O ÚLTIMO MAGNATA
Os cantores natalinos estão cantando
E isso eu sei, meu querido
FIM
O último Natal é este Natal
Bom trabalho, pessoal!
Foi espetacular.
Temos um sucesso.
Vender muitos ingressos para sufocar o leão da MGM!
O que quer de Natal, garotinha?
Você é o meu presente de Natal.
Quando me abrirá?
Já viu história mais linda?
Chega de doces. Já comeram dois. Vamos pegar pipoca.
-Ei, chefe. -Aos milagres do Natal.
Isso. Feliz Natal.
Então toda aquela confissão... aquilo foi...
Ideia do Stahr.
-Mas dito pela Kay. -Não teremos nada disso aqui.
À Monroe Stahr.
Que, em meio ao caos, demitiu o editor,
produtor, diretor e, Deus nos perdoe, seu escritor.
Sem mencionar o seu ator principal bêbado,
o talentoso e dramático Sr. Frost.
E transformar a tragédia em um triunfo.
-É isso aí. -Saúde.
Foi trabalho do Pat. Do início ao fim.
O que achou, Hannah?
Não sei. É o meu primeiro Natal americano.
Devia ser assim mesmo?
-Mais ou menos. -Sim.
O que eles acharam?
Nathan jamais será o mesmo.
Digo, não faz muito tempo, os cinemas serviam
para fugirmos da chuva.
Levarei só os dois para ver de novo, esta tarde
no Egyptian.
É o que pediram de Natal.
Ouviu isso, papai? Clientes pagantes.
Com licença.
Bem, se não é o judeu que inventou o Natal.
Acho que outro judeu levou o crédito.
Avise aos seus discípulos.
Fique feliz, Pat. Seu filme deu certo.
São meus empregados. Precisam gostar.
Mas eu não. E estou te dizendo, é um sucesso.
Com licença, preciso interromper.
Temos que ir, se quisermos chegar ainda de dia.
Ótimo. Fique com os aplausos e eu cuido da bilheteria.
Há telefones no Big Bear. Vou conferir.
Mas morrerá com cada ligação da distribuidora?
Morrerei. Sofrendo, prometo.
Que diabos ele faz aqui?
Devo chamar a segurança, Vajna?
Vá com calma, Monroe.
Não é bom tratar velhos amigos assim.
-Velhos amigos? -Tem um sucesso nas mãos.
Eu soube que...
pôs uma desconhecida para estrelar o próximo filme.
Ela procura representação?
Preferiria enviá-la ao Hitler.
Deve saber disso.
É isso que não entendo em você, Stahr.
Consegue transformar um simples papo em drama.
É o que isso é?
Um simples papo?
Que tal dar o fora?
Eu já estava indo.
Até semana que vem.
-Aproveitem. -Bom fim de semana.
-Tchau. -Até mais.
Parabéns.
Que tal Otis? Para o nosso boneco de neve.
Colocamos nele um bom cachecol, um cachimbo,
fazemos dele um cavalheiro.
Culto, charmoso, um sábio observador da humanidade...
e um apreciador de uísque.
Devo sentir ciúme?
Depende, se você tiver um presente para mim.
Não posso te dizer. Não até amanhã.
Sério?
Sr. Stahr...
Meus cumprimentos. Aquilo foi algo especial.
Nunca tinha visto um filme mergulhado em açúcar.
Que bom que cortei a dança dos pães doces. Você teria odiado.
É esse tipo de filme que espera que eu faça?
Uma história para crianças?
Faça o filme que quiser, Fritz. Te contratei para isso.
Mas como posso fazer algo com uma atriz que se recusa a ensaiar?
-Sr. Lang. -Seis semanas.
Seis semanas para se preparar. E essa aí me recusa.
-Não entendo. -Não contou a ele?
Ele queria ensaiar neste fim de semana.
Vinte e quatro horas de ensaios ininterruptos.
Um colega me emprestou a casa dele.
O Axel deixou a família no meio de uma viagem.
Mas minha atriz principal,
que já disse um total de zero falas num filme, recusou.
Eu e você tínhamos planos. Estávamos querendo ir...
Devido à agenda insana na qual você me colocou, Monroe,
este é o único tempo livre que tenho até o último dia.
Eu pensei que talvez a Srta. Garbo poderia dar um jeito.
Sinto muito, querida. Ele é o diretor.
Finalmente. Um adulto decide. Obrigado, Sr. Stahr.
Por favor, Axel, as malas dela.
É esta...
Como pôde fazer isso?
Haverá mais fins de semana.
É véspera de Natal.
É uma chance de deixar o filme melhor
e ensaiar com um dos melhores diretores.
Precisa disso. Por sua carreira.
Minha carreira. Exatamente.
Você não tem o direito de falar por mim.
Eu falava pelo filme.
É bom saber suas prioridades.
Kathleen, não é justo.
Isso é importante.
Você e eu.
Digo, se não se importa com nós dois...
No Natal, na minha família, nunca...
Quê, trabalhariam?
Nunca ficaríamos longe de quem amamos.
Seu presente.
Esqueça Rochester, lixo de cidade.
E Stamford? Deve fazer muito sucesso em Stamford.
Mas... Droga, matinês.
Ligue com mais notícias depois. Sim.
Um Feliz Natal também.
Ninguém interessado.
Nem na periferia. Não entendo.
Gastamos uma fortuna promovendo isso.
Posso fazer algo, Sr. Brady?
Anúncios nos grandes jornais.
Outdoors, cartazes. Não pode nem mijar
sem Leslie Reeves sorrindo para você.
É só a primeira matinê, senhor.
Vai melhorar.
Minha irmã em Evanston levará a família hoje.
Quantos filhos tem?
Só minha sobrinha.
Não podia ser católica?
Vá para casa e fique com a família, Sr. Brady.
Você também.
Pode me trazer água?
Não, querida, sinto muito. Você não pode.
O médico veio há pouco...
e não quero que se preocupe...
Eles precisam operar.
Acham que pode haver hemorragia.
Então eles vão abrir e consertar.
Sr. Brady?
Sim, Miner. O que foi?
Sr. Stahr quer o orçamento revisto até segunda,
então o feriado está arruinado para mim.
Tudo bem.
Perdão por interromper, madame.
O que tem aí?
Só algumas guloseimas.
Quer um pouco?
Melhor não, ainda estou de serviço.
Por que você... Se Nathan e Darla forem ao cinema,
não vem para jantar?
Ir jantar?
-Na mansão? -Fui na sua casa da última vez.
Não é o mesmo, o cara de Oklahoma ir à casa do Sr. Brady
na véspera de Natal.
Talvez...
se eu não tivesse só este terno.
Não é o Palácio de Buckingham, Max.
Deixe-me dizer como será.
Eu te encontro na porta.
-Sem mordomo? -Noite de folga.
Terei uma cidra quente para você.
E então vamos até o salão para arrumar a árvore.
-Eu e o chefe... -Não.
O papai estará no telefone. Ele sempre está no telefone.
Mas a minha mãe vai adorar você.
Ela já te acha muito charmoso.
Mulheres Brady são espertas.
Tomaríamos um drinque no pátio.
Está frio. Eu poderia colocar a minha jaqueta em seus ombros.
Ganhando pontos com a minha mãe. Ótimo.
Olharíamos as estrelas.
-Max, não... -Perdão, foi ruim?
Achei que estávamos representando.
Não sei. Estávamos?
-Perdão. -Não sei.
-Perdão, aqui está. -Mas eu não quis...
Não sei. Você se aproximou.
Sinto muito. Estraguei tudo.
De quem é esta casa, Fritz?
Um assessorzinho que está atrás de mim.
Eu precisava do espaço, então deixo ele acreditar que o levo a sério.
Não coma os doces, Axel.
Feliz Natal, Monroe.
Não esperava por você.
Você salvou o dia, amigo.
Angels on the Avenue. É maravilhoso.
Leslie foi maravilhosa.
Esse é o Natal com o qual a América sonha.
Só queria te dar os parabéns. E, obrigado.
Terá que me perdoar, Clint.
As pessoas não reagem a demissões de forma tão elegante.
Bom, eu não estava tão elegante na primeira semana.
Bebi tudo, exceto o Rio de Los Angeles.
Mas então dei de cara com Burt Ainsley. Lembra dele?
Sim, claro. Do cinema mudo.
Por favor, sente-se.
Bem, ele me acolheu, me deixou sóbrio e mostrou o que eu estava fazendo comigo.
Até me arranjou um professor.
Então, obrigado. Você me salvou.
Que bom.
Burt dará uma festa esta noite. Uma festa de verdade. Deveria vir.
Não sei. Tenho muita coisa para fazer.
Vamos lá. É Natal.
Vejo você à noite.
E... leve aquela sua garota bonita.
Então, deixe-me entender.
Não pode jantar, não pode tomar um drinque,
não pode sair para passear, porque tem um compromisso...
na véspera de Natal.
Sim. Eu sei que parece...
Estranho?
É bobagem.
É a missa de Natal. Só vou uma vez ao ano e...
Isso é vergonhoso.
Lá em casa chamam de schande. Vergonhoso.
O quê? Você participa da comunhão? Acende uma vela?
Não.
É pior que isso.
Eu canto no coral.
-Canta? -Sou barítono.
Eu adoro missa da noite de Natal.
Eu quero ir.
-Não. -Por favor.
Não. Eu não sou um artista. Nem mesmo um cantor de verdade.
Por favor?
Tudo bem. Sob uma condição...
não pode dizer a ninguém o que viu.
Você jura?
Juro por Deus.
Bobby, Tommy. Sem correria, meninos. Isso.
Posso te ajudar, filho? Você parece angustiado.
Desculpe, padre. Eu...
Talvez possamos ficar em silêncio.
Não, eu... trouxe um bebê ao mundo.
Um lindo bebê.
Foi ótimo. Orgulho, alegria...
expectativa. Tão promissor.
Mas, padre, meu bebê está mal.
Meu bebê está em crise.
E estou assustado.
Paralisado, esperando notícias. Pode não sobreviver ao fim de semana.
Sinto muito pelo seu sofrimento, meu filho. Posso ajudar?
Preciso mesmo da sua ajuda, padre. De toda a sua congregação.
Vamos rezar pelo bebezinho, claro.
Não seria o suficiente.
Rezar sempre é o suficiente.
Aqui está um lote de ingressos para o novo filme da Brady-American...
Preciso que os distribua.
Ingressos?
Um por família, por gentileza.
Você acredita em confissão?
Bom, não sou católica.
Quase tentei uma vez em uma viagem à Itália,
mas o impulso passou.
Preciso dizer algo.
Não quero levar isso comigo.
Tudo bem.
Não tenho sido totalmente honesta com você ou com qualquer um aqui.
Certo.
Naquele cinema em que desmaiei...
eu não estava lá só para ver o filme.
Não entendo.
Eu levo homens lá. Clientes.
Entendi.
Tudo o que eu te contei é verdade. Juro. Eu só...
pensei que me expulsariam se soubessem dessa parte...
E pensei que você não viria mais me ver.
Entendo se quiser ir. Ninguém precisa passar o Natal...
Eu tive um caso com o sócio do meu marido.
Milton. É o nome dele.
Bonito como o diabo.
Durou dois anos.
-Dois anos? -Sim.
Pensava nisso a cada segundo.
Então continuava acontecendo.
Ele tinha uma regra:
não ter nenhum tipo de contato.
Sabe, nada de bilhetes.
Nem telefonemas, claro. Então sabe como nos comunicávamos?
Meu marido é daltônico. Eu escolhia as roupas dele todos os dias.
E quando eu escolhia para ele...
a gravata vermelha brilhante...
era o meu sinal para o Milton de que eu ia vê-lo.
Não estava simplesmente traindo meu marido...
estava usando ele como mensageiro.
Podia ter destruído o negócio deles, a amizade...
minha família, e eu nem me importava.
Era algo meu.
E eu faria novamente.
Acha que alguma coisa que tenha feito naquele cinema
foi pior do que isso?
É Natal.
O que você diz? Nos perdoamos?
Mãe? Lembra disto?
Você tem uma meta para o ano novo?
Ainda falta uma semana, não acha?
É uma grande decisão dedicar um ano da sua vida a algo.
Só queria saber se já tinha uma.
Ah, não. Precisamos usar esses.
Eram os seus favoritos quando era pequena.
Costumava chamá-los de seus "pequeninos de madeira."
Inventava histórias, encenava com eles e mandava seu pai e eu não ouvirmos.
Mas sempre ouvíamos, porque eram boas demais.
Os romances...
as desilusões...
Tinha tanta imaginação para uma garotinha.
Só vamos usar dourado e prateado este ano.
Sabe, tenho uma meta para o ano novo.
Acho que será o ano em que pararei de pensar no Monroe Stahr.
E quanto a você?
Eu... acho que é um plano maravilhoso.
O que acha?
Que tenho uma linda esposa...
e uma linda filha.
E se eu tiver juízo, nunca mais deixarei esta sala.
A árvore está bonita.
Nesta cidade de estranhos,
é bom gastar um tempo para conhecer os vizinhos. Não acha?
Devíamos ter feito isso antes.
Parem!
Você acha que esse homem é um espião fascista. Sim?
E aqui está você, sozinha, nesta sala de estar,
vulnerável, apavorada.
Dica maravilhosa, Fritz.
É engraçado, Kathleen?
Comecem novamente.
-Devíamos ter feito isso antes. -Não! Pelo amor de Deus.
Essa foi a performance mais desonesta que já vi.
Até a forma como você come é mentirosa.
Faça novamente. Coma.
Não, Kathleen. Não acreditei em você.
-Com licença. -Sim.
De novo.
-Fritz, eu... -De novo!
De novo!
Agora entendo porque estava com medo de ensaiar.
De novo.
É tão difícil...
pegar um amendoim, colocá-lo na boca e mastigar.
E então pegar outro amendoim
e colocá-lo na boca e mastigá-lo como um ser humano.
-Fritz, por favor! -E então quando a câmera te filmar,
as pessoas saberão que é um ser humano e não um macaco adestrado.
-E come novamente, devagar... -Fritz!
Não! Você vai se envolver com a cena e com a personagem.
Mais como uma atriz de verdade
e menos como uma namorada de alguém,
contratada por capricho.
De novo.
Monroe, você veio.
Pensei em dar uma passada aqui.
Ótimo. Vamos achar o Burt. Venha.
Com licença.
-Bom, falando no diabo... Burt, este é... -Monroe Stahr.
É um prazer conhecê-lo.
Esta é uma festa de Natal. Não sabia que o seu povo celebrava o Natal, Monroe.
Nossa, Burt.
Não, tudo bem. Está tudo bem, Clint.
Sabe, acabei de lembrar de um roteiro que preciso ler,
mas obrigado pelo convite.
Você tem uma linda casa, Burt.
E Feliz Natal.
Gordon. Judy. Bem-vindos. É ótimo ver vocês.
Sintam-se em casa.
Estava o bom rei Venceslau Na festa de Santo Estevão
Enquanto a neve chegava Cobrindo tudo uniformemente
A lua brilhava naquela noite Apesar do frio cruel
Quando um pobre homem veio Apanhando combustível
Venha cá perto de mim
E diga sem demora
Aquele camponês, quem é? Me diga onde ele mora?
Senhor, ele vive bem longe
Sob a montanha vive o camponês
Sua casa fica ao lado
da fonte de Santa Inês
Repetição...
é a única forma de tornar as coisas reais...
Peter Lorre, M. Na primeira cena dele,
ele deveria assobiar In The Hall of the Mountain King.
Mas não conseguia fazer sem parecer cômico.
Sabe como tirei o sorriso do rosto dele?
Setenta e duas tomadas.
No final, assobiar se tornou tão doloroso,
que ele finalmente soube em que tipo de filme estava...
e como seria trabalhar para mim.
Sorte a dele ter você.
Espero que tenhamos nos entendido agora, Kathleen.
Sim, Fritz. Eu te entendo.
-Que diabos? -Pergunte ao Nathan.
Encontrei ele na rua.
-É nosso jantar de Natal. -Max.
-É minha jaqueta? -Max.
-Vá para lá. -Max.
Amigo, precisa dar o fora. Precisa sair daqui...
Pare!
Meu Deus! Pare!
Pare!
Há um orelhão por aqui?
Nos fundos.
Posso te servir algo?
-Um refrigerante. -É pra já.
E mais uma rodada para o adorável casal. Por minha conta.
-Ei, Feliz Natal, amigo. -Feliz Natal.
-Telefonista. -Longa distância, por favor.
Sr. Brady, tem um Sr. Perry na linha, está falando de...
Chicago. Certo.
David, quais são as novidades?
Entendo. Entendo.
Obrigado.
Claro, a sorte pode mudar.
Sim. Feliz Natal pra você também.
-Sim? -Farei a conexão agora.
Certo.
Milton?
Oi, mãe.
Algum problema?
Não. Eu só queria dar um oi. E um Feliz Natal.
Feliz... É uma da manhã aqui.
Eu sei. Desculpe.
Lembrei que não pergunto sobre o seu quadril há um tempo.
Disse que estava difícil para andar.
Isso foi há cinco meses, querido. A última vez que ligou.
Acho que tem razão...
Melhorou?
Não... Apenas aprendi a conviver.
E o trabalho?
O trabalho vai bem.
E como está o resto? Está saindo com alguém?
Na verdade, estou. Uma garota muito legal. Antes que pergunte,
antes que pergunte o que vai perguntar... Não, ela não é. Mas sabe cozinhar.
Maravilhoso.
Que aproveite uma vida de sanduíches de presunto com maionese.
Acho que você gostaria dela.
Do que ela te chama?
Como?
Essa garota, ela te chama de Milton? Ou daquele outro nome?
Ela me chama de Monroe. Como todos aqui.
Então não sei bem se gostaria dela.
Querido, é tarde.
Desculpe por te acordar.
Boa noite, Milton.
Boa noite, mãe.
Pensando bem... vou querer um uísque irlandês.
Claro.
Está morrendo. Em todo lugar.
Ninguém está indo assistir. Até no centro-oeste.
É o fim. Precisávamos que fosse um sucesso.
A hipoteca, a casa... Mayer. Cristo.
Tinha que fazer sucesso. Tinha...
Agora... está fracassando.
Eu fracassei.
Receio que te levarei para o buraco junto comigo... Jesus.
Minha mãe me alertou sobre você.
-Alertou? -Sim.
Ela disse que você não era bom,
porque era confiante demais.
"Um homem daqueles...
jamais precisará de você mais do que ele precisa do sucesso."
Mas você não ouviu.
Claro que não... eu te amava.
E acreditava que me daria filhos lindos.
Preciso de você...
minha Rose.
Deixe-me te dizer uma coisa... Pat Brady é um rei.
Pat Brady é um gigante.
Maior do que qualquer filme.
Ele está acima de tudo isso.
E eu ainda o amo.
Mesmo chorando como um bebê?
Especialmente chorando como um bebê.
Eu não te mereço.
Último pedido.
Último pedido?
Bem, estou tentando sair cedo. Natal e tudo mais.
Sim, claro. Desculpe.
Pegar a minha garota...
e celebrar com a família dela. E você?
Não festejo muito o Natal. Fique com o troco.
Obrigado.
Por que não?
Sou judeu.
Então o que judeus costumam fazer no Natal?
Nos escondemos, na maioria das vezes.
Quando criança, eu costumava ir ao teatro judeu com meu pai e meu tio.
Não vai mais?
Por que não?
Não sei. Acho que não sou mais tão judeu assim.
Então o que você é?
Eu faço filmes.
Eu não sabia que isso era uma religião.
Deve ser. Todos do ramo estão sempre rezando.
Já foi alguma vez?
-Ao cinema? -Não posso dizer que fui.
Por que não?
Vocês não fazem filmes para mim.
Como acha que seriam se fizéssemos?
Um pouco mais coloridos, eu acho.
Realmente preciso fechar.
Tem algum lugar para ir?
Feliz Natal.
PROIBIÇÃO
Pode parar, só por um segundo?
Foi estupidez... ir àquela igreja. Foi um erro.
Por quê?
Eu conhecia tudo.
Os sons, o cheiro...
a luz das velas. E aquela música...
tão familiar, como estar em casa...
exceto pelos rostos.
E não consigo...
Tudo se foi.
Vim para este país quando tinha quatro.
Não conhecíamos ninguém.
Ninguém nos conhecia.
Ninguém se importava com quatro italianos que não sabiam nada de inglês.
Depois do trabalho, meu pai e eu passeávamos por Manhattan.
Indo e vindo.
E então, certa noite, ouvimos uma gargalhada,
vinda do teatro. Era um show de fantoches.
Então entramos, nos sentamos. Eu, no colo dele.
E todos ao nosso redor gargalhavam.
Olhei para meu pai e ele estava chorando.
Ele chorava...
porque ele não sabia por que aquelas pessoas riam.
Aqueles estranhos.
Ele se sentiu muito mal. Mas voltamos na noite seguinte.
E na seguinte.
E ele começou a entender.
Após um tempo, eu também. Comecei a entender as piadas.
E aquelas pessoas passaram a não ser mais tão estranhas.
Vá em frente, continue tocando. Vou me calar.
-Pai, não pode pôr tudo... -O quê?
...em um lugar só. A árvore fica assimétrica.
Por que... Só verei você fazer. Gosta tanto de fazer.
-Tente de novo. -Ela vai te ajudar.
Vocês têm uma visita.
Feliz Natal.
Estou de mãos vazias, perdão.
Bom, Feliz Natal, mesmo assim.
Espero que tenha vindo com notícias
da bilheteria.
Bem que eu queria. Os números da noite foram melhores?
Se falaremos disso, terei que beber algo.
Eu atendo, Annie.
Tem sido uma noite longa.
Não sei o que estou fazendo aqui.
Eu também não.
É o Natal da nossa família.
Claro que é.
Mãe, é a Darla. O Max está no hospital.
HOSPITAL MERCY ENTRADA PARA FAMILIARES
ENTRADA
Vocês não gostam de doces, gostam?
O que aconteceu?
É tão estúpido que não quero dizer.
Nathan e eu estávamos voltando do cinema para casa.
E vimos um mendigo deitado na rua.
E o Nathan perguntou:
"E se nós o levarmos para casa, como no filme?
E déssemos comida para ele?"
E assim fizemos.
Levamos ele para casa, o alimentamos, como no filme.
Deixamos ele dormir na cama do Max.
Então o Max chegou em casa e pediu para ele ir embora.
O cara deu uma surra nele.
Sabe... filmes são histórias, certo?
Não são a vida real.
São melhores do que a real.
Ele acordou! E quer ver vocês dois!
Nathan.
Ela está bem?
Precisam de companhia?
Foi a isso que você me reduziu.
Emprestar minha casa para um alemão pretensioso, e depois invadi-la.
Só para te ver.
Acho que com o seu novo trabalho e seu novo namorado,
nunca mais ficará sozinha.
Rupert! Eles vão te ouvir!
Pode parar com o sotaque, Jane. Sou eu.
Pensei que não usaríamos mais esse nome.
O que há de errado com você? Eles estão logo ali.
Não gosto de te perseguir. É degradante.
E somos parceiros, certo?
As coisas ficaram complicadas.
Complicadas? Como?
Então não ficaram nada complicadas.
Nos apaixonamos.
Monroe não te ama. Ele nem sequer te conhece.
Está apaixonado pela personagem que você faz.
Lembra-o da esposa falecida.
Por isso deu certo. Você é uma boa atriz.
Se ele te amasse, você não estaria aqui no Natal,
fazendo palhaçadas para um porco como Lang.
Lembra daquela garota que desceu de um ônibus de Wisconsin?
Eu a acolhi, ensinei um sotaque
e a transformei em algo que o Monroe notaria?
E ele acabou notando? Isso se chama direção.
Mas direção não é grátis.
Não pode simplesmente cair fora
só porque se tornou a rainha do pedaço.
Eu só queria trabalhar.
E está trabalhando, como prometi. Está tudo acontecendo.
Tudo que você me disse que queria. Tudo com o que sonhamos.
E mais.
É claro, se isso for demais para você, podemos simplesmente ir, agora.
Te botarei no próximo ônibus de volta a Oshkosh.
-Egg Harbor. -Dá no mesmo.
É o que você quer?
Não.
Então diga.
Não é o que quero.
Diga de novo.
Não é o que quero.
Ótimo.
Porque temos planos.
Brady falando.
Sim, um Feliz... o que tiver aí.
Seja direto.
Meu Deus. Isso é espetacular.
Em todo lugar?
Ótimo.
Não, eu já imaginava.
Uma sensação da madrugada?
Assim como O Diabo que Pague, em 1930.
Escute, obrigado. Obrigado novamente.
Boas notícias, Sr. Brady?
Elas foram. Na noite passada.
E hoje, no dia de Natal. Um pequeno milagre.
Pessoas contaram para outras. Está estourando em todo lugar.
Boca a boca. Que tal?
Acabei de arruinar o dia do Louis Mayer.
Já vi pior.
Vocês são estátuas? Vamos, pegue aquela vassoura.
Estou de volta.
Fui tão burro por te mandar embora.
Não quero mais ficar longe de você.
Nem por um segundo.
Tem algo que preciso te dizer.
Claro.
O que é?
Foi uma longa noite.
Estou cansada.
Conto depois.
Case comigo.
É o que eu quero.
-O quê? -É o que quero de Natal.
Não gosto de quem sou quando não está comigo.
Case comigo. Sim?
Sim. comigo. Sim?