HISTORIAS DEL LOOP
CASA
Cincuenta y cinco.
Treinta y tres.
¿Diez?
Cole.
Hola.
Ya estás en secundaria.
¿Sientes que es un gran cambio?
Recuerdo que fue duro para tu hermano.
¿Sí?
Te diré lo que le dije a él.
Si alguna vez te sientes abrumado,
puedes hablar conmigo.
¿De acuerdo?
Sí.
Quizá te guste este.
Tengo tarea.
No hay apuro.
Fue un gusto verte.
¿Puedo llamar a Jakob?
Sí, después de cenar.
Tu hermano está trabajando mucho.
¿Y qué?
Necesita su espacio.
Cuando crezcas, te pasará lo mismo.
No, no me pasará.
Ya cambiarás de idea.
¿Por qué no puede seguir todo como antes?
Por el tiempo.
¿El tiempo?
Siempre estaremos aquí para ti.
Fácil, ¿verdad?
¿Qué debería fotografiar?
Lo que quieras preservar.
¿Ves esa?
¿En el centro?
Me pareció ver a alguien el otro día.
Hasta arriba.
Es un camino largo para subir, ¿no?
Ahora que tu hermano se mudó al pueblo,
¿te gusta tener tu propia habitación?
Sí...
Es bueno tener espacio, pero a veces es demasiado, ¿no?
No.
Cole, es tu hermano.
¿Jakob?
Estoy bien.
Sí.
Estaba pensando...
...si no estás ocupado,
quizá pueda ir a visitarte.
¿Mañana?
¿El próximo fin de semana?
¿Cuándo vienes a casa?
Te extraño.
¿Sigues despierto?
Es extraño
que tu hermano no esté.
¿Puedo ver?
Me acuerdo de este.
¿Te gusta?
Mira. Soy yo.
Difícil de creer.
¿Sientes que fue hace mucho tiempo?
Un abrir y cerrar de ojos.
Puede que no parezca,
pero este es un momento especial de tu vida.
Quizá.
Bueno...
Te quiero.
-Buenas noches. -Buenas noches.
¿Jakob?
¿Qué haces?
Te traje algo de casa.
¿Puedo subir?
Espera.
De acuerdo, sube.
¿Cómo?
Va a salir alguien.
Hola.
Hola. Estoy por salir a trabajar.
¿Qué haces ahí?
¿En El Loop?
Calibro paneles eléctricos.
¿Trajiste algo?
Te olvidaste de esto.
Gracias.
¿Cómo te va en la escuela?
Algunos profesores me llaman por tu nombre
porque te tuvieron a ti primero.
Qué extraño.
Sí.
Voy a llegar tarde.
¿Por qué nunca vas a casa?
Yo...
-¿Estás enojado conmigo? -No.
-Porque si hice algo... -No.
-Pero si hice... -No estoy enojado contigo, ¿sí?
Voy a llegar tarde.
No hiciste nada.
Es que no me siento cómodo allá.
¿Por qué no?
Porque no es mi casa.
No sé cómo...
No soy tu hermano.
Sé que esto puede sonar...
Encontramos algo en el bosque.
Tu hermano y yo.
Nos permitió intercambiar cuerpos.
Y cuando no quise volver a cambiar,
Jakob...
¿Por qué estás inventando?
No estoy inventando. Estoy diciéndote la verdad.
-Por favor. -Suéltame.
Si tú no eres mi hermano,
¿dónde está él?
Ahí.
Entonces...
¿Quién eres tú?
Soy Danny.
Él murió.
Nunca quise que pasara esto.
Me sentí muy mal.
Tu hermano...
Solo espero que no esté enojado conmigo.
Cole.
Necesito ver a mi madre.
¿Quién es tu madre?
La directora del Loop. Loretta Willard.
Hay una visita para la Sra. Willard.
Está en la ciudad.
¿Está todo bien?
Oye, ¿está todo bien?
¿Jakob?
Ahora trabajas bajo tierra.
Mejor dicho, Danny.
Cree que estás enojado con él.
Yo estaría enojado.
¿Qué tiene ojo, pero no puede ver?
La cerradura.
Muy bien. Otro.
Nunca confíes en la gravedad,
porque todo se le cae.
Sabía que te gustaría.
Mamá sabrá cómo liberarte.
Está en la ciudad.
Deberíamos ir a buscarla.
No te preocupes.
Ella lo arreglará.
Vamos.
Cuando arreglemos esto
y regreses a tu cuerpo,
te mudarás a casa, ¿verdad?
¿Qué pasa?
¿Hay alguien ahí?
¿Puedes dormir?
Buenas noches.
Te extrañé.
¿Qué quiere?
¡Vete!
¿Estás herido?
¿Qué le pasaba a esta cosa?
¿Vamos?
Ya casi llegamos.
Lo logramos.
¿Jakob?
¿Qué hago?
Jakob, ¿qué hago?
Por favor, Jakob.
¿Jakob?
¡Jakob!
Jakob.
No te vayas.
¿Danny?
-¿Sí? -¿Puedes llamar a mi mamá?
-¿Cómo se llama? -Loretta Willard.
¿Mamá?
Te dije.
Siempre podrás contar conmigo.
Jakob...
Lo sé.
Volvemos al punto de partida.
Bajamos la velocidad a un metro, diez a cero.
El arroyo en el bosque.
Lo cruzaste cuando se descongeló y por eso desapareciste tanto tiempo.
No me pareció mucho tiempo.
Pero lo fue.
Desearía que tu padre y tu abuela estuvieran aquí para verte.
No es justo.
Quiero que todo sea como antes.
Cole.
Soy yo, Danny.
Les conté a tus padres lo que pasó.
¿Encontraste a tu hermano?
No estaba enojado contigo.
Ahora tengo una hija.
¿Quieres conocerla?
Claro.
Nora.
Nora, él es tu...
-Hola. -Hola.
Cole.
Hola.
Qué bonita sorpresa.
Yo... terminé.
¿Qué te pareció?
Triste.
Y hermoso.
Sí. Las dos cosas.
¿Cómo te sientes
de regreso en casa?
Todo ha cambiado.
Eso suele pasar.
Pero usted no.
¿Por qué?
Fui maestra de tu hermano.
Lo sé.
Y de tus padres.
Cuando tenían tu edad.
Eso es...
¿Cómo?
Hubo un primero,
pero tu abuelo lo envió lejos.
Y luego vine yo.
La segunda.
¿La segunda qué?
El cambio es parte de la naturaleza.
Y yo no.
¿Qué tal así?
Un poco hacia allá.
¿Así?
Sí.
Mamá, no te muevas.
Cuando me fui...
¿Me extrañaste?
¿Mamá?
Muchísimo.
¿Bien?
¿Lista?
Estoy lista.
¿Cole?
Oye. Cole.
¿Viste algo?
¿Es la casa?
Era distinta antes.
Aquí creció tu padre.
¿Quién vive ahí ahora?
No lo sé.
¿Sientes que fue hace mucho?
Un abrir y cerrar de ojos. o?