CONTOS DO LOOP
CASA
Cinquenta e cinco.
Trinta e três.
Dez?
Cole.
Oi.
Agora você está no ensino fundamental 2.
Acha que mudou muita coisa?
Lembro que não foi fácil para o seu irmão.
É?
Vou falar para você o que falei a ele.
Se a pressão for muita,
pode conversar comigo.
Está bem?
Certo.
Acho que vai gostar.
Tenho que fazer o dever de casa.
Não precisa ter pressa.
Foi bom ver você.
Posso ligar para o Jakob?
Claro, após o jantar.
Seu irmão está trabalhando muito.
E daí?
Ele precisa de privacidade.
Vai ser igual quando você estiver mais velho.
Não vai.
Vai mudar de ideia.
Por que as coisas não ficam sempre iguais?
Por causa do tempo.
Tempo?
Sempre poderá contar com a gente.
Fácil, não é?
O que devo fotografar?
Qualquer coisa que queira preservar.
Está vendo ali?
Bem no meio?
Pensei ter visto alguém ali outro dia.
Bem no topo.
É bem alto para escalar, não acha?
Então, com o seu irmão morando na cidade,
é legal ter o próprio quarto?
É.
É bom ter privacidade. Só que às vezes é pesado, não é?
Não.
Cole, ligação do seu irmão.
Jakob?
Estou bem.
Sim.
Andei pensando,
se não estiver ocupado,
posso visitar você?
Amanhã?
No fim de semana?
Quando vem para casa?
Estou com saudade.
Ainda acordado?
É estranho...
sem o seu irmão aqui.
Posso ver?
Eu me lembro deste.
Está gostando?
Olha aqui. Meu nome.
É difícil acreditar.
Você sente que foi muito tempo atrás?
Um piscar de olhos.
Pode não parecer,
mas você está num momento especial na vida.
Acho que sim.
Bem...
Amo você.
-Boa noite. -Boa noite.
Jakob?
O que está fazendo?
Trouxe uma coisa de casa para você.
Posso subir?
Espere.
Está bem, pode subir.
Como?
Alguém vai sair.
Oi.
Oi. Tenho que trabalhar.
O que você faz lá?
No Loop.
Calibro painéis elétricos.
Você me trouxe algo?
Você esqueceu.
Valeu.
E a escola?
Alguns professores me chamam pelo seu nome
porque deram aula para você.
Que estranho...
Pois é.
Vou me atrasar.
Por que você não vai visitar a gente?
Eu...
-Está bravo comigo? -Não.
-Se eu fiz alguma coisa... -Não fez.
-Mas se eu fiz... -Não estou bravo com você, está bem?
Vou me atrasar.
Você não fez nada.
Só não me sinto bem lá.
Por que não?
Por que não é um lar para mim.
Eu não sei como...
Não sou seu irmão.
Sei que isso pode parecer...
Encontramos algo na floresta.
Seu irmão e eu.
Esse algo permite que troquemos de corpos.
Quando eu não quis destrocar...
Jakob... Ele...
Por que está inventando isso?
Não é invenção. Estou contando a verdade.
-Por favor. -Me solta.
Se você não é meu irmão...
Onde ele está?
Dentro disso aqui.
Então...
Quem é você?
Danny.
Ele morreu.
Eu não queria que isso acontecesse.
Eu me senti péssimo.
Seu irmão...
Espero que ele não esteja bravo comigo.
Cole.
Preciso falar com a minha mãe.
Quem é a sua mãe?
Ela gerencia o Loop. Loretta Willard.
Tenho um visitante para a Sra. Willard.
Ela está na cidade hoje.
Está tudo bem?
Espere! Está tudo bem?
Jakob?
Você trabalha no subterrâneo agora.
Ou melhor, o Danny.
Ele acha que você está bravo com ele.
Eu estaria.
O que é feito para andar, mas não anda?
A rua.
Está bem, tenho outra.
O que é que a esfera disse para o cubo?
Deixe de ser quadrado.
Sabia que ia gostar.
A mamãe vai tirar você daí.
Ela está na cidade.
Vamos atrás dela.
Não se preocupe.
Ela vai deixar tudo como era antes.
Vamos.
Quando a gente resolver tudo,
e você voltar ao seu corpo,
você vai voltar para casa?
O que foi?
Tem alguém ali?
Consegue dormir?
Boa noite.
Senti saudade.
O que ele quer?
Vá embora!
Você se machucou?
Qual era o problema desta coisa?
Você vem?
Quase lá.
Conseguimos!
Jakob?
O que eu faço?
Jakob, o que eu faço?
Por favor, Jakob.
Jakob?
Jakob!
Jakob.
Não vá.
Danny?
-Pois não? -Pode ligar para a minha mãe?
-Qual é o nome dela? -Loretta Willard.
Mãe?
Eu disse.
Sempre poderá contar comigo.
Jakob.
Eu sei.
Um, voltamos ao ponto de partida.
Desaceleramos para um metro, depois para zero...
O rio na floresta.
Estava descongelado quando o atravessou, por isso você desapareceu por tanto tempo.
Não pareceu tanto tempo assim.
Mas foi.
Queria que o seu pai e a sua avó ainda estivessem aqui para ver você.
Não é justo.
Eu queria que fosse como antes.
Cole.
Sou eu, o Danny.
Contei o que aconteceu para os seus pais.
Encontrou o seu irmão?
Ele não estava bravo com você.
Tenho uma filha agora.
Quer conhecê-la?
Tudo bem.
Nora.
Nora, esse é o seu...
-Oi. -Olá.
Cole.
Oi.
Que surpresa boa!
Eu... Terminei de ler.
O que achou?
É triste.
E lindo.
É, isso também.
Como é?
Estar de volta?
Tudo mudou.
Isso geralmente acontece.
Mas você não mudou.
Por quê?
Eu dei aula para o seu irmão.
Eu sei.
Para a sua mãe e o seu pai também.
Quando tinham a sua idade.
Isso é...
Como?
Houve um primeiro,
mas seu avô o escondeu.
Depois eu cheguei.
A segunda.
Segunda o quê?
A mudança faz parte da natureza.
Mas eu não.
Que tal?
Um pouco para aquele lado.
Assim?
Isso.
Mãe, não se mexa.
Quando eu estava desaparecido,
sentiu minha falta?
Mãe?
Mais do que qualquer outra coisa.
Está bem?
Está preparada?
Estou.
Cole?
Oi. Cole.
Viu alguma coisa?
É esta casa?
Era um pouco diferente.
É aqui que o seu pai morava.
E quem mora aqui agora?
Não sei.
Você sente que foi muito tempo atrás?
Um piscar de olhos. muito tempo atrás?