-Hej. -Hej.
Du är inte i musikindustrin, eller hur?
Nej. Varför säger du det?
För att du verkar som om du faktiskt gillar musik.
Jag är i fastigheter.
Fastigheter?
Fastigheter.
-Allvarligt? -På riktigt?
-Du är rolig.
Med ett "T"? Med ett jävla "T"?
Det här är intensivt.
Vi kan göra det som en viskningsförsäljning.
Vad är en viskningsförsäljning?
Det är en privat försäljning, bara för inbjudna, gör köparna desperata.
Jag gillar det.
Jag gillar desperat.
Och om din pappas hus
är i den kulliga delen av Pallisades
-kan det vara värt en förmögenhet. -Ja.
-Tio miljoner. -Verkligen kulligt där ute.
-Femton miljoner. -Ja.
-Så kulligt. -Fortsätt höja.
Inga fler hemligheter.
Ja, inga fler hemligheter.
-Det här huset. -Ja.
Den här sommaren.
Vårt nya liv.
Det är bara du och jag nu. Vet du det?
Ja.
-Känns det bra? -Så bra.
Tänk om, typ,
vi mister känslan nu när det är offentligt?
Menar du för att Barb vet?
Kan vi låta bli att nämna hennes namn
medan du knullar mig.
Jag tänker bara på dig.
-Du är min baby. -Hämta snoppen.
Hämta snoppen!
Okej, jag hämtar den. Är det den här du vill ha, baby?
-Det är den jag vill ha. -Jaså?
Vad händer?
Det var bara lite... Mattludd.
Okej. Jag fattar.
-Skit. -Ja, vadå? Fan.
-Barb. -Snälla, svara inte.
Älskling, jag måste.
Det är en... Medföräldergrej. Jag måste ta det.
Hej, Barb. Vänta.
Vad händer med Bianca?
-Vem är Bianca? -Skit.
Han är borta.
Hur länge har han varit borta?
-Ett par timmar. -Mamma!
Den grekiska yoghurten var mitt sista val innan tåget.
Vad händer med oss?
-Mamma, ska vi inte leta efter honom? -Ja,
vi borde nog göra det för templet skickar en rabbin sen
för att kolla upp mig och om han är borta
kommer de snacka om mig i templet,
kvinnan som tappade bort sin make.
Ni blir tvungna att leta utan mig
för jag måste springa till min tid hos läkaren.
-Okej. -Jag skulle avboka den
men jag fick vänta tre månader på att komma in.
Och prata med vakten vid grinden.
Han tar alltid hem Ed när han hittar honom på villovägar.
Vad menar du, har det här hänt förut?
Stäng kylskåpet.
Reagerar du på det?
Får du humörsvängningar eller något?
Nej, inte längre.
Vill du hjälpa mig? Kom igen.
-Skämtar du? -Ja, du klarar det.
-Här, ta den här. -Inte min bästa...
Du klarar det.
-Okej. -Håll i den.
-Det finns en tuss där. -Okej.
Och det är såhär du ska göra.
-Okej. -Där, in i muskeln.
Okej, är du redo? Ett, två...
Tre.
-Ja? -Det är toppen.
Tack.
Bra gjort.
Tar du ett piller med det?
Nej, inte längre. Jag tog de här.
Det här är Premarin.
-Jaså, Premarin. Får jag se. -Ja.
-Ska jag ta en? -Inget kommer att hända dig.
Det är östrogen, inte heroin.
Är du okej?
Mina bröst blir större.
Quinn var gravid med Bianca när vi blev kära,
så jag ser henne som min.
Men du var med Quinn innan Barb, så...
Ja, det är lite... det är en stor familj.
Okej, så när vi gör slut
kommer Bianca börja ringa mig?
Vi kommer aldrig någonsin göra slut.
För jag tänker inte gå med i din lesbiska undergroundrörelse.
Tyst med dig. Bianca!
-Hur är det, mamma? -Baby.
-Hej. -Hej.
Kom in. Det här är Sarah.
-Bianca. -Sarah.
-Hej. -Hej.
Så roligt att träffa dig.
Du är så söt.
-Hon är söt. -Var är poolen?
Där ute.
-Hon är bedårande. -Jag sa ju det.
Ursäkta mig? Får jag be dig om hjälp?
Visst.
Det var du som gjorde gässen upprörda.
Inte med flit, men ja.
Min mammas man, Ed, har försvunnit.
Han har grått hår och han har på sig, typ stora, pösiga chinos.
Ja, han går iväg hela tiden.
Vet du vart han tar vägen?
Han har alla möjliga vanliga ställen.
Vet du vad,
vi hämtar en vagn, så ska jag visa var han brukar hålla till.
Det här den värsta mardrömmen för en patient med afasi.
Allt ser exakt likadant ut.
Han måste vara så förvirrad.
Jag måste vara ärlig. Det här har aldrig hänt förut.
Du sa att han går iväg hela tiden.
Det gör han, men han var inte vid försäljningsautomaterna
eller bänken vid poolen.
Han är alltid vid ankorna, och han var inte vid ankorna.
Han älskar ankorna.
Här kommer min man Tiffany.
Jag har ditt signalement.
Individen i fråga sågs sist
på 7-Eleven nerför gatan, vid läskmaskinerna.
och gjorde det ungarna kallar "självmord".
Självmord?
Ja, det är bara en...
Det är bara en drink med många olika smaker.
Det är cola, sprite, apelsin,
light med vanilj,
Mr Pibb om man verkligen har tur...
Var ligger 7-Eleven?
Nere vid hamnen.
Hamnen? Det finns mycket vatten vid hamnen.
Är du säker på att det var Ed? Ed Paskowitz du såg?
Tyvärr.
-Då så. -Okej.
Vi åker och hämtar honom. Tack, Tiffany.
-Okej, lycka till. -Min man.
Och hon sa att om jag inte gillade det kunde jag gå,
så jag gjorde det.
Jag vet att du vill skylla på scientologin
men du och jag vet båda två
att Quinn alltid har varit lie
"Quinns sätt eller gå."
Herregud. Vet du vad vi skulle kunna göra?
-Vadå? -Hon kan vara vår sommarflicka.
Vad är en sommarflicka?
Det är som...
Det är som en barnvakt som är coolare än vanligt.
Man tar med dem på bio och sånt.
Vi hade en när vi var i din ålder.
Rita.
-Gillar du barn? -Jag gör det
när det inte känns som om de dömer mig.
Det här kan bli riktigt bra.
Vi behöver inte ha barnen på läger.
Har du anmält dig till Tumbleweed?
Jag har skrivit ut checken.
Jag vet inte om jag har skickat den?
Det här kommer att bli perfekt.
Perfekt.
Det finns en extra lekpark här
och ett litet staket som leder till lite
-vild natur här uppe.
-Härligt. -Jag menar, det är otroligt.
Hej, ungar. Vad händer?
-Hej, farbror Joshie. -Hej, farbror Joshie.
-Hej. -Hej.
Vem är du?
Jag är sommarflickan.
Sommarflickan?
Jag är här i typ en minut.
En vecka. Sommar. Något.
Bor du här? Sover du här?
Ja. Jag är Tammys ex-styvdotter.
Vem är du?
Jag heter Josh. Det här är mitt hus.
Jag bodde här.
Eller jag växte iallafall upp här. Det här är Kristin.
-Hon jobbar på Sothebys. -Hej, Kristin från Sothebys.
-Om du är Sarahs bror... -Ja.
Betyder det att du skulle kunna bli min morbror en dag.
Det skulle väl vara roligt?
Jag måste tänka på det.
Hej, morbror.
-Vill du visa mig interiören? -Visst, okej.
Vi får prata sen.
Namaste.
Hej, tjejen hej.
Jag hör er dig. Namaste.
-Hej, tjejen hej! -Okej.
Alla intar en plankställning.
Bra, plankställning.
Så där ja.
Nu ska vi ha roligt.
Okej, inga skador idag.
Förlåt, jag tog medicin i morse
och det känns som om jag flyter.
Okej, inga problem. Ner med huvudet.
Vi ska inta barnställningen nu.
Ner med huvudet, upp med rumpan.
Duktig flicka.
Fortsätt öva hemma
och bygg upp corestyrkan.
Det är hemligheten.
Sen jag har tagit Premarin
har jag haft en helt annan reaktion i kroppen.
Det är magiskt.
Hon tog sitt första piller för ungefär två timmar sen.
Du upplever en placeboeffekt, Maura.
-Vad är det här? -Ta en.
"Transtalang" igen?
Ja, som du vet
gjorde vi så mycket pengar förra året att vi kunde köpa
en helt ny kaffemaskin.
Vad är Transtalang? Det låter vackert.
Om du har talang, tjejen, är det dags att visa det.
-Talang i bred bemärkelse, så klart... -Jag kanske har talang.
Man vet aldrig.
Härligt.
-Helt fantastiskt. -Ja.
Behöver uppdateras lite, men ganska bra.
Vadå? Uppdateras? Vad pratar du om?
Det här är Buff och Hensman.
Okej, Josh. Vet du vad? Du kan väl upplysa mig,
-för uppenbarligen... -Hon är designer, okej?
Hon har slutfört fastigheter för miljoner dollar
i Orlando och Vegas.
Ja, hurraförhelvete.
Så synd att miljöbevararna blir kåta,
ursäkta mig, Kristin,
på ett hus i exakt det här tillståndet.
När det gäller värde håller jag med.
-Tack. -Allvarligt?
-Ja, jag jobbar på Sothebys. -Vet du vad?
Du kan väl ta... Förlåt, Kristin?
Ta med henne till köket och visa henne...
-Visst, kom igen. -Du, Tam?
Lova mig att du inte rör huset
utan att prata med mig först.
Visst, brorsan. Lovar.
Skakar på det?
Inte din brorsa.
Kalla mig inte Tam.
Tänker du låta henne komma in och förstöra stället?
Hon har jättebra idéer. Så du tänker bara ta med
din lilla mäklare hit
och försöka sälja stället utan att vi vet det?
-Vi ska bo här den här sommaren. -Hon råkar bara vara
mäklare. Vi är tillsammans.
Förlåt. Det var inte meningen att göra dig upprörd.
Du har verkligen hittat mäklaren med störst tuttar
i hela Los Angeles. Så lämpligt.
De är äkta, förresten.
Har du fått de där meddelandena från Ali?
Ja, jag har struntat i dem hela dagen.
Vänta.
-Är Ed borta? -Ja.
Men han levde ett långt liv, eller hur?
Läs resten, idiot.
Han är försvunnen.
Hon vill bara se om vi kan hjälpa till att hitta honom.
Okej.
-Det är så stört. -Har du något planerat?
Ja, jag har något planerat. Jag är en vuxen man.
Kom igen, vi går.
Jag tänker inte...
Jag åker inte till marinatriangeln ensam.
Du ska med.
Exakt när tappade hon bort honom?
Jag vet inte. Hon säger inte det.
Jag får all min information från vakterna.
Det här påminner mig om när vår katt sprang bort.
-Pepper? -Ja.
Helvete. Det var hemskt.
Sen insåg vi att hon bara hade flyttat hem till Weissburg-familjen.
Ed kanske bor hos någon annan nu.
Mamma skulle älska det.
Jag ville gå och bo hos Weissburg-familjen då,
och jag vill fortfarande bo hos dem.
Har du det bra där framme?
Nej, jag har det inte bra.
Ed är försvunnen, han kan inte prata, han vet inte var han är,
och ingen verkar bry sig. Gå och titta där uppe.
Är hon okej? Vad i helvete händer?
-Jisses. -Ali är bara Ali.
Det är sjukt att vi växte upp i Kalifornien
och de tog aldrig med oss ut på en båt en enda gång.
Det är för att de var livrädda för allt.
Ja, är judar mer nervösa än en genomsnittsperson
eller lägger jag bara märke till det för att jag känner fler judar?
Vad i helvete gör ni två där uppe?
Vi ser bara till
att Ed inte gömmer sig i någon av båtarna.
Nej. Inte den här.
Är det där Warehouse?
Ja.
Bloody Marys?
Jag älskar dig. Als?
-Vadå? -Als?
Vill du ta en Bloody?
Ni två är sociopater.
-Ni inser väl det? -Kom igen.
Hej. Raquel Fein.
Ser man på, en kvinnlig rabbin.
-Kom in! -Tack.
Du är alldeles för snygg för att vara en kvinnlig rabbin.
Tack.
Jag hörde om Eds hälsa.
Jag ville hälsa på. Hur mår han?
Du ska få vitaminvatten.
De var på extrapris i mataffären.
-Nej, tack. -Är du säker?
Det är vara någon sorts hälsosam läsk.
-Du har väl inget emot att jag gör det? -Varsågod.
Vem är jag att stå emellan en församlingsmedlem och hennes vitaminer?
Oavsett smaken.
-Värt det? -Utsökt.
Bra.
-Så... -Raquel?
-Ja? -Är du gift?
Jag är gift med mitt jobb för tillfället.
Antagligen bäst,
men min Joshie är inte gift.
Ni två kanske kan träffas. Han är fin. Jättefin.
Hur gammal är du?
Tror du att Ed vill ha besök?
Jag kanske kan läsa för honom?
-Är det där judiska böcker? -Ja.
Nytryckta för 2 500 år sedan.
Nej, han skulle inte gilla dem.
Han gillar Dean Koontz.
Har du något av Dean Koontz?
-Är det här okej? -Ja, det är toppen. Tack.
Kan vi få två Bloody Marys på en gång?
Visst.
Var fan är hon?
Jag tänker beställa en bakad potatis.
Det här är bokstavligt talat det tristaste ställe jag någonsin sett.
Kan du bara sätta dig ner och beställa mat?
Nej, jag vill inte bara sitta ner.
Vad gör ni?
Vi ska bara få i oss lite näring,
sen går vi tillbaka ut och fortsätter leta efter honom.
Tanken full med humrar som bara väntar på att dö.
Det här är den sista platsen de någonsin får se?
Titta på stället. Någon har inrett det här.
Det här är bokstavligen någons bästa försök.
Det är det här de lägger ner
-sitt blod, svett och tårar på. -Det är gulligt.
Och tanten där borta med sin kyckling piccata.
Hon sparar halva sin middag till senare så att hon kan ta hem den
och äta den med brödet och de små smörpaketen.
Vad är det för fel med det?
-Framför jävla Dateline... -Vad är problemet?
-med ett hopfällbart bord. -Okej.
-och sina luddiga tofflor. -Okej.
-Nej, det är inte okej.
Och den äckliga fiskdammen där ute
med de små uppblåsta fiskarna, det är så trist.
-Och din döda bebis... -Vadå?
Förlåt.
-Förlåt. -Vadå? Vilken döda bebis?
Mitt ex gjorde en abort.
Varför berättar ingen något för mig?
Jag skulle berätta det. Vi har inte träffats.
Vet ni att mamma och pappa fick alla oss
innan de var lika gamla som jag?
Kan ni tänka er?
Innan de var lika gamla som jag.
De måste varit livrädda.
Hon visste inte vad hon skulle göra med oss.
Och läkarna på den tiden sa till kvinnor att de inte skulle amma.
Vi var bara bedrövade
och grät och var sjuka
för att vi bara åt äcklig välling. Hon hade tuttar.
De bara var där, stora och läckte
men hon visste inte vad hon skulle göra med dem
för de sa att det var fel att använda dem
och vem skulle hon prata med?
Okej. Jag är inte hungrig längre.
Inte pappa.
Herregud, inte pappa.
Jag är orolig för dig.
Jag måste berätta för honom.
-Nej, Ali! -Jo. Det är galet.
-Berätta vad för mig? -Vi kan inte berätta det.
Berätta vad för mig?
Ni skrämmer skiten ur mig nu.
-Jag älskar dig väldigt mycket. -Vadå?
Pappa är en kvinna,
tror att han är en kvinna,
vill vara en kvinna,
något sådant.
Han är trans.
Det är inte roligt, Josh.
Vänta, ni menar allvar.
Ja, vi menar allvar.
Hur går det här? Vill ni ha något annat?
-Ja. -Ja, kan jag få en till Bloody Mary?
-En till. -Två till.
Tre stycken? Okej.
-Glömde du dem? -Jag glömde dem.
-Hur kunde du tappa bort... -Du glömde ballarna i Thailand?
-Jag tappade bort dem i Bangkok. -Är det en sång?
Jag glömde ballarna...
På tal om det,
jag är trött på att sjunga Happy Talk.
Får jag säga det?
-Från South Pacific? -Den är från South Pacific?
-Jag kan South Pacific. -Kan du?
Jag såg Ezio Pinza.
Jag vet inte vad det betyder, men jag tänker säga att
jag har för många bögar med behov att ta hand om den kvällen.
Skulle jag anses vara en bög med behov
-om jag bad att få vara med? -Ja.
-Med dig? -Ja.
Vi sjunger en duett.
-Vi tar dem. -Nej.
Vi...
Kom igen.
-Snälla? -Gör en duett med henne.
-Nej. -Kom igen.
Okej. Jag ska tänka på saken... Nej.
Du, tjejen
jag tror att killen i kostymen
kollar in dig.
Nej, det är inte min typ.
Han är för fyrkantig.
Det händer väl dig hela tiden,
-eftersom du är så snygg? -Tack.
Jag är glad att någon tittar
med tanke på hur mycket jag ansträngt mig för att se ut så här.
Tog du hormoner? Är det okej att fråga det?
Ja, du vet.
De är det första steget.
Man lär sig att stå ut med humörsvängningarna och det,
att få huden att se rätt ut.
-Ja. -Rätt.
Som smör.
-Din hy är som smör. -Sheasmör.
-Fint. -Sheasmör.
Det enda jag hatade med att ta hormoner
var att jag gick upp i vikt och att jag gick upp i vikt.
Jag svällde upp som en fästing.
Den där killen stirrar fortfarande på dig.
Shea, killen vid baren. Han stirrar fortfarande på dig.
Gud, sluta. Uppmuntra inte honom.
-Sluta titta på honom. -Okej, förlåt.
-Vad är det? -Jag känner honom.
-Bonjour, mademoiselles. -Bonjour.
Du har fantastiska ögon.
-De är som Liz Taylors. -Okej, tack.
-Vad heter du? -Davina.
Du menade henne.
-Hej. -Hej.
-Och du heter? -Shea.
-Hej, Shea. -Trevligt att träffas.
Hej, Gar.
Jisses. Morty?
Det var ett tag sedan squashbanan, eller hur?
Jag antar det.
Vad är det här?
Det här är...
en del kallar det ett halsband.
Det här är en... Jag antar att man kan kalla det en scarf.
-Det här är ringar. -Det är nagellack, eller hur?
Hur är det med Helen?
-Helen? -Helen.
Hon fick ett gastriskt band. Hon är toppen. Hon är mycket lyckligare.
Bra.
Jisses. Hjälp mig, Morty.
Jag dör.
-Förlåt. -Okej, Gary.
Jag behöver ett ögonblick för att förstå det här.
Ta så mycket tid du behöver.
Våra familjer åkte till Montecito tillsammans.
Ja, det gjorde vi. Montecito.
-Det var goda tider. -Det var det.
Inget illa menat.
Inget alls.
Då så...
-Hejdå, Gar. -Hejdå.
Herregud, Josh, hur många Bloody Marys drack du?
Betyder det att han är gay?
Nej. Han gillar fortfarande kvinnor.
Tekniskt sett gör det honom lesbisk.
Jag ska säga en sak till dig, Raquel.
Du blir faktiskt inte yngre.
Sen blir du en gammal rabbin
utan barn, jag vill bara säga det.
Sen får du ledinflammation som jag...
-Hej, mamma. -Herregud, titta!
Titta, alla är här.
-Alla tre. -Har han kommit tillbaka, mamma?
-Nej. -Vi gick på Warehouse.
Ni gick på Warehouse.
Ni sa inte att ni skulle till Warehouse.
Ni har något till mig. Vad har ni?
-Jag säger inget. -Mina ungar älskar mig.
Min dotter älskar mig.
Gud. Pussa mig.
Det är bara jag som kom ihåg.
-Hej. -Hej.
De gör verkligen en bra sallad.
Joshua måste lägga sig ner. Han har druckit för mycket.
Snälla. Jag klarar fyra Bloodys.
Mamma, hur var det hos läkaren?
-Va? -Joshie, det här är rabbinen.
Rabbin Raquel, det här Josh som jag pratade om.
Han är singel och snygg.
Ja, hörde du det?
-Jag gjorde det många gånger. -Visst är han snygg?
-Hela paketet. -Är hon med på det?
Ska vi göra det här? Vänta.
Vet mamma om pappa?
Vi ska kanske låta rabbinen gå.
Nej.
Hon måste stanna för vi behöver dig,
för något hemskt hände på lunchen. Det kom fram, mamma,
att jag inte vet om du vet det.
Vet vad?
Hörrni, Ed har varit försvunnen hela dagen.
-Förlåt. Ed har försvunnit? -Ja. Vi måste ringa någon.
-Om pappa. -Om ni tror att Ed har försvunnit
borde någon nog ringa polisen.
Tack, ja. Jag ska ringa polisen.
Vänta, på vem?
Vi ska anmäla någon, Sarah.
Ed har försvunnit. Vi ringer för att se om de hittat honom.
Jaha, okej...
-Var fan är telefonen? -Allt jag försöker säga
-är att pappa är en jävla transvestit. -Det är inte rätt ord.
Han är trans.
Det. Så klart jag visste det. Tror ni att jag är dum?
-Herregud. -Du vet?
-Var fan är telefonen? -Du visste.
Det är hans sak. Det är hans privata lilla egenhet.
Alla har en.
Det kan du bekräfta, eller hur, rabbinen? Alla har en.
Jag antar att alla har en eller två.
-Tack! -Nej.
Nej, han gör det här hela tiden.
Han gör det offentligt.
Ja, jag skulle vilja anmäla en försvunnen person.
Så han är ute, utklädd till kvinna?
-Ja. -Oj.
Mamma, hur gammal är Ed?
Sjuttioett. Vänta, det är inte sant.
Han är 70... 74.
De gick till Beverly Center med honom så, mamma.
Ingen går till Beverly Center.
Har han några utmärkande kännetecken?
Några vadå? Kännetecken?
Det är en dum fråga.
-Alla har utmärkande kännetecken. -Är det sant, rabbin?
Jag antar att alla har ett eller två. Som fräknar eller födelsemärken.
Vad är Eds utmärkande kännetecken?
Herregud. Det är så uppenbart nu varför pappa var borta.
För att han lekte liten fåraherdinna.
Du då, mamma? Vad är din ursäkt?
Har du en liten hemlighet du höll på med
medan du betalade Rita för att sysselsätta mig med sina tuttar?
Varför förödmjukar ni mig så här?
-Håll käften. -Jag ska ge er
-utrymme och avskildhet. -Snälla, stanna.
-Jag kommer tillbaka. -Vänta,
vänta, snälla.
Förlåt.
Snälla, kan du hjälpa oss?
-Snälla. -Jag kan...
Försöka.
Tack.
Han är tillbaka. ...