்க என்ன செய்தோம்னா, உங்க சர்ச்க்கு நன்கொடை கொடுத்து
அந்த பாவப்பட்ட பொண்ணுக்கு மருத்துவ செலவு பாக்க உதவி செய்தோம்.
அவங்களுக்கு தெரியுமா? அந்த...
என்னோட வாழ்க்கை எப்படி மாறியிருக்கும்னு உனக்கு தெரியுமா?
எல்லாமே மாறியிருக்கும்.
-அதனால என்ன? -அவங்க பொய் சொல்லலைனா.
இல்ல, ஹனி, ரீட்டா உன்னை பாலியல் தொந்தரவு பண்ணலைனா
உன்னோட வாழ்க்கை வித்தியாசமா மாறியிருக்கும்.
ஓகே.
நான் இதை கேட்டு கேட்டு அலுத்து போயிட்டேன்.
-ஹனி, ஏன்னா அது... - ரக்கியூல், நான் அவள விரும்புனேன்.
சரியா?
-ஹேய். -எங்களுக்கு அஞ்சு நிமிஷம் கொடு!
அவங்கிட்ட கத்தாத.
ஹேய், உள்ள வா, உள்ள வா, உள்ள வா.
-மன்னிச்சிடு, கால்டன். -இங்க வா. இங்க வா.
என்னை மன்னிச்சிடுங்க...
என்னை மன்னிச்சிடுங்க, ஆனா அவங்க வேன்ல கிளம்ப போறாங்க
நீ விரும்புனீங்கனா எனக்கு இடம் ரெடி பண்ணுவாங்களாம்.
-இது ரொம்ப மோசமா இருக்கு. -ஆமா.
நீ...
நீ அவங்களோட போக போறியா?
நீங்க என்னை போக சொல்றீங்களா?
எது சரியோ அத செய்ய பாக்குறேன். எது உனக்கு நல்லதோ அதான் செய்யப்போறேன்.
நீ பெரிய பையன்.
உனக்கு என்ன வேணும்?
கைஸ், உங்களுக்கு ஏதோ நல்லது நடந்துட்டு இருக்குதுனு நினைக்குறன்
குழந்தையோடயும் , ரக்கியூலோடயும்
என்ன மன்னிச்சிடுங்க, ரக்கியூல்.
எனக்கு தெரியல. எனக்கு தெரியல.
நான் வந்து...
நான் உங்கள விட்டு கொஞ்சம் தள்ளி போகணும்னு நினைக்குறேன்.
என்னை மன்னிச்சிடுங்க.
ஓகே.
நான் என்ன செய்ய? நான் என்ன செய்யணும்?
இது...
இது ரொம்ப கேட்டதா தோணுது.
எனக்கு ரொம்ப மன கவலையா இருக்கு.
எனக்கு இப்பதான...
இது குழந்தைக்கு நல்லது கிடையாதுனு தோணுது.
நமக்கு முன் வந்தவங்களுக்கு அவங்க எங்கிருந்தாலும்.
கேளு, கேளு.
-அது அவங்கதான். -யாரு?
அங்க பேசிகிட்டு இருக்காங்களே அவங்க.
நீ யார்னு நினைக்குறியோ அவங்கதான்.
யாரு அந்த பொண்ணு? அவங்க காதலியா இல்ல மகளா?
எனக்கு தெரியல.
-ரொம்ப சின்ன பொண்ணு. அவளுக்கு 16 வயசுதான் இருக்கும். -ஹேய்.
நீ செயிலரோடதானே சுத்திட்டு இருந்த?
ஆமா. ஏன்?
-நான் அவனோட முன்னாள் காதலி. -கிரேட்.
ஆமா, கண்டிப்பா. எனக்கு உன்னை ஞாபகம் இருக்கு.
யார் வேணும்னாலும் யாரோட வேணும்னாலும் உடலுறவு வச்சுக்கலாம்.
இல்ல அதப்பத்தி யோசிச்சிட்டு இருப்பாங்க,
இல்ல அது கூடிய சீக்கிரமே நடக்கும்.
நான் உன்ன யூசிஎல்ஏல மீட் பண்ணியிருக்கேன். நீ ஃபெஃப்ஃபர்மேனோட பொண்ணு.
மோரா, ஆமா.
நீ என்னோட படிக்க வரப்போறியா? மோசமான பெரிய லெஸ்பியன்கிட்ட?
ஆமா, நானும் அப்படிதான் நம்புறேன்.
என் பேரு அலி.
-இது என்னோட காதலி, சிட். -ஹேய்.
இது பெல்லா.
நீங்க இப்போ என்ன கத்து கொடுத்துட்டு இருக்கீங்க, லெஸ்லி?
நானா உண்மையா எதுவும் கத்துக்கொடுக்கல.
தயாரா இருக்கவங்ககிட்ட நான் அக்கறைப்படற விசயத்தப்பத்தி
எனக்கு பேசுறது புடிக்கும்.
ஹன்?
-டோலி? -ஹாய்.
நல்லது, நான் கவலப்பட்டுகிட்டு இருந்தேன்.
என்னாச்சு?
ஜோஷ்க்கு எல்லாமே தெரிஞ்சு போச்சு. அவனுக்கு...
அவனுக்கு ரீட்டாவப்பத்தி தெரிஞ்சிடுச்சு. அவனுக்கு பண விஷயம் தெரிஞ்சிடுச்சு.
-அடக்கடவுளே. -ஆமா.
-நீ என்ன சொன்ன? -எல்லாத்தையும்தான்.
அது திடீர்னு வெளிய வந்திடுச்சு.
நீ ஒகே வா?
நான் மோசமா ஃபீல் பண்றேன்.
மோசமா ஃபீல் பண்ற மாதிரி நீ எதுவும் பண்ணல.
பிளீஸ்.
பிளீஸ், நாம நம்மளோட குழந்தைய பாதுகாத்தோம், நம்ம ஜோஷிய.
அவன இப்போ பாரேன்.
கடவுள் புண்ணியத்தால அவன் இப்போ ரப்பியோட இருக்கான்.
நான் உனக்கு காபி போட்டு தரேன்.
நாம கொஞ்சம் ஷ்னாப்ஸ் குடிக்கலாம். ஒரு வேள கொஞ்சமா ஷ்னாப்ஸ் குடிக்கலாம்.
-ஹேய், ஹனி. -சொல்லு?
நான் போயாகனும்.
என்ன?
நீ இப்பதான் இங்க வந்த. நீ என்ன சொல்ற?
நாம பேசியாகணும். நீ போக கூடாது.
இது சரிவரலை அது உனக்கும் தெரியும்.
நாம உடைஞ்சிட்டோம்.
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம் இருந்தா என் வாழ்க்கையில ரெண்டு தடவ இப்படி பண்ணுவ?
நான் அவ்வளவும் பண்ணியும் உனக்கு அது போதுமானதா இல்ல.
இது போதுமானதப்பத்தி கிடையாது.
நீ போறதுக்கு எந்த இடமும் இல்ல.
நான் பாத்துக்குறேன்.
நான் துணி எடுத்து வைக்க போறேன்.
நாம கடக்கறதுக்கு முன்னாடி இந்த ஹன்டர்ஸ் மூன்தான்
இந்த வருசத்தோட ஒளியில இருக்குற கடைசி நிலவு.
நாம வேட்டையாடுனத நாம கெளரவிக்குறோம்.
நாம கொன்ன எல்லாத்தையும் ஆனா நமக்கு வாழ்க்கை கொடுத்தவைகள்.
கடவுளே, இது ரொம்ப வன்முறையானது.
ஆனா இது நம்மளோடது.
நம்ம ஒவ்வொருவருக்குள்ள இருக்கும் ஆற்றலும் சக்தியும்தான்.
-பாதுகாப்பா போங்க. -உன்னோட முடி நல்லா வாசனையா இருக்கு.
நன்றி. அது ஷாம்பு.
புது குழந்தையோட சந்தோசமா இருங்க.
அவன் உங்களோட வாழ்க்கையில பெரிய வெளிச்சத்த கொண்டு வருவான்.
ரொம்ப பெரிய வெளிச்சத்த.
கர்த்தரின் பார்வைக்கு உங்களை தாழ்த்தி கொள்ளுங்கள்.
எல்லாத்துக்கும் நன்றி. உங்கள சந்திச்சதுல ரொம்ப சந்தோசப்படுறேன்.
அவர் உங்களை உயர்த்துவார்.
உயர்வாய் உயர்வாய்.
அவர் உங்களை உயர்த்துவார்.
கர்த்தரின் பார்வைக்கு உங்களை தாழ்த்தி கொள்ளுங்கள்.
கடைசியா கேட்டுக்குறேன்.
நான் இத தெரிஞ்சிக்கணும்... இததான் நீங்க ஆசப்பட்டீங்களா?
அவர் உங்களை உயர்த்துவார்.
நான் இங்க இருக்கணும்னு விருப்பப்பட்டீங்கனா, சொல்லிடுங்க.
கர்த்தரின் பார்வைக்கு உங்களை தாழ்த்தி கொள்ளுங்கள்.
அவர் உங்களை உயரத்துவார்.
உயர்வாய் உயர்வாய்.
அவர் உங்களை உயர்த்துவார்.
கர்த்தரின் பார்வைக்கு உங்களை தாழ்த்தி கொள்ளுங்கள்.
அவர் உங்களை உயர்த்துவார்.
உயர்வாய் உயர்வாய்.
அவர் உங்களை உயர்த்துவார்.
கர்த்தரின் பார்வைக்கு உங்களை தாழ்த்தி கொள்ளுங்கள்.
அவர் உங்களை உயர்த்துவார்.
உயர்வாய் உயர்வாய்.
அவர் உங்களை உயர்த்துவார்.
ஹலோ, யாராவது வாசல் கதவ திறக்குறீங்களா, பிளீஸ்?
ஹலோ!
பிளீஸ், யாராவது எனக்கு உதவி செய்யிறீங்களா,
வாசல் கதவையும் திறக்குறீங்களா?
பிளீஸ் எனக்கு உதவி செய்யுங்க!
அவர் உங்களை உயர்த்துவார்.
உயர்வாய் உயர்வாய்.
அவர் உங்களை உயர்த்துவார்.
யாராவது இந்த வாசல் கதவ திறக்குறீங்களா?