மார்னிங்.
குட் மார்னிங், ஸ்வீட்டி.
-காபி இருக்கா? -ஆமா, நிறைய இருக்கு .
அந்த பக்கம் இல்ல. இங்க இருக்கு, இளவரசி.
நன்றி.
எனக்கு தூங்க இடம் கொடுத்ததுக்கு நன்றி.
ஓகே, நீ என்னோட ட்ரெஸல நல்லா இருக்க.
எப்படி தூங்குன?
நல்லா தூங்கல, நான் உன்கிட்ட உண்மைய சொல்லிடறேன்.
அந்த இடத்துல கொஞ்சம் சூடா இருந்துச்சி.
அப்புறம் என்னால ஏசி'ய கண்டுப்புடிக்க முடியல.
அங்க ஏசி கிடையாது.
ஆனா சால் திரும்ப வந்தவுடனே அதப்பத்தி சொல்லலாம்.
அவன் வர்றானா? அவன உடனே விடுறாங்களா?
பரோல்ல.
-நல்ல விஷயம். -ஆமா, இரண்டு வாரத்துக்கு.
கடவுளுக்கு நன்றி சொல்.
-அவங்கிட்ட ஏதாவது திட்டம் இருக்கா? -சால் எப்போதுமே திட்டம் வச்சிருப்பான்.
ஒயிட் காலர் குற்றதுக்கு தான் ஜெயிலுக்கு போனான்.
மார்த்தா ஸ்டீவர்ட் பண்ணுன அதே தப்புதான்.
எனக்கு மார்த்தா ஸ்டீவர்ட் புடிக்கும்.
நீ பாக்க அற்புதமா இருக்க.
-குட் மார்னிங், -மார்னிங்.
நீ எப்படி எழுந்திரிச்ச... இது எப்படி சாத்தியமாச்சு?
நான் கடைசியா உன்னை பார்க்கும்போது நீ மரைன்னோட ஆடிட்டு இருந்த
அப்புறம் திடீர்னு ஆளாக்காணோம்.
அவன் உன்ன அடிப்பட்ட வீரர் மாதிரி தூக்கிட்டு போனான்.
என்னோட பெண்ணுறுப்புதான் அடிபட்ட வீரன்.
அவளுக்கு "பெண்ணுறுப்பு" இருக்கா?
என்னை மன்னிச்சிடு.
நான் இங்கதான் இருக்கேன், நீ எங்கிட்டவே கேட்கலாம்.
-எங்கிட்ட கேட்டத அவகிட்ட கேளு. -ஷிட்.
நானா உன்கிட்ட...
என்னனு சொல்லு, லேடி?
உனக்கு பெண்ணுறுப்பு இருக்கா?
-அதாவது, உன்கிட்ட... -பெண்ணுறுப்புதானே கேட்குற.
ஆமா.
பதினைந்து ஜீ, அம்மா.
அதுதான் எனக்கு ஏன்னு புரியல,
அவ ஏன் இப்பவும் ட்ரான்ஸ்கூட சந்தோசமா இருக்கானு.
நான் ட்ரான்ஸ் ஆளுங்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுக்குறேன்.
எரிச்சல கிளப்புற.
எனக்கு உடலுறவு வச்சுக்க பிடிக்கும்.
-ஆமா. -ஓகே. உடலுறவுக்கு சியர்ஸ்.
-உடலுறவுக்கு சியர்ஸ். -யாஸ், க்வீன்.
எஸ், குயின்.
யாஸ்.
யாஸ், க்வீன்.
-அது சரியா இல்ல.. -யாஸ், க்வீன்.
ஓகே, நாம இத இதுக்கு மேல பண்ணாம இருக்கலாமா?
அவ சரியா சொல்லிடுவா.
டிரான்ஸ்பெரன்ட்
ஜனவரி 1 1994
ஜீசஸ்.
ஹேய், ஸ்வீட்டி.
அது உன்னோட ஃபிரண்ட் டெனிஸ்தானே?
ஏன் நீ அவளோட சேர்ந்து போகக்கூடாது?
அம்மா, அம்மா, என்னோட உள்ள வாங்க.
-இல்ல, எனக்கு உண்மையா நேரம் ஆகிடுச்சி. -பிளீஸ்?
எனக்கு நிறைய வேலை இருக்கு. என்னை மன்னிச்சிடு, ஸ்வீட்டி.
கேளு, இது அப்பாவோட வாரங்கிறத மறந்திடாத, சரியா?
நான் உன்னை ரொம்ப மிஸ் பண்ணுவேன்.
-ஐ லவ் யூ. -ஐ லவ் யூ, டூ.
ஆமா, எல்லா பக்கத்தையும் படிச்சிட்டு இங்க கையெழுத்து போடுங்க.
ஹேய், பார்ப்.
-ஹாய், சாரா. -எல்லாம் எப்படி போகுது?
-நல்லாத்தான் போகுது. -அப்படியா?
ஆமா.
இதெல்லாம் என்ன?
இது நிட்டி கிரிட்டி கமிட்டி.
உனக்கு தெரியுமா, அழிக்குறது, தேவையில்லாதது, போஸ்டர் செய்யுறது, இ-வேஸ்ட் மாதிரி.
இதுல எது வந்தாலும் பண்ணணும்.
ஏதாவது செய்யுன்னும்னு நினைக்கிற பெற்றொருக்கு சரியான இடம்..
இது எனக்கு சரியா இருக்கும்.
இல்ல, உனக்கு இல்ல...
இல்ல. உன்னால என்னோட கமிட்டில சேர முடியாது.
சரி, எனக்கு புரியுது.
நான் எதுலயாவது சேரலாம்னு நினைச்சேன்.
எனக்கு தெரியல, எல்லாரும் ஏதாவது பண்றாங்க,
கேளு, மக்களுக்கு என்ன தெரியும்னு எனக்கு தெரியல.
நிறைய பேருக்கு நிறைய விஷயம் தெரியும்.
மக்கள் புறம் பேசுவாங்க.
கிரேட், நன்றி. இப்போ நல்லா ஃபீல் பண்றேன்.
அதாவது...
நான் அப்படி செய்ய வேண்டியதில்லை. நாம காபி குடிக்க போகலாமா..
காபியா? முடியாது.
நான் உன்னோட காபி குடிக்க வர மாட்டேன்.
பாரு, என்னோட எல்லை உன்ன தூண்டியிருந்தா என்னை மன்னிச்சிடு.
அதுக்கு என்ன அர்த்தம்னு தெரியல, ஆனா...ஓகே.
சரி.
உள்ள வா.
கழுகு கீழ இறங்கிடுச்சி.
இந்த பக்கம் என்னோட ரூமுக்கு போ.
-இந்த ரூமா? கூல். -ஆமா.
-இதுவா? -ஆமா, இடது பக்கம் உள்ளது.
பெட் பழசு தான். நான் உனக்கு புதுசு வாங்கித்தர்ரேன்.
-அப்புறம் லைட் உடஞ்சிருக்கு. -பரவாயில்ல. பரவாயில்ல.
ஆனா நான் மோகோ கடையில சூப்பர் லைட்ட பாத்தேன்.
அப்புறம் இததான் உன்கிட்ட கொடுக்கணும்னு இருந்தேன்.
தோல் வாசம் வர்ற மெழுகுவர்த்தி. பயன்படுத்தி பாரு.
-ஆமா. -இது அற்புதமா இருக்கு.
-நல்லா இருக்கா? -ஆமா, அற்புதமா இருக்கு, நன்றி.
ஹேய், இது கேட்க முட்டாள்தனமா இருக்கலாம்,
ஆனா உங்களை அப்பானு கூப்பிடலாமா?
கூப்பிடலாம்னு நினைக்குறேன்.
நான் அதப்பத்தி யோசிக்கவா?
நான் யோசிச்சிட்டேன், பதில் வந்து ஓகே, கூப்புட்டுக்க.
-ஓகே. உண்மையாவா? -சரியா?
ஆமா. உன்னோட பொருள எடுத்து வைக்க உதவி செய்யவா?
வேண்டா. ரொம்ப நன்றி.
-ஓகே. -இதுல நிறைய பொருள் இல்ல.
-நன்றி. -சரி.
-சரி, நல்லது. கட்டிப்புடிக்கணுமா? -ஆமா.
சரி.
அமைதி காக்கவும் மீட்டிங்
ஹால் பாஸ் திங்கள்கிழமை
இங்க தான், இந்த இடம்தான்.
படிக்கு கீழ, "யாரும் வராத இடம்."
ரொம்ப ஜாலியா இருக்கும்.
-ஸ்கூல் இருக்கும்போதா? -ஆமா ஸ்கூல் இருக்கும்போதுதான்.
லக்கி நம்பர் 11. இந்தா இருக்கு.
-எனக்கு ஞாபகம் இருக்கும்னு நினைக்குறேன். -அது என்னோட லக்கி நம்பர்.
அதுக்கு வழியே இல்ல. வா போகலாம்.
வா, வா, வா.
-நீங்க அத உடைச்சிட்டிங்க. -எனக்கு தெரியும்.
அப்புறம் நீங்க ஏதாவது விளையாட்டு வீரரா?
நான் ஜாலியா இருந்தேன். ஆனா நீ எப்படி?
நீ அழகா இருக்க. நீ கண்டிப்பா எல்லாம் பண்ணியிருப்பனு நினைக்குறேன்.
நான் சில பொண்ணுங்களோட சந்தோசமா இருந்தேனு நினைக்குறேன்.
-உண்மையாவா? வெயிட், வெயிட். -குறைஞ்சது நாலு இல்ல அஞ்சு இருக்கும்.
நாலு, அஞ்சு பொண்ணுங்களா இல்ல நாலு, அஞ்சு தடவையா?
நாலு, அஞ்சு பொண்ணுங்க.
நான் யார்கிட்டவும் சொன்னதில்ல.
-வா, உன்னை சட்டபூர்வமா ஆக்கலாம். -சரி.
மிஸ்டர். சிலாட்டர் என்ன ஆனார்? அவர் இன்னும் இங்க இருக்காரா?
அவர் இங்க இல்ல.
மிஸ்டர். அயன்ஸ், டிசிப்ளின் தலைவர் இருக்காரா?
இல்ல, முன்னாடியே போயிட்டாரு. அவரப்பத்தி கேள்விப்பட்டுருக்கேன்.
அவரு ரொம்ப கண்டிப்பான ஆளு.
அவரு பேடலோடதான் ஹால்ல நடந்து வருவாரு.
அவரோட கதவுல இருக்குற பதவி பேரு "டிசிப்ளினரியன்."
ஓகே, அப்புறம் நீங்கதான் இவனோட சட்டபூர்வ பாதுகாலவரா?
இல்ல, நான் இவனோட உயிரியல் தந்தை.
ஆனா சட்டபூர்வ பாதுகாவலர் கிட்ட கையெழுத்து வாங்கிடலாம்.
அது கொஞ்சம் சிக்கலானது. ஆனா இவன் என்னோட இருக்கான்.
-அப்புறம் நீங்க இந்த ஊர்லதானே இருக்கீங்க? -அதேதான்.
ஓகே, கால்டன். பசிஃபிக் பாலிசைட்ஸ்க்கு வரவேற்கிறோம்.
நன்றி. எனக்கு 11ம் நம்பர் லாக்கர் கிடைக்க வாய்ப்பு இருக்கா?
ஆனா இது சிபாரிசு போல தெரியுது.
அப்படி இல்ல.
என்னோட தொடர்புல சில பேர உனக்கு அறிமுகப்படுத்துறேன்.
எல்ஏவில் கிரேட் ஸ்கூல்லுக்கு நான் தங்காம இருக்கலாம்.
அதோ அங்க இருக்கான்.
ஹலோ, கார்ல்.
புரோஃபெசர் ஃபெஃப்ஃபர்மேன், பாக்க நல்லா இருக்க.
-நன்றி. உன்னை பாத்ததுல சந்தோசம். -உன்னையும்தான்.
-நாம உட்காரலாமா? -பிளீஸ்.
-நன்றி. -உட்காரு, உட்காரு.
அப்புறம்...
அப்புறம் எல்லாம் எப்படி இருக்கு? ஹாப்சி எப்படி இருக்கான்?
ஹாப்சி நல்லா இருக்கான், அவன் எப்படினு உனக்கு தெரியுமே.
அவன் எப்போதுமே இங்கதான் இருக்க போறான்.
ஆமா, ஏன்னா அவனை நம்ப முடியாது.
ஆமா, நீ அவன உன்கூட கூட்டிட்டு போவணு நினைச்சேன்.
-அவனோட மூனாவது மனைவியோட இருக்கான். -அவன்கிட்ட பணம் இருக்கு.
-உண்மையாவா? -கண்டிப்பா.
லெஸ்லி, இவங்களதான் உங்ககிட்ட அறிமுகப்படுத்தனும்னு நினைச்சேன்.
-அலி ஃபெஃப்ஃபர்மேன். -ஹாய்.
லெஸ்லி மேக்கினவ்.
-ஹாய், அலி. -ஹாய், அலி.
-சந்தோசம். -உங்கள மீட் பண்ணுனதுல சந்தோசம்.
லெஸ்லி. உங்க பேர் நல்லா தெரிஞ்ச மாதிரி இருக்கு.
நான் உங்களைப்பத்தி அண்டர் கிரேடுல படிச்சிருக்கனா?
சரியா? நீங்க ஒரு கவிஞர்.
அப்படிதான்.
நீங்க நல்லா எழுதுறீங்க.
ரொம்ப நன்றி.
நீ பொண்ணுங்கலப்பத்தி படிக்குறதுக்கு, லெஸ்லிதான்
சரியான ஆளுனு தோணுச்சி.
நீ இதுக்காக வேற இடத்துக்கு போகணும்னு நினைக்கிறேன்.
"பொண்ணுனா" இந்த இடத்துல அசிங்கமான வார்த்த.
அப்புறம் புதுசா பாலின ஆய்வியல் பிரிவுனு பேர்
மாத்துன இடத்துல நல்ல வேலையில இருக்கேன்.
சரி, நிச்சயமா.
-உன்னை எனக்கு தெரியும். -நம்மல ஒருத்தருக்கு ஒருத்தர் தெரியுமா?
நாம பெர்க்லேயில் ஒண்ணா இருந்திருக்கோமா?
-அது என்ன? -நீங்க அரசியல்ல முன்னோக்கு பார்வைய திருத்துன.
ஆமா. நான் ரொம்ப வருஷம் பண்ணுனேன். ஆமா, நாங்க உன்னை படைப்பை வெளியிட்டோமா?
நான் திருத்தும் பிரிவுக்கு அப்ளை பண்ணுனேன்.
அப்புறம் நீங்க என்னை மறுத்துட்டீங்க.
நான் மறுத்தேனா... நான் யாரையும் மறுத்ததில்ல.
அதாவது...
அப்ளை பண்ணுன ஆளுல நீயும் இருந்தியா?
ஆமா, நான் வருசா வருசமா 10 வருஷம் அப்ளை பண்ணுனேன்.
என்னோட தங்கச்சிகளும், அப்புறம் நானும் அப்ளை பண்ணுனேன்.
நான் தொடர்ந்து மறுபடியும் அப்ளை பண்ணுனேன்
நீங்க ஆம்பளைங்கள மட்டும்தான் தேர்தெடுத்தீங்க.
அப்புறம் ஒரு லேடி பெரிய மார்பகத்தோட இருந்தா,
நீங்க அவளையே பாத்துட்டு இருந்தது, எனக்கு ஞாபகம் இருக்கு.
அடக்கடவுளே, நீ அந்த குருப்ல ஒருத்திதான்.
நீ ஞாபகம் வைச்சிருக்க.
தி பெர்க்ளின் செவன். நாங்க நிர்வாகத்துக்கு சவுக்கடி கொடுத்தோம்.
நாங்க புரோவோஸ்ட வெளிய எடுத்தோம்.
-புரோவோஸ்னா என்ன? -அதேதான்.
லெஸ்லி, நான் உன்கிட்ட ஒன்னு சொல்லணும்,
நான் இப்போ முன்னாடி இருந்த மாதிரி கிடையாது, சரியா?
அப்புறம் நான் அதுக்ககா ஆழ்ந்த மன்னிப்பு கேட்டுக்குறேன்.
எனக்கு உண்மையா நிறைய ஞாபகம் இல்ல.
நீ ஏன் ஞாபகம் வச்சிக்கணும்?
இல்ல!
அப்படிதான். அப்படிதான், சரியா பண்றீங்க.
-பேடல், பேடல், ஸ்கோர்! -அடச்சே.
ஓகே, நிறுத்துங்க டைம் முடிஞ்சிடுச்சு. நான் கொஞ்ச நேரத்துல வந்துடுறேன்.
நான் பயந்தே போயிட்டேன்.
-நீயே உள்ள வந்துட்டியா? -ஆமா.
அப்படி பண்ணாத.
-பிளீஸ் அப்படி பண்ணாத. -நான் என்னோட யோகா பாய மறந்துட்டேன்.
ஓகே. பேய் வந்த மாதிரி இருந்துச்சி.
நான் பயந்தே போயிட்டேன்.
-ஹேய், பசங்களா! -அம்மா.
அம்மா, இங்க என்ன பண்றீங்க? இது உங்களோட நாள் இல்ல.
ஆமா, எனக்கு தெரியும். நான் என்னோட யோகா பாய மறந்துட்டேன், அதனால...
அம்மா சீக்கிரமா போயிடுவாங்க.
வந்து எடுத்துட்டு போகலாம்னு நினைச்சேன். ஹேய், பார்ப்.
-எப்படி இருக்க? -மறுபடியும் பாக்குறேன்.
எல்லாம் எப்படி போகுது?
நல்லா போகுது, சும்மா பசங்களோட இருக்க வந்தேன்.
அந்த இட்டி பிட்டி டிட்டி கமிட்டி எப்படி போகுது?
அது ஒன்னும் டிட்டி கமிட்டி இல்ல. அது நிட்டி கிரிட்டி.
நான் சும்மா விளையாடினேன்.
பார்ப், நீ ஜாலியா இருக்கணும்னு நினைச்சினா,
மெலினிக்கு கால் பண்ணி இன்னும் கொஞ்சம் மீன எடுத்துட்டு வர சொல்றேன்.
-அப்புறம் கொஞ்ச ஒயினும். -ஆமா, எனக்கு மீன் புடிக்கும்.
உன்னோட கேர்ள்ஃபிரண்ட் மீன் எடுத்துட்டு வருவாளா?
கேட்குறதுக்கு பார்டி மாதிரி இருக்கு.
அது ஒன்னும் பார்டி இல்ல. அது வெறும் டின்னர்தான்.
அததான் மக்கள் செய்வாங்க. ஒன்னா சேர்ந்து மீன் சாப்புடுவாங்க.
மீன் சமைக்குறீங்க.
மத்தவங்களோட சந்தோசமா இருப்பாங்க.
போய் மீன சமைத்து சாப்பிடு.
கூல். நான் என்னோட யோகா பாய எடுத்துக்குறேன்.
மெலைன்
அடச்சே.
அடக்கடவுளே!
நான் மாறுனதுக்கு அப்புறம் ஒருத்தர மீட் பண்ணுனேன்.
நான் ஸ்பிரிண்ட் ஸ்டோர்ல, என் 4 வயசு அக்கா பையனோட இருந்தேன்.
அப்புறம் அவன் நேரா என்கிட்ட வந்து,
"நீ டேட் பண்ணுவியானு?" கேட்டான்.
நான் "ஆமா, நான் டேட் பண்ணுவேனு" சொன்னேன்.
அப்புறம் அவன், "நீ எவ்வளவு பணம் கேட்பனு" கேட்டான்.
"நீ எவ்வளவு பணம் கேட்ப?"
அததான் சொல்ல வந்தேன்!
அதாவது, நான் ட்ரான்ஸ் பொண்ணா இருக்குறதால நீ அப்படி
கேட்டதுக்கு பெருமப்படுறேன். அது நல்ல விஷயம்.
"உன்கிட்ட எல்லாம் வேலை செய்யுமானு?" கேக்குறான்
அது மாதிரி கேட்டுகுறது தப்பான வார்த்த.
ரொம்ப மோசம்.
இது மாதிரி நிறைய பேர் இருக்காங்கனு நினைக்கிறேன்.
அவங்களாம் உள்ளுக்குள்ள ஓரினச்சேர்கையோ இல்ல ட்ரான்ஸ் ஃபோபிக்கா இருப்பாங்க.
அப்புறம் இப்படிதான் அத அவங்க வெளிப்படுத்துவாங்க.
அதுல சில பேரு தங்கள மாத்திக்க முயற்சிப்பாங்க.
மத்தவங்க அதுல மாட்டிப்பாங்க.
அப்புறம் அவங்களால அதுலேந்து எப்பவுமே வெளிய வர முடியாது.
நீ ரொம்ப அமைதியா இருக்க.
உன் மனசுல என்ன நினைச்சிட்டு இருக்கணு சொல்லு?
நான் ஒருத்திய இன்னைக்கு மீட் பண்ணுனேன்.
எனக்கு அவள முன்னாடியே தெரியும்,
நாங்க பெர்க்லேவில் இருக்கும்போது தெரியும்.
அவ தீவிரமான பெண்ணிய குருப்ல இருந்தா.
அந்த குருப்போட பேரு பெர்க்ளி செவன்.
அவங்க எங்க உருவப்படத்த எரிச்சாங்க.
நாங்கதான் அவங்கள கட்டுப்படுத்துனோம்னு நினைச்சிட்டு இருந்தாங்க.
நாங்க அப்படிதான் இருந்தோம். அதுதான் உண்மை.
அதாவது,
நான் மக்கள காயபடுத்திருக்கேன்.
நான் இந்த ஃபார்மை அவனோட பெற்றொருக்கு ஃபெட்எக்ஸ்ல அனுப்ப போறேன்.
கையெழுத்து வாங்கிட்டா, அவ்வளவுதான் பேம்!
ரொம்ப ஈஸி. அவன் ரொம்ப ஸ்வீட்.
நான் கடவுள் சத்தியமா சொல்றேன் நீ அவன பாக்கணும்.
அவன் நடந்துக்குறது, அற்புதமா இருக்கும்.
நாம இதப்பத்தி பேசுனதில்ல, ஆனா நான் நினைக்குறேன்
அவன் கீழ இருக்குற ரூமுக்குதானே மாறப்போறான்?
ஏன்னா இந்த வருசத்துக்கு நடுவுல நமக்கு அவனோட ரூம் தேவைப்படும்...
ஆமா, நான் அவனோட பேக்ல உதைச்சி கீழ போக சொல்லுவேன்.
அவன் சொல்றத கேட்பான், புரியுதா?
அவன் கண்டிப்பா கேட்பான்.
தத்தெடுத்த பசங்கள பத்திய கட்டுரைய படிச்சேன்.
என்ன சொல்துன்னா, அவங்கள நாம தொடர்ந்து கூட வச்சிக்குறதுக்காக.
அவங்க நல்லபடியா நடந்துப்பாங்களாம்,
அவன் அப்படி பண்ண மாட்டான்.
அவன் ரொம்ப நல்ல பையன்.
ஹேய்.
என்ன நடக்குது?
என்னாச்சு? என்னாச்சு?
அதிகமா பண்றேனா?
ஆமா.
நான் லிஸ்ட் போட்டிருக்கேன், ஜோஷி. எனக்கு தெரியும்.
உனக்கு தெரியுமா, எல்லா நேரமும்...
-ஆமா, எனக்கு தெரியும். -உனக்கு தெரியுமா?
-இப்போ உனக்கு தெரியுமா? -எனக்கு தெரியும்.
-உண்மையாவா? -எனக்கு தெரியும், எனக்கு தெரியும்.
என்னோட லிஸ்ட்ல எது முதல்ல இருக்குனு உனக்கு தெரியுமா?
என்ன?
நான் கோயிலுக்கு போயி, பாடம் சொல்லி கொடுக்கணும்,
என்னோட வயிறு பெருசாகுறத எல்லா வாரமும் பாப்பாங்க,
அதுக்கப்புறம் ஒண்ணுமே இல்லாத விரலயும் பாப்பாங்க.
-இதுக்கு மேல எதுவும் சொல்லாத. -அவ்வளவுதான். ஓகே.
நீ அத உன்னோட லிஸ்டல இருந்து இப்பவே எடுத்துடு.
நான் சீரியஸா சொல்றேன். ஹேய்!
-குட் நைட், ஜோஷ். -நான் பாத்துக்குறேன்.
-அது பைத்தியகாரத்தனமா இருக்கும். -என்ன?
வேண்டாம்.
நீ வானத்துல எழுதுறவங்க கூப்பிட்டு,
"என்னை கல்யாணம் பண்ணிக்க, பேபி,"னு எழுது.
செயின்ட் பெர்னாடு நாய்ப்பத்தி என்ன சொல்ற?
பெருசா மஞ்ச கலர் வைரத்த வாங்கி, நாய் காலர்ல மாட்டி விடு.
நாய் கழுத்துல மஞ்ச வைரத்த போடணுமா.
நீ மேப்பும் தடையமும் வச்சி ஸ்கேவஞர் ஹண்ட்...
-அவளுக்கு 13 வயசு இருந்த பரவாயில்ல. ஸ்காவெஞ்சர் ஹன்ட் பண்ணலாம்.
இப்படிதான் நாம பண்ண போறமா?
கால்டனுக்கு இது மாதிரி எப்படி பண்ணனும்னு தெரியும்.
அப்படிதானே, கியூட்டி பை?
இல்ல, இல்ல.
அதாவது, ஆமா, ஆனா... எனக்கு தெரியல.
அது எந்த மாதிரினா,
எனக்கு சரியா தெரியல, குதிர வண்டி இல்ல அது மாதிரி ஏதாவது பண்ணலாம்.
எனக்கு புடிச்சிருக்கு. நீ அப்படி எங்கிட்ட கேட்டா, நான் ஓகேனுதான் சொல்லுவேன்.
நீ முதல்ல மோதிரம் வாங்கணும் சரியா?
டிசைன் பண்றது, ஆர்டர் பண்ணறது, சரியா?.
நான் அத பாத்துக்குறேன். ஒன்னும் பிரச்சனை இல்ல.
என்னோட கசின் எஸ்தர்லே லியோனர்டு ரிஃப்மேன கல்யாணம் பண்ணிக்கிட்டா.
-உண்மையாவா? -ஆமா.
அவன் வைரத்த செதுகுறவங்களோட
வேலை பாக்குறான்.. டைமண்ட் முஹல்ஸ்.
டைமண்ட் முஹல்ஸ்சா அதுதான் எனக்கு வேணும்.
உண்மையா சொல்றேன், அவன் அற்புதமானவன்.
வெயிட். கொஞ்சம் இருங்க. கொஞ்சம் இருங்க
இந்த பகுதி இப்போ வருமே.
என்னால இத வெறுக்க முடியாது.
அப்புறம், என்ன பண்ண போற, ஜோஷி?
அடக்கடவுளே! ஜோஷிகிட்ட புரோபோஸல் ஐடியா இருக்குனு நினைக்குறேன்.
-நீ ஏன் எங்ககிட்ட சொல்லல? -உனக்கு தெரியுமா?
நீ என்ன பண்ண போற, டூட்?
-நீ இப்ப எங்ககிட்ட சொல்றதுதான் நல்லது. -முடியாது.
-அவன் முகத்தை பாரேன். -இல்ல.
-எங்ககிட்ட சொல்லு. நீ மோசமா நடந்துக்குற.
ஜம்போடிரான். ஜம்போடிரான், கிளிப்பர்ஸ் கேம்.
பவ்ல் ஷாட்டோ 39 லான்ஸ்
லெஸ்பவ்ல்
ஆமா, நான் அவங்களோட புத்தகத்தை காலேஜ்ல படிச்சிருக்கேன்.
அடச்சே! நான் முதல் வருஷம் குடிச்சிட்டே இருந்தத நினைச்சா
எனக்கே என்மேல கோவமா வருது.
ஓகே. "லெஸ்லி மேக்கினவ், அமெரிக்கன் கவிஞர் மற்றும் விமர்சனம் செய்பவள்,
"அவங்க கற்பனை கதை, கவிதைனு 40 பாகம் எழுதியிருக்கா,"
அப்புறம் ஒரு இசை நாடகமும் எழுதியிருக்காங்க.
-இந்த பவுளிங் துப்பாக்கிய தொட்டு பாரு. -நல்லா இருக்கு.
ஹேய். நீங்க லெஸ்லி மேக்கினவ்வ பத்தி கேள்விபட்டிருக்கீங்களா?
ஆமா, நான் லெஸ்பியனா இருக்குறதால எனக்கு கண்டிப்பா தெரியும்.
என்னோட பழைய கெர்ள்ஃபிரண்ட் அவளோட பூனைக்கு லெஸ்லி மேக்கினவ் பேரு வைச்சா.
-நானும் தான். -அடக்கடவுளே.
ரெண்டுமே ஒரே பொண்ணா?
-ஒரே பொண்ணுதான். -ஆமா.
நாம ஆணாதிக்கத்துல வளர்லைனா, அவ ஜேக் கெரோவ் இல்ல
ஆலன் கின்ஸ்பர்க் மாதிரி இருந்திருப்பா.
நாம ஆணாதிக்கத்துல வளர்லைனா?
அதாவது, அவ ஓக்லேண்ட்ல இருக்கானு நினைக்குறேன்.
இல்ல நார்தர்ன் லெஸ்பியன் இருக்குற இடத்துல இருக்கலாம்.
அவ யூசிஎல்ஏ'லதான் இருக்கா. அலி கிரேடு ஸ்கூலுக்கு அங்க போக வாய்ப்பு இருக்கு.
ஹோலி ஃபக். ஹோலி ஃபக்! இந்த கவிதைய கேளுங்க.
"நான் எப்போதும் என்னோட பெண்ணுறுப்ப அருவி மாதிரி
மரங்களுக்கு நடுவுல வச்சிருப்பேன்...
"கடவுள அடையும் வாசப்படி மாதிரி, பறவை கூட்டம் மாதிரி.
நான் எப்போதும் என் காதலியோட பெண்ணுறுப்ப அலைகளில் வைப்பேன்.
என்னோட விசுவாசத்துக்காக உறுதிமொழி சொல்றப்ப கோடி ஏத்துற மாதிரி.
இதுதான் என்னோட நாடு.
இங்க, நாங்க பொது இடத்துல தனியா இருக்கும்போது,
என் காதலியோட பெண்ணுறுப்புதான் என்னோட பேட்ஜ்.
அது நைட் ஸ்டிக், அது ஹெல்மட்.
அது மானோட முகம்.
அது கை நிறைய இருக்குற பூக்கள்.
அது அருவி.
அது ரத்த ஆறு.
அது பைபிள்.
அது சூறாவளி.
"அதுதான் சூத்சேயர்."
ஃபெஃப்ஃபர்மேன்.
உன்கிட்ட ஹால் பாஸ் இருக்கா
உனக்கு தெரியுமா,
சில பேரு ஹால் பாஸ் இல்லாம,
ஹால்வே உள்ள வந்தா,
பிரச்சனைய தேடி வாங்குவாங்க.
மிஸ்டர். அயன்ஸ் டிஸ்பிளினரியன்.
என்னோட ஆஃபிஸ் உள்ள வா.
அதேதான்.
ரொம்ப கெட்ட பொண்ணு.
பொண்ணுங்க ஹால் பாஸ மறந்துட்டா
என்ன ஆகும்னு உனக்கு தெரியும்ல?
ஆமா.
ரொம்ப கெட்ட பொண்ணு.
அப்படிதானே, சாரா?
ஆமா. ஆமா.
அதேதான்.
ரொம்ப கெட்ட பொண்ணு. ஆமா.
எனக்காக அத பண்ணு.
ஹேய், பேப்.
ஹாய்.
-இங்க வா. -சரி.
-என்ன நடக்குது? -ஓகே.
என்ன? வெயிட்.
இல்ல, இல்ல, இல்ல.
என்ன...என்ன...
நான் நினைக்குறதுதான் இப்போ நடக்கபோகுதுனா,
-நான் அப்படி.. -ஜோஷ் ஃபெஃப்ஃபெர்மேன்.
இல்ல. இல்ல, இல்ல, இல்ல, இல்ல.
-ஜோஷ்வா... -இல்ல, இல்ல, இல்ல.
-நாம நிறைய விசயத்த கடந்திருக்கோம். -இல்ல. பிளீஸ் எழுந்திரி.
எழுந்திரி, பிளீஸ் எழுந்திரி.
-நான் இத பண்றதுக்கு... -நீ எழுந்திரிச்சாகனும்.
...ஒத்திகை பாத்திருக்கேன்.
நீ என்னை நம்பலை.
நீ ஏன் என்னை நம்பல?
நான் இத பாத்துக்குறேன் சொன்னேன்.
நான் இத பாத்துக்குறேனு சொன்னேன்.
அடக்கடவுளே.
என்னை மன்னிச்சிடு.
நான் அத உன்னோட
லிஸ்ட்லேந்து எடுக்க நினைச்சேன்.
மோசமான முடிவு.
ஓகே. சரி விடு. ஓகே.
-என்னை கொஞ்ச தனியா விடு... -ஓகே. சரி.
உனக்கு என்ன புடிக்கும்னு சொல்லு.
அப்புறம் என்ன புடிக்காதுன்னு சொல்லு.
உனக்கு எங்க தொட்டா புடிக்கும்.
அப்புறம் எப்படி தொட்டா புடிக்கும்.
உன்ன எது கிளிர்ச்சியா ஆக்கும்?
நாம இத மட்டும் இப்போ பண்ணலாமா?