変態
どこが？
胸でリバーダンスを してるだけ
アイスショーかも
やめて 口がクサい
それでもいい
あなたがクサいの
学校へ行こう
１ ２ ３ ４ ５
シルヴィア
はい？
ローストを作ったから 冷蔵庫に
４時にオーブンに入れて 180度で焼いて
さあ 片づけて
ほら 行くわよ
レンなの？
パパは挨拶もしないで 出かけちゃったわよ
鍵はどこ？
“グリフィス･パーク”
ひらめいたの
「あなたがぼくの おかあさん？」って絵本を？
迷子の鳥がトラックを見て “ママだ”と言う話？
そうよ 小鳥の話
パロディーを作るの
オシャレっぽい感じのやつ
売れそう
きっと当たる
それで本の題名なんだけど…
「あたしのソウルメイト？」
マジで？
教訓話っぽくしたいのよ
“尻軽だと あたしみたいになるよ”って
いいね
でしょ？
売れると思う
珍しいな パパからよ
そう
パパ？
エラ 座りなさい
手を上げて
おじいちゃんよ
パパ？ 私は車の中よ
ネットで話題になるぞ
“編み物中の ガールズ･バンド”
少し上を向いて
フザけてる？
大マジメだ
これが？
ひたすら編んでたい
これインディカ？
サティバ
マジで？
レコーディング前に吸うわ
パニック障害になる
誰かに合鍵を？
妹だよ 吸われる前にハッパを隠せ
お客様なのね こんにちは
美人が２人
どうも アリよ
タミー
サラ
あなたの子は もっと大きいはず
ビアンカのこと？
あの子は 最初の妻との娘で17歳
クインとは別れた
ごめんなさい
今の妻はバーブ
“２度目の再挑戦”ってとこ
５歳の娘のグレースが 保育園を追い出されてね
クラスの悪ガキを かんじゃって
君にも子供が？
娘のエラが５歳 息子のザックは６歳
男の人と結婚したの
名前はレン いい人よ
ネットで紹介を見たわ 確かインテリア…
デコレーター？
デザイナー
ごめん
写真もステキだった
養育費を稼ぐため
また会いたい
遊ぼうか
子供と一緒に
娘には くつわを
変わらずキレイだね
まさか ２人同時にヤってんの？
１人はまだ17歳だぞ ヤるわけないだろ
もう１人は性格が良すぎて “ヤる”なんて
愛を交わしてるんだ
絆を確かめ合いつつ とろけるような…
やめて ヤってるのはどっち？
左側の子
お前好みのバンドだぞ
ホント？ バンド名は？
“グリタリッシュ”
“クリトリス”に似た響きね
似てない
トライアングル担当が いるバンド？
そうだよ サウンドに欠かせない要素だ
何それ
トライアングルに恨みでも？
あの子たちに 何を食べさせてんの？
ジュースやチーズくらい 用意しなきゃ
お節介だ
パパと話した？
ああ
それで？
ガンだと？
かも
病気なら 財産贈与を始めるはず
なぜ？
節税のためだ
だから心配ないさ
ねえ その荷物は？
いつものデリ
腹の具合が悪くなってきた
パパはきっとガンよ
何の話？ 違うわよ
マーシーとの 婚約発表じゃない？
まさか 父さんは女好きだ
“マーシー好き”でしょ？ ６人目よ
２人だけだ
ゴールドバーグに…
フィッツ… ファイナーハインスタイン
ルビンスタインか ―
ルビシュノウィッツだっけ？
ベルセンバーガーだろ
本当にガンだと思う？
そのコールスロー ピーナツ入り？
サイアク
よく来たね 私の子供たち
かわいい子たち
パパ
美人さん
痩せたね
あのタミー･キャッシュマン？
レンは知ってるの？
関係ない
大学時代のカノジョなのに？
ただの冒険よ
養子をもらう相談まで してたのに
してない
メキシコ人の少年を 養子にする話は？
エルサルバドル
アリ こっちに来いよ
いつも量がバッチリだ
墓石には “見積もり上手”と刻むわ
全部で何人？ マーシーも来る？
いいや マーシーとは別れた
平気だ むしろ気分がいい
ほら これだ
スゴいだろ この顔を見ろよ
今じゃ こういう歌手は 売り出せない
このデカ鼻は テレビ的にムリだからな
あたしは大ファンだった
結婚したがってた
４歳の頃 結婚式ごっこを
人生で最高の瞬間
おいしいわ アリも食べて
イヤよ グルテンは食べない
どうして？
アレルギーだとさ 脚がムズムズしたり…
むずむず脚症候群
慢性疲労で ライム病にもかかった
ロスのライム病患者は４人で アリはその１人だ
ソースがついてる
食事中だから 汚れたって平気よ
好きなだけ汚すべき
いいえ 拭かなきゃ
食事のマナーを教わってない
ユダヤ人村で育った母は 手づかみでレタスを
ジョシュア やめて
自分で拭いて
肉を食べる時は 汚れるのが普通だ
ヒゲから肉汁が垂れてる
潔癖症め
拭くのが難しい？
自分の股も拭けよ
お前たち
聞いてくれ 大切な話がある
大きな転機を迎えた
それで…
まいったな
お前たちを愛している
本当に愛している
やだ やっぱりガン？
死ぬの？
ガンじゃないよ
だって元気そうだ
見た目は関係ない
ジルは皮膚ガンだったけど 誰も気づかなかった
死んだの？
パパの友達は 何のガンになったっけ？
前立腺
パパもそれかも
うるさい！
やめろ
私がガンならよかったのか？
よし
いいか
この家を売る もう決めた
もらった
ダメ 家はあるでしょ？
住むんじゃなくて転売だ 評価額を知ってる？
それは私が…
冷たい
すぐ終わるわ ごめんなさい
お前とレンが住め
そんな
ありえない 話にならないよ
どうして私に？
そうしたいから
ダンナがいる姉さんに 援助を？
僕も夫が買った家で のんびり優雅に暮らしたい
ズルすぎる あたしは賃貸なのよ
お前は金の管理もできない
家を買えない証拠だ
今の表現は変よ
“その証拠に 家を買えない”が正解
ガキと付き合ってるから
付き合ってない
ガキはお前だ
誰にも相談せず 家の譲与を決めちまうとはね
僕には仕事があるし みんなを愛してる
また話し合おう じゃあな
残りは包むわ
お願い
パパには多すぎる
パパの分は タッパーに入れる
どこに住むの？
ほら
借りるだけよ
失業保険の担当者が ミスしたみたいで―
入金されないの
以前 入った印税は？
６年前の話よ
もう６年か 全部 使った？
ええ 少なかったしね
いつでも私を頼れ
困った時は助ける
困ってはないけど
なあ
３人の中でお前が ―
一番 私に似ている
うつ病も遺伝したようだ
うつじゃない
とても苦しいんだ
隠したい秘密を 知られるのはね
お金 ありがと
アリ 帰るわよ
行きなさい
どうも
どうでした？
言えませんでした
打ち明けるのが こんなに難しいとは
ええ
どうもありがとう では明日
おやすみ
リタ 僕だよ
いらっしゃい
どうぞ くつろいで
父は引退宣言を したかったみたい
そうか？
とっくに退職したのに？
そうだけど 何て言うか…
改めて伝えたかったのよ
電話で済むのに
久しぶりに ３人を集めたかったんだわ
ガンかも
違うわ ガンじゃなかった
よかった
ところで ―
今週 タミー親子を呼ぶけど 構わない？
もちろん なぜ聞く？
タミーは ―
同窓生でレズビアンなの
構わないさ
環境に配慮する住民から お金を巻き上げて―
新参者に渡すようなものよ
マンションの会合にも 来ないような人にね
いらっしゃい
ママ
捕まってもいい
座るなら靴を脱いで
メロンを切る
あの家なら高く売れるわ
ママに権利は？
慰謝料はもらったし 若い女は高くつく
別れたって
あんたの父親の言うことは 信じない
何ひとつ 決して 絶対に 信じたりしない
あの家 いくらだった？
1972年に ８万3000ドルで買った
古いレコードもあるのよ もったいない
音楽には興味ない
大丈夫なの？
何？
彼よ
聞けば？
しゃべれないだけで 耳はちゃんと聞こえてるわ
エド 元気？
元気？
調子はどう？
ほら
帰りが遅いなら 家に来いなんて言わないで
君がいないと眠れない
あたしは睡眠薬？
父が家を売る
この家を？
いや 実家だ
両親が離婚した後 父の所有に
僕は15歳だった
離婚の原因は？
愛がなくなったとか
“ロサンゼルス･ ＬＧＢＴセンター”
買い物を終え ―
わざわざ その列に並びました
そのレジ係なら大丈夫だと
でも身分証の提示を 求められました
クレジットカードの使用に 必要だと言われ―
思わず つぶやきました
“ここに並んだのは 失敗だった”
するとレジ係が顔を上げ 私を見ました
そして ひと言
“あら”
そんな感じ
それから彼女は ―
通報装置を鳴らした
まるで勝ち誇ったように
この女の前では泣くまいと 私は必死で耐えました
話してくれてありがとう モーラ
もう１つ
子供たちに カミングアウトできなかった
時期尚早な気がして
でも近いうちに 必ず話すと約束します
誓うわ
子供たちは身勝手で…
育て方が悪かったのか 自分のことしか見えてない
私の実家を覚えてる？
世界一 気まずい 感謝祭を過ごしたっけ
ご両親の離婚直前に
あれは ひどい感謝祭だったわね
家を出るか 改装するか 父が検討中なの
プロの目で見てもらえない？
ええ
スキルがあるから お手のものね？
確かに その方面なら スキルはある
今 行く？
ぜひ
それで要望は？
肉体改造を手伝って
具体的には？
まずは二の腕を引き締め ―
くびれたウエストに 大きなお尻
イメージとしては 根の張った木ね
つまり 木の幹みたいに
今は こんなふうに フラフラだから
食生活は？
普通に食べてる
でも食べすぎると 嫌悪感に陥り―
絶食みたいな ダイエットして…
肉体改造には規律が必要だ
厳しく鍛えて
相変わらず すばらしいね
そう？
入りましょ 裏のガラス戸が開いてる
1976年からよ
63年じゃ？
ここは父の寝室
柱も頑丈だね
一度も改装してないの？
間違いなく
資産価値はどのぐらい？ 今 売るべきかしら？
お金が必要なら別だけど 私なら売らない
お父さんの老後資金？
父は私に譲ると言ってるの
ご主人は乗り気？
もちろん 大喜びするわ
東部地区を ゲットーみたいだと言う人よ
最悪だって
私は土曜の朝市が好き
農家の直売に ププサの屋台も出るわ
屋台を気に入ってるの？
ええ
おいしいププサよ
もう一度
屋台のププサが好きなの
そう
何よ
別に ただ…
その言い方がすごく…
エロい
何？
何が？
何よ
何が？
何なの
愛してる
何 言ってんの やめてよ
カバーしてほしい曲が
そんなこと考えてたの？
もう限界
それが全力？
出し尽くした
本当に これ以上は ムリなんだな？
そういうこと
デカいケツを上げろ
あと10回
1
９
８
７
６
５
４
３
２
１
パパ？