Pervo.
Vadå?
Gör bara lite Riverdance på dina tuttar.
Det är mer som konståkning.
Nej, jag stinker.
Ja, jag vill ha det.
Nej, du stinker.
Då gör vi oss klara för skolan.
Ett, två, tre, fyra, fem.
Då gör vi oss klara för skolan.
-Sylvia! -Ja?
Jag har lagat en stek.
Kan du ställa in den i kylskåpet?
-Ja. -Och sen 175 kl 16:00?
Jag tror att det funkar.
Kom igen. Lägg undan det.
Dags att åka!
Jisses. Hallå... Len?
Var det er pappa?
Åkte er pappa just till jobbet utan att säga hejdå?
Jag tror att er pappa just åkte till jobbet.
Var är mina nycklar?
Jag har en ny idé.
-Okej. -En riktigt stor smaskig en.
Kommer du ihåg barnboken Är du Min Mamma?
Ja, den där jävla fågeln?
Den som är typ, "Åh, traktorn. Du är min mamma."
Ja, den lilla fågeln.
Jag vill göra en parodi på det,
en bok som säljs i kassan på Urban Outfitters.
-Du vet, de där små... -Ja, bästsäljarna.
-Jag fattar. -Ja, stora pengar.
Som heter, typ,
"Är du min själsfrände?"
Jisses.
En sorts varning för att vara billig och...
-Du vet, bara vara jag. -Ja.
-Jag är med. -Bra, eller hur?
Ja, bästsäljare.
Det här är konstigt. Min pappa ringer aldrig mig.
-Okej. -Hej, pappa.
-Ta bort foten från min ryggsäck. -Ella, sätt dig.
Jag rör inte den.
-Sluta. -Okej.
Hans fot är på min lunchlåda.
Vänta, låta mig stoppa in den här så att jag kan spänna fast din syster.
Upp med händerna.
Varför tror du alltid på henne?
-Mamma? -Det är morfar.
Pappa, vad är det? Jag har ungarna i bilen.
Det här är super tweet-bart.
Tjejer i bandet pysslar.
-Perfekt. -Kan du sluta?
Kan du lyfta upp det lite?
-Nej. -Skämtar du?
-Nej, jag menar allvar. Bara... -Så här? Som...
-Nej. -Så att...
För jag vill fortsätta sticka.
Är det sativa eller indica?
-Sativa. -Säg till Barry...
Menar du allvar?
-Att vi måste... -Gud, sluta prata.
Spela in min sång på Party Fowl igen.
-Nej, jag får panikattacker av sativa. -Okej.
-Hej. -Någon är här.
Har någon nycklar?
-Ska jag gömma gräset? -Ja, det är min syster.
Hon har nycklar, och ja, göm gräset annars röker hon upp det.
Hej.
Hallå.
-Hej. -Ni är två stycken.
Hej, jag heter Ali.
Tammy?
Hej.
-Sarah. -Vad gör du...
Jag menar, varför är du... Jag trodde din unge var äldre.
Nej, det... Det är Bianca.
Nej, med min första fru.
Hon är 17 nu.
Ja, och Quinn och jag... Vi har gjort slut.
-Det var tråkigt. -Nej.
Jag är gift med Barb nu, så...
Jag ger det en...
Ger det en chans till.
Ja. Vi har en femåring, Gracie.
Hon har just blivit utslängd ur Oaks.
Hon bet en unge som verkligen var en skitstövel
och som verkligen förtjänade det, men du vet.
Du då? Vad har du?
Ella är fem och Zacky är sex,
och jag är gift med en killa.
-Han heter Len. -Ja, ja.
-Han är toppen. -Okej.
Jag såg artikeln om dig
om din inrednings...
-Designer, faktiskt. -Förlåt, designer.
-Men det gör inget. -Fotot var verkligen otroligt.
Du vet, det är bra.
Det betalar för underhållet och barnen.
-Vi borde träffas. -Kanske träffas och leka.
-Jag kan... -Just det, med barnen.
-Ja. -Jag sätter munkavel på Gracie.
Du ser verkligen bra ut.
Herregud,
snälla säg inte att du låg med båda samtidigt.
Nej, faktiskt inte,
för en av dem är 17 så jag ligger inte med henne.
Den andra är faktiskt en underbar person
så jag ligger inte med henne heller.
Jag älskar faktiskt med henne,
du vet, vi kopplar
andligt, härligt, intensivt...
Nej, prata inte så med mig.
Vem gör du den konstiga grejen med?
Den till vänster med håret.
Deras band är faktiskt bra.
-Du skulle gilla dem. -Verkligen?
-Ja, ja. -Vad heter de?
Glitterish.
-Glitterish? -Ja.
-Låter som klitoris. -Nej, det gör det inte.
Det är det här där en kvinna står där bak
och spelar på triangeln väldigt seriöst?
-Ja, det är sant. -Ja.
Men det är faktiskt väldigt viktigt för ljudet.
-Det är det. -Väldigt viktigt för ljudet?
Herregud. Vad har du emot triangeln?
Hur utfodrar du barnen du har hemma hos dig?
Det finns inget här inne.
Du bara skaffa lite, det de gillar?
Juice och portionsost, till barnen.
-Är du klar? -Har du pratat med pappa?
-Ja. -Och?
-Tror du att han cancer? -Typ.
Om han verkligen är sjuk,
borde han börja ge oss 12 tusen om året nu.
Varför?
Skattesyften, du vet.
Det bara... Oroa dig inte för det.
-Hej. -Vad är det här?
Shotgun Willys.
Herregud, jag fick just stånd i magen.
Den här är ganska säker på att pappa har cancer.
-Vadå? Nej. Allvarligt? -Allvarligt.
Jag trodde att vi kanske var här för att höra om hans förlovning till Marcy.
Pappa ska inte förlova sig.
Han är för mycket kvinnotjusare.
Han är en Marcy-tjusare.
Har inte de senaste sex hetat Marcy?
-Ja, Goldberg, Kaplan. -Två. Två Marcys.
Goldberg and Kaplan.
Marcy Fitzelfinerheinstein.
Rubenstein eller... Vad hette den?
Ru... Rubishnowitzshitzlitz.
-Ridinkle. -Marcy Kristallnacht.
-Belsenberger? -Kristallnacht.
Allvarligt, tror du verkligen att han har cancer?
Har de coleslaw med jordnötter på Shotgun Willys?
Åt helvete, cancer.
-Ja, de har de. -Skit.
-Vem har jordnötter i coleslaw? -Skitstövlar.
Min älsklingar. Mina fina älsklingar.
Hej, pappa.
-Hej, snygging. -Hej.
Du är smal. Kom igen.
Jisses. Tammy-jävla-Cashman?
Vet Len att ungarna går i samma skola?
Varför skulle Len bry sig?
Kanske för att ni tillbringade hela skoltiden
och lebbade ihop?
Snälla, vem experimenterar inte i skolan?
Skämtar du? Det är inte att experimentera.
Ni pratade om att adoptera ett barn ihop.
Det blev inte av.
Jag minns tydligt att du ringde
och sa att ni skulle ha två mexikanska pojkar...
-Vänta, de är... -Från Salvador.
Ali, kom hit, dit lilla fnask.
Du är alltid så bra på att skaffa mat, gumman.
Tack. Du kan skriva det på min gravsten.
"Hon visste alltid hur mycket hon skulle beställa."
Hur många är vi?
Kommer Marcy?
Nej, Marcy och jag har gjort slut.
Jag mår bra. Jag mår faktiskt bättre.
Okej, här är det.
Herregud, titta på det ansiktet.
-Gud. -Titta på det.
De skulle aldrig låta mig skriva kontrakt med en sån kille nu.
Kolla in näsan.
Man skulle aldrig kunna ha en sån näsa på TV nuförtiden.
Jag älskade honom så mycket.
Du gifte dig med honom.
Jag gjorde det när jag var fyra år gammal. Vi hade en ceremoni.
Jag kommer aldrig bli lycklig igen.
-Underbart gjort. -Okej.
De här är verkligen fantastiska.
Underbart gjort att du körde till stället.
-Ali, du tog inte en sån här. -Skämtar du?
-Sarah, jag är glutenfri. -Vadå?
Har du problem med gluten?
Ja, jag har problem med gluten.
Ja, det är hon. Hon har problem med gluten.
-Med... Och med rastlösa ben. -Det heter rastlösa ben-syndromet.
-Och Epstein-Barr... -Kvicksilverförgiftning.
Kronisk trötthet, borrelia.
-Hon hade borrelia. -Nej, allvarligt, det dokumenterades.
Fyra personer i Los Angeles har haft borrelia nånsin.
Jag hade utslag i armhålan.
Och Ali är en av dem,
-men det var tillfälligt. -Pappa, du har sås här.
Herregud, låt honom vara ifred.
Han är halvvägs genom maten, okej? Det är den gyllene regeln.
Låt honom vara hur rörig han vill.
Vi duschar av honom på slutet.
Nej, man torkar av när man äter.
Ni lärde oss aldrig riktigt hur man äter.
Du inser väl det?
För vi kom inte från shtetl-folket.
Din mormor Rose åt faktiskt sallad med sina bara händer.
Herregud. Josh, allvarligt?
Min... gör något åt dig själv.
Av princip tänker jag inte göra det.
Jag äter grill och det är på mitt ansikte.
Jag är inte perfekt som du.
Du är kött i din mustasch.
Sarah är typ, fröken renlig USA, 1992.
-Okej. -Vet du vad?
Det är faktiskt inte så svårt... Man torkar...
Varför torkar du inte bort grillsåsen inuti din vagina?
-Hörrni. -Förlåt.
Jag måste prata med er om en sak.
Det kommer en stor förändring, och...
Jag älskar er ungar.
-Det är cancer. Herregud. -Är du döende?
Säg bara om du är döende.
-Jag visste att det var cancer. -Är du döende?
Jag tror inte att han har cancer.
Säg bara till om du är döende.
Säg bara till om du har cancer.
-Du ser bra ut. Han ser bra ut. -Tack.
Det spelar ingen roll hur han ser ut.
Kommer du ihåg Jill Goldberg?
-Ja. -Hon hade melanom i tre år.
De kunde inte se det.
Sen... Hon är död.
-Är Jill Goldberg död? -Ja.
Om pappa hade cancer skulle han ha sorten där man ser...
Som... Alla dina vänner dog av det...
-Prostata. -Prostata, prostatacancer.
Det är den du antagligen skulle ha, eller hur?
Cancer i blindtarmen. Supergrejer.
Jisses. Man vet aldrig. Inget att skämta om.
-Det har inte med saken att göra. -Hur många av dina vänner...
Gud! Sluta.
Jag har inte cancer.
Vill ni ungar att jag ska ha cancer?
Okej.
Så...
Jag ska sälja huset.
-Jag är klar med huset. -Jag tar det.
-Nej, det gör du inte. -Varför inte?
Du flyttar inte till Westside.
Inte för att bo i det. Jag säljer det.
Jag har googlat det som fan.
Vet du hur mycket det är värt just nu?
-Jag... Det är kallt. -Jag är ledsen.
-Jag är nästan klar. Jag måste bara... -Snälla?
Förlåt, jag tänker att du och Len
skulle älska att bo i huset.
Herregud.
Aldrig i livet. Fan heller.
Varför vill du ge huset till mig?
-För att jag gör det. -Det här är galet.
Behöver hon två rika beundrare? Hon har redan en.
Jag vill ha en man som köper ett hus till mig och sliter häcken av sig
så att jag bara kan gå på yoga och vila hela dagen.
Jag skulle älska det.
Varför får ni två bestämma vem som får huset?
Ni har ett hus båda två.
-Jag har inget hus. -Du kan inte ha ett hus
för du kan inte hantera pengar,
vilket bevisas av faktumet att du inte har ett hus.
"Bevisas" är inte ett ord så där.
"Vilket bevisas av faktumet." Det är ett verb.
Som ett adjektiv... "Ett bevisat faktum", det funkar.
Det är därför du måste dejta barn
för de rättar inte din grammatik.
Jag dejtar inte barn.
-Jo, det gör du. -Du är faktiskt ett barn.
Pappa, det hade varit väldigt skönt
om du hade pratat med mig om det här privat
innan du berättade för alla.
Vet du vad?
Jag har en show och jag älskar er väldigt mycket
och pratar med er senare.
Hejdå.
Okej, vill du ta hem det här?
Ja, tack.
Pappa, du behöver inte all den här maten, okej?
Pappa, jag lägger in de här revbenen i en påse till dig.
Var ska du bo, pappa?
Varsågod.
Det är bara ett lån.
Du vet, arbetslöshetsförmedlingen,
de har plötsligt tagit fel på mitt lägenhetsnummer.
-Det är okej. -Jag vet inte.
Någon annan får mina pengar.
Vad hände med pengarna från The Price Is Right?
Pappa, det var typ för sex år sedan.
Var det för sex år sedan?
Är allt det borta?
Ja. Det var inte så mycket.
Jag är alltid... Alltid...
Glad att hjälpa till när du har problem.
Jag har inte problem. Jag bara...
Du vet...
Av alla mina barn, är du den...
Du ser mig klarast.
Antagligen för att vi delar den depressiva genen.
Jag är inte deprimerad.
Det är så svårt...
När någon ser något man inte vill att de ska se.
Tack.
Ali, vi åker.
Åk. Du ville åka.
-Hallå? -Hej.
-Hur gick det? -Jag... Nej, jag kunde inte göra det.
Herregud, jag hade ingen aning om att det skulle vara så svårt.
Jag vet.
Tack. Jag älskar dig också.
Ja, vi ses imorgon.
Ja, godnatt.
Rita? Det är jag.
Hej.
Känn dig som hemma.
Allt han ville säga var...
Du vet, säga att han skulle gå i pension.
-Så det var det. -Ja.
Trodde att ni redan visste att han skulle gå i pension.
Ja, men inte när och... jag menar.
Du vet, han liksom... det var som en bekräftelse.
Verkar som något han kunde sagt på telefonen, men...
Ja, jag vet inte.
Han kanske bara ville samla oss allihop.
Är du säker på att det inte är cancer?
Nej, vi pratade om det.
Ingen cancer, som är toppen.
Jag tänkte på...
Att bjuda in Tammy och Grace för att leka den här veckan.
Skulle det vara okej?
Såklart det är okej. Varför skulle det inte vara okej?
Hon är den där lesbianen jag gick på Madison med.
Jag gillar lesbianer.
Jag sa, "Jag gick inte med i styrelsen för att titta på när du vänder det
från att vara folk som bryr sig om Palm Terrace
till ett gäng nykomlingar som aldrig suttit på en styrelse tidigare
aldrig har hanterat särskilda bedömningar tidigare,
aldrig hanterat ett skit, ärligt talat."
-Hej, älskling. -Hej, mamma.
Jag kan hamna i fängelse. Jag kan det.
Ta av dig skorna om du ska sitta där.
Jag ska skära upp cantaloupe.
Han kommer att tjäna bra på försäljningen.
Får du inget av det?
Han är klar med att ge mig pengar.
Det är inte billigt att dejta yngre kvinnor.
Han säger att han är singel nu.
Jag skulle inte tro på ett ord din pappa säger.
Ingenting, inte ett ord...
Hur mycket betalade ni för huset när ni köpte det?
83 000 dollar 1972.
Josh och jag tittade på gamla skivor. Det finns så många bra.
Varför låter du honom behålla alla?
Du vet att jag inte bryr mig om musik.
Är han okej?
-Vadå? -Är han okej?
Fråga honom.
Alla tror att eftersom han har börjat tappa ord
hör han inte, men han hör.
Hej, Ed.
Hej.
Hur mår du?
Ser du?
Var var du?
Jag förstår inte varför du ber mig sova över
om du tänker vara typ en biljon år försenad.
För att jag inte kan sova utan dig bredvid mig nu.
Herregud, du har sömntabletter.
Min pappa ska sälja mitt hus.
Det här huset?
Nej, familjehuset.
De har skiljt sig. Min mamma har flyttat ut.
Pappa fick behålla det.
Jag var 15.
Varför skiljde de sig?
De sa att de inte var kära längre.
LOS ANGELES HBTQ-CENTER
Jag åkte till Target.
Och jag bara... gick ut med henne, om ni vet vad jag menar.
Och jag ställde mig i, ni vet, kön till kassan,
och tjejen i kassan sa,
"Jag måste se ID.
med ditt kreditkort."
Och ni vet hur det är, eller hur?
Och jag visste bara. Jag sa, "Det här är inte bra.
Det här kommer bli rörigt."
Hon fortsatte bara titta på mig...
Och sen sa hon...
Så där, ni vet?
Och hon ringde till...
Batterier, nånting.
Det var en...
Jag menar, det var en stor seger.
Och jag gjorde inte... Jag tänkte:
"Gråt inte inför den här kvinnan.
"Gråt inte inför den här kvinnan."
Tack för att du delar, Maura. Tack för att du är sårbar med oss.
En sak till.
Jag lovade här förra veckan
att jag skulle komma ut till mina barn och det gjorde jag inte.
För det var inte rätt tillfälle, ni vet?
Men jag ska göra det, och det blir snart...
-Ja. -Jag lovar.
Jag lovar.
De är så själviska.
Jag vet inte hur jag uppfostrade tre människor
som inte kan se bortom sig själva.
Kommer du ihåg mina föräldrars hus?
Kommer jag ihåg?
Kommer du inte ihåg att du tog mig dit
för världens jobbigaste Thanksgiving ungefär en vecka
innan de sa att de skulle skilja sig?
-Det var... -Ett helvete.
En riktigt dålig Thanksgiving.
I alla fall, pappa funderar på att flytta eller renovera.
-Vet du vad jag skulle vilja ha? -Vadå?
Din åsikt.
Vill du kolla det med mig?
Visst.
Är inte det hela din grej, det du är bra på?
Jo, jag skulle säga att det är... Det jag är bra på.
Nu?
Nu.
Berätta vad du vill ha.
Jag vill bara förändra min kropp.
Vad vill du göra med den?
Jag vill bara ha såna där
snygga skulpterade armar, och sen
en snygg liten midja och en stor häck,
en snygg liten midja och en stor häck. Du vet?
Bara för att känna mig rotad, du vet?
Som en trädrot.
Inte bara som om jag ska välta.
Vi börjar med det här. Vad äter du?
Mest mat,
men ibland äter jag för mycket mat
och sen hatar jag det.
Sen går jag in i att svälta mig,
-och det är bara... -Svälta dig.
Jag tänker snarare på det som disciplin.
-Ja. -Ja.
Jag skulle behöva disciplin.
Det var som fan. Det här är... Det här är spektakulärt.
-Eller hur? -Ja.
Vi måste bara gå runt baksidan för att komma in.
Han lämnar alltid skjutdörren öppen.
-Sen 1976. -Vadå, '63?
Ja.
Min pappas sovrum.
Skelettet på det här.
Har ingen rört det?
Uppenbarligen.
Tror du att det är...
Är det värt så mycket att vi borde sälja det nu?
Jag skulle inte släppa det här med mindre än att nån behöver pengarna.
Hur har Mort det när det gäller pengar?
Han pratar om att ge huset till mig och Len.
Vill Len ha det?
Han skulle älska det.
Han klagar alltid på Eastside.
Kallar det ett ghetto.
Ett "guh-hett-o."
Jag vet inte om jag är beredd att ge upp mina lördagsmorgnar.
Böndernas marknad och pupusa-tanten.
Du kommer sakna pupusa-tanten?
Ja.
Jag gillar verkligen hennes pupusa.
Vad sa du?
Vadå? Jag älskar hennes pupusa.
Okej.
Vadå?
Du bara, du vet...
När du säger det får du det att låta...
Låter liksom... snuskigt.
Vadå?
Jag älskar dig.
Du är verkligen en loser.
Säg inte så.
Jag har en låt jag vill att ni spelar.
Du tänker på det just nu?
Det är allt jag har.
Det är allt du har.
Ja, det är allt jag har.
Är du säker på att det är allt du har till mig?
Ja, det är allt jag har.
Flytta på din stora häck.
Tio till.
Tio,
nio...
Åtta...
Sju, sex...
Fem...
Fyra...
Tre...
Två...
Ett.
Pappa?
Hej, tjejer. n stora häck.