爸，我來幫你打包
好的
我想我再來會和喬許說
好的，你要我跟你一起嗎？
不用，我可以自己來
好吧，那我就叫他過來這裡
妳覺得他準備好了嗎？
你永遠都沒辦法準備好 就像生小孩一樣
突然之間有了小孩 你只能順其自然
–甜心？ –什麼事？
妳不反對我的事吧？
不會，我很開心
–是嗎？ –是啊，這很…
這很有啟發性
我很高興你能做回自己
我們都應該如此
我不是管閒事 妳和譚美的事已經多久了？
不關我的事
我沒辦法不想她
就像…就像
過了這麼久我們又再度契合
就這麼簡單
現在我們好像每秒都分不開
我一直傳簡訊給她
我會問她：“妳在做什麼？”
“吃三明治”
“好吃嗎？” “很好吃”
那些你在墜入愛河時會做的事
我不太明白
所以妳不愛蘭恩了嗎？
不是
我意思是我會繼續和蘭恩在一起
我會留在蘭恩的身邊 我很樂意
我只是…我只是好奇
被深愛妳的人愛著 是什麼感覺？
妳為何不跟他說妳想要什麼？
我不想要跟別人說…
因為重點就在… 這是沒辦法說出來的
你們哪個要拿百科全書？
沒有人要，爸
世界上沒有人要那個東西
這些是兩百週年紀念的百科全書
我今晚可以在這裡睡嗎？
當然，甜心
透明家庭
1994年1月1日
但是我要妳知道我在想著妳
我真的很喜歡妳之前的留言
所以請妳多留幾個
因為當我聽到妳的聲音時
我覺得好過很多
好了，我要掛了 對不起，我一直打給妳
愛爾發麥片
喬許菲佛曼
愛你的莉塔
嘿，凱雅，不知道妳為什麼不回電給我
我不想再留語音信息了，但是
妳應該想想是否要接妳的電話
然後打聲招呼？
你想幹嘛？
你想幹嘛，喬許？
過來這裡，來吧
我正在排練
來吧
好吧
你們等一下，什麼事？
凱雅他媽的去哪兒了？ 她都不回我電話
–也不回我簡訊 –我不知道，老兄
–她在迴避我嗎？ –我不知道要說什麼
她沒有跟妳說我們可能要結婚了嗎？
–結婚？ –對呀
–我愛她，我求婚了，可以嗎？ –喔，我的老天
你這個奇怪，又老又可悲的人
結婚？你是活在他媽的夢幻世界嗎？
妳是個沒談過戀愛的新手嗎？
–當然，太多次了 –謝謝
妳為何不幫我個忙 要她回電給我
然後確定她會和萊恩碰面開會
妳想要什麼？
你要馬上過來這裡
因為爸讓我幫他打包一些東西
要捐給哈達薩 現在就要去
我今天沒辦法
麥片的盒子怎麼辦？
不要碰那些盒子或是打開它們
其實太晚了，因為我已經打開了
很多你跟詭異莉塔的照片和信
我差點忘了你跟保母那一段
好，好，我現在過來
羅斯奧托旅館公寓
–這些是加安非他命嗎？妳拿到了？ –對
–我可以看嗎？ –可以
就在這裡了
–就像迷幻藥嗎？ –對
但是妳知道妳吃了迷幻藥後 在回神的時候
要吃抗憂鬱症的藥 不然頭會很痛
什麼？從來沒有人跟我說過這個
太好了，我吃迷幻藥這麼多年了 都不知道
好，妳要幹什麼？ 我星期六和星期天都沒事
妳想去喬舒瓦樹嗎？
我剛發覺我已經好久沒去了
對不起，我是個很糟的人
我的計畫比較跟性有關
而且我沒跟妳說
就是我想跟那個 在公園碰到的男的約會
哪個公園裡的男的？
公園裡的健身教練
妳跟那個男的在一起？
對呀，我回去以後開始跟他訓練
然後我們開始上床
然後我認識他的室友
超級性感
我在計畫一個吐口水烤肉
很棒的夜晚
什麼是吐口水烤肉？ 聽起來好噁心
妳真的不知道吐口水烤肉是什麼？
我只知道和食物有關的解釋
–老天，妳不看A片嗎？ –不看
A片很令人不安，妳不覺得嗎？
對不起，等一下
好的，假裝這是我
我是蠟燭，這個白色又熱又火的蠟燭
然後胡椒瓶是一個男的
然後想像這個也是胡椒瓶
這是另一個男的
–好的，他的室友是黑人 –對
非常經典的亞莉
這個胡椒瓶在偵查我的陰道
從後面
然後這個胡椒瓶在偵查我的嘴
我就成了烤肉
–妳好噁心 –我知道
–好了 –好了
–喬許快到了 –好
這是什麼？
這些是我要帶的
–就這樣？ –對呀
我半夜起來想
這不過就是身外之物
我只需要一個安全的地方可以睡覺
–喬許到了 –不是，不是
是搬家公司
他馬上就到了，你確定你沒事嗎？
出櫃就是說實話 沒什麼大不了
–我沒事 –好的
我愛你
嘿，爸，我到了
爸？
–爸！ –是
–嘿 –嘿，謝謝你過來
莎拉跟我說了
你想喝點茶嗎？
我有汽水，我有水
我沒耽誤你上班吧？
我的工作不是朝九晚五
好的
你可以幫我搬一些東西到車上嗎？
–這些嗎？ –對
你為什麼不告訴我？
什麼？
你聞起來有香水的味道
你交女朋友了
她是誰？
你要跟她同居了？
這很複雜
–是啊，一定很複雜 –這個要放你車上嗎？
如果我可以猜得出這個香味
她大概比你小三十歲然後有點怪異 對嗎？
她不怪
瘋狂時光書局
1992年
《貝蒂和薇爾妮卡》
《改變》
那是上個月的
你知道你可以在郵局租一個郵箱
我太太管帳
我也是
你看看，我只會給不好的意見
你知道怎麼做嗎？
你可以放進《露天平台》的雜誌裡
還有《戶外生活》雜誌
–我是馬克 –莫特
–你拿到了嗎？ –好吧
誰想要一個查爾斯頓口香糖？
–我要 –好的
–誰要阿巴桑巴？ –給我
你要那個？
–我要查爾斯頓口香糖 –不行，你太多蛀牙了
我用阿巴桑巴跟你換
我不喜歡花生醬
–把它給我 –不要，停下來
–嘿，嘿 –給我
–不要，停下來 –嘿，嘿，嘿
我不要聽到你們任何屁聲音
–屁 –屁
看看，這些是興奮劑加安非他命
看起來就像古柯鹼
不是，我朋友給我的
她有多餘的，它們很棒
它們應該比迷幻藥還要好 因為它們就像純的興奮劑
這個藥會殘留在妳身上
不會，這個很純正的
然後會容易恢復
政府還會給伊拉克戰爭的退伍軍人
緩和創傷壓力症候群
我們應該要做政府會做的
山姆大叔要你和亞莉一起嗨
–可愛 –應該會好玩
我們要不要問麥克？
嘿，麥克，要跟我們一起飄飄欲仙嗎？
妳有什麼？
你好
–嘿，喬許 –嘿
貝瑞在找你，他在會議室裡
好的
–嘿 –嘿
–你有空嗎？ –我有點急，萊恩在這裡
我們要討論一下幫凱雅和瑪歌做混音
對，對，這個很快就好
坐下來，因為我要介紹毒藥騾子
–你好 –嘿，你好
我前一陣子有跟你提過他們
我在南部的音樂節看到他們 聽完超級興奮的
完全是你的強項，兄弟
我現在在準備一個巡迴演出
所以我覺得我不會有時間
所以我會先讓葛蘭妲照顧一下閃光樂團
先做一些準備工作
然後我再讓你看看這些人
之後我們再討論細節，好嗎？
我想我們現在就要好好談談
是關於凱雅嗎？
她跟你說了什麼？
因為如果她要你開除我 我有權利知道
–你知道我在說什麼嗎？ –坐下
–每件事都很好 –貝瑞，她說了什麼？
你們何不去拿貝果
–一定要吃… –貝瑞
–…那個水果沙拉 –坐下
現在沒辦法討論
她跟你說了什麼？
她說她擔心自己的安全
能晚點再談嗎？
她跟我一起不安全？
晚點再談吧？
那是什麼意思？
是我發掘閃光樂團的
她們第一次在羅克西表演那晚 是我去捧場的
你說我們不應該簽她們
–我保護她，以免你… –老兄
你現在要因此開除我…
–該死！ –退後
你被開除了，老兄！
嗨
嘿
我有整整一個小時的時間 就為了妳
我把古爾曼的事取消了
我就隨便胡扯一些
妳要跟我說發生什麼事了嗎？
我不知道，我…
最近充滿了焦慮
好像…好像…
焦慮到筋疲力竭
我在廣播裡聽到一個人這樣說…
我一直都很緊張
妳一直都很緊張？
怎麼樣緊張？
妳怎麼會緊張？ 我們請了席維亞全職來幫妳
你是否有注意到
我得管理席維亞的工作
還有我在愛溫和的四個委員會裡
還有在J擔任家長服務
我在為鐵人三項作訓練
我必須在海洋裡游泳來為乳癌募款
因為我希望有一天如果我得了乳癌 會有人為我游泳
寶貝
妳還好嗎？妳感覺還好嗎？
喔，老天
我希望你不會生我的氣
我沒有生氣
好吧，你知道我在大學裡
打工的那家合作公寓嗎？
我沒有跟你說我也住過那裡
–妳有跟我說過 –有嗎？那好
但是我沒有跟你說我住在那裡時
是跟譚美一起
事實上是像同居一樣
我那時候很愛她，蘭恩
我現在也愛她
嗯，我來打個電話給匈伯格醫師
–因為我們… –不
…很久沒諮商了
–不要 –我現在就打
不要，這…
這跟我們之間沒有關係
是我的關係，蘭恩
–我們能和她談談 –是我
我會跟她預約，再來談
蘭恩，是我的問題
我的問題
妳不可以這樣做，妳知道的
我不知道該如何停下來
我剛從貝瑞那裡過來
我再打給你，爸？
發生什麼事了？
跟我說妳沒有叫他開除我
有，我叫他開除你
不然我該怎麼做？
你一直在說要小孩的事
是啊！那是很重大的事
我不知道妳是否能體會
但是這對我來說很重要
我一生一直在犯錯
我想要做對的事
你所謂的對的事是要我們住在山裡
然後我可以跑來跑去到處餵奶？
好吧，那想法很蠢
因為你很在乎我，對嗎？
那是個很蠢的想法，對不起
喬許，你才來過我家兩次
我又不是住的很遠
艾可公園和銀湖只差…
我甚至不知道界線到底在哪裡
好吧，聽著，妳從來沒有叫我來這裡
妳如果要我來我就會過來
–任何正常的男人會自動過來 –好的，我現在來了
我現在在這裡 我也會繼續來
我要進去了，你不能進來
等一下，等一下
好的
不要
凱雅，怎麼會這樣？
好的，聽好，我們有了小孩
我不覺得妳明白這有多重要
我已經墮胎了
什麼時候？
昨天
吃了四顆止痛藥 我完全沒事
香格里拉
我做不到 我在喬許面前完全沒有勇氣
我真的很抱歉
–男孩子最難了 –男孩子最難了
–沒錯 –為什麼？
因為他們…
他們會一直把你當成他們的爸爸
但是女兒就比較簡單
兒子就比較敏感
–我們出去吧？ –去哪裡？
我們可以在西好萊塢區找個地方
然後就喝一杯
我必須跟亞莉說實話
不跟她說就是不對勁
麥克，我需要三杯水
要開始搞怪了
好了，如果我太瘋狂 你們必須帶著我
是嗎？妳可以駕馭我們兩個？
拜託，你知道我最近有在健身
我們有個好樣的
給你
乾杯，怪胎
朋友們，我們剛剛喝的只是氰化物
開玩笑的
嘿，我是譚美凱許曼 你知道該怎麼做，留言吧
寶貝，我做到了
我離開蘭恩了，我的老天
妳知道嗎？我覺得會沒事的
我覺得他會沒事的
我必須跟孩子們說
我明天會帶他們到我爸那邊
我應該明天跟他們說嗎？ 老天，我不知道
妳在哪裡，甜心？ 我需要跟妳談
妳可以打給我嗎？
我覺得我在抱一隻熊
原始女人就是這樣感受的
妳知道妳看起來像什麼嗎？
一隻貓，像一隻野貓
我小時候有隻貓
我們都曾經是孩子
德瑞克，德瑞克
你離我們太遠了
–你為什麼這麼遠？ –我不知道，我…
我好渴
你應該親我
我有百分之七十是水
嗨，麥克，你在幫我脫衣服
麥克在幫我脫衣服
–那是我的小穴嗎？ –是啊，那是你的小穴
等等，妳要去哪？
我要把你的小穴給麥克 然後麥克可以有德瑞克的小穴
因為我是你們的容器
–什麼？ –你必須要
–在這個房間裡和彼此上床 –什麼？
–因為那是… –不要
…你們真正想做的
–不要，不要 –你真正想要…
–愛彼此 –什麼？
我沒胃口了
她是你的女人
她不適合你？
為什麼我要離開？
哈囉
我希望麥克沒事，麥克沒事吧？
掰
嗨
哈囉
我好愛你的車
好漂亮
我想這一定就像在媽媽的肚子裡
但是你大概不能把手這樣子
你的臉蛋真漂亮
你從哪裡來的？
我來自亞美尼亞
–你的家人都在那兒嗎？ –對
你會因此傷心嗎？
活著就是一種傷心
我可以吃一個糖嗎？
當然
這些是給顧客吃的
我的名片也在這後面
也許我可以改天載妳去機場或是其他地方
你叫做提葛爾
你去買這些糖果
只是給坐你車子的人吃？
當然我只要去好市多
你真好
會大老遠到好市多 幫我們買這些糖果
我對亞美尼亞的屠殺覺得很抱歉
你和我可以組成一個家庭
但是我對現在這段感情很滿足
我會永遠愛你
謝謝你，提葛爾
我希望妳會給我五顆星？
絕對的
五顆星
小心
爹地手機
嗨，爹地
你要來看我？
現在時間很剛好 我很想看你！