CONTOS DO LOOP
CASA
Cinquenta e cinco.
Trinta e três.
Dez?
Cole.
Olá.
Estás na preparatória.
A mudança foi grande?
Lembro-me de que foi difícil para o teu irmão.
Foi?
Vou dizer-te o que disse a ele.
Se alguma vez parecer demasiado,
podes sempre falar comigo.
Está bem?
Sim.
Talvez gostes deste.
Tenho trabalhos de casa.
Não há pressa.
Foi bom ver-te.
Posso ligar ao Jakob?
Sim, depois do jantar.
O teu irmão trabalha muito.
E então?
Ele precisa de espaço.
Farás o mesmo quando fores mais velho.
Não farei.
Vais mudar de ideias.
Porque não pode ficar tudo como era?
Por causa do tempo.
Do tempo?
Estaremos sempre cá para ti.
É fácil, não é?
O que devo fotografar?
Tudo o que quiseres guardar.
Vês aquele?
No centro?
Pensei ter visto alguém, um dia destes,
mesmo no topo.
É uma subida grande, não achas?
Com o teu irmão a viver na cidade,
é bom ter um quarto só teu?
É bom ter espaço, mas pode ser demasiado, não é?
Não.
Cole, o teu irmão está ao telefone.
Jakob?
Estou bem.
Sim.
Estava a pensar,
se não estiveres ocupado,
se eu te podia visitar?
Amanhã?
No próximo fim de semana?
Quando é que vens a casa?
Tenho saudades tuas.
Estás acordado?
É estranho...
...não ter o teu irmão aqui.
Posso ver?
Lembro-me deste.
Gostas?
Olha aqui. Sou eu.
Custa acreditar.
Parece que foi há muito tempo?
Passou num instante.
Pode não parecer,
mas é uma fase especial da tua vida.
Talvez.
Bom...
Eu adoro-te.
-Boa noite. -Boa noite.
Jakob?
Que estás a fazer?
Trouxe-te uma coisa de casa.
Posso subir?
Espera.
Pronto, podes subir.
Como?
Vai sair alguém.
Olá.
Olá. Tenho de ir trabalhar não tarda.
O que fazes lá?
No Loop?
Calibro painéis elétricos.
Trouxeste alguma coisa?
Esqueceste-te disto.
Obrigado.
Como está a escola?
Alguns professores chamam-me pelo teu nome
porque te conheciam.
Isso é estranho.
Sim.
Vou chegar tarde.
Porque é que já não vais a casa?
Eu...
-Estás zangado comigo? -Não.
-Se eu fiz alguma coisa... -Não fizeste.
-Mas se fiz... -Não estou zangado contigo.
Vou chegar tarde.
Ouve, tu não fizeste nada.
Eu não me sinto bem lá.
Porque não?
Porque não é a minha casa.
Eu não sei como...
Não sou o teu irmão.
Sei que isto pode parecer...
Nós encontrámos algo no bosque.
Eu e o teu irmão.
Permitia-nos trocar de corpo.
Quando eu não quis voltar ao normal,
o Jakob...
Porque inventas isso?
Não invento. Tento contar-te a verdade.
-Por favor. -Larga-me.
Se não és mesmo o meu irmão...
Então, onde é que ele está?
Ele está nisso.
Então...
Quem és tu?
Sou o Danny.
Ele morreu.
Eu não queria que isto acontecesse.
Senti-me muito mal.
O teu irmão...
Oxalá não esteja zangado.
Cole.
Tenho de ver a minha mãe.
Quem é a tua mãe?
Ela gere o Loop. Loretta Willard.
Tenho uma visita para a Sra. Willard.
Ela está na cidade, hoje.
Está tudo bem?
Ouve, está tudo bem?
Jakob?
Agora, trabalhas lá em baixo.
Ou o Danny trabalha.
Pensa que estás zangado.
Eu estaria.
O que tem orelhas, mas não ouve?
Um livro.
Está bem, sei mais uma.
Nunca confies num átomo,
estão em todo o lado.
Sim, calculei que gostasses dessa.
A mãe saberá como te tirar daí.
Ela está na cidade.
Devíamos ir procurá-la.
Não te preocupes.
Ela fará com que volte a ser tudo como era.
Anda.
Quando resolvermos isto tudo
e voltares ao teu corpo,
vais para casa, não vais?
O que é?
Está aí alguém?
Podes dormir?
Então, boa noite.
Tive saudades tuas.
O que é que ele quer?
Vai-te embora!
Estás ferido?
Qual era o problema desta coisa?
Vens?
Falta pouco.
Chegámos.
Jakob?
O que é que faço?
Jakob, o que é que faço?
Por favor, Jakob.
Jakob?
Jakob!
Jakob.
Não vás.
Danny?
-Sim? -Pode ligar à minha mãe?
-Como se chama? -Loretta Willard.
Mãe?
Eu disse-te.
Estarei sempre aqui para ti.
O Jakob.
Eu sei.
Um, estamos no ponto de partida.
Abrandamos, a um metro, dez elevado a zero...
O ribeiro no bosque.
Atravessaste-o quando derreteu, por isso, estiveste fora muito tempo.
Não pareceu ser muito tempo.
Mas foi.
Gostava que o teu pai e a tua avó estivessem cá para te ver.
Não é justo.
Quero que seja tudo como era.
Cole.
Sou eu, o Danny.
Contei o que aconteceu aos teus pais.
Encontraste o teu irmão?
Não estava zangado contigo.
Eu tenho uma filha.
Queres conhecê-la?
Tudo bem.
Nora.
Nora, este é o teu...
-Olá. -Olá.
Cole.
Olá.
Que surpresa agradável.
Eu... acabei.
O que é que achaste?
Era triste.
E bonito.
Claro. Isso também.
Como te sentes?
Por estares em casa?
Está tudo diferente.
Isso costuma acontecer.
A senhora não mudou.
Porquê?
Ensinei o teu irmão.
Eu sei.
E a tua mãe e o teu pai.
Quando eram da tua idade.
Isso é...
Como?
Houve um antes,
mas o teu avô enviou-o para longe.
Depois, surgi eu.
O segundo.
O segundo quê?
A mudança faz parte da natureza.
E eu não faço.
Que tal estou?
Um pouco para ali.
Assim?
Sim.
Mãe, não te mexas.
Quando eu estive fora,
tiveste saudades minhas?
Mãe?
Mais do que tudo.
Está bem?
Pronta?
Estou pronta.
Cole?
Então? Cole?
Viste alguma coisa?
É esta a casa?
Está um bocadinho diferente.
O teu pai cresceu aqui.
Quem vive aqui, agora?
Não sei.
Parece que foi há muito tempo?
Passou num instante.
Legendas: Ana Rita Santos
Supervisor Criativo Mariana Vieira