Dat is nou mijn type man.
Iedereen kan jouw type zijn.
-Hoi. -Hoi.
Kom toch bij ons zitten.
-Hoi. -Hoe heet je, schat?
Josh.
Hij hoort hier niet echt thuis.
-Hoi. -Hoi.
-Hoi, papi. -Hé.
-Kom binnen. -Bedankt.
Hoe gaat het?
Dank je. Kom binnen.
Het gaat niet zo goed als ik zou willen.
Wat is er dan?
Gedoe op het werk.
-Dit is mooi. -Dank je.
Wat is er aan de hand op het werk?
Ik werk er niet meer.
Wat? Wat is er gebeurd?
We hebben ruzie gehad.
-Het is niet 't einde van de wereld. -Nee, maar...
-Ik moet wat van mezelf maken. -Ja.
Ik moet uit m'n comfortzone komen.
Ik moet...
Het wordt tijd dat ik m'n eigen label begin.
Ik dacht zelfs dat,
als we 't huis snel verkopen,
we misschien een deel van de opbrengst kunnen gebruiken
om mijn nieuwe platenlabel te financieren.
Oké. Nou, laat me dat overwegen.
Als ik het doe
zeggen we het zeker niet tegen je zussen.
Goed. Ja.
Ik denk dat we dat kunnen doen.
En...
Hebben je zussen het gehad
over wat er met mij gaande is?
Ja.
Ja, ik moet zeggen,
ze lieten het een beetje klinken
alsof je liep rond te paraderen in een jurk.
Maar je ziet er heel normaal uit,
behalve dat je paardenstaart langer is.
Nou, dit is... Dit zijn extensies.
Weet je, ze zijn...
-Best leuk, toch? -Ja.
-Maakt alles langer. -Ik vind het prima.
Wat vind je van dit alles?
Is er iets dat je tegen me wil zeggen?
Ik snap het.
-Echt? -Ja.
Je mag alles zeggen. Alle vragen stellen.
Wat mensen achter gesloten deuren willen doen...
O, gesloten deuren.
Dat is hun zaak, weet je?
Mag ik het toilet gebruiken?
Ja, je moet door de slaapkamer.
Ik denk dat pap gek wordt.
Ik heb online z'n symptomen opgezocht.
Het eerste teken van dementie is een veranderend karakter.
Het is geen dementie.
Hij moet 't middelpunt van de aandacht zijn, weet je?
Zoals toen Zacky drie werd
en hij kwam opdagen in dat imkerspak?
Dat was hilarisch.
Niet waar.
-Het was ongepast. -O, god.
Jullie denken dat het echt is.
-Het is echt. -Absoluut echt.
Oké, dus wat betekent dit?
Alles wat pap heeft gezegd en gedaan
voor dit moment was bedrog?
Als in, hij acteerde al die tijd?
Nee.
Het betekent gewoon dat we opnieuw beginnen.
Daarom ga ik weer studeren.
Syd vertelde me over een studie aan SMC
die perfect klinkt voor mij.
-Daar gaan we. -Ali's ideeën...
-Waar gaan we heen? -O, ja.
Ze gaat studeren. Boeken kopen.
En pap gaat het inschrijfgeld betalen?
Ja, ze zal nieuwe kleren nodig hebben.
Pap koopt schoolschoenen voor 'r.
Schoolschoenen.
Pap moet wat kleren kopen.
Weet je nog toen pap het weefgetouw voor haar kocht?
Weefgetouw.
Het weefgetouw.
-Weefgetouw. -Je eet weer zuivel.
Moet je die kinderen zien spelen.
We maken prachtige kinderen.
Klopt.
Een vrolijke, sexy zondag voor jou.
Eén single malt, komt er zo...
Ik moet je een gunst vragen.
Kunnen we iets anders proberen?
O, god in de hemel,
niet weer die cockring.
Nee, niet de cockring.
Ik lees een artikel in Esquire.
-Ja, ga verder. -En er zijn mannen...
Luister naar me.
Ik luister.
Ze dragen de slipjes van hun vrouw...
Ga verder. Wat?
Wat? Oké. Goed.
Ik luister. Ik ben hier.
Ik ben hier. Ik kijk je aan.
Dus ze dragen de slipjes van hun vrouw
en ze zijn plotseling
weer 18, weet je? Begrijp je dat?
-Ja. -Dit is goed.
-Dit is heel goed. -Heel goed.
Dus heb jij een slipje dat ik kan dragen?
Misschien rek ik 't een beetje uit, maar...
Het is dus vrouwenstudies en genderstudies.
Ik heb er zo'n zin in.
Ik heb gewoon echt het gevoel dat ik eindelijk...
Ik was altijd al zo benieuwd en gefascineerd
en geobsedeerd, maar ik wist niet wat ik moest doen.
En nu voelt het gewoon alsof er een direct
pad en wat structuur is.
Ik denk dat het geweldig wordt.
Ik denk het ook. Ik vind het te gek.
Het komt helemaal door jou, dus dank je.
-Echt? Door mijn persoontje? -Ja.
Omdat ik een vermaarde wetenschapper en academicus ben?
Nou...
-Zeg gewoon ja. -Ja.
Ik ben erg trots op je.
Ik zei altijd al, je hebt de hersens.
Je hebt boeken in je, jongedame.
Weet je, het is goed.
-Je hebt een grote intelligentie. -Nou,
ik ken niks van boeken.
Ik bedoel, het is het gendergebeuren...
waar ik erg naar uitkijk.
Ik vind het zo leuk voor je.
-Bedankt. -Echt.
Weet je, ik zag zoveel
van mezelf in je toen je...
Toen je nog klein was en opgroeide
en experimenteerde met je genderverwarring.
Hoe bedoel je, m'n genderverwarring?
Je weet wel, je was zo'n wildebras.
Niet echt een meisje of een jongen.
Sommige mensen zeggen dat het in het bloed zit.
Dus,
moet ik Howard bellen, of wat?
-Over het geld, bedoel je? -Ja.
Want ik moet me inschrijven en zo.
Morgen misschien al.
-Weet je... -Niet pas over zeven...
Kun je me een gunst doen en Josh
en Sarah niks zeggen? Goed?
-Want het is niet eerlijk. -Oké.
-Dat is helemaal prima. -Ja, bel Howard.
-Geweldig. -Lieverd?
Je weet dat ik LGBT Trans Got Talent doe, hè?
En je zei dat je in je agenda zou kijken.
Ja.
Kun je komen?
Opa komt vanavond.
Hoera.
En opa kleedt zich nu als vrouw.
Maar hij is nog steeds een jongen, toch?
Eigenlijk niet. Eigenlijk is hij...
Hij is echt een meisje.
Oké, neem deze beer.
Hoe weet je of dit een jongen of meisje is?
Heeft ie een vagina?
Geen idee. Zie je een vagina? We weten het niet.
Ik zie 't niet, maar ik zie niks. Alleen maar haar.
Dus hoe weten we het?
Weet ik niet.
Ik weet niet of ie een penis heeft. Geen idee.
Je kan veranderen als je magisch bent. Is opa magisch?
Ja.
Hij... Ze is magisch.
Je moet het schip nu bijsturen.
Oké, het is niet echt magisch.
-Eigenlijk kan iedereen het. -Nou,
het is niet zo simpel.
Het is best moeilijk, weet je? Het is...
Ik bedoel, je kunt niet steeds heen en weer gaan...
Heeft opa mooi haar als hij komt?
Ze... Ze heeft dat vast.
Dat zou heel goed kunnen.
Omdat vrouwen bloedden zonder te sterven, waren de mannen bang.
En aldus werd het verhaal bedacht.
De reis van de held
was de enige ontsnapping aan die angst.
Waarom bloedt ze en gaat ze niet dood?
Het is een korte reis naar uitstrijkjes vanaf daar.
Een erg korte reis naar theoretisch gepraat.
En over theoretisch gepraat, Audre Lorde's commentaar
over het bestormen van het kasteel van de meester
met de middelen van de meester.
Hoe verhoudt theoretisch gepraat zich tot het kasteel bestormen?
Ik zal je zeggen, m'n vriendin bell hooks zei ooit...
Niet om te pochen, maar we zijn goed bevriend...
-Ze zei eens... -Ze strooit echt met namen.
Ze heeft zoiets van: "O ja, ik en Audre Lorde,
"we gingen met elkaar om. We gingen samen naar Fire Island."
Niet waar.
Niemand gaat... Ze gaat niet naar Fire Island.
"Hélène Cixous, ja, wij waren samen in Frankrijk."
Niet waar.
Ze verzint dit gelul gewoon.
Ik zei nee tegen haar.
Ik zei, dat... Dat is niet hoe het voelt.
Het is hoe het klinkt, maar niet hoe het voelt.
Maar voelen is te vrouwelijk.
Ik kan niet geloven dat je haar hebt geneukt.
Dat was niet alles. We woonden samen.
Ik weet het. Lang ook, toch?
Zes maanden.
Het mannelijke staat erop
om dingen kapot te hakken met uitroeptekens,
die op zich al kleine verkrachtingen zijn.
De manier waarop een uitroepteken een zin eindigt
en zegt: "Stop met praten, vrouw."
Ben jij ooit verkracht door een uitroepteken?
Nou, een groepsverkrachting zelfs.
Vraagteken, uitroepteken en puntkomma.
Ja, dat is bruut.
-Ja, heel naar. -Er is weinig aandacht voor.
Is dat een vraag of opmerking achterin?
Alleen wat voortzetting.
Hallo, Syd.
Leuk om je te zien.
-Hoe gaat het? -Prima. Dank je.
We praten achteraf.
Als het Sydney Feldman niet is.
-Hallo. -Goed om je te zien, schat.
Jou ook. Dit is m'n vriendin Ali.
Ik vond je TEDTalk over rape culture en borstvoeding te gek.
En bedankt dat ik je college mag auditeren.
Het is erg feministisch om te auditeren.
-Klopt. -Juist.
Het is niet onfeministisch. Momentje.
Dale, ik heb er nog één voor je, lieverd.
Ja.
Waarom geeft die enorme houthakker college in vrouwenstudies?
Omdat hij trans is, man. Hij is trans.
-Wat? -Ja.
Zal ik je aan 'm voorstellen?
Nee.
Ga je me hier achterlaten?
Hé,
ik wilde gewoon zeggen
dat ik je overhemd leuk vind.
Bedankt. Dank je.
Het is flanel.
Flanel. Zo veelzijdig.
Ik draag 't elke dag.
-Zou ik ook doen. -Ja.
Je kan er zoveel in doen,
-weet je? -Ja.
Ik eet erin.
-Slaap erin. -Kan er hout in hakken.
Er zijn gewoon zoveel dingen die je in flanel kan doen.
Op je 68e uit de kast komen?
Dat is een dappere vader.
Ja, dapper is het juiste woord.
Ik moest twee keer uit de kast komen bij m'n ouders.
De eerste keer zei ik dat ik op meisjes viel.
En de keer daarna
zei ik dat ik een jongen was.
M'n moeder noemt me nog altijd Megan.
Megan? Wat?
Je lijkt totaal geen Megan. Echt niet.
Ik heb zoveel vragen.
Ik ben bang om aanstootgevend te zijn.
Laat me raden, de eerste vraag.
Oké, dus ik ben een man met een vagina.
Gaaf.
Ik bedoel, dat is gaaf.
Je hebt de wereld in feite ervaren als twee geslachten.
-Dat is ongelooflijk. -Ja.
Je bent zeg maar
-gender-verlicht. -Weet je,
je gelooft niet wat mannen voor rottigheid zeggen
als ze onder elkaar zijn.
-Ik ben een dubbelspion. -Mijn god.
-Ik wil het weten, en ook weer niet. -Je wilt
-het niet echt weten. -Waar woon je?
Mag ik langskomen? Mag ik je
gewoon een week interviewen?
Oké, ik... ik ben in de war.
Ik wil het gewoon ophelderen.
Je bent een pot, toch?
Nee, ik ben geen pot.
God, dacht je dat je met een saaie lesbienne praatte?
-Pardon. -Nou, ja. Ik bedoel...
Je straalt dat een beetje uit, weet je?
Nee. Ik bedoel, politiek gezien ben ik praktisch lesbisch.
Ja, ik zie overal het privilege van mannen.
En ik zou het geweldig vinden om lesbisch te zijn,
maar ik ben geen pot.
Ik bedoel, ik ben gek op kerels, weet je?
Heel kerelige kerels.
-Kerelige kerel. -Ja.
-Kerelige kerels. -Ja.
-Hoe kereliger hoe beter.
-Mannelijk vind je... -Mannelijk.
Ja. En jij?
-Hou jij van... -Kerels? Nee.
-Nee. -Nee.
-Nou, ik val op vrouwen. -Ja, juist.
In de regel ga ik voor
echte, weet je, vrouwelijke vrouwen
met echt lippenstift en
-hakken en... -O, ja.
Dat soort, weet je, erg vrouwelijk.
Niet gewoon vrouwelijk, maar erg.
-Je weet wat ik bedoel. -Ja.
Cool.
Ja, laten we gaan.
Oké. Alles goed?
Ontspan je. Gewoon ademen.
Het voelt of ik ga flauwvallen.
Doe gewoon gewoon.
Ja. Zie ik er niet natuurlijk uit?
-Hallo. -Je bent prachtig.
Hallo, weet je waar de ijsmachine is?
Ja, verderop.
-Dank je. -Oké. Dank je.
Bedankt, meneer.
Ik kan hier niet op rennen.
Je bent slecht.
Vakantiekamp voor travestieten.
Dit zijn de gelukkigste meiden ter wereld.
Ja. Jeetje...
Een missverkiezing.
Nagels, een viering.
Een seminar over je baard verbergen.
Een thé dansant.
Mijn god. Het klinkt zo leuk.
We moeten gaan.
Onmogelijk.
-Ik kan niet gaan. -We...
Ik zou dolgraag gaan.
-Ik kan niet gaan. -Jawel.
Het was al zwaar genoeg om hier te komen.
Ik kan het niet.
-Neem de stap. -Ik kan geen weekend weg.
Je kan wel gaan.
Hoe doe ik dat?
Zeg gewoon... Ik zeg tegen Shelly dat
ik naar een conferentie ga en dan ga ik.
Accountants hebben geen conferenties. Stop.
Ik kan niet.
Twee caesarsalades.
Smakelijk, dames.
"Smakelijk, dames."
-Mijn god. -Wanneer is het?
-In de herfst. -In de herfst?
Ja... Hier staat het, 23 oktober.
Shit.
Wat?
Dan is de bat mitswa van m'n dochter, verdomme.
Godsamme.
travestiet
LIVE LOTUS PRAAT LIVE MET ME
Hé, stuk. Hoe is het met je?
-Hoi. -Ik vind je vachtje leuk.
Bedankt.
Hoe groot is je lul?
Weet ik niet, ik ben...
Ik wil eigenlijk gewoon wat vragen stellen.
-Je bent kinky, schat. -Serieus,
-een echte vraag. -Een echte vraag.
Wil je meteen naar m'n kont?
Nee.
-Wil je een kijkje nemen? -Nee. Hé.
Ik wil niet...
Ik wil weten wanneer je wist dat je
-trans was. Je bent trans, toch? -Ja, schat.
Ik ben één en al vrouw.
En ik heb een lul om het te bewijzen.
Draag jij graag vrouwenkleding?
-Nee. -Wil je dat ik je neuk?
Dat kan ik doen...
Hé.
-Hoe is het? -Hoi.
Kom binnen. Ik zal 't huis laten zien.
-Cool. -Ja.
Dit is echt mooi.
-Het is gaaf. -We zijn net begonnen.
-Ik vind het mooi. -Ik hoop dat je
de kleine veranderingen niet erg vindt.
Bedankt voor de wijn.
Ongelooflijk dat je hier bent vertrokken.
O, je wilt niet in de Palisades wonen.
Ze zouden ons soort hier met stokken wegjagen.
Ze zijn pas net begonnen met Joden toelaten.
Dit is fijn.
Je hebt wat van de boeken gehouden.
Ja. Nee, ik hou van boeken.
-Ik ook. -Als designelement.
Die tv is gigantisch.
Moet je dat zien.
-Ja. -Dat is geweldig.
-Tammy's spullen. -Ik vind het geweldig.
Sorry, pap. We hebben gewoon...
Het is zo leuk voor de kinderen in de zomer.
Ja, filmavond. Dat wordt gaaf.
Het is jammer dat je 'm niet kan afdekken.
-Nee, hij is mooi, hoor. -Dank je.
-Opa. -O, nee.
Wacht eens even.
O, nee.
Er zijn hier kinderen.
Pap, dit is Bianca.
Tammy's stiefdochter.
-Hoi. -Hoi, Bianca.
Jij bent knap.
-Heel knap. -Mama zei dat je magisch bent.
Ik ben ook magisch.
Ik zei niet exact magisch. Ik probeerde het
-uit te leggen, voor als... -Uitleggen?
-Niks. -Ik begrijp het.
Wil iemand iets drinken?
-Ja. -Want dat kan ik regelen.
-Oké, wat wil jij? -Geweldig.
Maakt niet uit, als er maar drank in zit.
-Oké, en... -Wodka tonic.
-Een Arnold Palmer. -Oké. Goed.
Als we naar de kaart kijken
is het Beloofde Land in feite niet zo ver
van waar Mozes woonde.
Het is ongeveer van hier naar,
weet ik veel, Mexico.
Oké? Niet zo ver.
Maar 40 jaar?
Nee.
Welkom.
Het is omdat God die tijd nodig had
om slaven in vrije mensen te veranderen.
Een eerdere generatie moest sterven.
Niemand van die generatie kwam erin.
Het waren alleen degenen die vrij werden geboren
en die in de wildernis werden geboren
die het Beloofde Land te zien kregen.
Nu de zon onder is,
geldt de telefoon-regel.
Dit is zo mooi.
-Heel erg bedankt. -Mooi.
-Ik wist niet dat je dit allemaal deed. -Nou, Tammy en ik
hebben onze best gedaan om van de vrijdagavond
dinertijd te maken, tijd om te onthaasten.
Ze las erover in Real Simple.
-Ja. -In Real Simple? Wat is dat?
-Mindfulness... Over mindful leven. -Als in simpel...
-Dat is geweldig. -Dat is goed.
Zullen we de kaarsen aansteken?
En moppa, wil jij de honneurs waarnemen?
-Echt? -Graag.
Kan ik helpen? Ik wil helpen.
-Nee, kan niet. -Sorry.
Het is een traditie dat de moeder van de familie
de kaarsen aansteekt.
Oké. En je moet uitverkoren zijn.
Begrepen.
Oké, daar gaan we.
Steek ik dit wel aan?
Ja, je steekt 'm aan,
maar je brandt je vinger zo.
En volgens mij zing je Chanoeka.
-Ik denk 't. -Laten we proberen...
Dat is niet het goede lied.
Weet je zeker
dat je uitverkoren bent? Want...
-Semi-gekozen. -Oké.
Ooit waren we allemaal uitverkoren.
-Ooit uitverkoren. -Juist.
Fijne sjabbes.
-Kusje. Hou van jou. -Dat was mooi.
Josh Pfefferman, wat de...
pfeff doe jij hier in een pak?
Ik wilde je gewoon
laten zien dat ik niet helemaal dronken en gek ben,
-niet altijd. -Aha.
En ik wilde zien wat je deed.
Het leek een zware dag voor je familie.
-Ja. -Ik ben blij dat Ed in orde is.
Hij maakt het goed.
Je moeder is vast dolblij dat je hier bent.
Nee, ze heeft geen idee.
En je gaat haar niks zeggen, want ze zou veel te blij zijn.
-Ja. -Dit is m'n eerste echte
sjabbat-ceremonie, schandalig genoeg.
-Probeer dat snel te zeggen. -Ja.
Hier gaan we proberen een algemene ruimte te maken.
-Cool. -En dit
is onze oude, kleine mikwe.
We proberen geld op te halen voor een renovatie.
Het ging vroeger, denk ik,
over levensgebeurtenissen, transformatie.
Mag ik hierin?
Is dat cool?
Mag ik tromgeroffel, alsjeblieft?
Deze zondag...
Om 8 uur, toch?
Doen m'n lieftallige vriendin Davina en ik
een duet bij het LGBT-centrum
bij Trans Got Talent.
Een duet. Ga je zingen?
Dat is wat een duet betekent.
-Ja, we gaan zingen. -In 'n talent...
-Ze is heel goed. -Echt?
Ze heeft een geweldige stem.
-Ik ben goed. Ik ken... -Echt?
Ik ken de tekst niet zo goed.
Maar dit ben ik. Dit is hoe ik
naar je mond kijk
terwijl ik het doe. Het is best eng,
maar ik wil graag dat je komt.
Ali komt. Kunnen jullie komen?
Ja? Ja? Ja?
-Ik zal er zijn. -Fijn.
Neem je Joshie mee? Want hij doet
zo vreemd over dit alles en hij vindt 't gewoon eng en...
Maar ik heb alle drie
m'n baby's nodig, dichtbij.
Oké, pap.
Ik beloof dat ik 'm meeneem.
Dus je bent nooit getrouwd geweest.
Je hebt geen kinderen.
Klopt.
Ik bedoel, ik...
Ik had het wel bijna gedaan.
-Echt? -Ja. Ik denk
dat ik misschien m'n laatste goede jaren heb verspild aan iemand die gewoon
de verkeerde persoon was.
O, nee.
-Nee. -Ja, misschien. Ja.
Je laatste goede jaren?
-Moet je jou zien. -Nee, ik bedoel...
Je hebt nog genoeg tijd.
Er zijn...
Mensen vinden het leven kort, maar het is lang.
-Maar jij... -Ik ben een vrouw
-die praat over m'n stervende eicellen. -Aha.
Ik wist niet waar je het over had.
Het spijt me. Ik had duidelijker moeten zijn.
Juist. Begrepen.
Dus nu heb ik gewoon
knapperige, ritselende, oude vrouwen-eicellen.
Gewoon... Het is als een...
Ik wed dat je eicellen super vochtig zijn. Kom op.
Dat zeg je vast tegen alle vrouwen.
-Wat? -Verwachten we iemand?
Hallo.
-Oké. -Hé, jongens.
-Klaar om te gaan? -We zeiden 8 uur.
Nee, ik kan laten zien waar we 7 uur zeiden.
Geen telefoons bij sjabbat. Sorry.
Dat is Bianca. Tammy's stiefdochter.
Geweldig.
En dit is Davina.
-Hallo. -Hoi.
-En je kent Tammy. -Hoi, Tammy.
Fijne sjabbes, Leonard.
Hoi, Mort. Hoe is het?
-Maura. -Pardon?
Ik heet nu Maura.
Sorry?
Maura.
Welkom. Ga zitten.
Schuif toch aan.
-Nee, hoeft niet. -Ga zitten.
Ik was aan het rijden. Ik heb lang gereden.
Ik heb de hele dag gereden om deze twee op te halen, dus...
-Oké. -Nou, Zacky is verkouden...
Hij is wat?
Gewoon een beetje verkouden.
-Hoe? -Ik zal uitleggen...
Heeft iemand je aangestoken? Iemand hier
je aangestoken?
-Was zij het? -Oké.
Nee, ik ben gewoon benieuwd. Wie begon?
Toen ik je afzette was hij gezond.
Pak je spul om naar pap te gaan.
Leonard, wil je rozijnenchalla?
Erg lekker.
Nee. Het ziet er goed uit. Dank je.
Toch bedankt.
Het spijt me, hoor.
Ik stap zo in de auto met twee kleine kinderen
en ik wil graag weten
wat zij hierover weten?
Ik wil de terminologie goed hebben.
Hebben we het over opa Mort?
Oma Mort?
Wat is het precies?
Want we zeiden dat we dit niet zouden doen
tot we met de kinderen gepraat hadden.
Nou, dat hebben Tammy en ik gedaan.
O, Tammy en jij.
-Ja. -Jij en Tammy?
Dat maakt ze vast nog verwarder.
Geloof me, we hebben over niets gepraat
dat hun eigen begrip voorbij ging, oké?
Hun begrip voorbij?
Tammy, ik begrijp dit niet.
Daar is dat toontje.
Het is mijn toon.
Is dat wat het is?
Dit is allemaal prima.
Maar het is mijn toon?
Het register van mijn stembanden,
dat is waardoor iedereen verward is.
Want ik kan m'n toon aanpassen.
Ik kan zo praten.
Als een dame. Oké,
zouden de dames meer op hun gemak zijn
als jullie allemaal
op een vrouwenplaneet woonden?
Misschien kunnen jullie weg varen
in een baarmoedervormig ruimteschip.
Klinkt als een goed idee.
-Misschien kan ik m'n lul afsnijden. -Leonard?
Dat maakt met makkelijker.
Ik kan ook een meisje zijn.
Leg dat mes neer.
Dit is mijn familie.
Leonard, het spijt me zo.
Dit is mijn schuld.
Ik had je moeten bellen. Lieverd, ik had je
mee uit lunchen moeten nemen en we hadden moeten praten.
Maar dat heb ik niet gedaan.
En het spijt me van de Mort en de Maura
en het hij en het zij.
Ik ben maar een persoon, en jij bent maar een persoon,
en hier staan we dan.
En schat, je moet...
Je moet in deze draaikolk stappen...
Of je moet eruit gaan.
Sorry van het mes.
Goede sjabbes.
Ik hoop dat ik de kinderen niet verpest
met al dit gekke gedoe.
Weet je ons gekke gedoe nog?
Ja.
Maar het is allemaal vermengd met het goede gedoe.
Ik ben blij dat je de goede dingen nog weet.
Ik wil dat jij dit huis hebt.
Jij en Tammy. Ik wil dat jullie hier zijn.
Bedoel je om... te verkopen, of...
Nee.
Praat daar nu niet over.
Ik wil gewoon dat jullie hier zijn, veilig.
Dank je.
Zeg niets tegen Josh of Ali.
Dat is een mooie kleur.
Dank je.
Hij heet Kersen in Vuur en Vlam. jn, veilig.