முடிவு நெருங்கி விட்டது, சரியா?
இல்லை.
வாரங்கள் அல்லது மாதங்கள் ஆகும் என்று சொன்னார்கள்.
நீ இவனை எங்காவது விட்டுவிட வேண்டும்.
-என்னால் முடியாது... -நீ இவனை எங்காவது விட்டுவிட வேண்டும்.
அவன் அதை விரும்பவில்லை. அவன் வெளியே செல்ல விரும்புகிறான்.
அவன் வெளியே செல்ல விரும்புகிறான்.
எட் உயில் ஏதாவது எழுதி இருக்கானா?
-எதுவும் இல்லை. -சரி, சரி.
ஷெல்.
நம்மிடம் பல்வேறு வாய்ப்புகள் உள்ளன.
-அதை சொல்லாதே. அதை சொல்லாதே. -நம்மிடம் உள்ளது.
சரி, நீ அதை சொல்.
நான் இணையதளத்தில் தேடி பார்த்தேன்.
சில சமயம் நான் இணையதளத்தில் தேடுவேன்.
டிரான்ஸ்பெரன்ட்
அப்போ நீ என்னிடம் பொய் சொன்னாய்.
மாநாடு எதுவும் இல்லை.
மாநாடு இருந்தது ஆனால் நான்...
நான் அதில் பங்குபெறவில்லை.
அப்போ என்ன, நீ...
அது ஒரு...அங்கு அறை முழுவதும் ஆண்கள்
மாற்று உடை அணிந்து இருந்தார்களா.
ஆடி கொண்டிருந்தோம்.
அடி கொண்டிருந்தீர்கள். ஒன்றாகவா?
ஆமாம்.
மனைவிகள் வருவார்கள்.
என்ன?
மனைவிகள் வருவார்கள்.
உன்னுடன் என்னை வர சொல்கிறாயா?
ஆண்கள் தங்கள் மனைவியை அழைத்து கொண்டு வருகிறார்கள்...
இது நீ நினைப்பது போல இல்லை.
அது ஒரு அருமையான, அருமையான சமுக கூடம்.
எல்லோரும் மிகவும்...
நான் உன்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
கடவுளே.
இதை நாம் என் குழந்தைகளுக்கு கெமோ அல்லது
வேறு ஏதாவது வழியில் குழந்தைகளுக்கு தரக்கூடாது?
தேனே, உனக்கு போதை பொருள் அடிமையாக
இருப்பது பிடிக்காது என்று எனக்கு தெரியும்,
ஆனால் நீ அதை போன்ற ஒருவருடன் வசிக்கிறாய் என்பதை மதிக்க வேண்டும்.
வந்து, நீ கொக்கயின் பயன்படுத்துகிறாய் என்று நான் நினைத்தேன்?
அது ஒரு போதை மருந்து, சரியா?
போதை மருந்து போதை மருந்துதான் எனக்கு அந்த பழக்கம் எல்லாம் இல்லை.
சரி. சரி, தேனே. நான் புரிந்துக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.
சரி. பியங்காவிற்கு நடந்ததை பற்றி நான் வருத்தப்படுகிறேன்.
ஆமாம், வந்து, பியங்காவிற்கு நடந்த நிகழ்விற்கு அவள்தான் பொறுப்பு.
இந்த இடம் அருமையாக உள்ளது.
எனக்கு வேறெந்த இடமும் இல்லை, அதனால்...
வந்து, நீ என்னால்தான் வெளியே துரத்தப்பட்டாய்,
மற்றும் நீ இங்கே ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்கள் தங்கலாம்.
இது ஸ்டிவி ஒன்டர்.
மன்னிக்கவும், ஸ்டிவி.
ஹே, உனக்கு பீட்ஸா பிடிக்குமா?
ஆமாம்.
அதை நான் நன்றாக செய்வேன். நீ என்னை இங்கே தங்கவிட்டதற்காக
நாளை காலையில் செய்து தருகிறேன்.
சரி. சரி, நிதானம்.
எனக்கு பித்தப்பை சிகிச்சை நடந்தது நினைவில் இருக்கிறதா?
ஆமாம். நீ என்னை நன்றாக அலையவிட்டாய்.
படுக்கை முழுவதும் உப்பாகிவிட்டது.
இது என்ன சாங்குவா? இந்த பூண்டின் மனம் எங்கிருந்து வருகிறது?
அது என்னிடம் இருந்து
எல்லா இடங்களிலும் பரவுகிறது.
நான் இப்போதுதான் பூண்டு ரசம் குடித்தேன்.
சுவையாக இருந்தது.
அப்போது நீ இனிமேல் பெண்ணாக இருக்க விருப்பபடுவதால்,
இன்னும் பெண்களை டேட்டிங் செய்கிறாயா?
ஆமாம், அதாவது, ஷெல், இன்னும் நான்தான்.
நீ ஒரு லெஸ்பியனா?
வந்து...
நாம் அவ்வளவு பிரபலமாகாத காலத்தில் கே திருமணம் செய்துக்கொண்டுள்ளோம்.
-என்னால் காத்திருக்க முடியாது. -சரி, வாங்க.
-அப்பா! அப்பா! -வணக்கம். வணக்கம்.
-டிரம்பொலினி. -வணக்கம். என்ன டிரம்பொலின்?
-நம்மிடம் அது உள்ளது... டிரம்பொலின். -ஹே.
-அப்போ இதோ அவர்களுடைய உடைகள்.
இவர்களை நான் இன்னும் இரண்டு நாட்களில் அழைத்து செல்கிறேன்.
சரி, அருமை.
நான் இந்த இருக்கைகளை இழந்து நிற்கிறேன்.
பாலிசெடில் இந்த மாதிரி பஞ்சு இருக்கைகள் இல்லையா?
டாம்மி அனைத்திலும் புதுமையை புகுத்துகிறாள்,
மற்றும் பாம் ஸ்பிரிங் உல்லாச இடம் போல உருவாக்குகிறாள்.
ஒவ்வொரு பொருளும் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று நுணுக்கமாக பார்க்கிறாள்.
மற்றும் அவ்வாறே செய்கிறாள்.
மன்னிக்கவும், நான் செய்திருக்ககூடாது...
நான்... எங்களிடம் ஒன்று இருந்தது, அப்போது, சும்மா...
கடவுளே, அவள் எனது செடிகளை எல்லாம் கழுவி விட்டாள்.
இரு, எத்தனை காலமாக நம்மிடம் அந்த செடி உள்ளது?
அது, வந்து, அதை நான்...
அவன் ஷபாத்திற்கு வந்தவுடன் எனக்கு மன அழுத்தம் கூடிவிட்டது,
மற்றும் அவன் ஒரு கத்தியை வைத்து அனைவரையும் மிரட்டினான்.
யாரது...
-அந்த முட்டாளா? -விசித்திரமானவன்.
ஆனால் என்னை எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.
அது என்னை நிதானப்படுத்துகிறது.
இது வந்து, பேனா மாதிரி.
-வாழ்க்கையில் உயர பேனா பயன்படுத்துவார்கள். -எனக்கு தெரியும், இது ஒரு வேடிக்கை.
எனக்கு தெரியும்.
அந்த மாதிரி பேனா எங்கே கிடைக்கும்?
உன்னிடம் அல்ல.
-வணக்கம். -வணக்கம்.
நான் அரைமணி நேரத்திற்கு டால்முட் நடத்துவேன்,
அதனால் நம்மிடம் 15 நிமிடம் மட்டுமே உள்ளது.
-சரி. நல்லது. -சரி. அருமை.
சரி, இந்த பாடம் எதை பற்றியது?
ஜோஷ்.
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
நான் சோர்ந்து போய்விட்டேன்.
நீ என்னை கவனித்து கொண்டாய், நீ எனக்கு ஒரு நல்ல சமையல் செய்து கொடுத்தாய்.
நான் ஒரு குப்பைக்கூளமாக இருந்தேன்
மற்றும் நான் சில குடும்ப பிரச்சனைகளுடன் மன்றாடி கொண்டிருந்தேன்.
நீ அதை விட வேண்டும் என்று சரியாக சொன்னாய்.
என்னை மன்னித்துவிடு.
நன்றி. நன்றி.
உனக்கு சாப்பிட ஏதாவது வேண்டுமா?
நான் இன்னும் அரைமணி நேரத்தில் பாடம் நடத்துவேன்.
-சரி, சரி. -அப்போது...
நான் உனக்காக, காத்திருக்கலாமா?
நான் வந்து சும்மா... நான் இங்கேயே காத்திருக்கிறேன்.
மற்றும் நான் டெலின் வீட்டினுள் சென்றேன், அது முற்றிலும் வித்தியாசமாக இருந்தது.
அதாவது, அதை போல ஏதாவது உனக்கு நடந்ததா?
ஆமாம். அவர்கள் எக்குத்தப்பாக தோல் உரித்தப்பிறகு
யாராக இருந்தாலும் அப்படிதான் உணர்வார்கள் .
இல்லை, கேளு,
இது குப்பையில் தள்ளுவதை போல இல்லை,
அது உண்மையில் ஒரே குழப்பமாக இருந்தது.
எனக்கு எங்கே இருந்தேன் என்பதே தெரியாது,
நான் யார் என்று, மற்றும் நான் அங்கே எப்படி வந்தேன் என்பதே தெரியாது.
ஹே, நீ எதற்காக அங்கே இருந்தாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.
-ஏன்? -ஏனென்றால் அங்கே கற்றுக்கொள்ள சென்றாய்.
எனது சிறு வயது பள்ளி ஆசிரியர் வந்து, நான் குளிக்கும்போது அந்த எழுத்துக்களை
பிடித்துக்கொள்ள உனது அம்மாவிடம் அதை வெட்ட சொல்வாள்.
ஏனென்றால் நான் ஒரு தொட்டு உணர்ந்து கற்றுக்கொள்பவள்.
நீ, நீ ஒரு முட்டாள் தனமாக கற்றுக்கொள்பவள்.
உண்மையாகவா?
நான் அதை கற்றுக்கொள்ள
நான் அதை அங்கே ஒட்ட வேண்டும்.
அதை போலதான் அது உள்ளது. சரியா?
ஹே, இது என்ன? ஒரு நொடி இரு, ஒரு நொடி இரு.
-ஹே, இது ஒரு ஆவணம். -சரியாக சொன்னாய்.
-அதை போலவா? -நீ வந்து, "ஓ, இது என்ன?
"என்னுள் என்ன இந்த பெரிய விஷயம்?" என்பதை போல.
இது சுதந்திர தேவியின் சிலை.
சுதந்திர தேவியின் சிலையை என்னுள் போட்டுவிடாதே.
உனக்குள் எல்லாவற்றையும் புகுத்த முடியாது.
ஜோஷ் மற்றும் நான் இந்த ஆவணத்தை கேட்டு கொண்டிருப்போம்.
எனக்கு தெரியும்.
அது உண்மையில் ஜோஷின் ஆவணம்.
நீ என்ன சொல்கிறாய்?
அவன் என்னிடம் கொடுத்தான்.
உண்மையாகவா? நீ மற்றும் ஜோஷின் வர்த்தக ஆவணங்கள்.
நீங்கள் இருவரும் பேசி கொண்டு இருந்தீர்கள் என்று கூட எனக்கு தெரியாது.
ஆமாம், அதாவது, அந்த ஆவண வர்த்தகம் ஒரு மாதிரி புதியது,
ஆனால் நாங்கள் சேர்ந்து இருந்தோம்.
உண்மையாகவா?
சனிக்கிழமை காலை நான் ஜோஷிடம்,
"ஹே, ஜோஷ், நீ இரவு தங்கப்போகிறாயா?" என்று கேட்பேன்.
நான் பல விஷயங்களை வித்தியாசமாக செய்துள்ளேன்.
எனது தந்தையை பற்றி சொன்னதை போல,
நாம் அதை சேர்ந்து செய்திருக்க வேண்டும்.
ஆமாம்.
நாம் சந்தோஷமாக இல்லை என்று எனக்கு தெரியும்,
ஆனால் அதை பற்றி என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.
அதாவது, நான் சந்தோஷமான பெண்ணாக இருக்க விரும்பினேன்.
நான் எனது மனதை ஒருங்கிணைக்க வேண்டி இருந்தது.
எனக்கு இன்று இரவு ஒரு டேட் உள்ளது.
என்ன? உனக்கு ஒரு டேட் உள்ளதா?
நீ ஏற்கனவே தூண்டிக்கொண்டு இருக்கிறாயா?
இல்லை, அது மேலனி.
டொர்ஸ்.
மேலனி டொர்ஸ்.. அதாவது, அதாவது உனது உதவியாளரையா?
ஓ, கடவுளே. அது அருவருப்பாக உள்ளது.
நீ ஆவலுடன், ஒரு அலுவலகத்தை
நான்கு வருடங்களாக பகிர்ந்து கொண்டு இருக்கிறாய், மற்றும் இத்தனை நாட்கள்
அவளை பற்றி நினைத்து கொண்டுதான் இருந்தாயா?
-ஆனால் நான் செய்யவில்லை. -ஆனால் நீ நினைத்தாய்.
அதுதான் முக்கியமான பகுதி,
நீ தொடரலாம் என்று சொல்லும் வரை நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.
-அவள் அழகாக இருப்பாளா? -இல்லை.
-பரவாயில்லை. -இல்லை.
அவள் எப்படி இருப்பாள்?
உயரமா? அல்லது குட்டையா?
அவள் குட்டைதான்.
உனக்கு அவளை பிடித்துள்ளதா?
கடவுளே, உனக்கு அவளை பிடித்துள்ளதா?
-அவன் நன்றாக இருக்கிறாள். -உனக்கு அவளை பிடித்துள்ளதா?
-அவள் நன்றாக இருக்கிறாள். -சரி, நான் உன்னிடம் ஒன்றை கேட்பேன்
மற்றும் நீ அதற்கு பொய் சொல்லக்கூடாது.
அவள் உனக்கு சரிப்பட்டு வருவாளா?
அது என்ன... சரிப்பட்டு வருவாளா?
ஆமாம், நமது பிரச்சனையே நீ எனக்கு சரிப்பட்டு வரவில்லை என்பதுதான்.
இல்லை, நான் அதை நன்றாக சமாளித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.
நான் ஒன்றை உன்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்.
உன்னை அழகில் யாரும் அடித்து கொள்ள முடியாது.
டாம்மிக்கு என்னை பிடிக்கும்.
டாம்மியும் நானும் ஒரு விஷயத்தில் ஒத்து போகிறோம்.
-வந்து... -நாற்காலிகள் அல்ல.
-நாங்கள் ஒத்துப்போவது... -கண்கள்.
-இரண்டு விஷயங்கள். -இன்னொன்று என்ன?
உனது இரண்டு கண்களும்தான்.
நான் அலுவலகத்துக்கு போக வேண்டும், நான் உதவியாளரை அணுக வேண்டும்.
இவை எல்லாம் முக்கியம் அல்ல,
ஒரே முக்கியமான விஷயம் என்ன வென்றால்
யாரும் கேட்டிராத இசையை முதலில் தேடி கண்டுபிடிப்பதுதான்.
மற்றும் நீ அதை கண்டு பிடித்தவுடன்,
உனது உள்ளுணர்ச்சி ,"இந்த இசை பிரபலமாகும்,"
என்று சொல்ல வேண்டும்.
அதுதான் முக்கியம்.
பாரு, நான் உனக்கு நேர் எதிர் எதிர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
மக்கள் பல முறைக்கேட்ட
பழைய விஷயத்தை நான் கேட்டுள்ளேன்,
மற்றும் நான் அதை புதுப்பிக்கவும் முயற்சி செய்தேன்.
ஹே. நான் எனது கம்பளி சட்டையை குளியலறையில் விட்டுவிட்டேன்.
ராகேல், பியங்கா. பியங்கா, ராகேல்.
-வணக்கம். -வணக்கம்.
-என்ன நடக்கிறது? -என்ன நடக்கிறது?
எனக்கு பிடித்த சட்டையை நீ அணிந்துள்ளாய்.
அப்புறம் பார்க்கலாம்.
அது என்ன விஷயம்?
அவள் இங்கே தங்கி இருக்கிறாள்....
-பிறகு. -சென்று வருகிறேன்.
அவள் எனது சகோதரியின் புது தோழியின்
முன்னாள் மாற்றான் மகள்.
-ஆமாம். -மாற்றான் மகள், ஆமாம்.
அது சரியாக சொல்ல, வேண்டும் என்றால், நீ இன்னொரு முறை முயற்சி செய்யலாம்.
-இதில் ஒரு கதையும் இல்லை. -அவள் இங்கே வாழ்கிறாளா?
அவள் இங்கே தங்கி இருக்கிறாள். தற்காலிகமாகத்தான்.
-அவள் இங்கே வாழ்கிறாள். -இல்லை, அவள் இங்கே தங்கி இருக்கிறாள்.
-சரி. -அவள் ஒரு குழந்தை...
அவளுக்கு விளையாட தெரியாது.
-நான் விளையாடவில்லை... -நான் உண்மையில் விளையாட விரும்பவில்லை
ஹே, நான் விளையாடவில்லை.
நான் சும்மா... உனக்கு சரி என்றால்,
ஜோஷ், நான் கிளம்புகிறேன்.
ஒரு நொடி நாம் நிதானமாக இருக்கலாமா?
நான் நிதானமாகதான் இருக்கிறேன்.
-தெளிவாக. -இது வெறும்...
-நேர விரயம்தான். -நான் உனது நேரத்தை விரயம் செய்கிறேனா?
-ஆமாம். -என்ன, நீ விரும்பும் ஒருவருடன்
இருக்கும் நேரத்தையா சொல்கிறாய்?
உனக்கு என்னை பிடித்துள்ளது, சரியா?
-ஆமாம். -சரி.
அது நல்லது.
அப்போது நமக்கு எந்த அவசரமும் இல்லையா?
நாம் ஏன் அவசரப்பட வேண்டும்?
எனக்கு அவசரம் இல்லை.
நீ முதல் டேட்டின் பொழுது உனது முட்டைகளை பற்றி பேசினாய்.
நீ அதை உண்மையில் எனது முகத்தில் எரிய நினைக்கிறாயா.
நான் எனது முட்டைகளை பற்றி பேசும் பொழுது நான் வேடிக்கையாக பேசிக்கொண்டிருந்தேன்.
ஜோஷ், எனக்கு குடும்பம் வேண்டும் என்பதில் நான் வெட்கப்படவில்லை.
அது உன்னை பயமுறுத்தினால் என்னை மன்னித்துவிடு.
என்னை தேவாலயத்தில் இருந்து வெளியே துரத்தி இருப்பார்கள்.
எதற்காக?
தேவாலய கூட்டத்தின் உறுப்பினர் என்ற முறையில், ஜோஷ்.
நான் ஒரு தேவாலய கூட்டத்தின் உறுப்பினர் இல்லை.
நான் உன்னை அந்த பட்டியலில் போட்டேன்,
நான் உன்னை எனது மின் அஞ்சலில் இணைத்தேன்.
ஆமாம். நான் அதை விட்டு விலகி விடுகிறேன். நான் அதை பற்றி கவலைப்படவில்லை.
-அது ஒரு நல்லவனுக்கு அடையாளம். -நான் அதை பற்றி கவலைப்படவில்லை.
எப்படியோ நாம் எதையும் செய்யவில்லையே, சரியா?
-ஆமாம், நாம் ஏதும் செய்யவில்லை. -இல்லை, நாம்...
நான் உன்னுள் வர நினைக்கிறேன். நான் உன்னுள்ளே வரலாமா?
சரி. சரி, உள்ளே வா.
அது சரியா?
கடவுளே.
அது சரியா?
சரி.
அடப்பாவி. நீ என் சகோதரனுடன் தொடர்பில் இருந்தாயா?
கடவுளே!
-நீ அதில் அக்கறை காட்டுகிறாயா? அதாவது... -ஆமாம், நான் அக்கறை காட்டுகிறேன்.
இது எனக்கு வினோதமாகவோ கேட்டதாகவோ விசித்திரமாகவோ
இருந்திருக்கும் என்று நீ நினைக்கவில்லையா?
நீ எப்பொழுதுமே என்னை சங்கடப்படுத்துகிறாய்.
எப்பொழுதும் போல.
நாம் கல்லூரியில் இருந்த பொழுது,
"என்னை வந்துப் பார்," என்று நீ சொல்வதை கேட்டு நான் வெகுதூரம் வருவேன்,
வந்து நான் உன்னுடன் தங்கும் பொது,
நீ இன்னொருவனுடன் பின்னால் ஒரு அறையில் இருப்பாய்.
பல வருடங்களுக்கு முன் நடந்த விஷயத்தை பற்றி பேசி கொண்டிருக்கிறாய்.
மற்றும் நான் உனக்கு போதை மருந்து வாங்கி தருகிறேன்,
நீ, அதற்கு,"இதற்கு நன்றி,
"நான் இதை வேறு ஒருவருடன் செய்கிறேன்," என்பது போல் உள்ளது.
அல்லது என்னை ஒரு கேட்டவனுடன் படுக்க விட்டு,
பிறகு நான் உன்னை ஆடை உடுத்துவது போல உள்ளது.
நீ ஏன் என் மீது போறமையாக இருக்கிறாய் என்று எனக்கு புரியவில்லை.
மற்றும் அவற்றுக்கும் இதற்கும் என்ன தொடர்பு என்று தெரியவில்லை.
எனக்கு தொடர்ந்து அச்சுறுத்தலாகவே உள்ளது. தொடர்ந்து.
நான் இதில் இல்லவே இல்லை.
நீ நான் சொல்வதை கேட்கவில்லை. எனக்கு புரியவில்லை.
என்னை திட்டி என்னை...
-என்னை மன்னித்துவிடு, என்னை மன்னித்துவிடு. -...இதற்காக வருந்துகிறேன்,...
தொடர்ந்து அச்சுறுத்தலாகவே உள்ளது என்று எதை சொல்ல வருகிறாய்?
நான் உன்னை தொடர்ந்து துன்புறுத்துகிறேனா?
இது கடினம்...
நான் இவ்வாறு...
எட்டாம் வகுப்பில் இருந்து, சும்மா...
எனக்கு...
உனக்குள்ள உணர்ச்சிகள் போல் எனக்கும் உள்ளது...
அது குழப்பமாக உள்ளது.
மற்றும் அவை வெறும், தோழிகளுக்கிடையே உள்ள உணர்ச்சிபோல இல்லை.
அது தோழிகளுக்கு இடையே உள்ள உணர்ச்சிகளை விட,
கொஞ்சம் அதிகமானது,
நீ இதற்கு முன்னர் இதை உணராதது விசித்திரமாக உள்ளது.
எனக்கு குழப்பமாக உள்ளது.
நீ இப்படி உணர்ந்தால்,
எதற்காக எனது சகோதரனுடன் தொடர்பில் இருந்தாய்?
ஆனால் நீ சொந்தம் கொண்டாட நினைத்தால்,
அதை நீ என்னிடமும் எதிர்பார்க்க முடியாது?
சரி.
நீ இதை மற்றவர்கள் முன் செய்வாயா?
ஆமாம். அனைவரும் இதை செய்வார்கள். இது வெறும் ஒரு...
வந்து, நன்றாக செய்தாய்.
தேனே, இது நான்தான்.
ஷெல்.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
தேனே, இது நான்தான்.
எத்தனை நாட்களாக நீயாக இருக்கிறாய்?
நாம் சந்தித்தபோது நீயாக இருந்தாயா?
நமது முதல் இரவின் போது நீயாக இருந்தாயா?
ஆமாம்.
எனக்கு தெரியவில்லை.
அது முடிந்துவிட்டது.
சரி.
அவர்கள் வந்துவிட்டார்கள்.
அந்த சிகப்பு ஆரஞ்சு நிரத்தை பார்.
அது அழகாக இருக்கல்லவா?
அது '70 களில் வந்தது அல்லவா?
இல்லை, ஏனென்றால் நான் வண்ணத்தை கூறுகிறேன்,
அந்த ஆரஞ்சு மற்றும் நீலம், புரிகிறதா?
-சரி. -சம்மதமா, உனக்கு பிடிக்கிறதா?
-ஆமாம், நன்றாக உள்ளது. -உண்மையாகவா?
-ஆமாம். -உனக்கு பிடித்துள்ளதா?
-தேனே, அது எனக்கு பிடித்துள்ளது. -சரி, சரி.
-நல்லது, நல்லது. -கடவுளே.
-ஆமாம், இது அருமை என்று நினைக்கிறேன். -அதை விரும்புகிறேன்,
அந்த நாற்காலியை காதலிக்க விரும்புகிறேன்.
சரி. சரி.
நீ எப்போதாவது பார் மற்றும் லென் பற்றி நினைத்தாயா?
ஆமாம், கண்டிப்பாக. கண்டிப்பாக நான் நினைக்கிறேன்.
நாம் அவர்களுக்கு செய்ததை பற்றி நினைத்து பார்த்தாயா,
அது சரி என்று உனக்கு தோன்றுகிறதா?
உனக்கு தெரியுமா, இது வெறும்...
தேனே, அவர்கள் வழி தனி வழி, புரிந்ததா?
உனக்கு தெரியுமா, லென் மேலோனி என்பவளை டேட்டிங் செய்கிறான்.
-சரி. -அவனது உதவியாளர்.
-சரி.
உண்மையாகவா? நீ ஏன் இப்படி மாறிவிட்டாய்?
மற்றும் அவளுக்கு ஒரு ஊனமுற்ற சிறுவன் இருக்கிறான்
அப்போ அவன் அவனது மீதமுள்ள வாழ்க்கையை
மெல்ல நடப்பதற்கும் மிட்டேன் கழுவதற்கும் சென்றுவிடும்.
அதுதான்... லென்னுக்கு தேவை என்று நினைக்கிறேன்.
அதுதான் நம்மை அவனிடம் இருந்து எடுத்து செல்லப்போகிறது...
அதாவது, நமது குழந்தைகளிடம் இருந்து.
ஹே, தேனே, நீ பொறாமைபடுகிறாய் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
எனக்கு பொறாமை இல்லை, நான் உணர்ச்சிகளை வெளிக்கொணர்கிறேன்.
நான் உணர்ச்சியை வெளிப்படுத்தலாமா? நான் வெறும் உணர்ச்சிகளை வெளிக்கொணர்கிறேன்.
சரி, நீ உணர்ச்சியை வெளிப்படுத்தலாம்.
அதைதான் நீ செய்கிறாய் என்றால்.
நீ வந்து... இன்னும் கொஞ்சம் அதிகமாக பொறாமையுடன் இருப்பதாக தோன்றுகிறது.
உனக்கு தெரியுமா? மற்றும் நான்...
என்னுடைய பொறாமையை பற்றி எனக்கு ஒன்று தெரியும்,
ஏனென்றால் வாழ்நாள் முழுவதும் என் மீது மக்கள் பொறாமை கொண்டுள்ளனர்.
நீ என்ன செய்ய விரும்புகிறாய்?
உணவிற்கு ஆணையிட வேண்டும். ஊமை படங்களை பார்க்க வேண்டும்.
ஆமாம்.
நாள் முழுவதும் படுக்கையில் இருக்க வேண்டும்.
ஆமாம்.
அப்போது அதை செய்.
அந்த வார்த்தைகள் உண்மை
ஆடுவதற்கு நமக்கு அசைவுகள் தெரியும்
அந்த பார், அந்த வெகுமதி, அந்த ஆசை
அந்த வார்த்தைகள் உண்மையாக இருந்தாலும்
உன்னால் பாட முடியும் என்று நீ என்னிடம் சொல்லவில்லை.
சும்மா சொல்...
நீ என்னிடம் கேட்கவில்லை.
வந்து, நோயாளி ஊர்தி இல்லை, அப்போது
நாம் சென்று வாருங்கள் என்று சொல்ல நேரம் இருக்கிறது.
கடைசியாக ஒரு தம்ஸ் அப்.
இப்போது சரியாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்காதே, சரியா? உன்னால் அது முடியுமா?
உனக்கு என்ன பிரச்சனை?
ஒன்றுமில்லை, நான் அதை பற்றி பேச விரும்பவில்லை.
அதாவது, அவர் ஏற்கனவே இறந்து இருந்தால்,
நோயாளி ஊர்தி இருக்காது, மற்றும் அங்கே
தேவாலயத்தில் இருந்து மக்கள் கூட்டம் வந்திருப்பார்கள்.
எட்டிற்கு தனியாக குடும்பம் ஏதும் இல்லையா?
வந்து, எனக்கு சரியாக நினைவு இருந்தால்,
அவருக்கு குடும்பம் இல்லாமல் இருப்பதே அவரை கவர்ந்து இழுத்தது.
அப்போ அனைத்தும்... துறந்தே உள்ளது.
கடவுளே, நிறைய மாத்திரைகள்.
அவர் இறந்துவிட்டாரா?
இதுவரை இல்லை.
-அவர் எங்கு உள்ளார்? -படுக்கை அறையில்.
ப்பா, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறீர்கள்?
வணக்கம், குழந்தைகளா.
நாங்கள் அர்னால்ட் பால்மர் செய்தோம். உள்ளே வாங்க.
அவை சிறிது இனிப்பாக இருக்கலாம், அப்போது என்னிடம் சொல்லுங்கள்,
நான் அந்த விகிதத்தை மற்றும் மாற்றி விடுகிறேன்.
அப்பா, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறீர்கள்?
உனக்கு ஒன்று தேவையா?
-சரி. -சரியாக உள்ளது.
நீ எப்படி இருக்கிறாய்?
நீ நன்றாக இருக்கிறாய்.
அப்போ நீங்கள் இங்கேயே தங்கி உள்ளீர்களா?
கொஞ்சம். ஆமாம், நீ இங்கே என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறாய்?
நான் கைவிடப்பட்டதாக உணர்ந்ததால் நான் இங்கே வந்தேன்.
எனது...
எனது வாழ்நாளில் முக்கிய தருணத்தில்
எனது குழந்தைகள் என்னை கவனிக்கவில்லை,
அதனால் நான் கைவிடப்பட்டதாக நினைத்தேன், நான் நம்பும்
உன் அம்மாவை வந்து சந்திக்கலாம், என்று நினைத்தேன்.
நான் அந்த மேடையில் இருந்தேன்,
என்னால் முடிந்ததை முயற்சிக்கலாம் என்ற நம்பிக்கையுடன்.
-நாங்கள் அங்கே இருந்தோம். -நாங்கள் அங்கே இருந்தோம்.
நீங்கள் அங்கே இல்லை. அந்த வரிசை காலியாக இருந்தது.
அந்த கடைசி நேரத்தில்தான்...
அதாவது, அது வந்து... அது அற்புதமாக இருந்தது. நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள்.
இல்லை, உண்மையில், அது உண்மையில்...
-உனக்கு என்ன பிடித்திருந்தது? -அந்த பொய் முடி,
-அந்த ஒப்பனை... -நாங்கள் அதை வாடகைக்கு எடுத்தோம்.
அதாவது, நீங்கள் அசத்தலாக இருந்தீர்கள்.
மற்றும் உங்கள் கண் புருவங்கள்.
-ஓ, கடவுளே. -அவை இரட்டை கண் புருவங்கள்.
நாம் அதை தொடரலாமா, தேனே?
எட் மோசமான நிலையில் உள்ளார். நாம் இதை பற்றி பேசிக்கொண்டு இருந்தோம்.
நான் முடித்துவிட்டேன். அதற்கு அவ்வளவுதான்.
-உனது அம்மா முடித்துவிட்டாள். -எதை முடித்தாள்?
வந்து, நீ அவருக்கு பை சொல்லதான்,
இங்கு அழைக்கப்பட்டுள்ளாய்.
பொறு, அதற்கு என்ன அர்த்தம்? அவர் இறக்கப்போகிறாரா?
வந்து, இப்போது இல்லை,
ஆனால் நாம் நினைத்தை விட விரைவாக இருக்கலாம்.
அவர் அதிகமான வலியில் உள்ளார்,
ஆனால் நாம் எட்டை...
அடுத்த மாற்றத்துக்கு அழைத்து செல்ல போகிறோம்.
அவர் நன்றாக உள்ளார். அவர் எப்போதும் போலதான் உள்ளார்.
நான் அவருடன் உள்ளே உட்கார்ந்து இருந்தேன். அவர் என்னை பார்த்து சிரித்தார்.
அவன் சிரிக்கிறான், கண் இமைக்கிறான், ஒண்ணுக்கு போகிறான், மலம் கழிக்கிறான்.
அவன் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது என்று உனக்கு தெரியாது.
மன்னியுங்கள், நீ அவரது வாழ்க்கையை பற்றி பேசுகிறாயா அல்லது உனது வாழ்க்கை பற்றியா?
ஏனென்றால் நீ முடித்து கொண்டால் அது நல்லது,
ஆனால் அவரது வாழ்வு எப்போது முடியும் என்று உன்னால் முடிவு எடுக்க முடியாது.
மற்றும் உனது தாயின் கவலை இந்த கூறையையே தாண்டிவிடும் போல் உள்ளது.
உங்கள் மூவரில் யாராலும் இங்கே என்ன நடக்கிறது
என்பதை பார்க்க கூட முடியாது.
-நாங்கள் பார்க்கிறோம். -தேனே, நீ பார்க்கவில்லை.
நான் செய்கிறேன். நான் அவளை எப்பொழுதும் அழைத்து கொண்டிருப்பேன்.
இல்லையா மா?
நீ என்னை அழைக்க வேண்டாம்.
நீ இங்கேயே இருக்க வேண்டும்.
அவன் மட்டுமே இங்கே வருகிறான்.
அவள்.
வேறு யாரும் இல்லை, உங்களில் யாரும் இல்லை.
-நான் வந்தேன்... -நான் ஒண்ணுக்கு போனதை துடைக்கிறேன்
மற்றும் அந்த மலம் மற்றும் வாந்தி,
நான் இங்கே தனியாக இந்த தொலைக்காட்சி பெட்டி முன் உட்கார்ந்து இருக்கிறேன்,
மற்றும் என்னிடம் பேச யாரும் இல்லை.
நாங்கள் இருக்கிறோம்.
ஆமாம், ஆனால் உங்கள் மனதெல்லாம் வேறு எங்கோ உள்ளது.
அவன் இங்கே என்னுடன் இருக்கவே வந்தான்.
அவள். நான்... நான் ஒரு அவள்.
நான் ஒரு பெண்.
அவள் என்னை கவனித்து கொள்கிறாள்.
என்னால் இனி முடியாது.
என்னால் முடியாது. என்னால் எடுக்க முடியாது...
என்னை பார். என்னை பார்.
இனி அவன் அல்லது நான்.
சரி. நமக்கு இங்கே ஒரு ராப்பி வர வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
நமக்கு வெளியில் இருந்து உதவி தேவை என்று நினைக்கிறேன்.
ராப்பிக்கு நாம் என்ன செய்வது?
இது ஒரு பெரிய முடிவு.
என்ன, நாம் என்ன மதத்தில் ஈடுபாடு கொண்ட யூதர்களா?
நான் இப்போதே அவளுக்கு தகவல் அனுப்புகிறேன்.
உன்னிடம் ராப்பியின் எண் உள்ளதா?
நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து தங்குகிறோம்.
நாங்கள் சேர்ந்து தங்குகிறோம்.
-ஓ, கடவுளே. -ஓ, கடவுளே, நீ...
ஓ, கடவுளே. நீ ராப்பியுடன் தொடர்பில் இருக்கிறாயா?
ராப்பியுடன் தொடர்பு.
-நீ ராப்பியுடன் தொடர்பில் இருக்கிறாய். -நீ ராப்பியுடன் தொடர்பில் இருக்கிறாயா?
அம்மா. அம்மா, இது... இது வித்தியாசமாக உள்ளது.
அம்மா, நான் அவனுக்காக அவளை விரும்புகிறேன்.
நானும்தான். ஆனால் இரு, அவனுக்கு பொருத்தமானவள் அவள்தான்
என்று முதலில் சொன்னது நான்தான் சொன்னேன்
என்பதை பதிவு செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
-சரியா? -ஆனால் நான் முன்கூட்டியே சொன்னேன்.
நான் இதை போல இதற்கு முன்னர் உணர்ந்தது இல்லை.
கடவுளே, நான் இந்த இடத்தை விட்டு போகவேண்டும்.
ஜோஷி.
-எனக்கு தெரியும் -எனக்கு புல்லரிக்கிறது.
அல்ஸ், என்ன பிரச்சனை?
தயவு செய்து என்னை தனியாக விடுகிறீர்களா.
இல்லை. இங்கே அப்பாவியாக இருக்கிறாயே.
நாம் எல்லோரும் அங்கே சேர்ந்து இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
வந்து, நான் அவர்கள் செய்வதற்கு நான் ஏதும் உதவவில்லை, அதனால்...
அவர்கள் சொல்வதை கேட்டு உதவுகிறோம்.
இல்லை, நீ உதவி செய்து உதவுகிறாயா.
சரி, உனக்கு தெரியுமா? அனைவருக்கும் ஒரே சமயத்தில் ஜாமீன் கிடைக்காது.
சரி, உனக்கு தெரியுமா? நான் அதை சந்திக்கிறேன்.
சரி, போ. அதை கவனித்துக்கொள்.
எட்டை கொல்வதை கவனித்துக்கொள்.
சரி, இல்லை, நீ நிதானமாக இரு. நீ நிதானமாக இரு.
நீ இங்கேயே இருந்து உன்னை பார்த்துக்கொள், அல்ஸ். எப்போதும் போல.
ஏன் இப்படி முட்டாளாக இருக்கிறாய்?
என்ன நடக்கிறது?
எனக்கு தெரியாது.
நீ சிட்டுடன் உறவில் இருந்தாய்,
மற்றும் அதை பற்றி என்னிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று உனக்கு தோன்றவில்லை.
-அது. -ஆமாம், அது.
-ஆமாம், சரி. -ஆமாம்.
சரி, என்னை மன்னித்துவிடு.
பாரு, இது பெரிய விஷயமே இல்லை.
அவள் எனது நெருங்கிய தோழி, அது ஒரு பெரிய விஷயம்.
சரி. என்னை மன்னித்து விடு.
இது முடிந்துவிட்டது.
இது மறுபடியும் நடக்கப்போவது இல்லை.
உறுதியாக இப்போது, மற்றும் நான் உன்னிடம் ஒன்றை சொல்ல வேண்டும்,
அதாவது, நான் உன்னிடம் சொல்ல ஏங்கி கொண்டு இருக்கிறேன்,
ராகேல் மற்றும் நான்,
நான் காதலிக்கிறேன்.
-உண்மையாகவா? -ஆமாம்.
-நீ அந்த ராப்பியை காதலிக்கிறாயா? -ஆமாம்.
நீ காதலிக்கிறாயா.
எனக்கு அதை சொன்னதற்கு நன்றி. வாழ்த்துக்கள்.
நான் போக வேண்டும்.
மற்றும் எனது புயவயலின் கட்டியை எடுத்தபோது
எனக்கு நான்கு பாட்டில் வலி நிவாரணி கிடைத்தது.
மற்றும் உங்களுக்கு தெரியுமா என்னால் அதை அரைக்க முடியாது...
நான்கு பாட்டில்கள் செய்கிறது?
ஆமாம், அதைதான் அவர்கள் சொல்கிறார்கள்... அதைதான் அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.
இது போதும். மற்றும் நீ அதை உள்ளே போடு...
நான் அதை அரைத்துவிட்டு ஐ.வி.யில் போட்டு விடுவேன்.
சரி, வந்து, நீ உனது வீட்டு வேலையை செய்தாய் என்று நினைக்கிறேன்.
செய்யவேண்டும், நாம் செய்யவேண்டும்.
அதனால் நாம்... நாம் இதை உண்மையில் செய்கிறோம்.
நமக்கு ஒரு அற்புதமான ஷிவா கிடைக்கலாம்.
ஒரு ஷிவா.
ஓ, நமக்கு ஒரு நல்ல ஷிவா கிடைக்கலாம்.
-இது ஒரு நல்ல யோசனை. -நாம் அதை வீட்டில் செய்ய வேண்டும்.
இல்லை, இல்லை.
நாம் ஒரு ஷிவா செய்யப்போகிறோம், நாம் அதை இங்கேயே செய்யப்போகிறோம்.
ஆனால் நமக்கு பெரிய வீடு உள்ளதே.
ஆமாம், என்னிடம் ஏற்கனவே தேவையான பொருட்கள் உள்ளன.
என்ன சொல்கிறாய், ஷிவாவிற்கு தேவையான பொருட்கள் உன்னிடம் உள்ளதா?
என்னிடம் அணையடை உள்ளது, மற்றும் என்னிடம் கலக்கி உள்ளது.
-மற்றும் என்னிடம் கடுகு உள்ளது. -பசங்களா, அவளிடம் கடுகு உள்ளது.
இல்லை, உண்மையில், டாம்மி நமது வீட்டை
மாற்ற வேண்டும் என்று முனைப்போடு இருக்கிறாள்.
எனது... எனது நண்பன் ஹாரி பின்கேள்ஸிடென்...
எனக்கு இது பிடித்துள்ளது.
அப்போது எனது நண்பன் ஹாரி பின்கேள்ஸிடென்
மருத்துவரிடம் அன்று சென்றான்.
அவனுடைய இரத்த பரிசோதனை முடிவுகளை வாங்க
ஆய்வுக்கூடத்தில் பெரிய தவறு நடந்துவிட்டதாக செவிலி கூறினாள்.
அங்கே இரண்டு திருமதி. பின்கேள்ஸிடென்கள் இருந்தார்கள்.
அதில் ஒன்று திருமதி. பின்கேள்ஸிடெனின் முடிவில் அல்சீமர் இருப்பதாக தெரியவந்தது.
மற்றுமொரு திருமதி. பின்கேள்ஸிடெனின் முடிவு கிலாப் இருப்பதாக கூறியது.
நீ ஏன் இன்னொரு முறை சோதனை செய்யக்கூடாது என்று ஹாரி கேட்கிறான்.
அதற்கு அந்த செவிலி, "அது காப்பீட்டின் கீழ் வராது," என்று கூறினாள்.
அது உண்மையாக இருக்க முடியாது.
வாயை மூடு, நான் இதை கேட்க விரும்பவில்லை.
அப்போ ஹாரி, "எனது மனைவிக்கு அல்சீமர் அல்லது விடி இருக்கமா?" என்று கேட்கிறான்
அப்போ, நான் என்ன செய்வது?
அதற்கு அந்த செவிலி, "அவளை பற்பங்கில் விட்டு விடுங்கள்.
"அவள் வீடு தேடி வந்துவிட்டால், அவளுடன் படுக்காதீர்கள்."
-அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது. -ஆமாம்.
ஒரு இழிவான நகைச்சுவையை சொல்லுங்க.
ஆனால் ரொம்ப இழிவாக இருக்க வேண்டாம். ஒரு நகைச்சுவை.
நான் இங்கே உங்களை சந்தோசப்படுத்தவே உள்ளேன்.
வாழ்க்கைக்காக. ளை சந்தோசப்படுத்தவே உள்ளேன்.