இது என்னோட கருத்து, பேர்ட் நெஸ்டிங் பழக்கம் தான்
இப்போ சரியான நடவடிக்கைன்னு எனக்கு தோணுது.
சூப்பர். ஆமா.
பலிசேட்ஸ்ல இருந்து லாஸ் ஃபெலிஸ் வரைக்கும் போயிட்டு வரது,
பசங்களுக்கு தான் மனச பாதிக்குது.
பிடிஎஸ்டி மாதிரி?
இப்போ எல்லாவுக்கு கல்யாணம்னா பயமா இருக்கு, நன்றி.
ஸக்கரியும் எல்லாவும் லாஸ் ஃபெலிஸ் வீட்டுல இருப்பாங்க,
நீங்க ரெண்டு பேரும் அவங்க கூட மாறி மாறி இருந்துக்கலாம்.
சாரா, நீங்க பக்கத்துலையே ஒரு வீடு வாடகைக்கு எடுத்துடுங்க.
சில ஜோடிங்க அவங்க இரண்டாவது வீட்ட பகிர்ந்துக்குவாங்க...
அது கண்டிப்பா நடக்காது.
நான் ரெண்டு-ரெண்டு-மூணுன்னு ஒரு திட்டம் சொல்றேன்.
இங்க 24 மணி நேரமும் எப்பவுமே ஃபிட்னெஸ் இருக்கு...
திங்கள், செவ்வாய், சாரா. புதன், வியாழன், லென்.
வெள்ளி, சனி, ஞாயிறு மாத்தி மாத்தி.
அந்த லாஸ் ஃபெலிஸ் வீடு இப்போ உங்க பசங்களோடது.
உங்க பசங்களுக்கு அவங்க வாழ்க்கை திரும்ப கிடைக்கும் நேரம்.
இனிமே எந்த குழப்பமும் இல்லை.
டிரான்ஸ்பெரன்ட்
ஜன 1 1994
நாம வானத்த பாக்கும்போது,
நாம இப்ப இருக்குற மாதிரி பேரண்டத்த பாக்குறது இல்ல,
ஆனா நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான,
மில்லியன் கணக்கான வருஷத்துக்கு முன்னாடியும் இப்படி தான் இருந்தது.
எல்லா நட்சத்திரத்தோட கடந்த காலமும், ஃபோட்டான்ஸ,
விண்வெளில அனுப்புது.
ஒவ்வொன்னும் நம்மளோட தொடக்குத்துக்கான க்ளூதான்.
நீங்க பாக்குறது கடந்த காலத்த.
அட, கடவுளே!
சீக்கிரம்!
நான் இதய துடிப்ப மெயின்டைன் பண்ணியாகணும்.
-இதப்பத்தி என்ன நெனக்கிற? -இல்ல.
-இது எப்டி இருக்கு? -அது என்ன கருப்பு வெள்ளையா இருக்கே?
இதுதான். இதுவும் "தண்ணி ஏரோபிக்ஸா" ?
-இல்ல. -இல்லையா?
இல்ல. இது நல்லாருக்கு, அதுவும் சரியான செருப்போட நல்லாருக்கும்.
யாரும் பூல் பார்ட்டில கூட நீந்த மாட்டேங்கிறாங்க. எனக்கு உதவி பண்றியா?
-என்னால முடியாது... -காப்பாத்த நானிருக்கிறேன்.
பரவால்ல.
கவலைப்பாடாத. நீ நல்லாதான் இருப்ப.
எனக்கு இது புடிச்சிருக்கு.
-ஹலோ. -ஹாய், மிஸ்ஸஸ் பீ!
யா.
இங்க இருக்குறதுக்கு உங்களுக்கு டைம் லைன் இருக்கா?
இல்ல, ஏன்?
ரோசலி ரோல்மேன், காண்டோ போர்ட்ல
புகார் குடுத்துருக்காங்க.
அவள என் வேணும்னாலுல் செய்துக்க சொல்லு.
அந்த குட்டைக்கு ஏதோ ஸ்பெஷல் அசெஸ்மென்ட் வேணுமாம்.
இதான் நான் அவளுக்கு குடுக்குறது.
வடித்துவிடுங்கள்.
நீங்க உடற்பயிற்சி செய்றத பாக்க சந்தோசமா இருக்கு.
எல்லா இடத்துலையும் வாத்து அசிங்கம் பண்ணணும் போல இருக்கே.
ரோசலி ரோல்மேன்!
இத நான் வேற எங்கயாச்சும் எடுத்துட்டு போயிடுறேன். சரியா?
என்னால பிரச்சனை வேண்டாம்.
இது பெரிய பிரச்சனை இல்ல.
இது இருந்தா வித்தியாசமா இருக்கு.
அது மாதிரி எதுவும் பண்ணாதா.
நீயும், இந்த பெட்டியும் இங்க இருக்கிறது எனக்கு புடிச்சிருக்கு.
இங்க வா.
-ஹே. -ஹே. ரொம்ப நாள் ஆச்சு.
-ஹாய். -ஹாய்.
சும்மா வந்தியா?
சும்மா அப்டியே வந்தேன்.
உள்ள வா.
ஹேர்கட் நல்லாருக்கு.
ரொம்ப நன்றி.
-அந்த பின்னல் நல்லாருக்கு. -சரி.
புதுசா எதாச்சும் குரூப்ல சேந்துருக்கியா?
பன்க் ஹவுஸ் எதாச்சும்மா?
இத எப்படி எனக்கு தெரியாம போச்சு?
இது அப்படியே மீன் தூண்டில்ல இருக்குற மாதிரி இருக்கு.
இது தான் பின்பக்கம்.
அதுல ஆறு ஓடுற மாதிரி இருக்கு.
உன்னை அப்டியே தூக்கி போட்டு மீன் பிடிக்கலாம் போல.
முடிஞ்சுதா?
-இன்னும் ஒன்னு இருக்கு. -சரி.
இங்க ஒரு பேட்மிண்டன் வலை கட்டி,
உன் தலைய ஷட்டில்காக் மாதிரி விளையாடலாம்.
ஷட்டில்காக்னு சொல்லனும்னு வெயிட் பண்ணிருக்க.
-ஆமா கியூட்டா இருக்கு. -நன்றி.
இந்த கோணத்திலிருந்து.
-என்ன கலாய்ச்சு முடிச்சிட்டியா? -எப்பவுமே இல்ல.
-இதுக்குதான திரும்பவும் வந்த? -அப்படிதான் நினைக்கிறேன்.
உன்கிட்ட மன்னிப்பு கேக்கனும்னு நினைக்கிறேன்,
என்ன மறுபடியும் உன் ஃபிரெண்டா ஏத்துப்புன்னு நம்பறேன்.
ஃபிரெண்டா ஏத்துக்குறேன்.
சரி நண்பர்களாகவே இருப்போம்.
சரி. கடைசி நிமிஷம் சொல்றேன்.
இன்னிக்கு இரவு சின்னதா ஒரு பார்ட்டி மாதிரி இருக்கு.
நாங்க மாஃபியா விளையாண்டு, சரக்கடிக்க போறோம்.
வரியா?
-டேனியல் பத்தி சொல்லு. -ஆமா, அவ இலக்க அடையணும்னு நெனப்பா.
சிஇஓவுக்கு அவதான் வலது கை.
அவ அட்மினா தான வேலைக்கு சேந்தா...
லியோ கரிலோ?
அப்டினா ஏன்னா?
லியோ காரிலா, பீச்?
-ஸ்விம்மிங் போறதா சொன்ன? -பீச்சுக்கு.
-அங்கதான அடிக்கடி போவ? -புரியுது.
இல்லை, எங்களுக்கு ஒரு பார்டி இருக்கு அந்த விட்ல.
-பூல் பார்டி. -பூல் பார்டி.
அது பிசினஸ் சம்மந்தமான பார்ட்டி.
-என்னோட பேண்டை அறிமுகப்படுத்துரேன். -அவனுக்கு புடிக்கும்.
-கால்டன்! -ஆமா.
-ரெடியா? -ரெடி. சாரி.
-என்ன ஆச்சு? அங்க வரணுமா? -ஆமா.
-இங்க வந்து அம்மாக்கு கிஸ் குடு. -பய்.
-ஜாலியா இருங்க. -சரி.
நானே உங்ககிட்ட பேசனும்னு இருந்தேன்.
சீனியர் இயருக்கு ஒரு வருசம் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்ல இருக்கலாம்னு நினைக்கிறேன்.
-நிஜமாவா? -ஆமா.
ரீடாவுக்கும் உன் பெற்றொருக்கும் பிரச்சனை இல்லைல?
அவங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனையும் இல்ல.
இது ரீடா ஐடியாதான்.
சொல்லப்போனா அவளுக்கு இதுல ஆசைதான், என் கூடவே இருந்ததில்லைல.
-ஆமா. -ஹாய்.
-ஹே கால்டன்! -ஹே, ரபி!
உன் டிரெஸ் பாத்தா, பார்ட்டிக்கு ரெடி ஆயிட்ட போல?
-ஆமா. -ஆமா.
முன்னாடி சீட்ல உக்காரு. நீண்ட கால்னால நீ முன்னாடி உட்கார்.
-இங்க வா. -இல்ல. நான் நசுக்கி வச்சுக்கிறேன்.
-பிரச்னை இல்ல, சந்தோசம்தான். -வா.
-போ! போ, போ. -இங்கவா.
-நிச்சயமாவா? ஒரு மாதிரி இருக்கு. -ஆமா.
-இல்ல! -உள்ள வந்து உக்காரு.
ஹே! தெரியுமா? இவன் எல்ஏல இருக்கப்போறான்,
அங்கயே படிக்கவும் போறான், சரி தானே?
ரீடாவுக்கு ஓகேவா?
-அத தான்... -இது ரீடா ஐடியாதான்.
ஆமா. தெரியும் இல்ல?
-சூப்பர் கார் இது. -ஆமா.
சரி நீங்க ரெடியா?
- வேலைபாடு, இல்ல? -நல்லாருக்கு.
அருமையா இருக்கு, உனக்கு மார்பு இருக்கு.
-இல்ல... -நான் இத பாத்ததே இல்ல.
-இதுக்கு முன்னாடி எனக்கு இருந்தது இல்ல. -இப்போ இருக்கே.
-இன்னும் கொஞ்சம் கூட பெருசாக்கிக்கலாம். -ஆமா.
-ஏன்னா நான் உயரமா இருக்கேன். -ஆமா.
-கண்டிப்பா. -இது மோசமா இருக்கு.
-எல்லாருக்கும் அப்படிதான். -நான் இத பண்றேன்.
அது தோல். அத டைட் பண்ண முடியாது.
-இது நல்லதுதான? -ரொம்ப நல்லது தான்.
-இந்த முடியையும் தூக்கி வச்சுக்குவேன். -அது இன்னும் நல்லாருக்கும்.
அந்த கண்ணு மேக்கப் வந்து பார்வைய...
இத பண்ண போறேன். இத...
சரி, நீ நல்லாருக்கியா?
ஜீன் நேட் எடுத்து குடுக்குறியா?
அந்த சின்க் கீழ இருக்கு.
- ஜீன் நேட் ஞாபகம் இருக்கா? -ஆமா. இது எனக்கு புடிக்கும்.
கொஞ்சம் எடுத்துக்கிறேன்.
கொஞ்சமா.
ஜில்லுனு இருக்குன்னு சொன்னேன்ல.
-சரி. -நம்ம ஜாலியா இருந்தோம்ல.
-ரொம்பவே. -ஜாலியாவே தான் இருந்தோம்.
உன் அளவுக்கு என்ன யாரும் சிரிக்க வைக்கல.
உன் விரல வச்சு நீ பண்றது உனக்கு ஞாபகம் இருக்கா?
உன் அளவுக்கு அதா யாரும் பண்ண முடியாது.
அப்போ மத்தவங்க இருக்காங்க.
இல்ல, உனக்குதான் அந்த திறமை இருக்கு.
அத என்னனு சொல்லுவோம்?
ஃபிளிக்கி ஃபிளிக்கி, தம்ப்-தம்ப்.
ஃபிளிக்கெட்டி ஃபிளிக்கெட்டி...
-அத பண்ண வைக்காத. -பண்ணு.
ஃபிளிக்கெட்டி ஃபிளிக்கெட்டி...
-தம்ப் தம்ப். -புரியுது.
-சரியா? -இல்ல, இல்ல.
-இல்ல, இல்ல... -நிறுத்து. நீ கெட்ட பொண்ணு.
-நான் ரொம்ப கெட்ட பொண்ணு.
நல்லாருக்கு.
ரொம்ப நல்லாருக்கு.
நானே செய்றேன்.
சரி.
ஈஸி.
கடவுளே!
ஓகேவா?
-இப்போ உனக்கு. -பரவால்ல.
இங்க வா.
பரவால்ல. வேண்டாம்.
கண்ண மூடு.
எல்லாரும் எங்க?
அவங்கள உள்ள விட மாட்டேன்னு ஜோஷ் சொல்லிருந்தான்.
அப்போதான் எதையும் டேமேஜ் ஆக்காம இருக்கலாம்.
டேம்மி கேஷ்மேன் டேஸ்ட்டால அவங்க
கண்ண டேமேஜ் ஆக்காம இருக்குறதா?
கடவுளே!
இது ரொம்ப மோசம்.
இத எப்படி பாக்காம இருந்தேன்.
நீ உன்னோட கண்ணாடிய டைட்டா போட்டுருந்த.
இயேசுவே!
அது டேவிட் ஜெஃபென்!
அது எல்ஏ இண்டஸ்ட்ரியோட எல்லா லூசுங்களும்தான்.
இது பார்ட்டி.
- ரக்கியூல்! -கண்டுபுடிச்சிட்டியா?
-இல்ல. லாண்டரி ரூம் பாத்தியா? -சரி.
என் சிஸ்டர்ஸ் இங்க வந்துட்டாங்க.
அவங்க பின்னாடி ஒளிஞ்சிருந்து வந்திருக் காங்க. இது ஒளிஞ்சிருந்து தாக்குற முறை.
அவங்க இங்கதான் இருக்காங்க. நீ சொன்னது சரிதான்.
-ஓகே.
இதப்பத்திதான் நான் சொன்னேன். ரொம்ப அழகா இருக்கு!
இந்த நாள காப்பாத்தியாச்சு!
இந்த துண்ட கட்டுறதுக்கு உதவி செய்.
நாம இத ரொம்ப இருக்கமா கட்டனும்.
-நீ எப்படி இருக்க? -ஓரளவுக்கு நல்லாயிருக்கேன்.
ஜெயில தனியா இருக்க மாதிரி இருக்கேன்.
உனக்கும் டேம்மிக்கும் இப்படி ஆனதப்பத்தி எல்லாருக்கும்
மெயில அனுப்பியிருந்தது ரொம்ப ரொம்ப
நல்லா இருந்துச்சுனு நினைச்சேன்.
உண்மையாவா? ஆமா. ரொம்ப நல்லா சொல்லியிருந்த.
-நன்றி. -நீ பீசிசி பண்ணலையா?
-நான் என்ன பண்ணலையா? -சாரா, நான் உன்ன பிசிசி பண்ண சொன்னேன்.
அது புரோஃபஷனலா இல்ல.
எனக்கு சிசி, பிசி என்னனு தெரியல. எனக்கு புரியல.
அது இருக்கட்டும், யார் வராங்கனு உங்கிட்ட சொல்லலைல?
அது ரூத் பாடர் கின்ஸ்பர்க்னு சொல்லு.
அம்மாவும் மாப்பாவும்.
நீ சொல்றத பாத்தா அவங்க ஜோடிகள் மாதிரி தெரியுது.
என்ன? பிளீஸ் அது உண்மை இல்லனு சொல்லு.
இல்ல, அப்படி இருக்க வாய்ப்பு இருக்கு .
-இல்ல, இல்ல, இல்ல. -நான் இப்ப சொன்னது உண்மைதான்.
-சொன்னேன். -கல்யாண கேக் இங்கதான் இருக்கு.
-சூப்பர்! சூப்பர்! -அப்படிதானே?
-நான் இத வெளிய எடுக்கப்போறேன். -வேண்டாம், வேண்டாம்.
-அந்த கேக் ரொம்ப டேஸ்டா இருக்கும். -அத வெளிய எடு.
அது கல்யாணதுல சாப்புட கொடுத்தது. நாம பழைய கல்யாண கேக்க சாப்புடக்கூடாது.
நாம பழைய கல்யாண கேக்க சாப்புடக்கூடாது.
கல்யாணத்த பத்தின நல்ல விஷயம் இதுதான்.
-ஹாய். நீ எப்படி இருக்க? -அடக்கடவுளே, எனக்கு ரொம்ப பசிக்குது.
ஹாய், கைய்ஸ்.
ரெக்யூலுக்கும் குழந்தைக்கும் ஹலோ சொல்லிக்குறேன்.
-ஹாய். -ஹலோ.
அப்புறம், நீங்க ரெண்டு பேரும் லெஸ்பியன்ஸ்னு கேள்விப்பட்டேன்.
இல்ல, ஷங்கிரி-லால காண்டோஸ் ஓரினச்சேர்கை ஆளுங்கள
அனுப்புனதால நான் உன் அம்மா கூட தற்காலிகமா இருக்கேன்.
நான் என்ன பண்ணனும்னு இன்னும் யோசிக்கல.
-நான் புதுசா ஒன்னு வாங்களாம். -நீங்க புதுசா வாங்க போறிங்களா?
நாம இப்போ இருக்குற வீடே உங்களோடதுதான்.
நீங்க ஏன் இங்க இருக்கக்கூடாது?
இல்ல, இனிமே இது என் வீடு கிடையாது.
பசங்களுக்கு கால் பண்ணி நாம குளிச்சதப்பத்தி சொன்னியா?
நான் எதுவுமே சொல்லல!
மாப்பா, நான் சைமனோட தொடர்புல தான் இருக்கேன்,
அப்புறம் நான் ரோஸ் பாட்டிய போய் பாக்கலாம்னு நினைக்குறேன்.
நீங்களும் என்னோட வரலாம்னு நினைக்குறேன் ஏன்னா பாத்து ரொம்ப நாள் ஆச்சில.
ஆமா, ஆனா நான் அவங்கள பாக்குறத தடைசெய்திட்டாங்க.
எனக்கு தெரியும், என்னை மன்னிச்சிடுங்க.
பிரைனா என்கிட்ட மோசமா நடந்துக்கிட்டா.
அவ எப்போதுமே மோசமாத்தான் நடந்துப்பா.
ஆனா ரோஸ் பாட்டி ரொம்ப காலத்துக்கு
-உயிரோட இருக்க மாட்டாங்க. -ஆமா, இருக்க மாட்டாங்க.
மியூசிக் கேட்டு அமைதியா இரு, சரியா?
நீங்க மூணு பேரும் என்னோட பார்ட்டில
ரசிகர்கள பாத்து பயப்படாம இருப்பது இதுவே கடைசி தடவையா இருக்கும்.
சூப்பர்.
-உன் பையன் நல்லா வளர்ந்துட்டான்! -ஆமா என்னோட விதை.
அது ஒரு நல்ல முழுசா வளந்த பையன்.
-ஹலோ. ஹாய்.
அவன் ஒரு டாப் ரேன்க் பீஃப்.
-என்ன? இது ஃபஸ்ஸிபுஸ்தான? -என்ன?
-இங்க வந்துட்டாரு. -ஃபஸ்ஸில.
-மார்காக்ஸ் சரியா? -ஆமா.
அப்புறம் ஆக்னெஸ். ஹாய். ஹாய் பேரி.
-நான் இன்னும்...ஹாய். -பியான்கா.
-வெறும் பியான்காவா? -ஆமா.
-ஹாய் எப்படி போயிட்டுருக்கு? -இங்க வந்ததுக்கு நன்றி.
நீங்க பாடுறத கேக்க நான் ஆர்வமா இருக்கேன்.
ஹேய் தம்பி, நீ சன்ஸ்க்ரீன் போட்டுக்க, ரொம்ப வெள்ளையா இருக்க.
அத போட்டுட்டே தான் இருக்கேன்.
இது ரீடாகிட்ட இருந்து வந்துருக்கும்.
நான் ஒரு நாள் டிரான்ஸ் பத்தி யூடியூப்ல பாத்தேன்,
காமெடியா ஒரு அம்மா பின்னாடி ஏதோ துணி போட்டுருந்தாங்க.
அது டிரான்ஸ் சம்மந்தப்பட்டதா?
இல்ல. அப்படியில்ல.
அது யூடியூப் சம்மந்தப்பட்டது
சரி, நல்லது.
கால்டன்!
-அம்மா. -யாரு அது?
உண்மைய சொல்லனும்னா, நீ வருவன்னு எதிர்பாக்கல.
வந்துட்டேன்.
நீயே தொரத்துற வரைக்கும் நான் போக மாட்டேன்.
-இதான் இந்த வாரம் என்னோட இலக்கு. -சரி.
என் மேல சேர தூக்கி அடிக்க வைப்பேன்...
அது நடந்தா அது கண்டிப்பா ஒப்பிடும்,
கேளுங்க. கேளுங்க.
-இவங்க பாடுறத கேளுங்க. -யா.
உங்களுக்கு புடிச்சா, உங்க இன்டர்ஸ்கோப் இம்பிரின்ட் பத்தி பேசுவோம்.
எனக்கு ஆர்வத்த அதிகமாக்குற ஜோஷி.
சரி நம்ம பேசலாம்.
ஆனா அவங்க பாட்ட கேக்காம போகக்கூடாது.
-கண்டிப்பா இருப்பேன். -சரி.
உன் பசங்க எங்க?
லென், மெலனீ கூட பிக் பியர்ல இருக்காங்க.
தண்ணி குடிக்காம, பூச்சிங்க கூட இருக்கலாம்,...
என்னால எல்லாரையும் பாத்துக்க முடியாது.
என்னை முதல்ல பாத்துக்கணும். எனக்கான நேரம் வேணும்.
நான் தான் முதல்ல முக்கியம்.
டோரா ஆஃப் ஹீலிங்ல ஒரு ஸ்டடி குரூப் வச்சிருக்கேன்.
உனக்கு புடிச்சா நீ வரலாம்.
-நீ வந்தா சந்தோசப்படுவேன். -சரக்கு வேணுமா?
நான் கர்ப்பமா இருக்கேன்.
ஆமா.
ஹை, டார்லிங்.
வா, வந்து என்னோட உட்காரு.
எலியட், இதுதான் மார்க்கஸ்.
-ஹாய். -எப்படி இருக்க?
எலியட் விஸ், கேபிடல் ரெக்கார்டோட ஏ&ஆர்.
-ஹை. -ஹேய்.
நிறுத்தப்பட்ட லெஸ்பியன் கல்யாண கேக்கோட ஃபிளேவர் புடிச்சிருக்கு.
உன்னோட அண்ணன பாரு.
ஜோஷி அவனோட ராஜாங்கத்தில இருக்கான்.
ஆமா. இது கற்பனை கதை மாதிரி இருக்கு.
நான் நீந்தி கொண்டிருக்கும் அற்ப டிரால்.
முர்கி, முர்கி மோயட்.
நீ ஏன் அப்படி பண்ற?
நீ ஏன் உன்ன எப்போதுமே தாழ்த்திக்குற?
இது பாக்க கனவு மாதிரி இருக்கு!
அந்த நேரம் வந்துடிச்சு.
ஃப்சிபுஸ்!
கையுங்களவுமான பொய்.
புகையும் நெருப்பும்
நீதான் பெரிய பொய்யன்
நீ மறைந்து போய்விடு
நான் போதுமான அளவுக்கு பாத்திட்டேன்
உன்னோட அசிங்கமான லவ்வ
நான் இப்போ உன்ன வெளிய அனுப்பிட்டேன்
எனக்கு நீ போனா மட்டும் போதும்
நான் தனியா இருக்கணும்
உன்னோட அசிங்கமான மாயமும்
உன்னோட கருப்பு இதயத்த வச்சி
என்னோட இதயத்த உடைச்சிட்ட
இப்போ சக்தி வந்துடிச்சு
அப்புறம் நீ காற்றில் மறைஞ்சிட்ட
என்ன ஒரு மாயம் நீ அங்க இருப்பது போல
புகையும் கண்ணாடியுமா இருக்குற நீ ஹாலோமேன் மாதிரிதான் இருக்க
நண்பா, அவங்க நல்லா பாடுறாங்க.
-எனக்கு தெரியும். -அவங்க எப்படினா,
"பணம், பணம், பேபி, பேபி மாதிரி" நல்லா பண்றாங்க.
என்ன ஒரு மாயம் நீ அங்க இருப்பது போல
புகையும் கண்ணாடியுமா இருக்குற நீ ஹாலோமேன் மாதிரிதான் இருக்க
ஹாலோகிராம்
ஹேய்.
எல்லாருக்கும் ,ஹாய்! நாம சந்தோசமா இருக்கோமா?
பியான்கா இங்க இருக்கா, நல்லது.
ஏன்னா பியான்கா எப்போதுமே பார்ட்டில இருப்பா
ஏன்னா நீ பார்ட்டி பொண்ணுதானே?
-இது கூலா இருக்கு, -நீ ஒரு பார்ட்டி பொண்ணு.
கவலைப்படாதீங்க, நான் நல்லாயிருக்கேன். நான் நல்லாயிருக்கேன்.
டேம்மி, உள்ள போ.
-கவலைப்படாத. நான் நல்லாயிருக்கேன். -நீ இப்பவே உள்ள போயாகனும்.
இல்ல, மூடிட்டு போ, ஜோஷ். போயிடு.
நீ மூடிட்டு போ!
-கைஸ்... -டிக்.
ஹாய்.
என் பேரு டேம்மி. உங்களுக்கு நான் யாருன்னு தெரியாது.
நான் இங்க இருக்கேன்னா நாம கொஞ்சம்...
-நாம என்ன கொண்டாடுறோம்? -வீட்டுக்கு போ, ஸ்வீட் ஹார்ட்.
ஸ்வீட் ஹார்ட், வீட்டுக்கு போ.
நாம ஏன் பார்ட்டி வச்சிருக்கோம்னு என்னால புரிஞ்சிக்க முடியல.
அப்புறம் என்னையும் இதுக்கு கூப்புடல.
நீ குடிச்சிருக்கியா? நீ குடிக்காம 12 வருஷம் இருந்திருக்க.
-நீ குடிச்சிருக்க... -நாம ஏன் பார்ட்டி கொண்டாடுறோம்?
நாம கண்டிப்பா வீட்டுக்குள்ள போகணும்.
அவள இங்கேர்ந்து கூட்டிட்டு போங்க.
-நாம ஏன் பார்ட்டி கொண்டாடுறோம்? எனக்கு ஏன்னு புரியல...
-அது இப்படி இருந்திருக்க கூடாது... -என்னை விடு!
கைஸ், நிறுத்துங்க, என்ன விடுங்க! என்ன விடுங்கனு சொல்றேன்ல!
இந்த இடத்த விட்டுபோ.
போறேன்.
உனக்கு ஒன்னு தெரியுமா, சாரா?
எனக்கு அழகான மனசு இருக்கு.
அப்புறம் நீங்க எல்லாரும் மிருகங்க.
-ஹேய், ஹேய்! -வேண்டாம் ,வேண்டாம்.
அவ பைத்தியம் புடிச்ச மாதிரி நடந்துக்குறா, அவ்வளவுதான்.
இது நம்மளோட கல்யாண கேக்.
-அது பரவாயில்ல. -இது நம்மளோட கல்யாண கேக்.
-டேம்மி... -இது நம்மளோட கல்யாண கேக்.
நாம வெனிஸ்ல சின்ன கடைக்கு போனது ஞாபகம் இருக்கா,
அங்க போயிட்டு 12 வித்தியாசமான கேக் சாப்பிட்டோம்!
உனக்கு ஞாபகம் இருக்கா? நமக்கு இது புடிச்சிருந்துச்சி...
அத கீழவை, சரியா?
நம்மளோட கல்யாணம் இப்பதான் ஒரு வாரத்துக்கு முன்னாடி நின்னுபோச்சு.
கொஞ்சம் அமைதியா இரு.
-என்கிட்ட அழகான மனசு இருக்கு. -ஆமா உனக்கு இருக்கு.
எங்கிட்ட போராளிக்கான மனசு இருக்கு.
-ஆமா, உனக்கு இருக்கு. -எனக்கு இருக்கு.
அப்புறம் நீ அத நொறுக்கிட்ட.
நீ என்னோட வாழ்க்கைய கெடுத்துட்ட.
எந்த விளைவும் வரலனு நினைச்சிட்டு இருக்க!
-நான்தான் விளைவே! -சரி.
-நான்தான் விளைவே! -கொஞ்சம் அமைதியா இரு.
நீங்க எல்லாரும் வெயிட் பண்றீங்களா?
நான் நிறுத்துறதுக்காக வெயிட் பண்றீங்க
நிறுத்தனதுக்கப்புறம், எல்லார்கிட்டவும் நான் பைத்தியம்னு சொல்லுவிங்க!
-யாரும் அப்படி... -நான் ஒன்னும் பைத்தியம் இல்ல!
உனக்குதான் கிறுக்கு புடிச்சிருக்கு!
நான் வலியில இருக்கேன்.
நான்தான் உன்னோட வலி!
இல்ல, இல்ல, இல்ல! வேண்டாம்!
ஓ, டியர்!
-எல்லாரும் நாசமாத்தான் போவீங்க. -வா போகலாம்.
நான் நல்லாயிருக்கேன், சரியா? நான் நல்லாயிருக்கேன்.
எனக்கு ஒரு உதவி செய்.
உன்னோட அக்காகிட்ட சொல்லி அம்மாவ வீட்டுக்கு கூட்டிட்டுபோக சொல்லு, சரியா?
நான் ஒரு இடத்துக்கு போயாகனும்.
ஓகே.
-உங்களால அவங்ககிட்ட சொல்ல முடியாது? -முடியாது.
நீச்சல் குளத்துல அவ்வளவு நேரம் இருந்த வரைக்கும்,
நான் கண்ணெடுக்காம பாத்தது
கால்டனை தான்?
அவன் அப்படி நின்னுக்கிட்டு இருந்தான்.
சிலுவை நெக்லஸ்.
அவன பாதுகாக்கணும்னு நினைச்சேன்.
நீ,
நான்,
நம்ம குழந்தை
அப்புறம் கால்டன்,
நாம எல்லாரும் இந்த வீட்ல ஒண்ணா வாழனும்.
இது பெரிய வீடு.
ஆமா. பெரிய சந்தோசம்.
ஓகே.
-உங்களுக்கு உதவி வேணுமா? -நான் பாத்துக்குறேன்.
என்னால இத பண்ண முடியும்.
ஓகே, டோலி...
சரி, பை, அம்மா. லவ் யூ.
ஓகே.
சரி.
உன்னோட கையை பாத்துக்க.
பை, டோலி.
-ஹேய். -ஹாய்.
நீ வருவனு நான் நினைக்கவே இல்ல.
எனக்கு தெரியும், ஆனா கடைசில எனக்கு பார்ட்டி தேவைப்படுது.
ஆமா. நீ எப்படி இருக்க?
-உனக்கு அலிய ஞாபகம் இருக்கா? -ஹாய்.
-ஹாய். ஆமா. -ஆமா.
நாம சியர்ஸ் அடிச்சிக்கலாமா? எனக்கு கண்டிப்பா குடிச்சாகணும்.
ஹேய். சியர்ஸ்.
சியர்ஸ்.
இங்க வா.
இவ சிகரெட் பிடிக்குறா.
அவங்க ரெண்டு பேருக்குமே நீதான் வேணும்னு நினைக்குறேன்.
நான் ரெண்டு பேரையுமே எடுத்துக்குறேன்.
-பசங்களா. ஹாய். -எப்படி இருக்கீங்க?
-ஹாய், டேவினா.
உன்ன சந்திச்சதுல சந்தோஷம். -உன்ன சந்திச்சதுலயும் சந்தோஷம்.
இது மோரா.
-உனக்கு டான்ஸ் ஆட விருப்பம் இருக்கா? -ஆமா, கண்டிப்பா.
வா போகலாம்.
நீ வரலையா?
கண்டிப்பா சொல்றியா?
மோரா! வா.