TARINOITA SILMUKAN SISÄLTÄ
KOTI
55.
33.
10?
Cole.
Hei.
Olet nyt yläasteella.
Tuntuuko se isolta muutokselta?
Muistan, että se oli rankkaa veljellesi.
Niinkö?
Sanon sinulle saman, mitä sanoin hänelle.
Jos tuntuu, että sinulla on liikaa harteillasi,
voit aina tulla juttelemaan minulle.
Onko selvä?
Selvä.
Saatat pitää tästä.
Minulla on läksyjä.
Ei mitään kiirettä.
Oli kiva nähdä.
Voinko soittaa Jakobille?
Ruoan jälkeen.
Veljesi tekee kovasti töitä.
Entä sitten?
Hän tarvitsee omaa tilaa.
Sinustakin tuntuu siltä, kun kasvat isommaksi.
Eikä tunnu.
Muutat vielä mielesi.
Mikseivät asiat voi pysyä samanlaisina?
Ajan takia.
Ajan?
Me olemme aina tukenasi.
Eikö olekin helppoa?
Mistä ottaisin kuvia?
Mistä vain, mitä haluat säilyttää.
Näetkö tuon?
Tuolla keskellä.
Luulin, että näin jonkun siellä yhtenä päivänä.
Huipulla asti.
Aika kova kiipeäminen.
Nyt kun veljesi asuu muualla,
onko kivaa, kun sinulla on oma huone?
Niin.
On mukavaa, kun on tilaa, mutta joskus sitä on vähän liikaakin.
Ei, älä.
Cole, veljesi soittaa.
Jakob?
Ihan hyvin.
Niin.
Ajattelin,
että jos sinulla ei ole liian kiire,
voisin ehkä tulla käymään?
Huomenna?
Ensi viikonloppuna?
Milloin tulet kotiin?
Minulla on ikävä.
Oletko vielä hereillä?
Onpa outoa,
kun veljesi ei enää ole täällä.
Voinko katsoa?
Muistan tämän.
Tykkäätkö siitä?
Katso tätä. Minä olen tuossa.
Vaikea uskoa.
Tuntuuko, että siitä on pitkä aika?
Silmänräpäys.
Se ei ehkä tunnu siltä nyt,
mutta tämä on erityistä aikaa elämässäsi.
Niin kai.
No...
Rakastan sinua.
-Hyvää yötä. -Hyvää yötä.
Jakob?
Mitä puuhaat?
Toin sinulle jotain kotoa.
Voinko tulla sinne?
Odota.
Tule vain.
Miten?
Joku tulee kohta ulos.
Hei.
Minun pitää mennä pian töihin.
Mitä teet siellä?
Silmukassa siis.
Kalibroin sähköpaneeleja.
Toitko minulle siis jotain?
Unohdit sen.
Kiitos.
Miten koulussa menee?
Jotkut opettajat kutsuvat minua sinun nimelläsi,
koska opettivat sinua ensin.
Outoa.
Niin.
Myöhästyn kohta.
Mikset enää käy kotona?
Minä...
-Oletko vihainen minulle? -En.
-Jos tein jotain... -Et tehnyt.
-Mutta jos tein... -En ole vihainen sinulle.
Myöhästyn kohta.
Et sinä tehnyt mitään.
Minulla ei vain ole mukava olo siellä.
Miksei?
Koska se ei ole kotini.
En osaa...
En ole veljesi.
Tämä voi kuulostaa...
Löysimme jotain metsästä.
Minä ja veljesi.
Se vaihtoi ruumiimme.
Kun en halunnut vaihtaa takaisin,
Jakob...
Miksi keksit jotain tuollaista?
En keksi. Yritän kertoa totuuden.
-Ole kiltti. -Päästä irti.
Jos sinä et ole veljeni,
missä hän on?
Tuon sisällä.
Joten...
Kuka sinä olet?
Olen Danny.
Hän kuoli.
En halunnut, että mitään tällaista käy.
Minulla on todella huono omatunto.
Veljesi...
Toivon vain, että hän ei ole vihainen minulle.
Cole.
Haluan nähdä äitini.
Kuka äitisi on?
Hän johtaa Silmukkaa. Loretta Willard.
Täällä on vieras rva Willardille.
Hän on tänään kaupungissa.
Onko kaikki kunnossa?
Hei, onko kaikki kunnossa?
Jakob?
Työskentelet nykyään maan alla.
Tai Danny työskentelee.
Hän pelkää, että olet vihainen.
Minä olisin.
Millä on neljä jalkaa, mutta se ei osaa kävellä?
Pöydällä.
Keksin toisenkin.
Mikä ammatti on epäluotettavin?
Keksijä.
Ajattelinkin, että tykkäisit tuosta.
Äiti keksii keinon saada sinut ulos.
Hän on kaupungissa.
Mennään etsimään häntä.
Älä huoli.
Hän palauttaa kaiken ennalleen.
Tule.
Kun korjaamme kaiken,
ja palaat taas ruumiiseesi,
muutatko takaisin kotiin?
Mitä nyt?
Onko siellä joku?
Pystytkö nukkumaan?
Hyvää yötä sitten.
Minulla oli ikävä sinua.
Mitä se haluaa?
Mene pois!
Sattuiko sinuun?
Mikä tätä oikein risoi?
Tuletko?
Olemme melkein perillä.
Pääsimme perille.
Jakob?
Mitä minä teen?
Mitä voin tehdä?
Ole kiltti, Jabob.
Jakob?
Älä mene.
Danny?
-Niin? -Voisitko soittaa äidilleni?
-Mikä hänen nimensä on? -Loretta Willard.
Äiti?
Minähän sanoin.
Olen aina tukenasi.
Jakob.
Tiedän.
Olemme lähtöpisteessä.
Hidastamme yhdessä metrissä...
Metsässä oleva puro.
Ylitit sen, kun se oli sula. Siksi olit poissa niin pitkään.
Ei se tuntunut pitkältä ajalta.
Aikaa silti kului.
Kunpa isäsi ja isoäitisi voisivat nähdä sinut.
Epäreilua.
Haluan, että asiat palaavat ennalleen.
Cole.
Minä tässä. Danny.
Kerroin vanhemmillesi, mitä meille tapahtui.
Löysitkö veljesi?
Hän ei ollut vihainen sinulle.
Minulla on nykyään tytär.
Haluatko tavata hänet?
Toki.
Nora.
Nora, tässä on sinun...
-Hei. -Hei.
Cole.
Hei.
Mukava yllätys.
Luin sen loppuun.
Mitä pidit siitä?
Se oli surullinen.
Ja kaunis.
Sitäkin.
Miltä tuntuu?
Olla taas kotona.
Kaikki on muuttunut.
Niin yleensä käy.
Mutta sinä et ole muuttunut.
Mikset?
Opetin veljeäsi.
Tiedän.
Äitiäsi ja isääsi myös.
Kun he olivat sinun ikäisiäsi.
Se on...
Miten?
Minua ennen oli yksi.
Mutta isoisäsi lähetti sen pois.
Sitten tulin minä.
Toinen.
Mikä toinen?
Muutos on osa luontoa.
Mutta minä en ole.
Onko näin hyvä?
Vähän tuonne päin.
Näinkö?
Niin.
Äiti. Älä liiku.
Kun olin poissa,
kaipasitko minua?
Äiti?
Enemmän kuin mitään muuta.
Oletko valmis?
Olen.
Cole?
Hei, Cole?
Näitkö jotain?
Onko tämä oikea talo?
Se näytti ennen erilaiselta.
Täällä isäsi kasvoi.
Kuka asuu täällä nyt?
En tiedä.
Tuntuuko, että siitä on pitkä aika?
Silmänräpäys. iitä on pitkä aika?