HJEMME
Femtifem.
Trettitre.
Ti?
Cole.
Hei.
Du er på ungdomsskolen nå.
Føles det som en stor forandring?
Jeg husker det var tøft for broren din.
Var det?
Jeg skal si det samme til deg som jeg sa til ham.
Hvis det blir overveldende,
kan du alltids komme og snakke med meg.
Greit?
Ja.
Du vil kanskje like denne.
Jeg har lekser.
Det haster ikke.
Godt å se deg.
Kan jeg ringe Jakob?
Ja, etter middag.
Broren din jobber hardt.
Så?
Han trenger armslag.
Det blir det samme for deg når du blir eldre.
Nei, det blir det ikke.
Du forandrer mening.
Hvorfor kan ikke alt være som det var?
På grunn av tiden.
Tiden?
Vi er alltid her for deg.
Lett, ikke sant?
Så hva skal jeg ta bilder av?
Alt du vil bevare.
Ser du den?
I midten?
Trodde jeg så noen forleden dag,
helt på toppen.
Langt å klatre, ikke sant?
Nå som broren din bor i byen,
er det fint å ha sitt eget rom?
Ja.
Godt å ha plass, men av og til er det for mye, ikke sant?
Å nei.
Cole, broren din er på telefonen.
Jakob?
Det går bra.
Ja.
Jeg lurte på noe.
Hvis du ikke er for opptatt,
kan jeg kanskje besøke deg?
I morgen?
Neste helg?
Når kommer du hjem?
Jeg savner deg.
Er du fremdeles våken?
Det er rart...
...at broren din ikke er her.
Får jeg se?
Jeg husker denne.
Liker du den?
Se her. Det er meg.
Vanskelig å tro.
Føles det lenge siden?
Som et øyeblikk.
Det virker kanskje ikke slik,
men dette er en spesiell tid i livet ditt.
Det er vel det.
Nå vel...
Glad i deg.
-Natta. -Natta.
Jakob?
Hva driver du med?
Tok meg noe til deg hjemmefra.
Kan jeg komme opp?
Vent.
Greit, kom opp.
Hvordan?
Noen kommer ut.
Hei.
Hei. Må på jobb snart.
Hva gjør du der?
I loopen?
Kalibrerer elektriske paneler.
Tok du med noe?
Du glemte den.
Takk.
Hvordan går det på skolen?
Noen lærere kaller meg navnet ditt
fordi de underviste deg først.
Det er snålt.
Ja.
Jeg blir sen.
Hvorfor kommer du ikke hjem lenger?
Jeg...
-Er du sint på meg? -Nei.
-For hvis jeg har gjort noe... -Det har du ikke.
-Men hvis jeg gjorde... -Jeg er ikke sint på deg.
Jeg blir sen.
Du har ikke gjort noe.
Jeg føler meg bare ikke komfortabel der.
Hvorfor ikke?
Fordi det ikke er hjemmet mitt.
Jeg vet ikke hvordan jeg...
Jeg er ikke broren din.
Jeg vet at dette kan høres...
Vi fant noe i skogen.
Jeg og broren din.
Det lot oss bytte kropper.
Og da jeg ikke ville bytte tilbake,
ble Jakob...
Hvorfor finner du på dette?
Jeg gjør ikke det. Jeg prøver å fortelle deg noe. Sannheten.
-Vær så snill. -Jeg vil gå.
Hvis du virkelig ikke er broren min...
...hvor er han?
Han er i den.
Så...
Hvem er du?
Jeg er Danny.
Han døde.
Jeg mente aldri at dette skulle skje.
Jeg hadde så dårlig samvittighet.
Broren din...
Håper bare ikke han er sint på meg.
Cole.
Jeg må snakke med moren min.
Hvem er moren din?
Hun driver loopen. Loretta Willard.
Jeg har en gjest til Mrs. Willard her.
Hun er i byen i dag.
Er alt i orden?
Du, er alt i orden?
Jakob?
Du jobber under jorden nå.
Det vil si, Danny gjør det.
Tror du er sint på ham.
Det ville jeg ha vært.
Hva hører uten ører og snakker uten munn?
Ekkoet.
Her er én til:
Hva er tre pluss tre pluss tre?
En skog.
Tenkte du ville like den.
Mamma kan finne ut hvordan du kommer ut.
Hun er i byen.
Vi burde finne henne.
Ikke vær redd.
Hun gjør alt slik det var før.
Kom igjen.
Når vi får ordnet alt dette
og du er tilbake i kroppen din,
flytter du hjem, ikke sant?
Hva er det?
Er det noen der?
Kan du sove?
God natt.
Jeg har savnet deg.
Hva vil den?
Gå vekk!
Er du skadet?
Hva var problemet til den greia?
Kommer du?
Nesten framme.
Vi klarte det.
Jakob?
Hva skal jeg gjøre?
Hva skal jeg gjøre, Jakob?
Vær så snill, Jakob.
Jakob?
Jakob!
Jakob.
Ikke bli borte.
Danny?
-Ja? -Kan du ringe moren min?
-Hva heter hun? -Loretta Willard.
Mamma?
Det var det jeg sa.
Jeg er alltid her for deg.
Jakob.
Jeg vet det.
Vi er tilbake på startpunktet.
Vi sakker ved én meter, ti til null...
Elven i skogen.
Du krysset den da den var tint, derfor var du borte så lenge.
Det føltes ikke lenge.
Men det var det.
Skulle ønske faren og bestemoren din fremdeles var her og kunne se deg.
Det er urettferdig.
Jeg vil at det skal være slik det var.
Cole.
Det er meg, Danny.
Jeg fortalte moren og faren din hva som skjedde.
Fant du broren din?
Han var ikke sint på deg.
Jeg har en datter nå.
Har du lyst til å møte henne?
Ja visst.
Nora.
Nora, dette er...
-Hei. -Hei.
Cole.
Hei.
For en hyggelig overraskelse.
Jeg er ferdig.
Hva syntes du?
Den var trist.
Og vakker.
Ja, det også.
Hvordan føles det?
Å være hjemme?
Alt er forandret.
Det skjer.
Men ikke du.
Hvorfor ikke?
Jeg underviste broren din.
Vet det.
Moren og faren din også.
Da de var på din alder.
Det er...
Hvordan?
Det var en før meg,
men bestefaren din sendte den bort.
Så kom jeg.
Den andre.
Den andre hva da?
Forandring er en del av naturen.
Det er ikke jeg.
Sånn?
Litt den veien.
Slik?
Ja.
Ikke rør deg, mamma.
Da jeg var borte...
...savnet du meg?
Mamma?
Mer enn noe.
Greit?
Klar?
Jeg er klar.
Cole?
Du. Cole.
Ser du noe?
Er dette riktig hus?
Så litt annerledes ut før.
Det var her faren din vokste opp.
Hvem bor her nå?
Vet ikke.
Føles det lenge siden?
Som et øyeblikk. iden?