HISTORIAS DEL BUCLE
HOGAR
Cincuenta y cinco.
Treinta y tres.
¿Diez?
Cole.
Hola.
Has empezado secundaria.
¿Has notado un cambio muy grande?
A tu hermano le costó.
¿Sí?
Te diré lo mismo que a él.
Si te agobias,
puedes hablar conmigo.
¿Vale?
Sí.
Este podría gustarte.
Tengo deberes.
No hay prisa.
Me alegro de verte.
¿Puedo llamar a Jakob?
Sí, después de cenar.
Tu hermano está trabajando mucho.
¿Y qué?
No debemos molestarle.
A ti te pasará lo mismo de mayor.
No.
Ya cambiarás de opinión.
¿Por qué no podemos seguir como antes?
Porque pasa el tiempo.
¿El tiempo?
Siempre estaremos aquí.
¿A que es fácil?
¿De qué puedo hacer fotos?
De lo que quieras recordar.
¿Ves esa?
¿En el medio?
Me pareció ver a alguien el otro día.
Justo encima.
Está muy lejos, ¿no te parece?
Ahora que tu hermano se ha mudado,
¿te gusta tener tu propio cuarto?
Ya.
Está bien tener espacio, pero a veces hay demasiado, ¿no?
No, no, no.
Cole, tu hermano está al teléfono.
¿Jakob?
Bien.
Sí.
Estaba pensando,
si no estás muy liado,
que me gustaría ir a verte.
¿Mañana?
¿El fin de semana?
¿Cuándo vienes a casa?
Te echo de menos.
¿Sigues despierto?
Se me hace raro...
...que tu hermano no esté aquí.
¿Me lo dejas?
Me acuerdo de este libro.
¿Te gusta?
Mira. Soy yo.
Parece mentira.
¿Te parece que ha pasado mucho tiempo?
Un abrir y cerrar de ojos.
Puede que no lo parezca,
pero es un momento muy especial de tu vida.
Supongo.
Bueno...
Te quiero.
-Buenas noches. -Buenas noches.
¿Jakob?
¿Qué haces?
Te he traído una cosa de casa.
¿Puedo subir?
Espera.
Vale, sube.
¿Cómo?
Va a salir alguien.
Hola.
Hola. Tengo que irme a trabajar.
¿Qué haces?
¿En El Bucle?
Calibrar cuadros eléctricos.
¿Me has traído algo?
Te lo habías dejado.
Gracias.
¿Qué tal el cole?
Algunos profes me llaman por tu nombre
porque te dieron clase.
Qué raro.
Sí.
Voy a llegar tarde.
¿Por qué ya no vienes a casa?
Pues...
-¿Estás enfadado conmigo? -No.
-Si he hecho algo... -No has hecho nada.
-Pero si... -Que no estoy enfadado, ¿vale?
Voy a llegar tarde.
Mira, no has hecho nada.
Es que allí no me siento a gusto.
¿Por qué no?
Porque no es mi hogar.
No sé cómo...
No soy tu hermano.
Sé que te parecerá...
Encontramos algo en el bosque.
Tu hermano y yo.
Intercambiamos cuerpos.
Y como yo no quería volver al mío,
Jakob se...
¿Por qué te inventas cosas?
No me invento nada. Intento decirte algo. La verdad.
-Por favor. -Suéltame.
Si no eres mi hermano...
¿Entonces dónde está?
Ahí dentro.
Entonces...
¿Quién eres tú?
Soy Danny.
Danny murió.
No quería que pasara nada de esto.
Me sentía fatal.
Tu hermano...
Espero que no esté enfadado conmigo.
Cole.
Tengo que ver a mi madre.
¿Quién es?
La jefa de El Bucle. Loretta Willard.
La Sra. Willard tiene visita.
Hoy está en la ciudad.
¿Va todo bien?
Oye, ¿hay algún problema?
¿Jakob?
Ahora trabajas bajo tierra.
Bueno, Danny.
Cree que estás enfadado con él.
Yo lo estaría.
Oye, ¿qué tiene granos pero no pica?
Una mazorca de maíz.
Vale, tengo otro.
No te fíes de los átomos,
le dan la vuelta a todo.
Sí. Sabía que ese te gustaría.
Mamá sabrá cómo sacarte de ahí.
Está en la ciudad.
Deberíamos ir a buscarla.
Tranquilo.
Ella hará que todo vuelva a ser como antes.
Vamos.
Cuando lo hayamos arreglado
y vuelvas a tu cuerpo,
volverás a casa, ¿no?
¿Qué pasa?
¿Hay alguien ahí?
¿Puedes dormir?
Pues buenas noches.
Te he echado de menos.
¿Qué quiere?
¡Vete!
¿Estás herido?
¿Qué le pasaba a esa cosa?
¿Vienes?
Ya falta poco.
Ya estamos.
¿Jakob?
¿Qué hago?
Jakob, ¿qué hago?
Por favor, Jakob.
¿Jakob?
¡Jakob!
Jakob.
No te vayas.
¿Danny?
-¿Sí? -¿Puedes llamar a mi madre?
-¿Cómo se llama? -Loretta Willard.
¿Mamá?
Te lo dije.
Siempre estaré aquí.
Jakob.
Lo sé.
A la primera, volvemos al punto de partida.
Deceleramos a un metro, de diez a cero...
El arroyo del bosque.
Lo cruzaste durante el deshielo y estuviste mucho tiempo desaparecido.
No me pareció mucho tiempo.
Pero lo fue.
Ojalá tu padre y tu abuela estuvieran aquí para verte.
No es justo.
Quiero que todo sea como antes.
Cole.
Soy yo, Danny.
Les conté a tus padres lo que pasó.
¿Encontraste a tu hermano?
No estaba enfadado contigo.
Tengo una hija.
¿Quieres conocerla?
Vale.
Nora.
Nora, este es tu...
-Hola. -Hola.
Cole.
Hola.
Qué grata sorpresa.
Lo he terminado.
¿Qué te ha parecido?
Triste.
Y bonito.
Sí, eso también.
¿Cómo te sientes?
Ahora que has vuelto.
Todo ha cambiado.
Suele pasar.
Pero tú no.
¿Por qué?
Di clase a tu hermano.
Lo sé.
Y a tus padres.
Cuando tenían tu edad.
Eso es...
¿Cómo?
Hubo otro primero,
pero tu abuelo lo desterró.
Y luego llegué yo.
El segundo.
¿El segundo qué?
El cambio es parte de la naturaleza.
Y yo no.
¿Así?
Mira hacia allá.
¿Así?
Sí.
Mamá, no te muevas.
Cuando no estaba...
¿Me echaste de menos?
¿Mamá?
Más que a nada.
¿Lista?
Lista.
¿Cole?
Eh, Cole.
¿Ves algo?
¿Es esta casa?
Tenía otro aspecto.
Aquí se crio tu padre.
¿De quién es ahora?
No lo sé.
¿Te parece que ha pasado mucho tiempo?
Un abrir y cerrar de ojos. ucho tiempo?