ラスト･タイクーン
映画界の最新ニュース
ミナ･デイヴィスの ファンには朗報です
ブレイディ･アメリカン･ ピクチャーズが
「ミナ･デイヴィス物語」の 製作を発表 「アメリカン･ドリーム ミナ･デイヴィス物語」
ハリウッドの華だったミナは
２年前 自宅の火事で 亡くなりました
夫はブレイディ･アメリカンの 大物 モンロー･スター
彼女の激動の人生が スクリーンに
脚本を書くのは 実の弟 デックス･デイヴィス
安らかに ミナ
映画の中で会えるのを 楽しみにしましょう
“ブレイディ･ アメリカン･ニュース”
ブレイディ･アメリカンです
“スペインに自由を”
モンロー ありがとう
すてきだわ
セリア
まったく
モンロー
ミナからの贈り物？
それはいい
メアリー
スペインの話をしに
そうか
修復を
はい スターさん
ラッシュ待ちの映画は 雪で撮影中止
今日の会議は２つ
変更は？
できます
どの会議を？
セリアの婚約者とのを
ワイリーは違うわ
求婚されたろ？
ご苦労
感想は？
いい夫婦になれるよ 彼が２年 禁酒できれば
５分でもね
そんな感想 がっかり
この夏 私は花開いたのに
大学に戻れば ―
もっと輝く
真面目に聞いて
役に立てるわ 映画のアイデアもある
バンドの話で…
聞きたいな
君の卒業後に
脚本の持ち込みはご遠慮を…
ラッシュに不満が？
そうだ
理由は？
35ミリより 50ミリで撮るべきだし
探検帽のギャグも削除されて 退屈だった
先住民の衣装もマヌケだ
君はクビだ
落ち着け カルディ 彼女は僕の秘書だ
やあ フェリシティ
撮り直しの提案書だ
細かいな
凡人には準備が必要だろ？
社長と会うので失礼する
この脚本は？
よくなってた
２週間したら大学に戻る
ワイリー
セリア
彼女を頼む ワイリー
大学に戻せ
バーディ
おはようございます
呼び出すなら タクシー代をください
ユダヤ人は健脚だろ
娘は君の部屋で何を？
模様替えです
この業界に近づけたくない
父親のそばにいたいんですよ
ゲイリー･クーパーが 来るからかも
名優だ
強欲者だよ
皆 何かが欲しいから ここへ来る
パット 僕は違います
新しい秘書の名は フェリシティか？
僕の秘書には手を出さないで
私が好かれるかも
人の心は分からないものだ
心変わりが心配です
美人秘書が無駄になる
新聞を
“銀行は ＲＫＯを見放す”
唯一 儲かってるＭＧＭを 見習おう
サリー･スイートを見つけた
歌って踊れて すぐ泣ける
次の子役スター
田舎娘が夢を追う ミュージカルがいい
内容は任せるが…
アイデアは大歓迎
それは褒め言葉のようだ
君の話は？
到着シーンは 長回しでいきます
最初に映るのは 子供時代のミナとデックス
彼らは何かを見ている
カメラが引くと 船上の移民が映る
同じ表情をした大勢の人々
さらにカメラが引き 左にパンすると
ニューヨークの港と 壮大なマンハッタンの景色
そして移民を歓迎する 自由の女神が映る
高くつく
印象に残るし 国民の半分は移民です
感動したよ
オスカーも狙える
オスカーなど
受賞すれば フェリシティも感激する
スターさん
おはよう
彼 私を見たわ
やった 合格よ
“公開オーディション”
おめでとう
カルディ 君が現れると 凶悪犯罪が起こる気がする
嫌いな人間に 君が どう耐えるか観察してる
例えば私に
怒らないのか？
探検帽のギャグは 元に戻すことにした
ゲイブルはメイク中
ほらね？ 怒りは役に立たん
昔 似たギャグをやった
大ウケだった
お前はバカだ
“トーマス･ゼップ 警備責任／撮影所運営”
モンローは観客を呼べる
何か心配が？
ユダヤ人と金のことです
祖国で よく見た
ケチと言われたくなくて 彼らは わざと金を多く払う
だが あのユダヤ人は あなたの金でそうします
彼は使える
安いものだ
“テイク１”
「アメリカン･ドリーム ミナ･デイヴィス物語」
本番だ
シーン７ パーティーの場面
メイクを
来たわよ
ベス
グラディス
おはようございます
衣装はこれ？
それとも ―
これ？
それだ
最高だ
力作のセットに 美しい女優が立つ
いい朝だ
頼むよ ベス
待って
落ち込まないで 彼は誰ともデートしない
裸で迫ってもダメ？
試した子もいたけど 死者には勝てない
入るわ
“ヒトラーの軍隊が ラインラントに進駐”
ノックして入った？
ごめん オーブリー
謝る必要はない
スペインに募金を
脚本家パーティーへの 誘いかと期待した
缶を振る君もかわいいが
どう思う？
組合？
運転手や現場スタッフの
必要だと父にも話してる
だが新たなセットの建設は…
組合なしか？ 知らないわ
からかってる？
まさか 笑えもしない
オーブリー 手が止まってるぞ
子守をしてた
教会へ行ってこい
この草稿の牧師は 「緋文字」に出てきそうだ
君は教会に？
映画館で祈ってる
デックス セットを見たか？
昨夜から ここに缶詰めだ 君は寝てる？
セットは見事で ベスはミナそのもの
しかも船の場面も撮影できる
社長が許可を？
この作品と君を気に入ってる
だから脚本が要る
書くよ
これだから組合が必要だ
教会へ行け
「ミナ･デイヴィス物語」
撮影所の隣に失業者だ
市長に警告したのに
女優が通る場所に フーバービルなど論外だと
不潔ですよね
心を鬼にして 追い出すしかない
パーク･アベニューの セットは必要です
そうだな
ここに造るしかない
食うな ネイサン 腹を壊されたら困る
モンロー
レッド このシヴァ神は？
このセットに不要な物です
違うんだ このセットは完成してるが―
これは未完成だから 工房に送り返そう
お金の無駄ですよ 後ろは映りません
金の心配はいい
でも誰も後ろなど見ない
役者は見る
彼らはプロだから…
レッド
何です？
父は大工だった
ある夜
父が作業場で 引き出しの裏側に色を塗ってた
“裏など誰も見ない”と 僕が言うと
“私は見る”と
分かったか？
分かりました
対処します
父親は服飾関係だろ
伝記を書くのか？
モンロー
パット
ヴァンディ
こちらはドイツ領事の ギースリング博士
何の博士です？
映画に関する法律が ドイツで制定された
言っておきますが 総統は映画ファンで
就寝前 毎晩ご覧になる
シャーリー･テンプルを？
すばらしい子役だ
ドイツ人が 不快になる映画は作るな
僕はドイツ人から 不快な思いをさせられてる
法の内容は明白だ
反ドイツの映画を 製作した会社には
今後 ドイツ内に 作品を持ち込ませない
我が国の法律だ
アメリカかハリウッドの法なら 従いますが…
パラマウント フォックス ユニバーサル ワーナー
ＭＧＭも合意した
でしょうね
総統が見る映画が なくなると困る
会社としては…
パット
僕も映画を見ないと
行こう
離れるなよ “映画館”
マックス
後ろを向け
出ていけ
お前たちもだ
“行け”って ―
どこに？
家がない
ひと晩だけだぞ
朝には出ていけ
“ミナ･デイヴィス主演”
“ブレイディ･アメリカン”
「ボストンのベル」は 名作になるだろう
市民の勝利がいい
コメディのほうは心配だ
親切な医者の名が “ゴールドバーグ”だが
“スミス”に変えては？
ブルックリンの話だ
ドイツで上映したいだろ？
スリラー映画の悪役は “北欧人”となってるが
配役は事前に相談してほしい
よろしく
もう１つ
ドイツで事業を行う 外国企業の支社から
ユダヤ人を排除せよとの 総統の命令だ
ご協力いただきたい
社員の半数です
彼らは解雇してくれ
全員“スミス”に 改名させます
名前を変えても 本質は変わらない
以上で？
まだある
この作品は却下だ
「ミナ･デイヴィス物語」
なぜです？
キリスト教徒のヒロインが ユダヤ人の君と結婚する
内容は結婚前の話だ
結婚は周知の事実だから 反ドイツ的と見なされる
中止にするか 彼女の名を変えろ
すみませんが すでに撮影中なので…
名前を変えるんだ
ミナの名を？
僕の妻で この会社の恩人の名を？
セリフを変えるだけだ 簡単だろ
博士に抗議を…
決めたのは ―
私だ
よく話し合ってくれ
ドイツは大きな市場だ 金が要る
だから彼らの言いなりに？
大恐慌なんだぞ
映画を作り 売るのが商売だ
道で暮らす子供に見せたい
つらい時こそ見たいのが こういう映画です
戦争は避けたい
連中は一方的すぎる
社長はあなただ
そうとも
私の名を冠した撮影所は 潰さない
私は帰るよ
会議は順調？
焚書ふんしょ が好きならね
私は銀行家で大人だから 口は挟まん
金が入ればいいんでしょう？
では明日の夕食で
身内で話すのが楽しみだ
ほらな？
妥協も必要だ
何度も委員会と 闘ってきたのに
ＲＫＯは危機的だ
駄作を作ったせいです
あなたが 儲かったのは 誰のおかげだと？
君には感謝してる
なら お願いです
作らせて
金にならない芸術は作れない
あなたは腰抜けだ
自分で撮影所を買え
私を巻き込むな
つぼは？
直りそうです
何か企んでる？
すぐに分かるわ
映画のこと？
まだ構想段階だ
聞かせて
君の映画を作る
冗談ね
本気さ 君の人生を描く
アイルランドの空腹の少女
父親は死に 母親は途方に暮れる
少女の唯一の希望は 約束の地 アメリカ
うれしいけど誰も見ない
３等船室で アメリカに来た姉弟は
ニューヨークで 労働搾取される
ひどいわ
だが ある日 １人のスカウトが少女を見初め
少女は君になる
「アメリカン･ドリーム ミナ･デイヴィス物語」
脚本はデックスに 彼は才能がある
どうかな？
永遠に残る
結婚だけで十分よ
君の物語を語りたい
約２トンを持ち上げる カメラクレーンは
６名で動かします
これは 今週 撮影を開始した―
「ミナ･デイヴィス物語」の セットです
ミナは大女優でしたが
ドラッグストアで スカウトされる前は―
ニューヨークで 弟と路上生活をしていました
２年前 ミナは 火事で亡くなりました
ハリウッドの悲劇です
ですが映画の魔法により 彼女の夢は永遠に残ります
次は ―
サハラ砂漠へご案内します
“立ち退き命令”
“撮影所の敷地に 入るべからず”
路上生活の経験は？
幼少時はずっと
私もだ
私の礎だ
敷地がＭＧＭの 半分とは不愉快だ
全員で割り勘にするか セリアの募金で払う？
やめて ワイリー
バダホスでの惨事を 知ってる？
バダホスに 映画館ができたら気にするよ
彼は冷血漢ね
僕は大人だ かわいい君とは違う
彼女は魅力的よ
知ってる
父親のお金も魅力的だ
あなたとは結婚しない
そう？
ファシズムは危険
ハリウッドでは成功してる
デックス 話が
何です
別の作品を頼む
いいんだ
もう失敗できない
つらいよ
失敗したのは僕だ
脚本家の評価は 映画化されたか否かで決まる
映画化された
撮影は３日だが
“映画は子供”と 君は言うだろ
子供を守ろう
彼らの要望どおり 名前を変えればいい
ミナじゃなくなる
君でもなくなる
僕は構わない
デックス
冷めちゃう
食欲がない
食べなきゃダメ
彼女はキャサリン･ムーア
ありがとう
ダブリン出身？
ラスガーよ 知ってる？
多少は
他に何か要る？
これで十分
デックス
数日 休め
次は西部劇を…
モンロー
何だ
続きを書きたい
奥様 お飲み物は？
結構よ バーディ
夫はまだ？
社長は黙って外出されますし 財務会議は長引くので…
あなたの週給は？
40ドルです
少なすぎね
デックス
キャンディを
買ってくる
愛してる
私も
皆さん ブルーボネッツの演奏です
最高のギャグがある
３人の男が… 待って
ある意味モンローは壊れてる
失われたものを信じてる
だから彼のことは忘れろ
パパは分かってない
私が彼に名前を与えた
出会った時は19歳の ミルトン･スターンバーグ
ブロンクス出身の彼を 私が変えた
彼は勇敢だと思う
信じられん
大学に行かせた娘が 移民の息子に恋を？
相手は弁護士か…
そんなの嫌 この世界にいたい
それはダメだ
この業界には入らないでくれ
彼が好きなの
彼は完璧じゃない
壊れてるなら私が直す
死にかけてるんだぞ
心臓が弱くて 手術も不可能だ
そのうち心臓が破裂する
残念だが
そんなこと みんな知ってる
だから彼は 傑作を作ろうと焦ってる
そこが勇敢なのよ
バカなことをするのは 映画の中だけにしろ
名作になるはずだった
チャックを上げて掃除しろ
会社のセットだ
僕のセットだ 僕の脚本だ
下りてこい 酔っ払いめ
分かった
恥知らずな男だ
奥さんに知らせる
彼の私物を 引き取りにくるだろう
サリーだね
入らないで
知るか
まったく
ノックしろ
彼女は ―
サリーの母親？
マネジャーだ 母親とはヤらん
何だ
デックスが死にました
昨夜 セットで
私は悪くない
本当に？
君の義弟だから 無名の頃から仕事を与えた
君が世話係だ
お優しい
名声など望まん 生き残るために必死だ
その手段が子役ですか？
観客を笑いと歌で 楽しませるのが我々の仕事だ
重要な映画だった
僕らには
君が妥協すれば 撮影は続けられた
彼女はキャロル
彼はモンロー
はじめまして 先ほどは…
犬を与えて
誰に？
将来の子役スターに
犬と子供はウケる
確かに
彼の初日を覚えてる
セールスマンの映画だった
誰がモデルだっけ？
エディ･カンター
喜んでたわ
有頂天で
撮影初日か
“デックス･デイヴィス私物”
続きを書きたい
つらいな ベス
最悪よ
いい役だったのに
最後に告解したのは？
これが初めてです
信仰心があまりなくて
でも特別な場所なので ―
ここに来ました
なるほど
映画は好きですか？
それなりに
重要ですか？
いいえ
特には
映画のために人が死んだ
死んだ？
僕を信じてたのに…
書くよ
僕は常によかれと思って 他人を説得してきた
神父さんと同じ
人を屋根の端に連れていき 言うんです
“下は水だ 僕を信じて飛べ”
僕自身が そう信じれば うまくいくと思った
だが違った
下は水じゃなく 地面の時もあった
僕はウソをついた
何度もウソをついた
別の道を ―
探せますか？
無理です
映画作りこそ ―
僕のすべてだ
他に何もない
時間もない
祈れば解決しますか？
“モンロー･スター 駐車スペース”
生け垣に変身？
製作者によ
別のアイデアが…
君から売り込みは受けない
脚本家パーティーに同伴して
僕は映画が恋人だし 医者と同様 家庭を顧みない
私は主治医も好き
セクシーだもの
ダンテを？
高校の時に読んだ 大昔よ
なら知ってるね
地獄に落ちるのは 酒飲み 下手な喜劇役者
上司の娘と付き合うバカだ
モンロー
上司の娘じゃなければ ―
私と同伴を？
喜んで そうする
“喜んで”…
モンロー
忙しいんです
そうか
何です？
小切手だ
好きな額を書け
次の映画は 誰にも邪魔させない
でもドイツや妻の話は ―
避けろと？
私の性分は知ってるだろ 早く受け取れ
これは買収ですか？
受け取れ 我々の秘密だ
サリーは必ず売れる
どこの撮影所も 収入はドイツ頼みだ
だから とにかく 仕事に戻ろう
数千人のスタッフの生活が 我々にかかってる
あなたは撮影所で最も賢い
お世辞は結構
デックスが書いた 海賊映画もお蔵入り
いけると思った僕のミスだ
彼の後に10人が書いた ミュージカルもあった
脚本がマシになっても 名作にはならない
デックスは却下され続けた 死にたいのも分かる
却下されて脚本が磨かれるから 恥をかかずに済む
脚本家は個人的に考えすぎる
人を嫌ったり 褒めたりしつつ―
褒められようともするから 立場が弱い
確かに
僕だって人に好かれたいが 感情は表に出さない
社長は感情すらない
彼を悪く言うな ジョージ
僕の前では
食べてないな
平日だからよ
空腹だと 感覚が鋭くなるんですって
タバコも踊りもやらない
そうよね？
美しいドレスだ
脱いだ後もきれいよ
ショックだった？
大学は修道院じゃない
彼 酔ってるな
ランドン やるね
勘違いするな
“デックスのために”と 来てくれた
ムーアさん
スターさん
何だよ もう
コーヒーは？
先にダンスを
いいわね
驚いたわ
ランドンが失礼を
しつこかった？
昼間は紳士だった
彼の父親は大工らしい
聞かせて
撮影所で働いて 今までスカウトされなかった？
君を見逃すなんて 社員を解雇すべきだな
何度かスカウトされたわ
でも興味がないの
演技に？
この業界に
悪いけど 腐った世界だもの
来週 ここを離れるし
どこへ？
故郷よ
なぜ？
ここは映画の世界とは 違ったから
映画を作るだけ
なじめなかった
１年いて 通う教会すら見つからなかった
僕は見つけた
誰もが あなたの話をしてる
いつもよ
皆は何と？
何にも満足せず ―
決して喜ばない人と
そのとおりだ
だが ―
もう違う
変わったの？
５分前にね
モンロー
バーナデット
あなたが殺した
デックスを
彼がクスリをやってたと 知ってたわよね？
なのに脚本を書かせて
夫は死んだ
ミナと同じ
あなたに近づくと不幸になる
皆 そうよ
デイヴィスさん
食べろ
兄さんは？
来る途中で食べた
ここにいろ
金なら…
仕事をください
働きたいんです
私が誰かを？
ええ 僕のことは？
運転免許は？
オクラホマのは
オクラホマからとはな
来月 撮影所で ゼップという男を訪ねろ
名前は？
オクラホマの マックス･マイナー
マイナー
他の連中には 袖にされたと言っておけ
はい
ガラスの靴は？
なかった
モンロー 私がやりたいのは…
やめろ
ナチスの映画
ハリウッドは 総統に牛耳られてる
最後まで聞いて！
お願いよ モンロー
祖国に忠誠を誓う 外国のスパイの話なの
マンハッタンに潜伏し 諜報活動をしてる
ある女性が 隣の部屋を怪しみ始める
住人は猫をいじめる男
ＦＢＩに行っても 取り合ってもらえず
彼女は隣の部屋を盗聴
すると大統領暗殺を企む スパイだと分かる
再びＦＢＩに行くと １人の捜査官が協力してくれ―
２人は恋仲に
やめろ
無理な内容だ
“ナチ”という言葉も使えない
分からない？
そんな言葉は使わないの
描くのは架空の国のスパイ
全体主義で冷酷な国だけど ドイツとは呼ばない
ギースリングが 文句を言えば―
自国の話だと 認めることになる
モンロー
“ベリネル”だ
国の名前だ
ベルリンの…
つづりを入れ替えたのね 名案だわ
気に入った？
君が原案者だ
製作者よ
そう焦るな まだ勉強不足だ
オーブリーに
喜んで書くはず
だろうね
原案をタイプして 彼に渡すんだ
今後は色気で僕に迫るな
これは仕事だ
どこへ出かける？
決めた もう大学には戻らない
そうか
学費の無駄 私の望みはここにある
望みって？
モンローよ
彼に雇われた
何を言ってる
私の案を映画化する
あの野郎
彼と結婚して ―
完璧な映画を作ってみせる
ローズ
あなたは撮影所で最も賢い
でも醜い業界よ
世界が醜いわ
でも彼が元気なうちに 世界を輝かせる
じゃ 職場で
ローズ
ダンスの途中だった
そうだったわね
バーナデットのことで 帰りたくなった？
だから ここを去る
今日が最後よ
ムーアさん
君を よく知らないし こんなことは頼みづらい
だが ここを去るのを 延期してくれるとうれしい
なぜ？
他のウェートレスは 無能だから
デートしよう それでも去るなら切符を買う
私が誰かに似てるせい？
それと ―
君が正直だから
頼む
悲劇は嫌いだし
これは僕らの曲だ
映画人って ―
美しい話ばかりを語る
醜いものも ―
あるのに
だから ―
書き直す
スターの事務所です
ベリネル？
セリアのアイデアだ
オーブリー
容赦するな
喜んで
メアリー
お見せする物が
言葉がないよ
ありがとう
美しく生まれたものは
それだけでいい
博士を中に？
待たせとけ
映画が優先だ
おい スターンバーグ
私に怒るのは分かるが 娘が製作者だと？
彼女の人生が台無しになる
あなたと同じ才能がある
手を出すなよ
王である私の言葉は絶対だ
僕はあの映画を作ります
そうか 誰の金で？
あなたです
白紙の小切手を現金化して
社長を信じてるので
情けをかけて損した
映画は子供です
ほざいてろ
彼は美に興味がない
そうだね
気の毒に モンロー
ローズ
言ったろ
もうやめよう
無理よ
他のことは大嫌い
怒った？
ああ