నాన్న?
హాయ్, గర్ల్స్.
మిస్టర్. ప్ఫెఫ్ఫెర్మెన్
మోర్ట్.
దేవుడా!
నువ్వు చాలా బావున్నావు
థాంక్ యు, టామ్మీ.
-చాలా కాలం అయింది. -అవును.
అమ్మ, నాన్న ఎలా ఉన్నారు?
వాళ్ళు బావున్నారు. వాళ్ళు బావున్నారు, అవును.
వాళ్ళు... వాళ్ళు...ఇంకా ఫీనిక్స్ లోనే ఉన్నారు.
ఓహ్, అది చాలా అద్భుతమైన పట్టణం, ఫీనిక్స్.
నాన్న, మీరు ఏం వేసుకున్నారు?
అయితే, నేను మీకొకటి చెప్పాలి.
ఓహ్! సరే. అయితే మీరు
-నేను వెళ్ళనా? -వెళ్ళొచ్చు.
లేదు, కనీసం...
-నువ్వు ఉండవచ్చు, పర్వాలేదు. -ఉండండి.
ఓహ్ అలాగే, అలాగే...తప్పకుండా!
అయితే...
అవును, అయితే...
అవును...
నేను చిన్నపిల్లాడిగా ఉన్నపుడు...
నేను...నాకు ఐదు ఏళ్ళ నుండి,
నాకు...నాకు ఏదో...
...సరిగా లేదు అనిపించిది.
నేను ఎవ్వరికీ చెప్పలేకపోయాను
నా లోపల ఉన్న స్త్రీ తనం గురించి.
అది చాలా కష్ట సమయం తెలుసా!
చాలా కష్ట సమయం.
ఇంకా అందమైన అమ్మాయి...
నేను... నేను అన్నీ పెట్టుకోవాలి...
నా ఫీలింగ్స్ నా దగ్గరే పెట్టుకోవాలింక
-చూడు నాన్నా... -లేదు, లేదు, నన్ను చెప్పనివ్వు.
దయచేసి దేవుడా! నన్ను ఇలా చేయనివ్వు.
ప్రజలు రహస్యమైన జీవితాలు జీవించారు.
ఇంకా ప్రజలు...
ఒంటరిగా కూడా ఉన్నారు.
ఇంకా...
అప్పుడు ఇంటర్నెట్ కనుగొన్నారు.
ఆ ఇంటర్నెట్ దాన్ని అసహ్యించుకోలేము.
అది ఒక ఇంద్రజాలం.
నన్ను క్షమించు, నేను... నన్ను క్షమించు, నాన్న, నన్ను క్షమించు.
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను... నువ్వు నాకు ఇక్కడ సహాయం చేయలేవా?
నువ్వు... నువ్వు ఇక మీదట ఆడవారిలాగా
బట్టలు వేసుకుంటానని చెప్తున్నావా?
లేదు బంగారం. నా జీవితం మొత్తం
నా పూర్తి జీవితం మొత్తం నేను మగవాడిలాగానే బట్టలు ధరించా.
ఇదే నేను.
ట్రాన్స్పరెంట్
-హే! ప్రొఫెసర్. -హాలో!
ప్రొఫెసర్ మోర్టన్ ఎల్. ప్ఫెఫ్ఫెర్మేన్
ప్రొఫెసర్ ప్ఫెఫ్ఫెర్మేన్?
ఇప్పటికే చాలా లేట్ అయ్యింది?
ప్రొఫెసర్ ప్ఫెఫ్ఫెర్మేన్?
అది...అది నిజమేనా...
చాలా ధైర్యంగా చేసింది తెలుసా?
అది చాలా కష్టంగా ఉంది.
రా, రా.
-ఆమెనా? -అవును
అవును. నేను అనేది అదే?
-అవును. -అవును.
అవును.
ఓహ్! మంచిది. పిల్లలు లెన్ దగ్గర ఉన్నారు.
ఓహ్, మంచిది. నేను ఇంకా బార్బ్ నుండి కాల్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
-దేవుడా. -ఏమిటి?
బార్బ్ ఇంకా నీ కూతురు మా ఇంట్లో ఉన్నారు.
ఛా.
దేవుడా.
పీ నుండి ఐ నుండి జడ్-జెడ్ -జా.
ఓహ్, యా.
-అది నాకు ఇవ్వు, నన్ను దాన్ని చూడనివ్వు. -రా.
వచ్చి తీసుకో, చికీస్.
అయితే, నాకు తెలియాలి,
నీ షెడ్యూల్ ఎలా ఉంది?
నువ్వు దాని కొంచెం కదపగలవా?
లేదు.
రాయన్ చాలా పెద్ద మేలు చేస్తున్నాడు ఎలాగంటే, ఒక గంట సేపు
మనతో స్టూడియో లో ఉంటున్నాడు.
అతను రేపు బొనారో కి వెళ్తున్నాడు.
నేను నా పనికి సమయం మార్చలేను.
కిడ్స్, రాయాన్ తో రికార్డింగ్ చెయ్యడం కంటే ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటి?
ఏం అయుంది తనకి? ఏం అయ్యింది?
-నువ్వు అతనికి చెప్పాలి అనుకుంటా. -ఏం చెప్పాలి?
సరే, ఏమైనా కాని, మంచిది. చంపేస్తా నిన్ను.
నీకు చెప్పేలాగా చేస్తున్నావ్!
నేను అబార్షన్ చేయుంచుకోవటానికి ఈ సమయం లో వెళ్ళాలి.
-17, 16, 15, 14, 13... -ఛా, యా.
ఓహ్, యా.
...11, 10,
-తొమ్మిది, ఎనిమిది, ఏడు, ఆరు... -నా వల్ల కావడం లేదు, నా వల్ల కావడం లేదు.
...ఐదు, నాలుగు, మూడు, రెండు...
సరే, మనం మన ఐడియా కోసం ఒక కొత్త పేరు వెతకాలి
ఎందుకంటే సెక్సర్సైజ్.కాం ఎవరో పెట్టేసుకున్నారు.
ఛా, గో-డాడి.
-వెధవా. -సరే, ఏరోబిక్స్.
ఎస్-రోబిక్స్. వర్క్ఔట్, వర్క్ఔట్.
వర్క్... ట్వర్క్ ఔట్. ట్వర్క్ఔట్..కాం.
అదే మనది. ట్వర్క్ఔట్.కాం.
నీకు ట్వర్క్ తెలుసా?
నేను ట్వర్క్ చేయలేను అనుకుంటున్నావా?
-నువ్వు ట్వర్క్ చేస్తుండగా చూడాలి -అయ్యో, వారు ట్వర్కింగ్ ని కనిపెట్టారు.
హే, మైక్ ఇల్లు.
-హలో. -హే, ఏమిటి విషయాలు?
ఆ జ్యూస్ లలో నీకు ఒకటి కావాలా?
అవును, అవును. నువ్వు స్టెఫని అయ్యి ఉండాలి.
అయితే స్టెఫని కాదు.
-అలీ. -ఇంకా మంచిది.
నేను స్టెఫని కన్నా ఇంకా గొప్పదాన్ని.
నేను నీకు ఒకటి చెప్తాను. చాలా మంది ఇలా చేస్తారు.
-అవును. -వారు జ్యూస్ ని పిండేస్తారు.
-హే, హాయ్, మిత్రులారా. -నిజమా?
-క్షమించాలాి, ఆలస్యం అయ్యిందా? -హే, పర్లేదు.
-హే, బార్బ్. -సారా.
-నీ గురించి చాలా విన్నాను. -నేను కూడా.
-హే, హాన్, ఎలా ఉన్నావ్? -హే, స్వీటి.
-హే, ఎలా ఉన్నావ్? -నేను బానే ఉన్నాను, ఈమె టామ్మీ.
-హే. -హాయ్, మిమ్మల్ని కలవడం సంతోషంగా ఉంది.
-...కాలెజ్ నుండి. -ప్రసిద్ధి పొందిన టామ్మీ కాష్ మెన్.
-ఓహ్, దేవుడా, తప్పకుండా. -నువ్వు ఎందుకు
దీని మీద కవర్ తీయలేదు? అది చాలా హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
నిజానికి అలా అవుతుందని మాకు తెలియదు.
నాకు తెలుసు, కాని అది ఒక క్షణం కన్నా ఎక్కువ పట్టదు.
టామ్మీ, నీ కోసం కోల్డ్ బీర్.
-ఆమె తాగదు. -నాకు నీళ్ళు చాలాు, కేవలం నీళ్ళు.
షాపింగ్ ఎలా జరిగింది? ఎలా గడిచింది అక్కడ?
చండాలంగా జరిగింది, నిజానికి.
అన్ సాక్స్ లో కొన్ని టైల్స్ చూడటానికి తనని తీసుకెళదామని బయలుదేరాను.
తరువాత మేము వేరే చోటకి వెళ్ళాల్సి వచ్చింది.
...ఇంకా మాకు చివరికి అవి దొరకలేదు.
హాయ్, హాయ్.
నీ పేరు ఏమిటి?
-నా పేరు గ్రేస్. -హాయ్, గ్రేస్. నేను సారా.
మిమ్మల్ని కలవటం సంతోషం.
-ఓహ్, దేవుడా. -అది గ్రేసి.
-హాయ్, అమ్మ. -హాయ్, లవ్లీ.
-హాయ్, అమ్మ. -హాయ్, హనీబన్.
-అది ఎల్లా, జాక్ ఇంకా... -కాల్బీ?
అయితే, సారా, ఒహులో ఉన్న కెన్ని వాళ్ళ చోటు గురించి
నేను బార్బ్ కి చెప్తున్నాను.
-హే, బేబ్. -చెప్పు?
ఫ్యామిలీ క్యేలండర్ తో నాకు కొంచెం ఇబ్బందిగా ఉంది.
-సరే. -సరే, నీకు తెలుసా...
-...కొత్త స్ప్రింగ్ బ్రేక్ డేట్స్? -సరే, అలాగే.
బార్బ్ స్క్రాచ్ గోల్ఫర్ అది సరదాగా కూడా ఉంటుంది.
-అని అనుకుంటున్నాను. -ఇప్పుడు నువ్వు ఎక్కువ చెప్తున్నావు.
-నేను అలా చెప్పలేదు. -ఆమె "స్క్రాచ్ గోల్ఫర్ " అని అన్నది.
గోల్ఫ్ ఆడే వారితో ప్రయాణం చేయటంలో ఎంత వినోదం ఉంటుంది?
అవును.
-మనం అందరం వెళ్ళవచ్చు. -నువ్వు మ్యాప్స్ లో ఉన్నావు కదా.
-ఓహ్, ఇది మ్యప్సా? -నువ్వు మ్యాప్స్ లో ఉన్నావ్.
ఓహ్, దేవుడా.
అవును ఇది నీదే, నువ్వు నిజంగానే చెప్తున్నావా?
-సరే. -అది చాలా బాధపెట్టే ప్రశ్న.
సరే, సరే, సరే.
నువ్వు వేరే వారితో పడుకుని ఉంటె, నేను నీ గురించి అలా అనుకునే దాన్ని కాదు.
-మనం ఎప్పుడూ మాట్లాడుకోలేదు. -ఓహ్, మాటలు, మాటలు,
మాటలు, మాటలు.
అమ్మాయిలకు మాట్లాడాల్సిన అవసరం లేదు.
కేవలం అబ్బాయిలు మాత్రమే మాట్లాడాలి.
నువ్వు ఈ మధ్య ఎందుకు అతి చేస్తున్నావో నాకు అర్ధం అయ్యింది.
-నేను... -నేను అతి చేస్తున్నాను.
ఎందుకంటే నా ఒంట్లో ఒక ఇంటర్పోలార్ ఉంది.
అవును.
చూడు, నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకువెళ్తాను.
మనం కోల్డ్ స్టోన్ ని తీసుకు రావడానికి వెళ్దాము.
నేను నీ పాదాలను రుద్దుతాను.
నేను నిన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను, సరేనా?
నువ్వు నీచమైన దానివి.
-నన్ను క్షమించు. -పర్వాలేదు,
నేను కూడా నిద్రపోలేకపోయాను.
-చాలా బావుంది. -నేను నిన్ను ముద్దుపెట్టుకుంటూనే ఉంటాను
చూద్దాం ఈ వాన్ గాలిలోకి లేస్తుందో లేదో.
ఆకాశంలో అలానే ఉండు.
నేను సమయాన్ని ఆగిపోయేలా చేస్తాను.
ఓహ్, దేవుడా! మనకి చాలా సమయం కావాలి.
నేను నీతో రోజు పడుకోవాలి.
ఓహ్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, టామ్మీ.
నువ్వు నాకు ఏం చేసావు?
నువ్వు వచ్చేలా చేసాను.
అది ఇంకా అవ్వలేదు.
ఇంకా ఏదో ఉంది.
అయ్యో.
నేను నీటిలో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
-లెన్, నేను... -అలాంటి శృంగారం చెయ్యలేదా?
శృంగారమా.
అవును, నేను ఇంకా బార్బ్ కూడా.
అయితే, నేను "సరే, ఇప్పుడే ఇప్పుడే, ఇప్పుడే" అన్నాను
ఇంకా నేను నా చేతి వంక చూస్తే...
నా చెయ్య వణుకుతుంది ఇంకా నేను ఇప్పుడే చెప్పను.
ఇంకా అయితే... నేను ఆమెను ఆశ్చర్యపరిచినందుకు చాలా భాదపడ్డాను
అది... అది...
కాని విషాదంగా ఆశువుగా ఉంది, కాని అక్కడ నువ్వు పొందుతావు.
నేను అనేది, అది... జరిగిపోయింది...
ఒకటి కింద ఉంది, ఇంకా రెండు వెళ్ళటానికి ఉన్నాయి.
అప్పుడు, తప్పకుండా,
మిగిలిన నార్త్ అమెరికా మొత్తం.
పంచుకున్నందుకు థాంక్ యు, మౌరా. బాగా చెప్పారు.
ఈ రోజు మనకి అంత సమయం మాత్రమే ఉంది.
గుర్తుపెట్టుకొని, ఆ మానసిక వ్యాయామాలు చేయటానికి ప్రయత్నం చెయ్యండి,
ఇంకా మీ అందరినీ వచ్చేవారం కలవటానికి వేచి చూస్తాను.
వెళ్లి ఒక డ్రింక్ తాగుదాం రండి. రండి, వేడుక చేసుకుందాం
-దీని తరువాత నాకు ఏఏ వస్తుంది. -ఏముంది?
ఏఏ, అమ్మాయి.
మత్తుగా కూడా లేదు.
-నీకు డ్రింక్ కావాలా? -ఓహ్, నేను... మత్తులో లేను, క్షమించు.
-చాలా మందిమి ఉన్నాము. -ఎవరు తీసుకోలేదా?
లేదు, నిజానికి, చూస్తే,
నేను ఇప్పుడే ఆ పాత పాలిసాడ్స్ లోకి వెళ్ళలేను.
నేను బానే ఉన్నాను...
వేడుక చేసుకునేటట్లుగా ఉంది, ఇంకా నేను
దగ్గరలో ఎక్కడైనా చోటు కోసం నాకు తెలియదు, తీసుకో...
ఒక...
తెలుసా, పండగ కాక్ టైల్.
పండగ కాక్ టైల్ కి రమ్మని నిన్ను అడగోచ్చా?
సరే. మంచిది, నేను ఇంకొచెం ముందే వస్తాను.
నీకొకటి చెప్తాను..ఎందుకు మనం నా చోటుకి నడుచుకుంటూ వెళ్ళకూడదు.
'ఎందుకంటే నేను వదిలించుకోవలసిన క్రాకర్స్ కొన్ని ఉన్నాయి.
నడుద్దామా?
ఇది పూర్తిగా పారిస్ వాళ్ళు చెప్పే మాట. నాకు ఇష్టం.
నువ్వే కదా డవినా, అంటే?
-అవును. -నాకు నీ పేరు అంటే ఇష్టం.
-సరే, థాంక్ యు. -అవును.
మీరు?
నా పేరు మౌరా.
మౌరా
-క్రాకర్స్. -మనం చేద్దాం పదండి దీనిని.
ఇది ప్రతి బుధవారం ఉంటుందా? -ప్రతి బుధవారం.
నా దగ్గర ఇప్పుడు డబ్బులు లేవు.
కార్ సీట్లు ఎందుకు క్రిందకి ఉన్నాయి?
ఓహ్, నేను... టామ్మీ, నేను కలసి టైల్స్ చోటుకి వెళ్ళినప్పుడు నేనే దించాను.
లేదు, లేదు. అది అక్కడ పెట్టాలి.
-దానితో సంబంధం లేదు. -అవును, అది పెద్ద విషయం కాదు.
ఓహ్, దేవుడా, అది ఇంకొక వైపుకు వెళ్తుంది.
-వాళ్ళు ఇక్కడ కూర్చోవటానికి ఇష్టపడుతున్నారు. -మంచిది.
-వాటిని మార్చు. -సరే, సరే, సరే.
-ఇదిగో, దీన్ని తీసుకుని. -లేదు, ఎక్స్ క్యుజ్ మీ, నేనటు వెళ్ళవచ్చా?
-అక్కడ కూర్చోండి. -నన్ను వెళ్ళనివ్వు
నేను దాన్ని వేరే వైపు కు పెడతాను.
ఇప్పుడు మనం ఇంకా ఆలస్యం అవ్వబోతున్నాం.
నేను ఇప్పటికే టైమ్ చూసాను.
మీకు తెలుసా, లెన్? ఆ చిన్న విషయమే నేను
కూడా మీతో మాట్లాడుతున్నది, సరేనా?
నిజంగా, నువ్వు ఇప్పుడు గొడవ మొదలెట్టాలి అనుకుంటున్నావా,
లేదా ఈ పిల్లల్ని మా అమ్మ దగ్గర వదిలే వరకూ ఆగుదామా?
డేట్ నైట్ నిన్ను ఒక రాక్షసుడుగా మార్చేసింది.
నిజమా? ఇది ఎందుకు నానబెట్టి ఉంది.
కార్పి సన్ ఇక్కడకి వచ్చాడా?
-జాకి, ఎల్లా! -నా మాటా?
నువ్వు టోన్ గురించి మాట్లాడాలి అనుకుంటున్నావా?
నువ్వు నాతో మాట్లాడేడప్పుడు నీ టోన్ ఎలా ఉందో చూసుకో.
నేను ఒక టేప్ రికార్డర్ తీసుకువచ్చి వినిపిస్తాను నీకు.
-అవును, వెళ్లి ఒక టేప్ రికార్డర్ తీసుకురా. -నువ్వూ దాన్ని వినవచ్చు.
నేను తెస్తాను. వెతుకుతాను.
మంచిది. మంచిది అలానే చెయ్యి.
క్యాంటర్స్
అది నా తప్పు కాదు.
అంటే, దాని అర్ధం ఏమిటి?
ఆమె గర్బ నిరోధకాలు వాడుతుందని నీకు చెప్పిందా?
ఇది ప్రమాదవుశాత్తు జరిగినదా? లేక కావాలని చేసినదా?
నీ దగ్గర ఏమైనా టోఫూ ష్మియర్ ఉందా?
-ఉందనుకుంట. -థాంక్ యు.
టోఫూ ష్మియర్? ఏమిటి ఈ చెత్త?
నేను ఒక ట్రైనర్ ని కలుస్తున్నాను, అతను పాల ఉత్పత్తులు
పేగులకి మంచివి కాదు అని చెప్పాడు, ఇంకా నేను ప్రతిసారి
నడుస్తున్నప్పుడు పిత్తుతున్నాను, బహుశా అది పాల ఉత్పత్తుల వల్లనేమో.
అర్ధం అయ్యింది.
ఆమెకు గర్భస్రావం అవబోతుందా?
అవును.
ఇదిగో, వీటిని ప్రయత్నించి చూడు, స్వీటి.
థాంక్ యు.
ఇంతక ముందు ఎప్పుడైనా ఎవరినైన గర్భావతిని చేసావా
-ఆ అమ్మాయి, కార్లీ. -ఓహ్, ఇది బానే ఉంది.
దీనిలో మేము పావు పౌండ్ పొందగలమా దయచేసి?
స్టాండింగ్ ఆర్డర్ ని మార్చితే అమ్మ ఊరుకోదు.
నేను దాన్ని మార్చడం లేదు, నేను దానికి జత చెస్తున్నాను.
అది ఒక కూడిక.
ఇతను అపార్ట్ మెంట్ లో ఉన్నాడని నువ్వు ఎప్పుడూ ఆలోచిస్తూ ఉండవా?
ఒక ఫోల్డింగ్ చైర్ లో డిన్నర్ చేస్తూ
ఒక వేడి ప్లేట్ లో వండినట్టు,
అతను బాక్సర్స్, షార్ట్స్ వేసుకున్నట్లు.
లేదు, నేను అలా ఆలోచించను, ఎప్పుడూ
నువ్వు దాని గురించి ఎందుకు అలా ఆలోచిస్తావు?
నేను ఉండలేకపోతున్నాను.
నేను ఇప్పుడు కట్టేయవచ్చా, దయచేసి?
సరే, నీకు తెలుసా? మంచిది
నేను మళ్ళి వెనక్కి వెళ్లి అతని సాకర్ వస్తువులను తీసుకువచ్చి
తర్వాత ఇక్కడ వదిలేస్తాను.
దేవుడా, నువ్వు వారిని ఇక్కడ నుండి వినవచ్చు.
నీ దారిలో ఆ 25 నిమిషాలు.
-అవును, ఆనందమైన ఆదివారం. -అవును.
మనం పిల్లలను బయటకి తీసుకువచ్చి, భవిష్యత్తును కాపాడుకుందాం.
...ఇంకా మీరలా చేయనవసరం లేదు దాన్ని ప్యాక్ చేసి ఉంది ఉంటె.
నిజానికి, మీరు వాటిని ఫోయెర్ లో చూసి ఉంటె,
దానిని మీరు కార్ లో ఎందుకు పెట్టలేదో నాకు అర్ధం కాలేదు.
ఎందుకంటే నాకు చెప్పకపోతే నేనే పని చేయను కాబట్టి
ఎందుకంటే నేను ఇబ్బందులలో పడటం ఇష్టం లేదు కాబట్టి.
-ఇంకెవరైనా ఉన్నారా? -ఎందుకంటె నువ్వు పిల్లడిలాగా ఉన్నావు.
మేము పిల్లల్ని బయటకి తీసుకు వెళ్తున్నాం.
అప్పుడు మీరు మీ పని కొనసాగించవచ్చు?
ఇది తిసుకోగలవా? ఏమి అనుకోవుగా?
-నేను తిసుకుంటాను. -నువ్వు తీసుకో.. అయితే, నువ్వు తీసుకో.
నువ్వు తీసుకో.
ఓహ్, మాన్.
నువ్వు నిజంగానే అంటున్నావా?
చూస్తుంటే ఏడుపు వచ్చేలా ఉందిగా?
ఈ రోజు ఏం సరదా ఉండదా?
కొంచెం సరదా కూడా ఉండబోదా?
ఎల్లా ఆమె డ్రీమ్ లైట్ మర్చిపోయింది.
నేను నీకొకటి తెచ్చాను.
ఒక డ్రీం లైట్.
థాంక్ యు.
ఉచితం.
నువ్వు ఈ విధంగానే ఉండబోతున్నవా రోజంతా?
వేరొకరు... వేరొక రోజు,
నేను ఇంకా టామ్మీ ఆలస్యం అయునప్పుడు...
మేము మా నాన్న దగ్గర ఉన్నాము,
తెలుసా, మేము ఇంటిని చూస్తున్నాము,
ఆయన వచ్చాడు... ఆయన
ఆయన ఒక మహిళా లాగ వస్త్రాలు ధరించారు
ఆగు, ఏమిటి?
నేను వస్తున్నాను, నేను వస్తున్నాను
హలో-ఓహ్, జాకి, నా...
సారా ఇంకా లెన్ ఇంకొక నిమిషం లో వస్తారు.
ఓహ్, సరే, సరే, సరే. మా బిడ్డ, చాలా అందంగా ఉంది.
-ఓహ్, ఇంకా నువ్వు. -హాయ్.
-హలో. -వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.
ఏమిటి? స్టాండింగ్ ఆర్డర్ ఎవరు మార్చారు?
అలీ టోఫు షిమేర్ తెచ్చింది.
అలీ టోఫు షిమేర్ ఎందుకు తెచ్చింది?
లాక్స్ స్ప్రెడ్ సంగతి ఏమిటి? వెజ్జి సంగతి ఏమిటి?
ఏది మార్చలేదు. అది ఒక "కూడిక మాత్రమె"
నేను పాల ఉత్పత్తులు వాడను.
మంచిది. నేను కూడా వాడను.
-ఎప్పటి నుండి? -ఇప్పటి నుండే.
దాన్ని నేను తీసివేద్దాం అనుకుంటున్నాను. నా బాడీ లోకి గ్యాస్ వస్తుంది.
అవును, బహుశా డైరీ వల్లే అనుకుంట.
ఏడ్ ఎలా ఉన్నాడు?
అతను చేసేదల్లా చూడటం మాత్రమె.
డాక్టర్ ఏమి అన్నారు?
డాక్టర్, డాక్టర్.
డాక్టర్ ఏమి అన్నారు? డాక్టర్ ఏమి అన్నారు?
నేను ఒక పాట రాయాలి.
డాక్టర్ ఏమి అన్నారు?
నా మిగిలిన జీవితం మొత్తం ఇలా ఉండవచ్చు.
నేను చనిపోతాను ఎవరైనా గమనించక ముందే
నేను నా పేటికలో కుళ్ళిపోతాను అని చెప్పారు
నిజానికి, నువ్వు సహాయం పొందాలి.
నువ్వు ఎందుకు సహాయం చేయకూడదు?
నీకు ఉద్యోగం వచ్చిందా?
అదే నేను కూడా అనుకున్నాను.
డాక్టర్ ఏం అన్నారు?
నేను లాస్ ఎంజల్స్ లో పెరిగాను.
అవును, నాకు ఆ యూదులు సంగతి తెలియదు.
అది మ్యూజికల్ చైర్ లాంటిది.
నువ్వు 25 కొట్టి, ఇంకా తరువాత...
మన దగ్గరలో ఎవరు ఉన్నారో చూసుకోవాలి
ఇంకా మాకు ముగ్గురు పిల్లలు మేము రెండు ఇళ్ళల్లో ఉన్నాము.
మాకు చాలా పెంపుడు జంతువులు ఉండేవి,
ఇంకా, ఫినిటా ల కాంమీడియా.
-మీ పిల్లల గురించి చెప్పు
సారా, ఆమె పెద్దది.
నేను ఆమెకు చెప్పాను, ఆమె తీసుకుంది... ఆమె నిజంగా తీసుకుంది...
ఓహ్, ఇది చాలా అందంగా ఉంది.
ఆమె అది బాగా తీసుకుంది.
బహుశా బాగా, అనుకుంటా.
బహుశా ఆమె దాన్ని పూర్తిగా అంతర్గతం చేసుకుంటుంది అనుకుంటా.
ఇంకా నువ్వు తెలుసుకోబోయే తరువాత విషయం, ఆమె షిన్గేల్స్ తీసుకోబోతుంది.
జాషీ.
అతను నా విజయవంతమైన కొడుకు.
అతను సంగీత వ్యాపారంలో ఉన్నాడు.
అతను చాలా, చాలా, చాలా, చాలా, చాలా, చాలా, చాలా,
తన గొప్పతనం గురించి ఆలోచిస్తాడు, అతను ఎప్పుడూ...
కొత్తవి చేస్తూ ఉంటాడు., ఇంకా కొత్త రెస్టారెంట్,
ఇంకా నీకు తెలుసా, జాకెట్.
ఇంకా కొత్త సన్ గ్లాసెస్, ఇంకా కొత్త ప్రియురాలు,
ఇంకా కొత్త... డున్గారీస్.
ఇంకా అలీ తను నా బేబీ.
ఆ అమ్మాయి ఏమి నేర్చుకోనట్లే కనిపిస్తుంది. చాలా స్మార్ట్.
ఆమె 99 పరసన్టైల్ ఎస్ ఏ టీ.
వావ్.
చాలా కొత్తగా ఆలోచిస్తుంది.
ఆమె చూడటానికి ఏ పని చేసేలా ఉండదు...
భూమి కి
నేను నీ గదిలోకి వెళ్ళనా?
-తప్పకుండా. -చాలా బాగుంది
నీ వ్యానిటీ లో నేను కూర్చోబోతున్నాను.
తెలుసా, స్వీటీ,
మనం చేసేది చాలా పెద్ద ప్రయాణం,
నువ్వు ఇప్పుడే మొదలయ్యావు
అయితే నీ గురించి ఎవరు ఆలోచించినా
వారి గురించి పట్టించుకోకపోవడం నేర్చుకున్నావా?
నాకు చాలా, చాలా మంచి స్నేహితురాలు ఒకరు
నేను ఇలా మారినప్పుడు నాతో చెప్పారు.
ఆమె ఇలా అన్నది రాబోయే ఐదు ఏళ్ళలో నువ్వు చూసుకుంటే"
"నీ ఫ్యామిలీలో ఒక్కరు కూడా అక్కడ ఉండరు."
"ఒక్కరు కూడా."
నీ స్నేహితురాలు చెప్పింది నిజమేనా?
అవును.
అది చాలా బాధాకరమైన విషయం.
అది ఎవరు? అది ఎవరు?
త్వరగా!
అమ్మకి ఏరోబెడ్ పంప్ కావాలి. అది ఎక్కడ ఉందో నీకు తెలుసా?
లేదు, నాకు ఎలా తెలుస్తుంది అది ఎక్కడ ఉందో?
అమ్మ కాలుకు రక్తం వస్తుంది.
అమ్మ కాలుకు రక్తం వస్తుందా?
అవును, అక్కడ నా కాలు ఇరుక్కుంది.
-నేను వెళ్లి తీసుకు వస్తాను. -వద్దు, వద్దు, వద్దు
-వద్దు... ఏమి చెయ్యొద్దు. -నేను నీ కోసం తీసుకువచ్చాను.
నువ్వు నా వయసుకు వచ్చిన తరువాత నీ చర్మం క్లీనెక్స్ లాగ అయిపోతుంది.
టంటే జిట్టేల్ రింగ్ పెద్ద లెజెండ్.
నువ్వు వచ్చి దీని సంగతి చూస్తావా, దయచేసి?
మళ్ళి ఏమిటి విషయం దీనితో?
టంటే జిటేల్ ఎవరు? ట్రబ్లింకా లో ఉన్నది గ్రాండ్ మా రోజ్ సిస్టరేనా?
ట్రబ్లింకా లో నిజంగా ఎవరైనా ఉన్నారా?
ఆమె లైన్ లో ఎదురుచూస్తూ,
చావటానికి వెళ్తూ, గ్యాస్ ఛాంబర్ లోకి వెళ్ళక ముందు
ఎవరికో ఇచ్చినట్లు ఉంది.
ఆ విషయం పక్కన పెట్టు. నీ తండ్రి నాకు ప్రపోస్ చేయటానికి ప్రయత్నం చేసాడు
ఆ ఫకక్తా తో.
ఇంకా నేను... నేను అన్నాను, "సాధ్యం అవ్వదు, సర్"
నాకు ఇంకొకటి తెచ్చి పెట్టేలా చేశాను.
నువ్వు అక్కడ చూసావా?
అరగంట సేపు వాదిస్తున్నట్లు.
నేను లాక్స్ ని దూరంగా పెట్టాలి.
నేను దానిని ఎండ పెడదాం అనుకోలేదు
సరే, అయితే ఏమిటి ఇప్పడు?
మీ నాన్న ఎప్పుడూ బయపెడుతూ ఉంటారు
కోపిష్టి?
ఇది కోపంగా ఉండటం గురించి కాదు.
ఒక తప్పుడు దేహంలో ఉండటం గురించి.
నేను అనేది, కనీసం... నీకు సానుభూతి అయినా ఉందా?
అది... అది... అది అతను...
దాచిపెట్టాడు.
అతను జీవితం మొత్తం దాచిపెట్టాడు.
ఓహ్, అయ్యో. అలీకి చెప్పకు, సరేనా?
ఎందుకంటె మా నాన్న ఆమెతో ఇంకా మాట్లాడలేదు.
ఏమిటి?
మేడం, మేడం.
హెచ్చరిక పాటించమని కోరుతున్నాను.
ఈ ప్రదేశం నుంచి వెళ్ళేటప్పుడు మా పక్షుల సంఖ్యలో.
సరే, ఆఫీసర్. నేను... నేను అక్కడకి వెళ్తున్నాను, హెచ్చరికలు ఉపయోగించి.
మీరు ఎప్పుడో ఒకప్పుడు వచ్చి తీరాలి.
పిల్లలు బానే ఉన్నారా? ఏదన్నా మూవీ పెట్టు, వారికి ఫ్రొజెన్ అంటే ఇష్టం.
-వాళ్ళు బాగానే ఉన్నారు. -ఇంకొన్ని నిమిషాలలో వస్తారు.
ఓహ్, దేవుడా. ఏమిటి ఇది?
-ఇది టోఫు ష్మేయర్. -అది ఏం బాలేదు.
నాకు ఇది వద్దు.
నేను నాది ఉంచుకుంటున్నాను. ఇది టిప్-టాప్.
-థాంక్ యు. -నిరాకరించారు.
-అయ్యో కేపర్స్. -దయచేసి త్వరగా.
వో, వో, వో, వో. అలీ, అలీ.
-హలో. -అలీ, నీ ప్లేట్ కింద పడేయ్.
అలీ.
మేడం, మీరు చూస్తున్నది పోస్తురింగ్ గూస్.
హలో, వో, వో, వో, వో, వో.
ఆ ప్లేట్ లో ఉన్నదాని కోసం అతను నీ చేతిని విరిచేయగలడు లేదా ఇంకా ఎక్కువే.
పడేయ్! పడేయ్!
-ఎడమ వైపుకి! -బెంచ్ వైపు వెళ్ళు
-అలీ, ప్లేట్ ని కింద పడేయ్! -అలీ...
తిండి ని దాచిపెట్టు!
ఆ పక్షి మునుషులని కొరకగలదు.
ఆ ప్లేట్ ని కిందపడేయి
వెనక్కి వెళ్ళు, వెనక్కి వెళ్ళు.
ఓహ్, గట్టిగా ఏడుస్తున్నందుకు.
బ్లైండ్స్ అన్ని మూసి వేస్తేనే నా డ్రీం లైట్ వెలుగుతుంది.
బ్లైండ్స్ అన్ని మూసివేసాము
-ఈ లైట్? -అది కూడా..
చూస్తుంటే మీరు నీటి కింద ఉన్నట్లు ఉంది, అంకుల్ జాషీ.
నువ్వు కూడా నీటి కింద ఉన్నట్లే ఉన్నావ్.
మనం ఇద్దరం నీటి కింద ఉన్నాము.
అవును.
ఈ ఇల్లు మొత్తం సముద్రం కింద ఉంది.
అవును.
షాంగ్రి-లా
ఇంకా శుభరాత్రి ముర్రే.
ఓహ్, దేవుడా.
అతనొక మంచి ముసలి రాణి.
రా రా, హనీ. పర్వాలేదు.
మనం ప్రతి ఒక్కరి మెయిల్ చూద్దాం ఇంకా మన మొక్కలకి నీళ్ళు పోద్దాం.
అతని ప్లేస్ ఇలా చూడటం మంచిది కాదు అనిపిస్తుంది.
పర్వాలేదు. ముర్రే అంత పట్టించుకోడు నిజానికి.
పర్వాలేదు.
ఇక్కడ చివరిగా ఖాళి అయున ఇల్లు రెండు వేల డాలర్లకు పోయింది.
నిజంగా, $2,000... చాలా చవక.
సరే, కొంచెం ఆలోచించండి.
మనం ఏమి చేయకపోతే,
ఇంకొక ఎనిమిది నెలలలో, ఇంకొకరు వస్తారు.
ఒక కొత్త వ్యక్తి నీలో సగం
-నాలో సగం. -కాని గ్లిట్టరీష్ సంగతి ఏమిటి?
ఇంకా నా సంగీత భవిష్యత్తు సంగతి ఏమిటి?
నువ్వు నిజానికి నాకు ప్రాతినిధ్యం వహించాలాి.
నాకు తెలుసు, కాని ఉన్న అన్ని అవకాశాలను గురించి ఆలోచించు.
మనం టోపంగా కి వెళ్ళవచ్చు, మనం ఉత్తర కాలిఫోర్నియా కి వెళ్ళవచ్చు.
మనం క్యాబిన్ తీసుకోవచ్చు.
మనం బిడ్డను కూడా కనవచ్చు. మనం అక్కడ రికార్డు చేయవచ్చు.
మనం అడవిలోకి కూడా వెళ్ళవచ్చు,
ఇంకా నువ్వు, బొద్దుగా ఇంకా,
లావుగా అవ్వవచ్చు.
నేను అలా అవ్వడం నాకు ఇష్టం లేదు.
సరే, సరే, ఇక్కడకి రా.
ఇక్కడకి రా. రా, రా.
దయచేసి, కూర్చిండి.
సరే.
మనం పెళ్లి చేసుకోవాలి.
ఏమిటి అది?
ఇది నా టంటే గిట్టేల్ యొక్క రింగ్.
ఆమె హలోకాస్ట్ లో చనిపోయింది అని నేను ఖచ్చితముగా చెప్పగలను.
"ఎవ్"? "ఎవ్"? దేనికి?
హలోకాస్ట్ కి.
"ఎవ్"? హలోకాస్ట్ కి అన్నావా?
అంటే, ఏ అమ్మాయి ఇలా హలోకాస్ట్
నుండి వచ్చిన రింగ్ తో ప్రొపొజ్ చేయబడటానికి ఇష్టపడదు.
హలో? హలో?