Hei, isä. Tulin auttamaan pakkaamisessa.
Selvä.
Taidan kertoa seuraavaksi Joshielle.
Haluatko minun olevan kanssasi?
En, teen sen yksin.
Pyydän hänet sitten käymään.
Uskotko, että hän on valmis?
Ei siihen ikinä ole. Se on kuin lapsen saaminen.
Yhtenä päivänä lapsi ilmestyy elämään, ja siihen täytyy totutella.
-Kulta? -Mitä?
Hyväksytkö tämän?
Tietenkin. Olen iloinen.
-Niinkö? -Niin.
Se on innoittavaa.
Olen iloinen, että saat olla oma itsesi.
Meidän kaikkien pitäisi olla.
Asiahan ei kuulu minulle, mutta kauanko olette jatkaneet Tammyn kanssa?
Ei kuulu minulle.
En voi lakata ajattelemasta häntä.
Ihan kuin...
Tapasimme vuosien jälkeen,
ja niin vain tapahtui.
Nyt pidämme yhteyttä koko ajan.
En voi lopettaa hänelle tekstaamista.
Tyyliin: "Mitä teet?"
"Syön voileipää."
"Millainen se on?" "Tosi hyvä."
Tiedät kai? Niin kuin rakastuessa.
En oikeastaan.
Et siis rakasta Leniä?
En. Ihan sama.
Tarkoitan, että pysyn Lenin kanssa.
Olen tyytyväinen Lenin kanssa.
Mietin vain, millaiselta tuntuisi
olla jonkun rakastama, jota rakkaus todella koskettaisi?
Mikset kerro Lenille, mitä haluat?
En halua joutua kertomaan.
Sepä se. Sitä ei voi kertoa.
Kuka teistä ottaa tietosanakirjat?
Ei kukaan.
Kukaan ei halua niitä.
Nämä ovat kaksisataavuotisversiot.
Sopiiko sinulle, jos yövyn täällä tänään?
Tietysti, kultaseni.
Halusin kertoa, että ajattelin sinua
ja pidin aiemmasta viestistäsi.
Jätä niitä siis lisää,
koska kun kuulen äänesi,
tunnen oloni paremmaksi.
Täytyy kai mennä. Anteeksi, kun soittelen.
Hei, Kaya. En tiedä, mikset soita takaisin,
mutta olen kyllästynyt puhelinvastaajaasi.
Voisit ehkä vastata puhelimeesi
ja sanoa hei?
Mitä haluat?
Mitä sinä haluat, Josh?
Tule tänne. Mennään.
Minulla on harjoitukset
Ala tulla.
Hyvä on.
Pieni hetki. Mitä nyt?
Missä helvetissä Kaya on? Hän ei vastaa puheluihini.
-Hän ei vastaa tekstareihini. -En tiedä.
-Vältteleekö hän minua? -En osaa sanoa.
Eikö hän kertonut, että saatamme mennä naimisiin?
-Naimisiin? -Niin.
-Rakastan häntä. Kosin häntä. -Voi luoja.
Senkin outo, vanha ja surullinen tyyppi.
Naimisiin? Elätkö jossain haavemaailmassa?
Oletko niin vauva, ettet ole koskaan ollut rakastunut?
-Olen, miljoona kertaa. -Kiitos.
Auta sitten ja sano hänelle, että soittaa minulle takaisin,
ja varmista, että hän tulee tapaamiseen Ryanin kanssa.
Mitä nyt?
Sinun on tultava tänne heti,
koska isä laittoi minut pakkaamaan kamojaan,
jotka lahjoittaa Hadassah-järjestölle. Nyt tai ei koskaan.
En pääse tänään.
Entä murolaatikot?
Älä edes ajattele niihin koskemista tai niiden avaamista.
Myöhästyit. Tein sen jo.
Kivoja kuvia ja kirjeitä sinusta ja karmivasta Ritasta.
Melkein jo unohdin sinun ja lastenhoitajan jutun.
Okei. Minä tulen.
-Toitko kuukivet? -Joo.
-Saanko nähdä? -Joo.
Tässä.
-Tämä on siis kuin essoa? -Niin.
Mutta essojen kanssa joutuu ottamaan Xanaxia
laskeutuessa, muuten aivoihin sattuu.
Mitä? Ei kukaan ole kertonut siitä.
Hienoa, olen käyttänyt ekstaasia väärin vuosikausia.
Mikä suunnitelma on? Sain lauantain ja sunnuntain vapaaksi.
Haluatko käydä Joshua Treessä?
Tajusin, etten ole käynyt siellä sitten lapsuuden.
Anteeksi. Tunnen itseni paskiaiseksi.
Minulla oli suunnitelma, yksi seksijuttu.
En kertonut,
että se oli se tyyppi puistosta.
Mikä tyyppi puistosta?
Kuntovalmentajani puistosta.
Tapailetko häntä?
Joo, menin takaisin. Treenasimme
ja sitten aloimme naida.
Sitten tapasin hänen kämppiksensä,
joka on hullun seksikäs,
ja suunnittelin pientä varrasta.
Mieletöntä iltaa.
Mikä varras on? Kuulostaa ällöttävältä.
Etkö tosiaan tiedä?
Tiedän, mitä se tarkoittaa ruoassa.
-Luoja, etkö katso pornoa? -En.
Minusta se on ahdistavaa, eikö sinusta?
Anteeksi. Odota.
Kuvittele, että minä olen tässä.
Minä olen kuumana palava kynttilä.
Tämä pippurisirotin on mies,
ja kuvittele, että tämäkin on pippurisirotin.
Tämä on toinen mies.
-Hänen kämppiksensä on siis musta. -Niin.
Tosi klassista Alia.
Tämä pippurisirotin tutkii vaginaani
takaa,
ja tämä pippurisirotin tutkii suutani,
joten olen vartaassa.
-Olet ällö. -Tiedän.
No niin.
-Joshie on tulossa. -Hyvä.
Mitä nämä ovat?
Otan vain nämä.
-Tässäkö kaikki? -Niin.
Heräsin keskellä yötä ja ajattelin:
"Ne ovat vain tavaroita."
Tarvitsen vain turvallisen paikan, johon painaa pääni.
-Se on Joshie. -Ei,
se on muuttoauto.
Hän tulee pian. Pärjäätkö varmasti?
Kaapista tuleminen on sellaista.
-Minä pärjään. -Hyvä on.
Rakastan sinua.
Hei, isä. Minä tulin.
Isä?
-Isä! -Niin.
-Hei. -Kiitos, kun tulit.
Sarah kertoi.
Haluatko vaikka teetä?
Limpparia? Vettä?
Ethän myöhästy takiani töistä?
En ole tehtaalla töissä.
Aivan.
Haluatko, että autan kantamaan näitä autoon?
-Näitäkö? -Niin.
Mikset kertonut?
Mitä?
Haiset filippiiniläisen kaupan parfyymiosastolta.
Sinulla on tyttöystävä.
Kuka hän on?
Muutatko hänen luokseen?
Se on monimutkaista.
-Niin varmasti. -Haluatko nämä autoosi?
Jos tuoksusta voi päätellä,
hän on noin 30 vuotta sinua nuorempi ja hiukan hullu. Olenko oikeassa?
Hän ei ole hullu.
Tuo on viime kuun numero.
Voisit hankkia postilokeron.
Vaimoni maksaa laskut.
Samoin.
Katso minua. Minulta saa vain huonoja neuvoja.
Tiedätkö, mitä voit tehdä?
Laita se Deck and Patio
and Outdoor Living -lehden väliin.
-Olen Mark. -Mort.
-Saitko ne? -No niin.
Kuka haluaa Charleston Chewin?
-Minä, kiitos. -Selvä.
-Kuka haluaa Abba Zaban? -Minä otan sen.
Haluatko sinä sen?
-Minä haluan Charleston Chewin. -Sinulla on liikaa reikiä.
Vaihdan sen Abba Zabaani.
En pidä maapähkinävoista.
-Anna se. -En! Lopeta!
-Hei. -Anna se!
-Ei, lopeta! -Hei!
En halua kuulla enää pihaustakaan.
Katso. Nämä ovat kuukiviä.
Näyttää crackilta.
Ei, kaverini antoi ne.
Hänellä oli ylimääräisiä. Uskomatonta kamaa.
Niiden pitäisi olla essoja parempia, koska ne ovat puhdasta MDMA:ta.
Tämä jää selkärankaasi.
Ei. Tuo on puhdasta,
ja lasku on tosi helppo.
Hallitus antaa sitä Irakin veteraaneille,
jotka toipuvat traumaperäisestä stressihäiriöstä.
Meidän pitää tehdä samoin kuin hallitus.
Setä Samuli haluaa sinun tekevän niin kuin Ali käskee.
-Söpöä. -Hauskaa.
Kysytäänkö Mikea mukaan?
Hei, Mike. Haluatko pilveen?
Mitä siinä on?
Mitä kuuluu?
-Hei, Josh. -Hei.
Barry etsii sinua. Hän on kokoushuoneessa.
Selvä.
Hei.
-Onko sinulla hetki? -Minulla on vähän kiire. Ryan on täällä.
Käymme Kayan ja Margaux'n remasterointia läpi.
Tämä vie vain hetken.
Istu alas. Tässä on The Drug Mules.
-Miten menee? -Hei.
Kerroin sinulle heistä jokin aika sitten.
Näin heidät festareilla ja sekosin heistä.
Ihan sinun alaasi.
Järjestän parhaillaan kiertuetta.
En oikein usko, että minulla on aikaa.
Annan Glendan hoitaa Glitterishiä hetken,
hän saa ravistella heitä liikkeelle,
sinä saat hypätä näiden tyyppien kelkkaan.
Puhutaan yksityiskohdista myöhemmin, sopiiko?
Luulen, että meidän on puhuttava niistä juuri nyt.
Johtuuko tämä Kayasta?
Mitä hän sanoi sinulle?
Jos hän pyysi sinua erottamaan minut, minulla on oikeus tietää.
-Tiedätkö, mitä tarkoitan? -Istukaa alas.
-Kaikki on täysin kunnossa. -Mitä hän sanoi?
Käykää katsomassa bageleita
-ja maistakaa... -Hei, Barry.
-...hedelmäsalaattia nopeasti. -Istukaa alas.
Emme puhu tästä nyt.
Mitä hän sanoi sinulle?
Hän sanoi, ettei tunne olevansa turvassa.
Voimmeko puhua myöhemmin?
Turvalliseksi?
Puhutaanko tästä myöhemmin?
Mitä se edes tarkoittaa?
Minä löysin Glitterishin.
Minä olin paikalla, kun he soittivat Roxyssa ekaa kertaa,
etkä sinä halunnut kiinnittää heitä.
-Suojelin häntä sinulta. -Hei.
Ja sinä annat minulle potkut.
-Vittu mitä paskaa! -Perääntykää!
Sait juuri potkut!
Hei.
Minulla on sinulle kokonainen tunti aikaa.
Peruin Grubmanin jutun.
Keksin jotain sontaa.
Haluatko kertoa, mitä on tekeillä?
En tiedä.
Minua on ahdistanut viime aikoina.
Vähän kuin...
Ahdistava uupumus.
Kuulin radiossa puhuttavan siitä.
Olen jatkuvasti uupunut.
Olet jatkuvasti uupunut?
Miten?
Sylvia on täällä kokoaikaisena.
En tiedä, tiedätkö,
mutta johdan Sylvian työtä.
Olen noin neljässä komiteassa Ivanhoessa
ja vanhempainyhdistyksessä J:ssä.
Treenaan triathlonia varten.
Minun on uitava meressä kerätäkseni rahaa rintasyövälle,
koska toivon jonkun uivan puolestani, jos joskus saan rintasyövän.
Kulta.
Oletko kunnossa?
Voi luoja.
En halua sinun olevan minulle vihainen.
En ole vihainen.
Muistatko sen harjoittelun yliopistossa,
jossa olin töissä?
En kertonut, että myös asuin siellä.
-Luulen, että kerroit. -Niinkö?
Mutten kertonut, että asuin siellä
Tammyn kanssa.
Jaoimme huoneeni. Vuoteeni.
Rakastin häntä, Len.
Rakastan häntä.
Minä soitan tri Schombergille,
koska emme ole
puhuneet kellekään pitkään aikaan.
-Len, ei. -Soitan hänelle nyt heti.
Ei. Tämä ei...
Tämä ei liity meihin.
Tämä liittyy minuun.
-Puhumme hänelle. -On kyse minusta.
Hankin meille ajan, voimme puhua hänelle.
Len, on kyse minusta.
Minusta.
Et voi tehdä tätä.
En tiedä, miten voisin olla tekemättä.
Tulin juuri Barryn luota.
Soitan sinulle takaisin, isä.
Mitä on tekeillä?
Sano, ettet pyytänyt häntä erottamaan minua.
Pyysin.
Mitä minun olisi pitänyt tehdä?
Et antanut lapsiasian olla.
Niin. Se on iso juttu.
En tiedä, hyväksytkö tätä,
mutta minulle tämä on hiton iso juttu.
Olen kussut asiani koko elämäni ajan.
Yritän tehdä oikein.
Tarkoitatko sillä sitä, että asumme vuoristossa
ja minä juoksen ympäriinsä maito tisseistä roiskuen?
Se oli typerä idea.
Koska välität minusta niin paljon?
Se oli tyhmä idea. Anteeksi.
Tämä on vasta toinen kerta, kun olet asunnollani.
Enkä asu missään Venicessä.
Echo Park ja Silver Lake ovat...
En edes tiedä, missä toinen päättyy ja toinen alkaa.
Et ole pyytänyt minua tulemaan.
Olisin tullut, jos olisit pyytänyt.
-Normaali vain tulisi. -Olen täällä nyt.
Olen täällä nyt ja tulen jatkossakin.
Menen sisään, sinua ei ole kutsuttu.
Odota.
Hyvä on.
Älä.
Kaya, miten näin kävi?
Meidän lapsemme on tuolla,
etkä taida ymmärtää, kuinka tärkeää se on.
Tein jo abortin.
Milloin?
Eilen.
Otin neljä särkylääkettä. Se meni ihan hyvin.
En pystynyt siihen. Jänistin Joshin kanssa.
Olen pahoillani.
-Pojille on vaikeinta kertoa. -Niin on.
-Niin. -Miksi?
Koska he...
He eivät ikinä lakkaa pitämästä isänään,
tytöt ovat siinä mielessä helpompia.
He ovat herkempiä.
-Mentäisiinkö ulos? -Minne?
Etsitään joku paikka WeHosta
ja mennään drinkille.
Minun on kerrottava Alille.
Mikään ei tunnu oikealta ennen kuin teen sen.
Mike, tarvitsen kolme lasillista vettä.
Homma käy kohta oudoksi.
Jos menen liian sekaisin, teidän pitää opastaa minua.
Oikeasti? Luuletko, että selviät meistä molemmista?
Älä viitsi. Tiedät, että olen treenannut.
Eläväinen tyyppi.
Sinulle.
Kippis, friikit.
Otimme juuri syanidia.
Se oli vitsi.
Hei, soitit Tammy Cashmanille. Tiedät, mitä tehdä, joten tee se.
Kulta, minä tein sen.
Jätin Lenin. Voi luoja.
Tiedätkö mitä? Luulen, että kaikki järjestyy.
Hän pärjää.
Minun on vain kerrottava lapsille.
Vien heidät isäni luokse huomenna.
Pitäisikö minun kertoa huomenna? En tiedä.
Missä olet, kulta? Haluan puhua kanssasi.
Soitatko minulle?
Ihan kuin olisin lusikassa karhun kanssa.
Tältä luolanaisista tuntui.
Tiedätkö, miltä näytät?
Kissalta. Villikissalta.
Minulla oli lapsena kissa.
Olimme ennen lapsia.
Derek.
Olet liian kaukana meistä.
-Miksi olet niin kaukana? -En tiedä.
Olen helvetin janoinen.
Suutele minua.
Olen 70-prosenttisesti vettä.
Hei, Mike. Sinä riisut minua.
Mike riisuu minut.
-Onko tuo pilluni? -On, se on pillusi.
Odota. Mihin sinä menet?
Annan pillusi Mikelle, jotta Mikella on Derekin pillu,
koska olen välikappaleenne.
-Mitä? -Teidän pitää olla
-tässä huoneessa naimassa toisianne. -Mitä?
-Koska sitä... -Ei.
...te todella haluatte tehdä.
-Ei. -Haluatte oikeasti
-rakastaa toisianne. -Mitä?
Nyt riitti.
Tuo on sinun narttusi.
Onko tämä väärä?
Miksi minun pitää lähteä?
Hei.
Toivottavasti Mike on kunnossa.
Heippa.
Hei.
Tykkään autostasi.
Se on niin kaunis.
Tältä kohdussa varmasti tuntuu,
mutta käsillä ei varmaan voi tehdä näin.
Sinulla on kauniit kasvot.
Mistä olet kotoisin?
Armeniasta.
-Onko koko sukusi siellä? -On.
Oletko siitä surullinen?
Eläminen on suremista.
Voinko saada karkin?
Tietenkin.
Ne ovat kaltaisillesi asiakkaille.
Käyntikorttinikin on siellä.
Ehkä voin viedä sinut lentokentälle joskus.
Nimesi on Tigran.
Ostatko siis näitä karkkeja
ihmisille, jotka tulevat kyytiisi?
Tietysti. Käyn Costcossa.
Tosi kilttiä sinulta, että käyt
aina Costcossa asti ostamassa meille näitä karkkeja.
Olen tosi pahoillani Armenian kansanmurhasta.
me perustaisimme perheen
Onko hullua, että haluaisin kanssasi naimisiin?
Rakastan sinua ikuisesti.
Kiitos, Tigran.
Toivottavasti annat minulle viisi tähteä.
Tietenkin.
Täydet viisi tähteä.
Ole varovainen.
ISKÄ
Hei, iskä.
Haluaisit tulla käymään?
Kyllä, nyt on siihen täydellinen hetki. Se olisi ihanaa. tee se.